27.12.2012 Views

frattoni - Ferritalia

frattoni - Ferritalia

frattoni - Ferritalia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

martelli-martelline<br />

ancoranti martelli-martelline<br />

acciaio<br />

hammers steel hammers anchors - - alcotanas/martillos anclajes en acero - stahlverankerungen<br />

- maurerhammer<br />

GB<br />

SP<br />

D<br />

ancoranti acciaio *MSA* con vite T.E. 6,8<br />

steel anchors *MSA* with hexagon screw 6,8<br />

anclajes en acero *MSA* con tornillo 6,8 cabeza exagonal<br />

stahlverankerungen *MSA* mit sechskantschraube 6,8<br />

90075<br />

90076<br />

90077<br />

90078<br />

90079<br />

90080<br />

G - apertura gancio<br />

round hook opening<br />

abiertura gancho<br />

Hakenweite<br />

øM - diametro vite<br />

screw diameter<br />

diametro del tornillo<br />

Schraubendurchmesser<br />

mod.<br />

MSA 8/2<br />

MSA 8/5<br />

MSA 10/2<br />

MSA 10/20<br />

MSA 12/2<br />

MSA 12/50<br />

ø MxLv<br />

mm.<br />

6x45<br />

6x60<br />

8x60<br />

8x80<br />

10x70<br />

10x100<br />

øO - diametro occhiolo<br />

eyebolt diameter<br />

diametro dirafondo<br />

Osemesser<br />

La - lunghezza<br />

lenght / longitud<br />

Länge<br />

B<br />

ø mm.<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

Pf<br />

mm.<br />

50<br />

65<br />

65<br />

85<br />

75<br />

105<br />

carico<br />

load<br />

daN<br />

250<br />

250<br />

290<br />

290<br />

450<br />

450<br />

øB - diametro foro<br />

hole diameter<br />

diametro agujero<br />

Lochdurchmesser<br />

C - coppia di serraggio<br />

torque wrenche setting<br />

ajuste de par de apriete<br />

Anzugsmoment<br />

200<br />

200<br />

100<br />

100<br />

100<br />

50<br />

Lv - lunghezza vite<br />

screw lenght<br />

longitud tornillo<br />

Schraubenlänge<br />

Tinst - momento torcente<br />

Pf: profondità foro<br />

(chiave dinamometrica)<br />

- torque moment<br />

(dynamometric key)<br />

- momento torcido<br />

(llave dinamometrica)<br />

- Anzugsmoment<br />

(dynamometrischschlüs)<br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!