Portfolio 2
Portfolio 2, il catalogo Nel 2022, in occasione del 50° anniversario della Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige e dopo dodici anni di attività collezionistica di opere d'arte locale contemporanea, era giunto il tempo di stilare un secondo bilancio del lavoro svolto attraverso il catalogo PORTFOLIO 2, permettendo a tutti di dare uno sguardo alle acquisizioni dal 2016 al 2022.
Portfolio 2, il catalogo
Nel 2022, in occasione del 50° anniversario della Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige e dopo dodici anni di attività collezionistica di opere d'arte locale contemporanea, era giunto il tempo di stilare un secondo bilancio del lavoro svolto attraverso il catalogo PORTFOLIO 2, permettendo a tutti di dare uno sguardo alle acquisizioni dal 2016 al 2022.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Stefan Alber verschiebt und verändert Gewohntes in Ungewohntes: Galerieböden beginnen
zu schwimmen, indem die Bodenkanten in Wellen zerfließen; Treppenhäuser werden im Sinne
M. C. Eschers durch Fotos vom Bestand neu dimensioniert; und Hotelschlafzimmer werden
aus ihrem Kontext herausgebaut und Tausende Kilometer weiter in einem Museum eins zu
eins reinstalliert.
Die intensive Recherche und die Affinität zu Objekten und Materialien erlaubt es dem Künstler,
die Betrachtenden auf hintersinnig raffinierte Art zu täuschen und damit zum Staunen zu
bringen. In Bezug auf Techniken und angewandte Medien legt er sich nicht fest. Seine konzeptionell
gedachten Ideen materialisiert er durch Fotografie, Objektkunst und ortsspezifische
Installationen. Sein Gespür für Material, das Interesse für Architektur und die Bezüge zur Kunstgeschichte
verzahnen sich und bilden den Motor seiner oft ortsspezifischen Werkgruppen.
Die Edition untitled besteht aus der italienischen 20-Cent-Münze. Wer sich dieses aus sogenanntem
nordischem Gold – eine Verbindung aus Kupfer, Aluminium, Zink und Zinn – bestehende
Geldstück genauer anschaut, weiß, dass darauf Umberto Boccionis futuristisches
Meisterwerk Forme uniche della continuità nello spazio von 1913 (ursprünglich in Gips, später
mehrfach in Bronze gegossen) abgebildet ist. Die futuristische Bewegung strebte danach, Geschwindigkeit
und kraftvolle Dynamik in ihrer Kunst darzustellen. Für Boccioni standen die
intuitive Suche nach der einzigartigen Form, die Kontinuität im Raum im Zentrum.
Stefan Alber schneidet die eingeprägte Miniaturfigur aus 20-Cent-Münzen aus, befreit sie so
aus ihrem Kontext und positioniert sie als eigenständige Skulptur in einer Vitrine. Es entsteht
ein Fraktal. In der traditionellen Geometrie ist eine Linie eindimensional, eine Fläche zweidimensional
und ein räumliches Gebilde dreidimensional. Fraktale Mengen sind selbstähnlich
und können in allen Dimensionen bestehen.
So kann auch das Objekt von Stefan Alber in vielerlei Hinsicht gelesen werden. Der ursprünglichen
Münze mit einem klar definierten Wert wird durch Dekontextualisierung eine neue Wertigkeit
auf einer anderen Ebene zugesprochen.
Stefan Alber sposta e modifica il familiare nel non familiare: i pavimenti delle gallerie iniziano
a fluttuare mentre i bordi del pavimento si fondono in onde; le scale vengono ridimensionate
nel segno di M. C. Escher attraverso fotografie dell’inventario e le camere d’albergo vengono
rimosse dal loro contesto e reinstallate 1:1 in un museo a migliaia di chilometri di distanza.
L’intensa ricerca e l’affinità con gli oggetti e i materiali permettono ad Alber di ingannare lo
spettatore in modo sottile e ingegnoso e quindi di stupirlo. In termini di tecniche e supporti
applicati, non si mette vincoli. Materializza le sue idee concettualmente concepite attraverso la
fotografia, l’arte degli oggetti e le installazioni in loco. La sua sensibilità verso i materiali, l’interesse
per l’architettura e i riferimenti alla storia dell’arte si intrecciano e costituiscono il motore
dei suoi gruppi di opere, spesso site-specific.
L’edizione senza titolo consiste in una moneta italiana da 20 centesimi. Chiunque osservi con
attenzione questa moneta, realizzata in cosiddetto oro nordico – un composto di rame, alluminio,
zinco e stagno – sa che su di essa è raffigurato il capolavoro futurista di Umberto Boccioni
Forme uniche della continuità nello spazio del 1913 (originariamente in gesso, poi fuso più volte
in bronzo). Il movimento futurista si sforzò di rappresentare nella sua arte velocità e potente
dinamismo. Per Boccioni, la ricerca intuitiva della forma unica, della continuità nello spazio
rivestiva un’importanza centrale.
Stefan Alber ritaglia la miniatura in rilievo dalla moneta da 20 centesimi, liberandola così dal
suo contesto e posizionandola come scultura indipendente in una vetrina. Il risultato è un frattale.
Nella geometria tradizionale, una linea è monodimensionale, una superficie bidimensionale
e un’entità spaziale tridimensionale. Gli insiemi frattali sono autosimilari e possono esistere
in tutte le dimensioni. In questo modo, anche l’oggetto di Stefan Alber può essere letto in
molti modi. A ciò che in origine faceva parte di una moneta, con un valore ben definito, viene
assegnato un nuovo valore su un altro livello attraverso la decontestualizzazione. Lisa Trockner
Stefan Alber
untitled (2021)
Italienische 20-Eurocent-Münze / moneta italiana da 20 centesimi di euro
14 x 13 x 2 cm
Auflage / tiratura: 3/10