Vado e Torno 2022-11
Su questo numero di Vado e Torno: • STY. Le nomination per il 2023 • Bauma. Al kolossal delle costruzioni il camion si nasconde • Anteprime. Daf XD, Iveco eDaily, Volta Zero • Prove. Renault Trucks T480 TC • Truck racing. Chiude il campionato nel segno di Kiss e del suo Man • Governo. Luna di miele con la Meloni
Su questo numero di Vado e Torno:
• STY. Le nomination per il 2023
• Bauma. Al kolossal delle costruzioni il camion si nasconde
• Anteprime. Daf XD, Iveco eDaily, Volta Zero
• Prove. Renault Trucks T480 TC
• Truck racing. Chiude il campionato nel segno di Kiss e del suo Man
• Governo. Luna di miele con la Meloni
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEDI E LEGGERI<br />
da 3,5 a 18 ton<br />
FISCO<br />
Marco Cremonesi<br />
NT 500 7.5 180<br />
NT<br />
7,5 t<br />
177 cv, common rail Twin Turbo, 4 cilindri,<br />
2.953 cc, Euro 6. Portata da 4.497<br />
a 4.625 kg.<br />
Cabinato<br />
Passo 3.100 43.900<br />
Passo 3.500 44.100<br />
Passo 3.900 44.100<br />
Passo 4.300 44.500<br />
PEUGEOT<br />
BOXER<br />
BOXER BLUE HDI 165<br />
4 t<br />
163 cv, common rail Turbo intercooler,<br />
4 cilindri, 2.179 cc, Euro 6. Portata da<br />
1.785 a 2.170 kg.<br />
Furgone H2 lungo<br />
Passo 4.035 36.400<br />
Cabinato<br />
Passo 4.035 32.400<br />
Cabinato doppia cabina<br />
Passo 4.035 33.300<br />
RENAULT<br />
MASTER<br />
MASTER 130.45 T.P.<br />
4,5 t<br />
130 cv, common rail Turbo intercooler,<br />
4 cilindri, 2.299 cc, Euro 6. Portata da<br />
1.947 a 2.151 kg.<br />
Furgone H2<br />
Passo 3.682 33.100<br />
Furgone doppia cabina H2<br />
Passo 3.682 34.700<br />
MASTER 145.45 T.P.<br />
4,5 t<br />
145 cv, common rail Turbo intercooler,<br />
4 cilindri, 2.299 cc, Euro 6. Portata da<br />
1.947 a 2.151 kg.<br />
Furgone H2<br />
Passo 3.682 33.700<br />
Passo 4.332 34.400<br />
Furgone H3<br />
Passo 3.682 34.400<br />
Passo 4.332 35.100<br />
Furgone doppia cabina H2<br />
Passo 3.682 35.300<br />
MASTER 165.45 T.P.<br />
4,5 t<br />
145 cv, common rail Turbo intercooler,<br />
4 cilindri, 2.299 cc, Euro 6. Portata da<br />
2.040 a 2.151 kg.<br />
Furgone doppia cabina H2<br />
Passo 3.682 36.300<br />
Furgone H2<br />
Passo 3.682 34.700<br />
Passo 4.332 35.400<br />
Furgone H3<br />
Passo 4.332 36.100<br />
MAXITY<br />
MAXITY 130.45<br />
4,5 t<br />
130 cv, common rail turbo, 4 cilindri,<br />
2.953 cc, Euro 6. Portata 2.680 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 2.500-3.400 32.700<br />
MAXITY 150.45<br />
4,5 t<br />
150 cv, common rail turbo, 4 cilindri,<br />
2.953 cc, Euro 6. Portata 2.680 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 2.500-3.400 36.300<br />
MAXITY 180.45<br />
4,5 t<br />
177 cv, common rail Twin Turbo, 4 cilindri,<br />
2.953 cc, Euro 6. Portata 4.625 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.100-4.300 54.500<br />
SERIE D<br />
D 7.5 180<br />
7,5 t<br />
177 cv, common rail doppia turbina, 4 cilindri,<br />
2.953 cc, Euro 6. Portata 4.582 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.100-4.300 52.300<br />
D 12.210 MED <strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
210 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
4 cilindri, 5.132 cc, Euro 6. Portata<br />
6.935 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 66.400<br />
D 12.240 MED <strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
240 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
4 cilindri, 5.132 cc, Euro 6. Portata<br />
6.935 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 69.300<br />
D 12.250 MED <strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
6.584 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 75.400<br />
D 12.280 MED <strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
6.584 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 78.300<br />
D 16.210 MED<br />
16 t<br />
210 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
4 cilindri, 5.132 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.265 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 69.600<br />
D 16.240 MED<br />
16 t<br />
240 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
4 cilindri, 5.132 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.265 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 72.500<br />
D 16.250 MED<br />
16 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
10.945 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 78.600<br />
D 16.280 MED<br />
16 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
10.945 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 81.500<br />
D 18.250 HIGH<br />
18 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
12.545 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 80.500<br />
D 18.280 HIGH<br />
18 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
12.545 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 83.400<br />
D WIDE<br />
D 18.250 WIDE<br />
18 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.826 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 84.200<br />
D 18.280 WIDE<br />
18/40 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
da <strong>11</strong>.514 a <strong>11</strong>.826 kg.<br />
Trattore<br />
Passi 3.500-3.900 92.800<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 87.100<br />
D 18.320 WIDE<br />
18/40 t<br />
320 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
da <strong>11</strong>.514 a <strong>11</strong>.826 kg.<br />
Trattore<br />
Passi 3.500-3.900 90.900<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 90.900<br />
VOLKSWAGEN<br />
CRAFTER<br />
CRAFTER 50 122 T.P.<br />
5 t<br />
122 cv, common rail intercooler, 4 cilindri,<br />
1.968 cc, Euro 6. Portata da 2.089<br />
a 2.800 kg.<br />
Furgone H1<br />
Passo 3.640 36.500<br />
Furgone H2<br />
Passo 3.640 37.100<br />
Passo 4.490 38.700<br />
Furgone H2 lungo<br />
Passo 4.490 39.700<br />
Furgone H3<br />
Passo 4.490 41.000<br />
Furgone H3 lungo<br />
Passo 4.490 42.000<br />
Cabinato<br />
Passo 3.640 33.300<br />
Passo 4.490 34.800<br />
Cabinato doppia cabina<br />
Passo 3.640 38.000<br />
Passo 4.490 38.500<br />
CRAFTER 50 177 T.P.<br />
5 t<br />
163 cv, common rail doppia turbina, 4<br />
cilindri, 1.968 cc. Portata da 2.089 a<br />
2.800 kg.<br />
Furgone H1<br />
Passo 3.640 39.200<br />
Furgone H2<br />
Passo 3.640 39.800<br />
Passo 4.490 41.400<br />
Furgone H2 lungo<br />
Passo 4.490 42.400<br />
Furgone H3<br />
Passo 4.490 43.700<br />
Furgone H3 lungo<br />
Passo 4.490 44.700<br />
Cabinato<br />
Passo 3.640 36.000<br />
Passo 4.490 37.500<br />
Cabinato doppia cabina<br />
Passo 3.640 40.700<br />
Passo 4.490 41.200<br />
VOLVO<br />
FL<br />
FL 210 - <strong>11</strong>,5<br />
<strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
210 cv, common rail Turbo Vgt, 4 cilindri,<br />
5.132 cc, Euro 6. Portata 6.610 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 72.600<br />
FL 240 - <strong>11</strong>,5<br />
<strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
240 cv, common rail Turbo Vgt, 4 cilindri,<br />
5.132 cc, Euro 6. Portata 6.610 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 75.200<br />
FL 250 - <strong>11</strong>,5<br />
<strong>11</strong>,5 - 12 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
6.610 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 78.500<br />
FL 280 - <strong>11</strong>,55 - 12 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
6.610 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.250-6.500 81.400<br />
FL 240 - 16<br />
16 t<br />
240 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
4 cilindri, 5.132 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.000 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 77.900<br />
FL 250 - 16<br />
16 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.000 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 81.200<br />
FL 280 - 16<br />
16 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.000 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 84.900<br />
FL 240 - 18<br />
18 t<br />
240 cv, common rail Turbo Vgt, 4 cilindri,<br />
5.132 cc, Euro 6. Portata <strong>11</strong>.600 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 77.900<br />
FL 250 - 18<br />
18 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.600 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 81.200<br />
FL 280 - 18<br />
18 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.600 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.070-4.700 84.900<br />
FE<br />
FE 250 - 18<br />
18 t<br />
250 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.400 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 84.200<br />
FE 280 - 18<br />
18 t<br />
280 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.300 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 87.300<br />
FE 320 - 18<br />
18 t<br />
320 cv, common rail turbo geom. variabile,<br />
6 cilindri, 7.698 cc, Euro 6. Portata<br />
<strong>11</strong>.300 kg.<br />
Cabinato<br />
Passi 3.500-6.800 90.300<br />
Secondo la normativa<br />
vigente (articolo<br />
66, comma 5, Tuir),<br />
alle imprese minori<br />
autorizzate all’autotrasporto<br />
in conto terzi, in<br />
sede di determinazione<br />
del reddito d’impresa,<br />
spetta una deduzione<br />
forfetaria a titolo di<br />
spese non documentate<br />
pari a 7,75 euro per i<br />
trasporti personalmente<br />
effettuati dall’imprenditore<br />
oltre il Comune<br />
in cui ha sede l’impresa,<br />
ma nell’ambito della<br />
Regione o di quelle<br />
confinanti, e di 15,49<br />
euro per quelli effettuati<br />
oltre tale ambito.<br />
La deduzione spetta<br />
una sola volta per ogni<br />
giorno di durata del<br />
trasporto, a prescindere<br />
dal numero dei viaggi<br />
effettuati.<br />
COME FUNZIONA<br />
Sarà cura del contribuente<br />
predisporre e<br />
conservare un prospetto<br />
con l’indicazione<br />
dettagliata dei viaggi<br />
effettuati in cui si indicherà<br />
durata, località di<br />
destinazione e estremi<br />
dei relativi documenti<br />
di trasporto o delle fatture<br />
o delle lettere di<br />
vettura ai sensi dell’articolo<br />
56 della legge<br />
298/1974.<br />
Tutti i documenti<br />
probatori menzionati<br />
(di trasporto, fatture e<br />
lettere di vettura) dovranno<br />
essere conservati<br />
fino alla scadenza<br />
del termine fissato per<br />
l’attività di accertamento.<br />
A norma dell’articolo<br />
95, comma 4, Tuir,<br />
è consentito alle imprese<br />
di autotrasporto<br />
che assumono la veste<br />
di soggetti passivi Ires<br />
(quindi le Spa e le Srl)<br />
dedurre 59,65 euro al<br />
giorno in Italia (elevato<br />
a 95,80 euro per<br />
IL MEF PER IL 2021<br />
Sulle deduzioni<br />
forfetarie<br />
Sconti fiscali e<br />
modalità per le spese<br />
non documentate<br />
le trasferte all’estero),<br />
al netto delle spese di<br />
viaggio e di trasporto,<br />
in alternativa alla deduzione<br />
anche analitica<br />
delle spese sostenute in<br />
relazione alle trasferte<br />
effettuate dal proprio<br />
LA LETTERA<br />
dipendente al di fuori<br />
del territorio comunale.<br />
GLI IMPORTI <strong>2022</strong><br />
Il Mef ha comunicato<br />
gli importi relativi agli<br />
sconti fiscali <strong>2022</strong> per<br />
gli autotrasportatori in<br />
Entro quale termine devono<br />
essere trasmesse le dichiarazioni<br />
dei redditi relative all’anno<br />
2021? Edoardo Abbate<br />
Brescia<br />
L’articolo 2 del decreto<br />
322/98 fissa il termine<br />
di presentazione della<br />
dichiarazione dei redditi: per i<br />
soggetti Irpef, al 30 novembre<br />
di ciascun anno; per i soggetti<br />
Ires, all’ultimo giorno dell’<strong>11</strong>°<br />
mese successivo alla chiusura<br />
del periodo di imposta (se l’<br />
esercizio coincide con l’anno<br />
solare si tratta del 30/<strong>11</strong><br />
dell’anno successivo). L’articolo<br />
2 citato specifica che le<br />
persone fisiche e le società o le<br />
associazioni (articolo 6 decreto<br />
600/1973) devono presentare<br />
la dichiarazione tramite banca<br />
o ufficio delle Poste tra il 1°<br />
maggio e il 30 giugno o in via<br />
telematica entro il 30 novembre<br />
dell’anno successivo a quello di<br />
chiusura del periodo di imposta.<br />
Le persone giuridiche devono<br />
presentarla in via telematica<br />
entro l’ultimo giorno dell’<strong>11</strong>°<br />
mese successivo a quello di<br />
conto terzi relativamente<br />
al periodo d’imposta<br />
2021 (comunicato<br />
stampa 125 del 28<br />
giugno <strong>2022</strong>).<br />
In sostanza, si è previsto<br />
l’aumento della<br />
dotazione finanziaria<br />
per le deduzioni forfetarie<br />
per spese non<br />
documentate (articolo<br />
66, comma 5, primo<br />
periodo, Tuir) a favore<br />
degli autotrasportatori<br />
che, per il <strong>2022</strong>, sono<br />
fissate in 55 euro.<br />
La deduzione spetta<br />
anche per i trasporti effettuati<br />
personalmente<br />
dall’imprenditore dentro<br />
il Comune in cui<br />
Ultima chiamata per le dichiarazioni<br />
chiusura del periodo d’imposta.<br />
Quindi: entro il 30/<strong>11</strong>/<strong>2022</strong>, se<br />
il periodo d’imposta coincide<br />
con l’anno solare; entro l’ultimo<br />
giorno dell’<strong>11</strong>° mese successivo<br />
alla chiusura del periodo<br />
d’imposta, se l’esercizio non<br />
coincide con l’anno solare.<br />
In questo ultimo caso, non<br />
rileva la data di approvazione<br />
del bilancio, ma la data di<br />
chiusura del periodo d’imposta.<br />
L’articolo 2 del decreto 322/98,<br />
comma 7, dispone che l’Agenzia<br />
accetti le dichiarazioni<br />
presentate entro 90 giorni<br />
dalla scadenza del termine<br />
(con sanzione amministrativa<br />
per il ritardo). Oltre tale<br />
termine, le dichiarazioni<br />
si considerano omesse, ma<br />
l’Agenzia delle entrate ne<br />
riscuoterà le imposte dovute.<br />
Nel caso le dichiarazioni<br />
venissero ‘scartate’ dal servizio<br />
telematico, si considererebbero<br />
tempestive se trasmesse<br />
nuovamente entro 5 giorni<br />
dalla comunicazione di scarto,<br />
anche se tale termine risultasse<br />
successivo a quanto previsto<br />
dall’art. 2 del decreto 322/98.<br />
Martedì<br />
1 novembre<br />
DIVIETO<br />
Dalle 9 alle 22<br />
è vietato circolare<br />
fuori dai centri<br />
abitati con<br />
veicoli di peso<br />
superiore alle 7,5<br />
tonnellate.<br />
Giovedì<br />
8 dicembre<br />
DIVIETO<br />
Dalle 9 alle 22<br />
è vietato circolare<br />
fuori dai centri<br />
abitati con<br />
veicoli di peso<br />
superiore alle 7,5<br />
tonnellate.<br />
Lunedì<br />
26 dicembre<br />
DIVIETO<br />
Dalle 9 alle 22<br />
è vietato circolare<br />
fuori dai centri<br />
abitati con<br />
veicoli di peso<br />
superiore alle 7,5<br />
tonnellate.<br />
Sabato<br />
31 dicembre<br />
QUOTE ALBO<br />
Ultimo giorno per<br />
versare le quote<br />
di iscrizione<br />
per il 2023.<br />
ha sede l’impresa, per<br />
il 35 per cento di quella<br />
riconosciuta per i medesimi<br />
trasporti oltre il<br />
territorio comunale.<br />
LA DICHIARAZIONE<br />
Nel modello Unico la<br />
deduzione forfetaria<br />
per i trasporti effettuati<br />
personalmente dall’imprenditore<br />
fuori o nel<br />
Comune in cui ha sede<br />
l’impresa va riportata,<br />
quale variazione in diminuzione,<br />
rispettivamente,<br />
nei quadri Rf e<br />
Rg dei modelli Redditi<br />
<strong>2022</strong> Pf e Sp, a seconda<br />
che il reddito di impresa<br />
sia determinato<br />
in regime di contabilità<br />
ordinaria (quadro Rf) o<br />
di contabilità semplificata<br />
(quadro Rg).<br />
80<br />
81