Catalogue Saturnia 2022 Q4-IT

Timeless.
Natural.
Luxury.
Catalogo di natale
2022

LOCALITÀ:
Manciano (GR), Toscana, Italia
PROPRIETÀ:
40 ettari
QUANTITÀ DI MATERIALE:
3,500,000m3
COLORI:
PRODOTTI:
PRODUZIONE:
Bianco Maremma, Montemerano
Classico, Grigio Etrusco
Piastrelle, Lastre, Blocchi, Finitrici,
Mattoni, Mobili di design
In loco
1

Dott. Samuel Waithe, AD
SOTTO I
RIFLETTORI
Domenico è un esempio di una vita dedicata all’estrazione e dell’importanza
della nostra cava per la comunità locale. Lavora per noi dal 2010 ma ancor
prima di incominciare per Saturnia aveva già accumulato più di 10 anni di
esperienza in una cava di basalto. È uno dei nostri “tuttofare” avendo lavorato
in cava e in laboratorio in varie stazioni. Attualmente fa parte del nostro team
di stuccatura specializzata ma lavora anche con dedizione dove serve.
La stuccatura del travertino è un’arte; il cemento utilizzato è specifico per
lo scopo e deve essere abbinato al colore della pietra e quindi lavorato
perfettamente per renderlo tutt’uno con il travertino. Il risultato del lavoro
di Domenico e dei suoi colleghi è che spesso alcuni nuovi clienti non si
accorgono nemmeno che il nostro travertino stuccato è in effetti stuccato. È
molto orgoglioso del suo lavoro e ama il materiale che lavora.
Domenico Longarini
Lavoratore di Laboratorio
Domenico si è da poco comprato una casa in campagna dove vive con la
moglie e il figlio di 19 anni. È il progetto della sua passione e, inutile dirlo, sta
usando il travertino di Saturnia e le sue abilità di marmista esperto per creare
un ambiente meraviglioso in cui godersi la vita familiare.
2

Montemerano Classico nella
parte superiore della cava
Una bancata a terra di
Bianco Maremma
BLOCCHI
Blocco di Montemerano Classico
Dimensioni medie 230x150x150 cm
Blocco di Montemerano Classico
Dimensioni medie 230x150x150 cm
3

Un dettaglio di un angolo con le
venature del travertino
Una bancata di Grigio Etrusco
pronta per essere tagliata
BLOCCHI
Blocco di Bianco Maremma
Dimensioni medie 230x150x150 cm
Blocco di Etrusco
Dimensioni medie 230x150x150 cm
4

LASTRE
Bianco Maremma
Le ricercatissime lastre di Bianco Maremma
sono anche le più rare. In falda, tinte chiare
si diffondono come nuvole in un tramonto
dorato. Questo taglio è ottimo per creare
piastrelle di dimensioni più piccole poiché
l’effetto non viene interrotto da piastrella
a piastrella. In contro falda presenta una
caratteristica venatura ondulata. Il ritmo della
vena, come uno spartito, esprime tutta la
bellezza e l’unicità della natura. Questo taglio
è migliore per piccole quantità di pezzi più
grandi e caratteristici.
Etrusco
Le lastre di grigio Etrusco sono uniche e
affascinanti e variano per colore e venature,
quindi tenersi aggiornato con ciò che esce
dalla cava è d’obbligo per chi vuole qualcosa
di speciale. In contro falda è spesso elettrico
e accattivante, rendendolo un vero e proprio
pezzo caratteristico che si farà notare. In falda
è più morbido ed elegante ed è migliore per
le piastrelle per creare quell’ambiente che si
fonde perfettamente con molti stili di design
diversi.
Montemerano Classico
Il nostro Classico è il nostro materiale più
regolare nel colore e nelle venature che
tramanda calore e carattere. È il miglior
materiale per grandi progetti. In contro
falda queste lastre presentano una venatura
rasserenante e più lineare che le rende adatte
anche per piastrelle e grandi superfici. In falda,
simile al Bianco, crea quell’effetto morbido e
caldo che lo rende elegante su larga scala.
Dimensioni e imballaggio
Tutte le nostre lastre hanno una dimensione
media compresa tra 200/250 cm di larghezza
e 130/160 cm di altezza. Siamo in grado di
soddisfare richieste di lastre più piccole. Per
tutti i nostri ordini internazionali utilizziamo
legno certificato per legacci e casse.
5

LASTRE IN EVIDENZA
Etrusco contro falda
Bianco Maremma contro falda
6

MATERIALE DISPONIBILE
Bianco Maremma
Taglio - Contro falda
Finitura - Non stuccato e levigato
Dimensioni - 60x30x3
Quantità - 120m2
Montemerano Classico
Taglio - Contro falda
Finitura - Non stuccato e levigato
Dimensioni - misure miste x 2cm di spessore
Quantità - 50t.
Montemerano Classico (premium)
Taglio - Contro falda
Finitura - Stuccato e spazzolato
Dimensioni - 10/20/30x correre x2
Quantità - 120m2 (300m2)
7

MATERIALE DISPONIBILE
Montemerano Classico
Taglio - Contro falda
Finitura - Non stuccato e levigato
Dimensioni - 50x100x2
Quantità - 1000m2
Etrusco
Taglio - Contro falda
Finitura - Stuccato e levigato
Dimensioni - 30/40x correre x2
Quantità - 140m2
Bianco Maremma
Taglio - Falda
Finitura - Stuccato e levigato
Dimensioni - 60x60x2cm
Quantità - 180m2
8

BLOCCHI DISPONIBILI
I nostri clienti spesso ci chiedono blocchi. I recenti
miglioramenti della produzione ci hanno permesso
di aumentare la disponibilità e la gamma di blocchi
per i nostri clienti. Questa disponibilità è destinata
ad aumentare ma i migliori vengono acquistati in
fretta quindi non perdere l’occasione di acquistare
blocchi di travertino degli standard più elevati e
con i bellissimi colori prodotti da Saturnia Travertini
Italia. Tenetevi aggiornati sulle ultime novità
seguendoci su
9

BLOCCHI DISPONIBILI
Saturnia Travertini Italia ha un numero crescente
di blocchi per il mercato di Montemerano
Classico, Etrusco e una quantità limitata di Bianco
Maremma. Abbiamo una nuova area espositiva
dove i clienti possono vedere i blocchi in un unico
posto. Contatta il nostro team commerciale a
salessupport@saturniatravertini.com o meglio
ancora, venite a trovarci per vedere e scegliere i
blocchi che servono per il vostro progetto.
10

PROGETTO COMMERCIALE IN EVIDENZA
CENTRO COMMERCIALE RETROVILLE, KYIV
Nel 2017 Satrunia Travertini Italia è stata contattata per la fornitura di materiale per il nuovo centro
commerciale di lusso di Kiev, Retroville, nella parte occidentale della città. Il lungo e meticoloso
iter di approvazione è andato avanti fino a maggio 2018 quando l’ordine è stato confermato. STI
ha fornito al progetto oltre 1.200 mq del nostro Bianco Maremma con diverse finiture; una parte
in piano sega e un’altra parte stuccata e levigati.
Saturnia ha vinto l’appalto perché i responsabili del progetto sono rimasti colpiti dalla qualità del
nostro travertino e, soprattutto, dalla nostra capacità di produrre tutti i pezzi tagliati su misura con
il nostro materiale e senza dipendenze, in loco presso la nostra cava. La tranquillità non ha prezzo.
La costruzione è iniziata nel 2018 e l’intero progetto è stato terminato nel 2020. Il risultato è
stato molto apprezzato da tutti i soggetti coinvolti e rifletteva perfettamente ciò che gli architetti
avevano previsto: un ambiente ricco, luminoso e caldo per riflettere l’appeal di lusso del centro
commerciale. Il Travertino Bianco Maremmano contribuisce a dare all’ambiente quel tocco classico
che, con particolare attenzione all’illuminazione, rende gli elementi strutturali dell’edificio belli ed
eleganti.
Sfortunatamente, il centro
commerciale è stato colpito
durante l’invasione russa
dell’Ucraina all’inizio dell’anno.
Per fortuna all’interno del
complesso non si sono
verificati danni strutturali ei
lavori di ristrutturazione sono
stati eseguiti rapidamente. Il
centro funziona ancora oggi
normalmente.
11

SU RETROVILLE
Retroville è un centro commerciale di lusso
nella parte occidentale di Kiev, in Pravdy
Avenue. Fu commissionato e costruito dal
Gruppo Stolista. La sua superficie totale è di
120.000 m2 e dispone di un parcheggio per
3245 auto. Ospita negozi e ristoranti di lusso.
12

LA SATURNIA DIFFERENCE
IL SERVIZIO AL CUORE DI QUELLO CHE FACCIAMO
Significa parlare con voi, ascoltarvi e lavorare secondo le vostre esigenze senza paura di provare
qualcosa di diverso. Non siamo semplicemente un’azienda che si limita a tagliare e vendere pietre.
Ci teniamo a costruire un rapporto con i nostri clienti e se ordinate da noi, avrete fatto il primo
passo in quel rapporto. Sta poi a noi investire per far crescere e mantenere quel rapporto, ed è
quello che intendiamo fare.
ABBIAMO LAVORATO PER RENDERLO FACILE
State ordinando un prodotto naturale e la natura è incerta e unica. Ma questo non significa che
dovete preoccuparvi.
Sappiamo che l’attrazione della pietra naturale è la sua unicità e nulla in natura è uguale, un fatto
che le conferisce una bellezza intrinseca e che la rende un oggetto esclusivo e di lusso. Conosciamo
bene la nostra pietra e quindi per eliminare lo stress da qualsiasi ordine di un prodotto naturale,
siamo completamente trasparenti, semplifichiamo il processo e vi teniamo aggiornati per tutto
il percorso, dall’ordine alla consegna. In questo modo, sapete sempre cosa otterrete da noi. Ogni
volta.
IL SISTEMA STONECLOUD
La Saturnia Travertini Italia va avanti con la sua modernizzazione
in un settore estrattivo secolare ed ora, dopo anni di
sviluppo, sta implementando il suo entusiasmante sistema
di tracciamento dell’inventario StoneCloud, su misura e
altamente configurabile. È in grado di tracciare il materiale
naturale raccolto (non omogeneo) sin dalla fonte, sia che si
tratti di un sito cittadino con accesso a Internet, sia in modalità
offline in siti remoti. StoneCould traccia il materiale attraverso
i processi di lavorazione e vendita fino all’installazione finale o
eventualmente all’ulteriore rilavorazione, fornendo immagini
e analisi in ogni fase. Laddove la soggettività dell’output è la
norma, SC utilizza l’assistenza AI per garantire che i criteri di
selezione vengano mantenuti. Questo, unito ai nostri moduli
Jobs e Order Management, garantisce consegne puntuali e
di qualità, consentendo al cliente di vedere l’ordine in tempo
reale, garantendo la massima tranquillità.
13

LA NOSTRA SQUADRA DI PRODUZIONE
Nalberto Tassi,
Responsabile Operazioni
Nalberto ha più di 50
anni di esperienza
lavorando per questa cava.
Conosce il materiale e le
operazioni come nessun
altro. La sua esperienza e
la conoscenza sono una
garanzia per i nostri clienti
e l’invidia di tutto il settore
del travertino.
Luciano Camilli,
Capo Cava
Luciano lavora nella nostra
cava da più di 10 anni.
La sua conoscenza del
materiale, le macchine e
come coltivare il cava lo
rende molto rispettato
tra i suoi lavoratori. Lui e
la sua squadra lavorano
instancabilmente per
portare il materiale in
laboratorio con la pioggia,
sole, caldo e freddo.
Giorgio Lusini,
Capo Laboratorio
Giorgio ha lavora per noi
da 25 anni e ha imparato
il suo mestiere sotto la
guida di Nalberto Tassi.
Il suo senso del lavoro
e meticolosa capacità
organizzativa fanno si che
il laboratorio funzioni alla
perfezione. Dalle piastrelle
alle opere d’arte, la sua
squadra completa ogni
ordine come richiesto.
Sabrina Pifferi,
Responsabile Consegne
Sabrina lavora per la cava
da 15 anni. La passione per
il suo lavoro si manifesta in
tutto quello che fa. Lei ha
il compito di garantire che
gli ordini siano consegnati
in tempo e di mantenere i
standard di qualità.
SU SATURNIA TRAVERTINI ITALIA
La cava di “Poggio Crostoli”, gestita da Saturnia
Travertini Italia, si trova nel parte meridionale
della Toscana nel comune di Manciano, circa
150 chilometri a nord di Roma. La proprietà
si estende per circa 40 ettari. Il travertino qui
estratto dal 1953 si è formato circa 300.000
anni fa. Oggi, il deposito comprende circa
2.5 milioni metri cubi di travertino tra i più
alta standard di qualità al mondo. L’azienda
ha un impianto di lavorazione della pietra di
4.5000 metri quadri in loco e dispone di una
forza lavoro di alta esperienza operativa, sia in
laboratorio che in cava.
saturniatravertini.com
14

Pianetti di Montemerano, 58014
Manciano GR, Italia
saturniatravertini.com