IF-kantaro - Internacia Festivalo
IF-kantaro - Internacia Festivalo IF-kantaro - Internacia Festivalo
EL GRIZAJ URBAJ MUROJ 2. Ni amas vin, arbaro, ho, kara dia fond'; �u pluvas a� serenas – ni migras tra la mond' ... 3. Ekvivu roka turo, ekvivu akva ond', la�tsonas tra l'naturo: ni migras tra la mond' ... 4. La birdoj preterflugas sub la �iela rond'; signifas adia�i, ni migras tra la mond' ... - 30 - germana "Aus grauen Städten Mauern" M: Robert Götz T: Hans Riedel (1-3) Hermann Löns (4) E: Josef Kühnel
BALTAMARAJ ONDOJ 2. Onda mu�o estis mia lula kant', miajn junajn jarojn vidis duna strand'. | : Arde mi sopiris vagi tra la mond', tra la foraj landoj kaj sur mara ond'. : | 3. Do nun mi sukcesis tramigradi �in, �io malaperis, kio pelis min. | : Estas plenumita mia kordezir', trovis mi trankvilon, restis la sopir'. : | 4. Ege mi sopiras al insula land', kie ondoj bruas �e la blanka strand'. | : Kie mevoj kri�as kun la �torma kant', tie sole estas mia hejma land'. : | - 31 - germana "Wo die Nordseewellen..." M: Simon Krannig T: Martha Müller-Grählert E: Manfred Goldenbogen
- Page 1 and 2: Internacia Festivalo 27 decembro -
- Page 3 and 4: VIVU LA STEL' 2. Plenigu la glason
- Page 5 and 6: � LA LINGVO POR NI 2. En densa af
- Page 7 and 8: �� IF-TRINKKANTO (refreno) - 7
- Page 9 and 10: LIBERA LA PENS' 2. Mi pensas la�
- Page 11 and 12: SUR LE PONT D'AVIGNON 2. La avinjo
- Page 13 and 14: �� GUANTANAMERA 2. |: La kantoj
- Page 15 and 16: � ISRAELAJ KANTOJ 2. Fluas lakto
- Page 17 and 18: � KLEMENTIN' 2. Elefante tre grac
- Page 19 and 20: KNABINETO - 19 - la� pola kanto E
- Page 21 and 22: � �U MI DO, �U MI DO 2. Jen v
- Page 23 and 24: � DONA DONA 2. «�esu plendi!»
- Page 25 and 26: � SANKTA LUCIA 2. Bone vi fartos
- Page 27 and 28: LA KNABINO DE HAVANO 2. Junulin' ha
- Page 29: � LORELEJ' 2. Belega knabino jen
- Page 33 and 34: � AMATA LANDO 2. Tie en tendoj su
- Page 35 and 36: FI�IST-FILINO 2. Vinbere dol�as
- Page 37 and 38: BLANKAJ CIGNOJ - 37 - M: Kozakoj de
- Page 39 and 40: MORITATO DE LA VERDA �APO � ATE
- Page 41 and 42: www.internacia-festivalo.de 27 dece
EL GRIZAJ URBAJ MUROJ<br />
2. Ni amas vin, arbaro,<br />
ho, kara dia fond';<br />
�u pluvas a� serenas –<br />
ni migras tra la mond' ...<br />
3. Ekvivu roka turo,<br />
ekvivu akva ond',<br />
la�tsonas tra l'naturo:<br />
ni migras tra la mond' ...<br />
4. La birdoj preterflugas<br />
sub la �iela rond';<br />
signifas adia�i,<br />
ni migras tra la mond' ...<br />
- 30 -<br />
germana<br />
"Aus grauen Städten Mauern"<br />
M: Robert Götz<br />
T: Hans Riedel (1-3)<br />
Hermann Löns (4)<br />
E: Josef Kühnel
Change language