ESTETICA Magazine ITALIA (5/2022 COLLECTION)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito magazines.esteticanetwork.com
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito magazines.esteticanetwork.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ITALIA</strong><br />
COLLEZIONI<br />
Hair: Gianni Crispino for L’Oréal Professionnel Paris<br />
COVER<br />
By Gianni Crispino:<br />
Italian Winner Style&Colour Trophy<br />
L’Oréal Professionnel Paris<br />
PROFESSIONAL<br />
Irrinunciabili Tools: le novità<br />
Trend&Technique: i top di stagione
NEW<br />
Lavaggio dopo lavaggio,<br />
il il metallo penetra all’interno dei dei tuoi capelli.<br />
[Metal Detox ]]<br />
Stop alla rottura dei capelli && ai ai colori indesiderati.<br />
-97% rottura della fibra capillare.*<br />
Colore affidabile e duraturo**<br />
e 9 9 brevetti<br />
Concentrato<br />
in in Glicoammina.<br />
Nei Nei migliori saloni L’Oréal Professionnel Paris e e Online.<br />
*Test *Test strumentale, pretrattamento + procedura + tecnica + shampoo + + maschera. + **Protezione del del colore dopo dopo lavaggi multipli con con Metal Metal Detox Detox shampoo e maschera.<br />
e
NUOVO
Hair: Gianni Crispino<br />
for L’Oréal Professionnel Paris<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
CAPOREDATTRICE <strong>ESTETICA</strong>NETWORK<br />
Laura Castelli<br />
COORDINAMENTO PUBBLICITARIO<br />
INTERNAZIONALE<br />
Monica Tessari<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi, Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF <strong>ITALIA</strong><br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto, Emanuela Vaser<br />
UK Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE Michaela Dee<br />
FRANCE Marie Coccoluto<br />
USA Marie Scarano<br />
ESPAÑA Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
DIGITAL Erica Balduini, Erika Marchese,<br />
Stefania Rao, Alessandro Zanetti<br />
indice inserzionisti<br />
ALTER EGO ITALY - ARTEGO<br />
- BELLISSIMA <strong>ITALIA</strong>/TENACTA GROUP<br />
- COSMOPROF <strong>2022</strong> - ELGON - PIDIELLE<br />
- FARMACA INTERNATIONAL - HAIRGOALS<br />
- INEBRYA - KEMON - LA BIOSTHETIQUE - LISAP<br />
- L’ORÉAL PROFESSIONNEL - MAXIMA - MONACELLI ITALY<br />
- NEXI - PARLUX - PHT/ASCET - PROFEEL - SINESIA<br />
- TUFT/REMIND GROUP - VITALFARCO - WAHL<br />
COME TROVARCI<br />
Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111 - Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it - pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
i<br />
NUMERO VERDE<br />
800-803016<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
Estetica Italia, n. 500 - Anno 76° - n° 5 <strong>2022</strong> - € 30,00 la copia<br />
in questo numero<br />
Hair Trend<br />
Idee capelli versatili<br />
e contemporanee<br />
Trend&Technique<br />
Il top di stagione dal mondo<br />
Speciale<br />
Irrinunciabili Tools:<br />
novità da provare<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI (art. 13 del Regolamento UE 679/2016)<br />
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016, la nostra società procederà al<br />
trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di<br />
tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie<br />
delle norme di legge, contrattuali e regolamentari. I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti dalla nostra Società e<br />
da soggetti terzi per lo svolgimento delle attività organizzative ed economiche connesse<br />
all’abbonamento (es. gestione della spedizione, imbustamento, invio corrispondenza) e<br />
non saranno comunicati a terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza espresso<br />
consenso; saranno conservati ai fini dell’invio delle nostre pubblicazioni e per il tempo<br />
necessario a conseguire gli scopi di aggiornamento professionale per cui sono stati<br />
raccolti. Titolare del trattamento è la società Edizioni Esav S.r.l. Via Cavour 50, 10123<br />
Torino. L’interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal<br />
Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17<br />
Cancellazione) scrivendo a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
<strong>ESTETICA</strong> <strong>ITALIA</strong><br />
Abbonamento 1 anno: € 59,00 (+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />
Abbonamento 2 anni: € 99,00 (+ € 9,00 in caso di spedizione contrassegno)<br />
Stampa: Tipo Stampa srl<br />
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i diritti sono riservati:<br />
è vietata la riproduzione anche parziale di testi e fotografie. Articoli, foto e disegni<br />
vengono scelti a giudizio dell’editore e pubblicati gratuitamente (se non pubblicitari);<br />
anche se non pubblicati non possono venire restituiti e restano di proprietà della casa<br />
editrice, che ne potrà fare l’uso che riterrà più opportuno, compresa la cessione dei<br />
diritti di pubblicazione ad altri editori. Per la pubblicazione delle foto è richiesta la<br />
loro “esclusiva” limitatamente alle riviste tecniche del settore pubblicate in Italia.
LA FIERA LEADER MONDIALE PER<br />
L’INTERA INDUSTRIA DELLA COSMETICA<br />
E DELLA BELLEZZA PROFESSIONALE<br />
COSMOPROF.COM<br />
BOLOGNA<br />
QUARTIERE FIERISTICO<br />
16 – 18 MARZO 2023<br />
17 – 20 MARZO 2023<br />
ORGANIZZATO DA<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
Milano<br />
T +39 02 796 420<br />
F +39 02 795 036<br />
info@cosmoprof.it<br />
COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI
A NEW WORLD FOR BEAUTY<br />
BOLOGNA, HONG KONG, LAS VEGAS, MUMBAI, BANGKOK
Cover Story<br />
Gianni Crispino si aggiudica la cover di Estetica conquistando<br />
l’edizione italiana <strong>2022</strong> di “Style&Colour Trophy”, il contest<br />
internazionale by L’Oréal Professionnel Paris. Laura Castelli<br />
Style&Colour Trophy, il contest mondiale che dal 1954 premia il talento dei parrucchieri L’Oréal<br />
Professionnel Paris, ispirando l’intera industria del beauty professionale, quest’anno ha celebrato la<br />
seconda edizione italiana decretando all’unanimità la vittoria di Gianni Crispino. Premiato con la<br />
cover di questo numero di Estetica e un piano formativo ad hoc per la sua crescita stilistica, Gianni<br />
parteciperà anche alla fase internazionale della competizione, concorrendo con gli altri vincitori<br />
nazionali per entrare nella selezione dei 6 migliori hairlook di tutto il mondo, proclamati da una giuria<br />
di esperti internazionali per prendere parte alla finalissima del 13 novembre, l’International Global<br />
Grand Final Stage. Il Global Winner riceverà visibilità sui canali social di L’Oréal Professionnel Paris,<br />
un momento dedicato in un episodio di Run Le Hair Show e un montepremi da investire in personal<br />
coaching e nella crescita del business in salone. Un’iniziativa molto coinvolgente: ecco i commenti<br />
di chi l’ha vissuta direttamente...<br />
LOOK FINALISTI<br />
Denis Borghino<br />
Gianni Crispino<br />
Massimiliano Memola<br />
Monica Pitzalis<br />
Sergio Castiglia<br />
Valeria Musella<br />
contest
<strong>ITALIA</strong><br />
500<br />
COLLEZIONI<br />
Estetica Italia N. 5/<strong>2022</strong> - € 30.00<br />
Hair: Gianni Crispino for L’Oréal Professionnel Paris<br />
DROPS OF UNADULTERATED<br />
BEAUTY FOR YOUR FACE AND HAIR<br />
CREATE YOUR OWN INDIVIDUALLY TAILORED<br />
BEAUTY ROUTINE WITH SINESIA SUPER DROPS!<br />
Use the product neat on your face as a serum and on your hair for<br />
perfecting action, or combine it with creams and masks to boost<br />
sinesia.com<br />
“Per interpretare il mood di ispirazione French Edito ho prediletto un<br />
effetto ‘vedo-non vedo’ per il colore e anche nella realizzazione della<br />
texture ho scelto prodotti molto polverosi, in modo da ottenere un<br />
risultato finale così naturale da tendere un po’ al crespo, stile Anni ’70.<br />
Per enfatizzare ulteriormente questa naturalezza ho colorato ciocche<br />
diagonali in precedenza cotonate con nuance dai toni a metà tra il caldo<br />
e il freddo. L’immagine che ho presentato rispecchia appieno il mio<br />
essere lavorativo: l’effetto che ricerco continuamente è quello naturale,<br />
che non vada a stravolgere ma semplicemente ad esaltare la femminilità<br />
e l’eleganza delle donne, senza renderle troppo artefatte. Vorrei cogliere<br />
l’occasione per ringraziare i giudici e il brand: per me L’Oréal Professionnel<br />
Paris è davvero una famiglia in cui ho potuto crescere. È stato tutto<br />
un susseguirsi di esperienze, continui aggiornamenti, incontri: ognuno<br />
mi ha lasciato qualcosa, a livello professionale e personale. Partecipare<br />
a questo contest mi ha regalato l’emozione di affrontare una nuova sfida<br />
e l’idea che la sana competizione rappresenta sempre un motivo di<br />
crescita.” - Gianni Crispino, Italian Winner<br />
<strong>ITALIA</strong>N WINNER<br />
Tariffa ROC – Poste italiane s.p.a. – Sped.in abb,Pt – DL 353/2003<br />
(conv.in L.27/02/2004 N. 46) Art. 1, comma 1 DBC TO<br />
5/22<br />
COVER<br />
PROFESSIONAL<br />
By Gianni Crispino:<br />
Italian Winner Style&Colour Trophy<br />
L’Oréal Professionnel Paris<br />
Irrinunciabili Tools: le novità<br />
Trend&Technique: i top di stagione<br />
Crispino<br />
Gianni<br />
La migliore immagine<br />
di copertina sul tema French<br />
Editorial è stata realizzata<br />
da @gianni.crispino, che<br />
ha conquistato la cover di<br />
questo numero di Estetica.<br />
I nostri complimenti!
MOOD ISPIRAZIONE<br />
›› Paolo Roati, Brand General Manager Italy LP: “Scoprire i nuovi talenti del mondo professionale e valorizzarli<br />
è una delle missioni principali di L’Oréal Professionnel Paris, in Italia e nel mondo. Style & Colour Trophy è<br />
per il brand motivo di orgoglio perché nelle fasi di selezione vede impegnate, insieme agli hairstylist, le squadre<br />
interne marketing ed education in un contest che fa emergere il talento made in Italy degli acconciatori di tutte<br />
le età. Come azienda leader del mercato siamo fortemente impegnati in azioni di valorizzazione dell’unicità<br />
del servizio professionale e Style & Colour Trophy, con il coinvolgimento diretto della consumatrice nel voto,<br />
aiuta a raccontare servizi che possono essere fatti solo dalle mani esperte di un acconciatore. Quest’anno, tema<br />
per il contest era il look French Edito, che esprime al meglio il gusto di L’Oréal Professionnel Paris: eleganza e<br />
sofisticatezza francesi tradotti in stile editoriale che parla sia ai professionisti, sia alle consumatrici. Un look da<br />
copertina che nulla lascia al caso: curato nei dettagli, compresi make up e outfit. French Edito parla il linguaggio<br />
della moda ma lo fa in modo discreto e mai ostentato, seguendo quelli che sono i valori del nostro brand”.<br />
La Giuria Nazionale<br />
Il team<br />
LA GIURIA<br />
IN SCOUTING<br />
▲ LUIGI NERI ▲ BEPPE D’ELIA ▲ GIANCARLA GHISI ▲ ROSSELLA MIGLIACCIO ▲ PAOLO ROATI<br />
LUIGI NERI<br />
Color Guru &<br />
IL PARERE DELLA GIURIA<br />
BEPPE D’ELIA<br />
GIANCARLA GHISI<br />
ROSSELLA MIGLIACCIO<br />
Luigi Neri, giudice Editorial Style & Fashion & Colour Trophy; Beauty Co-fondatore Editor e Direttore Artistico Consulente di Class di immagine Hair.com &<br />
Influencer Hairstylist “La visione di Hairstylist Gianni è molto ricca e spazia tra Il Corriere tecnica della ed ispirazione Sera in modo Esperta fluido di Armocromia e coinvolgente”.<br />
L’immagine creata mischia sapientemente una tecnica di colorazione con un gusto inedito che la rende<br />
appetibile e moderna. Gli ingredienti perfetti per un look French Edito, che gli sono valsi il premio di miglior<br />
interprete. Gianni ha saputo inoltre trovare il color match ideale su una tecnica a mano libera che spesso<br />
può celare difficoltà e risultare un po’ cheap o banale. Poi con un gloss Dialight ha creato una tonalità<br />
naturale e reso omaggio alla tecnica del French Glossing.<br />
Beppe D’Elia, giudice Style & Colour Trophy; Beautick Founder<br />
“Tra i candidati Gianni è l’hairstylist che si è avvicinato di più ad un gusto semplice e sofisticato. Esaltando<br />
la naturalezza di un look che racconta una donna elegante con un feeling di confort nella propria bellezza.<br />
Gianni è riuscito a ricreare un effetto naturale con utilizzo del ferro e con una corretta tecnica di avvolgimento<br />
dei capelli con le mani”.<br />
contest<br />
PAOLO ROATI<br />
Brand Director<br />
L’Oreal Professionnel Pa
CONTEST & EDUCATION<br />
›› Sara Trisciuzzi, Education Manager LP: “I partecipanti al contest sono tutti appassionati coloristi con<br />
livelli diversi di preparazione. La bellezza dei lavori presentati è stata proprio ‘leggere’ diverse identità, diversi<br />
background formativi e una moltitudine di stili. Avere un contest gratuito aperto a tutti, che parla ad un pubblico<br />
spesso giovane, che vuole sfidarsi e raccontare se stesso attraverso l’arte dei capelli è premiante: da qui spesso<br />
nascono grandi talenti! Dal punto di vista formativo oggi i parrucchieri ricevono tantissimi stimoli dal mercato<br />
e i social hanno contribuito a creare un concetto di formazione fast che permette a tutti di avere informazioni<br />
di base. Il nostro obbiettivo è fare la differenza, concentrandoci sui servizi che il salone può implementare<br />
immediatamente nel proprio business. Creiamo percorsi ad hoc per i clienti con un approccio definito O+O,<br />
offline e online, che permette di formarsi in aula con i migliori coach e di proseguire la formazione in autonomia,<br />
coinvolgendo tutto lo staff. Vero baluardo di questa trasformazione digitale è stato L’Oréal Access: ci ha permesso<br />
un’accelerazione inimmaginabile fino a poco tempo fa, rendendo l’education online per noi oggi una realtà<br />
irrinunciabile che ci permette di sostenere i nostri clienti sotto tutti i punti di vista.<br />
AUDIENCE AWARD WINNER<br />
ris<br />
Il contest ha coinvolto<br />
direttamente le consumatrici<br />
attraverso i social: il loro<br />
voto sul sito ufficiale ha<br />
decretato il prestigioso<br />
Audience Award.<br />
“L’Audience Award, il nuovo riconoscimento introdotto nel contest per<br />
dare voce alle consumatrici e a tutti gli hair-lovers - racconta Francesca<br />
Bassi, Project Leader - è stato assegnato a Massimiliano perché ha saputo<br />
coinvolgere la community postando sui suoi profili social il proprio<br />
lavoro con l’hashtag ufficiale #SCTrophy, ma soprattutto perché ha saputo<br />
raccontare la sua proposta alle potenziali clienti del proprio salone.<br />
La capacità del parrucchiere di essere social è sempre più richiesta<br />
e L’Oréal Professionnel Paris la premia.”<br />
Massimiliano<br />
Memola
In un mondo nuovo in cui lo standard estetico<br />
viene messo in discussione<br />
Alter Ego Italy<br />
propone un dialogo interiore per andare<br />
alla scoperta della vera personalità di ogni donna.<br />
Scopri la bellezza consapevole,<br />
entra nel mondo Alter Ego Italy.<br />
SEGUICI SU<br />
www.alteregoitaly.com
MATERICA<br />
SENS.ÙS<br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
<strong>2022</strong>/23<br />
Materica nasce tra i borghi di una città senza tempo, raccontandosi attraverso<br />
un’esperienza sensoriale unica. Un tripudio di sensazioni, colori, profumi e vista<br />
mozzafiato, racchiudono la storia e le tradizioni di un paese come l’Italia. La<br />
collezione si racconta attraverso bellezze di culture diverse, così come da sempre<br />
il nostro paese accoglie. La bellezza espressa tramite etnie che raccontano<br />
inclusività e rispetto. Un’esperienza unica quella vissuta dalle modelle che<br />
passeggiano tra i borghi di Matera, dove ogni angolo racconta tradizioni ed invita<br />
la sensorialità ad esprimersi in ogni forma. I 5 sensi vengono vissuti attraverso<br />
esperienze che racchiudono grande bellezza. L’odore del pane appena sfornato, il<br />
sapore della pasta fatta in casa, il profumo del bucato steso tra i vicoli del paese,<br />
il suono dei canti delle feste tipiche paesane, e una vista unica nel suo genere.<br />
Ogni look modella viene infatti abbinato ad un prodotto ed ogni prodotto viene<br />
abbinato ad uno dei 5 sensi. Il nome Materica, in tema con la città che l’accoglie,<br />
racchiude l’espressiva funzione della materia in quanto tale e ciò che essa utilizza<br />
come mezzo di espressione artistica. Pietra, roccia, ferro, lino, legno, sono solo<br />
alcuni materiali protagonisti della città, rievocati in tutti i materiali della collezione.<br />
Materica è storia,<br />
tradizioni, bellezza.
Natural and Free<br />
Sweet Cake<br />
Soft Rainbow<br />
Gold Wood<br />
Hair: Sens.ùs Creative Team 21/22<br />
Concept Collection: Sens.ùs<br />
Marketing&Communication<br />
Photo: Paco Di Canto<br />
Make-Up: Vania Cesarato<br />
Fashion Styling: Veronica Spadaro<br />
Products: Sens.ùs<br />
Wild Violet
Sweet Cake<br />
Il castano rassicura ed è il colore<br />
più diffuso al mondo. Con le sue<br />
sfumature dal caramello al cioccolato<br />
fondente ed il suo paragone<br />
ai dolci, lega indissolubilmente<br />
questo look al senso del gusto.<br />
Lucidissimo e super pigmentato,<br />
si rivela nella sua intensità per<br />
valorizzare il taglio scalato stile<br />
anni ’80.<br />
Soft Rainbow<br />
Colori iridescenti si rispecchiano in un look ricercato e<br />
minimale. L’eleganza delle naunce crea un soft effetto<br />
arcobaleno elegante e versatile. Il senso della vista<br />
viene attratto da una femminilità senza tempo.<br />
Gold Wood<br />
La corteccia degli alberi e la bellezza del colore<br />
marrone/dorato in autunno. Il suono delle foglie nel<br />
vento tra i capelli. L’eleganza senza tempo. Uno stile<br />
etereo e mai banale.
Natural and Free<br />
Lo stile maschile sfida le lunghezze e cela<br />
un look anticonvenzionale, ma dal fascino<br />
unico. La vista di Sager non passa<br />
inosservata e la sua bellezza incuriosisce.<br />
Wild Violet<br />
Intenso, profondo, misterioso. Viola come i<br />
fiori e il loro profumo. Il colore della<br />
metamorfosi, della transizione, del mistero<br />
e della magia.
Tools&<br />
new business<br />
Phon, piastre e forbici fanno aumentare il giro d’affari<br />
di un salone? La risposta è sì, se usati con creatività<br />
facendoli diventare protagonisti di servizi nuovi, innovativi,<br />
personalizzati. Tra novità di mercato e interviste ai distributori,<br />
Estetica vi porta nel mondo delle attrezzature. Lucia Preziosi<br />
Efficaci, tecnologiche, sostenibili, ad alta performance. Le attrezzature professionali sono sempre più performanti<br />
e dotate di tecnologie futuristiche: motori intelligenti che arrivano a ridurre del 75% i tempi di asciugatura, funzioni<br />
memory, speciali beccucci da mettere sui phon per unire all’asciugatura un trattamento di idratazione profonda;<br />
tecnologie a raggi infrarossi che ottimizzano al massimo i tempi di trattamento in salone. O ancora, tecnologie in grado<br />
di sfruttare il potere antibatterico e ringiovanente dell’ossigeno attivo per garantire capelli sani e brillanti. Se lo studio<br />
del design non prescinde mai dalle regole dell’ergonomia, sempre più produttori dimostrano sensibilità verso l’ambiente:<br />
c’è chi sceglie materie prime riciclate e tiene conto del risparmio energetico, chi punta sull’assenza di spazzole nel<br />
motore dell’asciugacapelli per non emettere disturbi elettromagnetici, chi introduce funzioni autopulenti garantendo<br />
maggior durata del prodotto e quindi meno sprechi. Attrezzature super tecnologiche che richiedono spesso investimenti<br />
importanti ma che - ci raccontano i distributori protagonisti delle nostre interviste - se usate con creatività e intelligenza<br />
possono essere strumento e fonte di nuovi business.
PAOLO ACCORNERO<br />
Paolo Accornero,<br />
Accornero Distribution<br />
Indispensabili strumenti di lavoro, le attrezzature professionali possono<br />
diventare parte integrante di un progetto di marketing strategico, volto allo<br />
sviluppo del business in salone. A dirci come è Paolo Accornero, titolare<br />
dell’Accornero Distribution di Asti che supporta i saloni nella loro crescita<br />
professionale: “Le attrezzature vanno intese come strumenti per far crescere il salone, per proporre servizi alternativi<br />
e personalizzabili. Con le tariffe attuali, i parrucchieri fanno fatica ad andare avanti, soprattutto per i rincari dell’energia<br />
elettrica, e si trovano ad un bivio: da una parte dovrebbero aumentare i prezzi del listino in maniera importante,<br />
dall’altra non sono abbastanza attrezzati per comunicare adeguatamente un aumento così improvviso. Il messaggio che<br />
noi cerchiamo di lanciare ai parrucchieri è la necessità di offrire servizi alternativi e di “valore” che ne giustifichino un<br />
aumento di prezzo. Una semplice piega può diventare, utilizzando ad esempio lo strumento dell’ossigenoterapia, una<br />
piega-coccola o curativa: ecco allora che un aumento di cinque euro non solo è giustificato, ma è percepito dal cliente<br />
finale come un aumento di valore del servizio stesso. I phon di nuova generazione che hanno caratteristiche tecnologiche<br />
e costi molto importanti, sono uno spreco se usati per una normale piega, se invece si utilizzano per dare valore<br />
al servizio - perché il motore digitale permette l’asciugatura rapida o perché la tecnologia Oxy-Active garantisce<br />
maggiore durata delle colorazioni - e si comunica alla cliente, allora sarà giustificato anche l’aumento del prezzo.<br />
Gli esempi possono essere tanti e riguardano tutti i servizi, dalle piastre a infrarossi usate durante i trattamenti per<br />
veicolare meglio il prodotto alle forbici per il taglio a caldo che eliminano le doppie punte sigillando il capello: servizi<br />
resi più innovativi proprio grazie all’uso di attrezzature più tecnologiche, che motivano prezzi più alti permettendo<br />
anche di rientrare degli investimenti che queste richiedono”.<br />
In che modo spiegate tutto questo ai parrucchieri?<br />
In Accornero abbiamo un percorso che nasce proprio per far capire al parrucchiere che deve imparare a darsi valore,<br />
a farsi pagare di più in cambio di servizi esclusivi. Le attrezzature, così come i prodotti, sono un supporto importante<br />
per fare questo e l’attuale tendenza della laminazione è un esempio lampante. È infatti un trattamento che non ha<br />
inventato nulla, si è semplicemente lasciato ispirare dalla moda delle ciglia, usando un concetto già ampiamente<br />
conosciuto dalle donne e quindi facilmente veicolabile, messo insieme prodotti e attrezzature già presenti sul mercato<br />
e creato un servizio alternativo che fa sicuramente cassetto. Altro esempio, l'hairstylist torinese Marco Todaro che ha<br />
ideato un nuovo modo di fare colore grazie a uno strumento legato alla tecnica Scratch Color Dj di Arpège Opera.<br />
Ideale per realizzare sfumature innovative senza bisogno di ciotole e pennelli, Marco offre alla cliente un nuovo modo<br />
di applicazione del colore e a loro volta le clienti accettano che quel servizio possa costare qualcosa in più.<br />
Con la rivendita alle clienti di phon/piastre come è cambiato il business in salone?<br />
Un esempio di come il marketing e la comunicazione possano fare la differenza ci arriva da ghd. Le loro attrezzature<br />
a caldo non solo sono innovative nella tecnologia, ma hanno linee e colori accattivanti che hanno conquistato il<br />
pubblico. In più, l’idea di metterli in rivendita nei saloni insegnando alle clienti finali come utilizzarli anche a casa<br />
è stata una vera rivoluzione di marketing. Il brand ha dimostrato che la forza del parrucchiere sta proprio nel poter<br />
far sperimentare ai clienti i prodotti e le attrezzature, educandoli al mantenimento a casa e fidelizzandoli al salone.<br />
www.accornerodistribution.it<br />
Tecnica capelli: la spazzola che dona profondità al colore<br />
Sembra una spazzola adesiva, ma al posto della carta collosa ha un rullo micro-dentellato che consente<br />
di isolare pochissimi capelli e quindi creare veri e propri fili di luce che vibrano sulla tonalità di fondo.<br />
Parliamo della nuova Rolling Brush presentata da Farmaca nella sua nuova collezione Winter Sunset,<br />
per regalare alle chiome contrasti e schiariture ancora più naturali, perché realizzati quasi sul singolo<br />
capello con un risultato che esalta la profondità del colore.<br />
speciale
RICCARDO GALLI<br />
Riccardo Galli,<br />
Galco<br />
“In questo contesto congiunturale la sopravvivenza dei saloni o, per i più bravi, lo<br />
sviluppo del business, è strettamente legato alla più completa soddisfazione dei bisogni<br />
che il consumatore più esigente manifesta”, spiega Riccardo Galli, Principal Chief<br />
Executive Officer e Rappresentante Legale Galco, azienda di Castellanza (VA).<br />
E continua: “Riportare il lavoro in salone contro il “fai da te” conseguente al periodo della pandemia deve essere la<br />
prerogativa di ogni professionista. Ecco perché il mercato professionale si è spostato verso attrezzature e accessori in<br />
grado di garantire trattamenti in salone impossibili da rifare a casa, in modo da fidelizzare il cliente e farlo tornare a<br />
vivere le stesse emozioni che non può trovare altrove. In questa direzione si sono spinti molti produttori di<br />
attrezzature, rendendo i phon più performanti e leggeri al fine di garantire trattamenti più rapidi in un mondo<br />
sempre più dinamico, in cui anche i minuti sono risorse preziose, sia per il professionista che per il cliente. Le piastre<br />
e i ferri hanno migliorato le performance che rimarrebbero però non sfruttate se i produttori non si impegnassero,<br />
come di fatto sta avvenendo, a organizzare corsi formativi atti a migliorare i risultati in salone attraverso un utilizzo<br />
non replicabile nell’uso domestico. Anche noi, che da 50 anni con Ad-Artdesign siamo impegnati nel mondo<br />
dell’arredamento professionale, abbiamo intrapreso un percorso innovativo per quanto riguarda la zona più<br />
complessa del negozio, la zona lavaggi, strutturandola in modo da soddisfare le esigenze di ogni cliente.<br />
Ogni quanto tempo gli acconciatori rinnovano le attrezzature?<br />
Se provassimo a ribaltare la domanda al nostro acconciatore di riferimento, la risposta più frequente sarebbe: “Cambio<br />
quando si rompe”. Ma l’acconciatore vende moda e dovrebbe proporsi al mercato con un’immagine che sia sempre al<br />
passo con il mutare dei tempi. Oltretutto gli investimenti in beni strumentali più importanti (ad esempio gli elementi<br />
di arredo) sono per i professionisti deducibili dalle imposte in un periodo di 5 anni, periodo che l’acconciatore<br />
dovrebbe prendere a riferimento per rinnovare le proprie attrezzature ed evitare che la propria immagine e il proprio<br />
servizio vengano pregiudicati da tools logori o inappropriati alle mutate esigenze del consumatore.<br />
Qual è lo strumento per il quale sono disposti a spendere anche una cifra importante?<br />
Dipende dalla tipologia del salone. Per i barber, lo strumento professionale preferito è la tosatrice, molto spesso<br />
strumento iconico nella barberia, quindi scelto più per ciò che rappresenta in termini di storicità e immagine rispetto<br />
al reale utilizzo che se ne fa. Per il parrucchiere da donna è il phon e quindi l’attenzione si sposta verso caratteristiche<br />
come la potenza, la riduzione dei tempi di asciugatura e il peso, che se eccessivo a fine giornata determina dolori<br />
destinati poi a diventare cronici.<br />
Con la rivendita in salone di phon, piastre e spazzole è cambiato il vostro business? Se sì, come?<br />
Bisogna puntare sull’education perché imparare a gestire in modo appropriato gli strumenti in salone è<br />
fondamentale. Spesso il parrucchiere si limita ad acquistare i prodotti sul web solo per risparmiare qualche euro, ma<br />
non si rende conto che un piccolo risparmio può condurre anche alla perdita di importanti opportunità di rivendita.<br />
In questi ultimi tempi abbiamo scelto di distribuire con maggiore attenzione - affiancando un servizio di precisa<br />
consulenza - solo strumenti che privilegiano il canale professionale, garantendo una rivendita esclusiva al<br />
parrucchiere e nuovi margini di guadagno fino ad ora insperati. Solo per fare un esempio IQ Perfetto di Gama,<br />
prodotto distribuito dalla nostra azienda, è un phon posizionato sul web ad un prezzo identico a quello stabilito<br />
nei saloni d’acconciatura. Una scelta precisa dell’azienda che garantisce così al parrucchiere l’esclusività del<br />
servizio rivendita: a parità di costo, il plusvalore lo dà il consiglio del proprio stilista di fiducia.<br />
Come comunicate le novità in merito a questo mercato?<br />
Le aziende produttrici hanno ormai capito che una comunicazione efficace è alla base del successo del proprio<br />
prodotto. Tale comunicazione si concretizza attraverso filmati, banner istituzionali, eventi lancio e una attenta<br />
formazione ai consulenti che ogni giorno si recano in salone per presentare le novità del mercato. Ma è<br />
fondamentale che i social rendano ridondante il messaggio di chi produce e di chi distribuisce, a tal fine video<br />
e condivisione sono strumenti che rendono la comunicazione più efficace.<br />
Da quale paese arrivano le maggiori innovazioni in tema di strumenti da taglio?<br />
Il mercato della produzione di strumenti da taglio è mondiale, ma è l’idea di uno stile, di un concetto nuovo<br />
di taglio che fa la differenza nel risultato. Le posso citare l’esempio di Antonio Tufano che ha creato attraverso<br />
maestri italiani la forbice a tre lame, FreeStyle Scissors, per un taglio dai risultati straordinari. Non esiste<br />
insomma un prodotto migliore in assoluto, è l’idea di lavoro che può fare di un acconciatore un artista unico.<br />
tools
GIANCARLO BONGIOVANNI<br />
Dal punto di vista della sostenibilità, come sono cambiate le attrezzature professionali?<br />
Difficile confrontarsi con un mercato nel quale la novità crea aspettativa. L’attenzione all’ambiente purtroppo<br />
è minima rispetto alla volontà di utilizzare lo strumento più all’avanguardia e in questo senso quindi ciò che<br />
si ritiene obsoleto lo si smaltisce senza troppi intralci e va ad alimentare il già enorme campo dei rifiuti.<br />
Phon, piaste, forbici: quanto sono importanti per aumentare il business in salone?<br />
Fondamentale. Se il tempo in salone è una risorsa da ottimizzare al fine di migliorare i servizi e massimizzare la resa, è indispensabile<br />
che il salone tragga da altre fonti nuove opportunità di guadagno senza che queste compromettano il tempo<br />
di lavoro. L’utilizzo del prodotto destinato alla rivendita ha proprio questo scopo: quello di comunicare in modo indiretto<br />
al consumatore finale che se vuole uno strumento affidabile per la cura della propria acconciatura, questo strumento è<br />
proprio quello che sta utilizzando il suo acconciatore. L’utilizzo dell’attrezzatura destinata alla rivendita e la sua disponibilità<br />
in salone, è la condizione fondamentale affinché siano sviluppati nuovi ed importanti business per il salone.<br />
www.galco.it<br />
Giancarlo Bongiovanni,<br />
Genialità in testa<br />
“Il successo del salone non può non passare dalle attrezzature, che<br />
danno un supporto qualitativo ormai non più sottovalutabile”, ha<br />
dichiarato Giancarlo Bongiovanni, fondatore di Genialità in testa,<br />
un brand con sede a Ortigia, Siracusa, creato per tutti gli acconciatori<br />
che vogliono rivalutare la propria figura professionale. “La maggior parte dei nostri clienti presta molta<br />
attenzione alla qualità delle attrezzature che utilizza, chiedendo con frequenza sia il rinnovo di articoli molto<br />
usurati, sia l’inserimento di novità. Tra i tools più gettonati sicuramente troviamo i phon perché talmente ampio<br />
è il loro utilizzo che è sempre auspicabile avere tra le mani il meglio della tecnologia; seguito dalle forbici,<br />
indispensabili per tagli impeccabili. Ampliando il discorso verso l’arredo, c’è grande attenzione verso i lavaggi<br />
perché il primo servizio è sempre al lavatesta.<br />
Quali sono le attrezzature che hanno subito in questi ultimi anni una maggiore spinta innovativa?<br />
Sicuramente i phon: quelli di ultima generazione sono ergonomici, leggerissimi e rispettosi della struttura dei<br />
capelli. E poi le piastre, che riescono ad essere efficienti anche a temperature più basse grazie a nuovi brevetti.<br />
Nei nostri saloni, le più utilizzate e rivendute sono le piastre con una nuova miscela di magnesia che permettono<br />
rispetto della fibra e performance elevatissime. Per quanto riguarda invece gli strumenti di taglio, le maggiori<br />
innovazioni ci arrivano sicuramente da Cina e Giappone, anche se noi siamo sempre molto attenti al made in<br />
Italy. Ringrazio poi i produttori che sono sempre più sensibili al concetto di sostenibilità. Spesso i tools ecosostenibili<br />
non incontrano un immediato apprezzamento dell’acconciatore, ma una volta conosciute meglio le<br />
loro performance ci si affidano con fiducia, anche perché oggi le consumatrici finali dimostrano molto interesse<br />
verso le tematiche ambientali.<br />
Con la rivendita in salone dei tools è cambiato il vostro business?<br />
Sicuramente è cambiato l’approccio, Se prima l’attenzione era soprattutto rivolta a garantire prezzi competitivi,<br />
mettendo in secondo piano la qualità del prodotto, oggi si guarda all’eccellenza. Questo porta ad una maggiore<br />
fidelizzazione e ad un business più continuo e ad alta redditività.<br />
www.genialitaintesta.com<br />
LouffArt<br />
Nella sua Nouvelle Vague Collection <strong>2022</strong>, Biobotanic Care ha lanciato LouffArt, una nuova tecnica<br />
di colorazione a mano libera che utilizza il frutto della luffa cylindrica, una pianta della famiglia delle<br />
cucurbitacee il cui frutto simile al cetriolo diventa, a maturazione avvenuta, solido ed elastico, simile<br />
a una spugna naturale. Con la luffa si potranno ottenere sfumature naturali prendendo sezioni a onde<br />
e andando ad alternare diagonali ad orizzontali. Trattandosi di uno strumento vegetale eco-sostenibile,<br />
si può riutilizzare dopo ogni lavoro lasciando semplicemente in ammollo per 20 minuti.<br />
speciale
Da provare!<br />
ALDO COPPOLA (1) La spazzola Marylin di Aldo Coppola ha il manico ergonomico in legno di faggio, il<br />
cuscinetto in gomma naturale, i ciuffi in puro cinghiale e monofilo in nylon con punte arrotondate. L’elevato<br />
numero di ciuffi consente un’ottima azione volumizzante, la particolare forma del cuscinetto in gomma<br />
naturale assorbe e distribuisce la pressione in modo uniforme su tutta la superficie della spazzola, rendendo<br />
più delicata l’azione sulla cute e sui capelli.<br />
BIOIONIC@ADI (2) Uno styling in tutta sicurezza per il phon Bioionic Smart-X High Efficiency Dryer, che<br />
asciuga i capelli il 75% più velocemente utilizzando maggior potenza del flusso di aria e minor temperatura.<br />
La rivoluzionaria tecnologia Smart-X bilancia automaticamente aria e temperatura 100 volte al secondo e previene<br />
dannosi sbalzi di calore. La tecnologia Bioionic Moisturizing Heat, invece, idrata i capelli dall’interno verso<br />
l’esterno grazie all’emissione di ioni negativi naturali che consentono alle molecole d’acqua di penetrare in profondità.<br />
Il phon include anche una funzione autopulente che prolunga la durata del prodotto. Distribuito da Adi.<br />
DIVA (3) Multi Waver & Curler crea onde strette e perfettamente coiffate oppure delicate beach waves in un<br />
unico gesto. Con una semplice rotazione, è possibile cambiare la profondità dell’onda fino a 4 impostazioni,<br />
passando da un’onda morbida e naturale a un movimento molto più disegnato. Per ottenere lo styling preferito,<br />
basta impostare il regolatore di temperatura posto in punta e avvolgere una ciocca dalla radice, mantenere la pinza<br />
chiusa per alcuni secondi, rilasciare la ciocca e continuare su tutta la capigliatura. Il Multi Waver permette di creare<br />
uno styling che dura tutto il giorno e nutre i capelli rendendoli lisci, lucenti e perfettamente in ordine.<br />
DYSON (4) Dyson Airwrap combina un motore veloce e ad alta pressione per alimentare un fenomeno noto<br />
come effetto Coanda, permettendo così di arricciare, ondulare, lisciare e asciugare i capelli senza necessità di<br />
ricorrere al calore estremo. Il risultato è un look naturale con una finitura lucente, senza danni: lo styler Dyson<br />
Airwrap, infatti, può asciugare e acconciare i capelli da umidi (80% asciutti), riducendo la dipendenza da calore<br />
estremo. Può essere personalizzato con una gamma di accessori per adattarsi a ogni tipo e lunghezza di capelli,<br />
compresi coni più lunghi per i capelli oltre le scapole e spazzole più piccole per capelli corti e frange.<br />
ELCHIM (5) All’attività dell’asciugatura Elchim ha abbinato un trattamento di idratazione profonda che garantisce<br />
una chioma folta e sana, lucida e corposa. Parliamo di Hot Honey Care, un sistema composto da uno speciale<br />
beccuccio, compatibile con la maggior parte degli asciugacapelli Elchim, e da cialde monouso da inserire durante<br />
l’asciugatura. Il calore attiverà lo speciale concentrato sprigionando i benefici nutritivi e antibatterici del miele e altri<br />
principi attivi professionali. Due le formule: Sublime Liss lisciante (lisciante per capelli mossi e ribelli) e Supreme<br />
Glossy (anti-crespo per capelli secchi e opachi).<br />
EVORIVE (6) Le Cutterfly sono forbici professionali made In Italy di nuova concezione. Il loro sistema di<br />
taglio è il primo ed unico brevettato e realizzato con lame in carburo di tungsteno, un materiale più resistente<br />
all’usura rispetto all’acciaio e che conferisce allo strumento prestazioni superiori alle forbici tradizionali,<br />
sia nella precisione del taglio che nella durata dell’affilatura. Dalla linea Cutterfly Premium, ecco Maxx, una<br />
forbice evoluta e innovativa che con i suoi due terzi di lama seghettata permette tagli netti con il trattenimento<br />
della ciocca e, con la punta, point cut. Particolarmente adatte a tagli asciutti e su capelli ricci.<br />
GA.MA ITALY PROFESSIONAL (7) Con i suoi 294 grammi di peso (più o meno quello di uno smartphone),<br />
iQ Perfetto è l’asciugacapelli professionale più leggero al mondo. È inoltre dotato delle più sofisticate e desiderate<br />
tecnologie, fra cui: Tecnologia Oxy Active, che sfruttando il potere antibatterico e ringiovanente dell’ossigeno attivo,<br />
garantisce capelli sani, brillanti e rigenerati; Auto-Clean, per una pulizia più profonda del filtro; Motore Brushless<br />
Intelligente, che incrementa le prestazioni riducendo i tempi di asciugatura del 30% senza utilizzare potenza extra;<br />
Memory Function, che andando a memorizzare la velocità e la temperatura permette di scegliere tra 12 possibili<br />
configurazioni gestite da un display a led.<br />
GHD (8) La collezione ghd pink Take Control Now in edizione limitata, dal rosa orchidea vibrante, lancia una<br />
campagna a sostegno del progetto Pink is Good della Fondazione Umberto Veronesi includendo sugli strumenti di<br />
styling un promemoria per ricordare alle donne l’importanza dell’autopalpazione al seno. La collezione è composta<br />
dall’asciugacapelli professionale ghd helios, dalla premiata piastra ghd platinum+, della piastra ghd gold® e, per<br />
la prima volta, ghd glide hot brush, spazzola lisciante dotata di tecnologia in ceramica a ioni che trasforma i capelli<br />
in poche passate. Per ogni acquisto, l’azienda devolverà parte del ricavato a sostegno della Fondazione.
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
speciale
10<br />
9<br />
12<br />
11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16 17<br />
speciale
Da provare!<br />
HAIRGOALS <strong>ITALIA</strong> (9) Unico e altamente tecnologico, Flow di Hairgoals Italia porta in salone una nuova<br />
concezione dell’hairstyling: un microchip di ultima generazione che assorbe solo 1300 watt e garantisce<br />
-40% di consumo rispetto ad un asciugacapelli professionale senza rinunciare alle performance. Silenzioso e<br />
ultraleggero, appena 325g, combina tecnologia ad infrarossi e tecnologia ionica per un servizio di asciugatura<br />
che diventa un trattamento di bellezza.<br />
LABOR PRO (10) Infrared Keratine di Upgrade è una piastra con tecnologia Bio-infrared specifica per i trattamenti<br />
alla keratina, liscianti e laminanti. Il Bio-infrared permette infatti di lavorare a 30 gradi in meno rispetto alle piastre<br />
standard, nel totale rispetto del capello e con una maggiore efficienza: i tempi di applicazione del trattamento sono<br />
ridotti del 50% con un utilizzo alla massima temperatura su capelli sani. Grazie al Bio-infrared di Upgrade, sono<br />
sufficienti soltanto 3/5 passaggi di applicazione invece dei 10/12 passaggi standard. Inoltre, i piattini in titanio rivestiti<br />
in ceramica tourmaline hanno una dimensione di 58 x110 mm, la più grande superficie lisciante in commercio.<br />
MOSER (11) Leggero e potente, Kuno è un tagliacapelli professionale con due testine da taglio intercambiabili<br />
e un motore brushless a lunga durata con circa 7200 giri/min per elevate prestazioni di taglio. Dotato di alimentazione<br />
a batteria agli ioni di litio estremamente efficiente e duratura, con un’autonomia fino a 2 ore e una funzione<br />
di ricarica rapida di 1 ora e 10 minuti. Può essere ricaricato e usato a cavo e ha un pulsante di accensione con<br />
indicatore di carica della batteria integrato. Ergonomico, compatto e leggero, è dotato di sei rialzi Premium con<br />
aggancio magnetico per una connessione pratica e sicura, base di ricarica, trasformatore, spazzolino, olio.<br />
MÜSTER&DIKSON (12) Il phon professionale Rivale 5000 asciuga i capelli dolcemente, senza inaridirli,<br />
grazie alla tecnologia Infrared al carbonio: i raggi infrarossi rendono l’asciugatura più veloce, evitando di<br />
surriscaldare il capello, quindi di danneggiarlo. L’azione dell’infrarosso raggiunge la cute, svolgendo una funzione<br />
biostimolante e coadiuvando il miglioramento della circolazione locale, favorendo il naturale nutrimento del<br />
bulbo pilifero. Ecologico: grazie all’assenza di spazzole nel motore, non emette disturbi elettromagnetici.<br />
PARLUX (13) Disponibile in diverse colorazioni, Parlux Alyon® è dotato di sistemi tecnologici esclusivi:<br />
l’Air Ionizer Tech, indispensabile per ottenere asciugature velocissime e capelli morbidi e lucenti, l’Hair Free<br />
system, sistema cattura capelli che mantiene l’asciugacapelli più pulito ed efficiente; trattamento antimicrobico<br />
Antibacterial, con vernice della scocca arricchita di polvere d’argento che sfavorisce la proliferazione di<br />
microorganismi; eco-Friendly, grazie a materie prime riciclate e particolare attenzione al risparmio d’energia.<br />
TEK (14) Le spazzole professionali Ceramik Antibacteric sono il frutto di una nuova tecnologia applicata alle<br />
setole della spazzola. Sono prodotte infatti in un materiale speciale resistente al calore - il nylon polibutilentereftalato<br />
- addizionato con un potente antibatterico capace di annientare i batteri come lo staphylococcus aureus.<br />
Il rullo della spazzola è invece trattato con anodizzazione ad ossigeno e rende la spazzola “easy cleaner”. Mentre la<br />
ghiera tradizionale concentra il calore in un solo punto aumentandone eccessivamente la temperatura, la ghiera<br />
Tek distribuisce uniformemente il calore evitando shock termici al capello e fissando meglio il colore cosmetico.<br />
TENACTA GROUP (15) Bellissima Style Expert Diffon nasce per rispondere ai bisogni specifici delle clienti<br />
ricce, sempre più esigenti e attente alla cura dei propri capelli. Grazie all’innovativo sistema Supreme Curl Flow -<br />
sistema di emissione dell’aria a doppio stadio di diffusione - diffonde l’aria più uniformemente e simula l’asciugatura<br />
naturale garantendo ricci morbidi, elastici e definiti. Il controllo digitale del calore protegge le chiome dai danni<br />
del calore eccessivo mentre la Ion Care Technology, con ioni negativi e positivi, aiuta a mantenere l’idratazione<br />
dei capelli e favorisce la riduzione dell’effetto crespo. Leggero, perfettamente bilanciato ed ergonomico, Diffon<br />
Style Expert è stato progettato con un’impugnatura anti-riscaldamento.<br />
TONDEO (16) Una nuova generazione di forbici con Zentao Conblade. Tondeo ha unito la lunga lama a<br />
pugnale all’esclusiva tecnologia Conblade, a testimonianza di un altissimo livello di artigianalità. Il risultato è<br />
una lama molto robusta e stabile con una punta estremamente slanciata, per tecniche di taglio ad alta precisione<br />
e una forza di chiusura ridotta per alleviare la mano durante il lavoro. Disponibile anche nella versione Zentao<br />
Black Conblade in un nero elegante, con finitura lucida, anallergica e rivestimento in titanio.<br />
TUFT@RIMIND GROUP (17) Diamond Plus Styler rappresenta il più lussuoso degli strumenti per l’hairstyling<br />
Tuft. Raggiunge la temperatura desiderata in soli 30 secondi e la mantiene costante e uniforme sull’intera lamella per<br />
tutta la durata dello styling, per un finish super morbido. Qui Diamond Plus Styler 2, con fusto arrotondato e lamelle<br />
più ampie per la realizzazione di molteplici styling: dal liscio perfetto a onde morbide. Distribuito da Rimind Group.<br />
tools
kemon.com<br />
coloro<br />
Colorati di luce<br />
Accendi i tuoi riflessi con il nuovo colore illuminante e setificante, certificato Green&Clean Cosmetics.<br />
Arricchito con olio di cocco ed estratti di piante officinali biologiche,<br />
unisce risultati naturali, intensi e brillanti al massimo rispetto di cute e capelli.<br />
Un nuovo modo di colorare i capelli: visibilmente più belli e sani, colorati di luce.<br />
#ACTYVA<br />
Scopri<br />
le certificazioni<br />
Actyva
I miei<br />
strumenti<br />
Ogni acconciatore ha le sue preferenze in fatto di tools<br />
per il lavoro in salone, ma anche nei backstage delle<br />
sfilate, negli eventi e show di modacapelli. Ce ne parla<br />
Mauro Galzignato, direttore artistico Kemon.<br />
Gli strumenti di lavoro sono alleati indispensabili di ogni acconciatore, la bravura e la creatività di un hairstylist<br />
deve essere supportata da attrezzature performanti che permettano di ottenere ottimi risultati.<br />
“La scelta delle attrezzature che utilizzo si basa principalmente sul criterio qualitativo; l’obiettivo è esaltare<br />
al massimo la bellezza di una capigliatura, quindi massima attenzione alla salute del capello e, in contemporanea,<br />
mettere in risalto la nostra creatività. Generalmente la qualità prevede un piccolo sforzo economico,<br />
ma nella maggior parte dei casi si tratta di un investimento a lungo termine. I miei criteri di scelta sono<br />
fondamentalmente tre: resa, durata e risultato finale”. Le attrezzature vanno intese - anche - come strumenti<br />
per far crescere il salone, per proporre servizi alternativi, innovativi e personalizzabili. Come dare un valore<br />
in più al servizio in salone? “Per dare maggior valore agli strumenti che utilizziamo penso sia fondamentale<br />
associarli a ciò che noi definiamo “Salon Result”, ovvero differenziare la tipologia di servizio a seconda dello<br />
strumento, mettendo in evidenza il risultato finale e la sua eventuale durata nel tempo (ad esempio: il servizio<br />
Fast Blow Dry con utilizzo di piastra per ottimizzare i tempi dove non necessitiamo di lunga durata, oppure<br />
Long Lasting Blow Dry con spazzola, phon e utilizzo del ferro per creare dei risultati più glam e duraturi).<br />
Inoltre le attrezzature offrono un ottimo potenziale per l’incremento della rivendita; un buon utilizzo con<br />
conseguente spiegazione e valorizzazione delle qualità è sicuramente un’apertura al retail. Oggi le consumatrici<br />
ritengono indispensabile avere a casa tools come piastra, ferro, phon e spazzole: chi meglio del parrucchiere<br />
di fiducia può dare il consiglio più corretto? L’importante però, a mio avviso, è che ci sia la possibilità di<br />
scegliere, sia da un punto di vista di caratteristiche, sia da un punto di vista economico”. Gli hairstylist spesso<br />
sono impegnati in show, eventi e backstage. Come deve essere organizzato il trolley con i tools indispensabili?<br />
“Il trolley da sfilata deve essere come la borsa di Mary Poppins, non sai mai cosa ti può accadere quando<br />
sei live in backstage. Assolutamente indispensabili phon, piastre, ferri, spazzole, clips e beccucci, ma ho<br />
visto succedere di tutto, quindi siate sempre pronti all’imprevisto e portate con voi il ‘paracadute di sicurezza’,<br />
soprattutto a livello di prodotti, dal Dry Shampoo alla crema per le mani!”<br />
adloremter<br />
125<br />
speciale
L’innovazione progettata<br />
per l’asciugatura<br />
professionale dei ricci.<br />
Esclusivo diffusore ad aria calda che integra diffusore e asciugacapelli<br />
in un unico strumento per ricci morbidi, elastici e definiti.<br />
• Il sistema Supreme Curl Flow distribuisce l’aria uniformemente<br />
intorno ai ricci esaltandone la forma e l’elasticità.<br />
• Il controllo digitale della temperatura protegge i capelli dai danni<br />
del calore eccessivo.<br />
• L’avanzata tecnologia con ioni negativi e positivi riduce l’effetto<br />
crespo.<br />
• Leggero, bilanciato ed ergonomico, perfetto per l’utilizzo in salone.<br />
SCOPRI COME<br />
ACQUISTARLO<br />
PRO.BELLISSIMA.COM
Accessori realizzati con materiali<br />
altamente qualitativi e moderni<br />
in grado di coniugare bellezza e<br />
perfezione estetica.<br />
Per un brushing perfetto che<br />
consente di creare infinite forme<br />
senza perdere la struttura<br />
naturale dei capelli.<br />
PHT - Distribuito da: Ascèt Evolution Srl<br />
Via Anco Marzio 112, 00054 Fiumicino RM
collections<br />
Hair: Camille Albane - Photo: Nicolas Valois<br />
I LOOK DI OGGI SPAZIANO<br />
DALL’ELEGANZA ALL’IRONIA:<br />
LIBERTÀ DI SCELTA!<br />
Today’s looks<br />
range from<br />
elegant<br />
to edgy<br />
so there’s<br />
something for<br />
everyone<br />
DIE HEUTIGEN LOOKS REICHEN<br />
VON ELEGANT BIS EDGY,<br />
SODASS FÜR JEDEN ETWAS<br />
DABEI IST!<br />
LES LOOKS D’AUJOURD’HUI<br />
OSCILLENT ENTRE ÉLÉGANCE ET<br />
IRONIE : À CHACUN DE CHOISIR !<br />
LOS LOOKS ACTUALES VAN<br />
DESDE LOS MÁS ELEGANTES A<br />
LOS MÁS ATREVIDOS, ¡SEGURO<br />
QUE HAY ALGUNO PARA TI!
Hair: Vitality's Team
Demure and<br />
subliminal messages.<br />
Playing<br />
peek-a-boo<br />
with stealth colouring<br />
and extra-long, very<br />
flirty fringes<br />
Hair: Fellowship Project with L’Oréal Professionnel - Photo: Richard Miles - Make-up: Lucy Flowers<br />
Hair: Italian Style Energy @ Framesi - Photo: Karel Losenicky - Make-up: Giuseppe Giarratana<br />
Art Direction: Matteo Susini @ Nook - Hair: M. Susini, L. Tallevi & G. Allegrucci - Colour: C. Risso - Photo: S. Kohnxeli - Make-up: R. Fasano
Hair: Albana Aliu, Fabrice Chesaux & Diana Mota @ Revlon Professional - Photo: Miguel Reveriego
Chop-chop!<br />
Choppy bobs and pixies<br />
with trendy colours add<br />
up to carefree styling<br />
Art Direction & Hair: Robert Mrosek @ Alcina - Colour: Susanne Schaller - Photo: Jette Stolte - Make-up: Jeannette Johansson - Styling: Betty Brenn
Hair: Malvina Saiu - Photo: Jacek Ura - Make-up: Karolina Supernak - Styling: Weronika Wysoczyńska<br />
Free-styling<br />
Rebellious volume and<br />
tousled locks volume<br />
Hair: Montibello Creative Team/Photo: Jens Grundmann<br />
Make-up: Egon Crivellers/Styling: Débora Traitè and Gema Font
Hair: Evos Parrucchieri - Photo: Ivan Genasi - Make-up: Alessio Giovannelli - Products: Creattiva Professional
Creative Direction: Yolly Ten Koppel @ Pivot Point - Hair: J. & S. Hagenmüller - Photo: Richard Monsieurs - Make-up: Lydia Thann<br />
Art Direction: Geoffrey Tentillier @ Vog Coiffure - Hair: A. Dieu & F. Debruxelles - Photo: W. Kosinska<br />
Hair: Rush Artistic Team - Photo: Jack Eames - Make-up: L. Nguyen-Grealis Hair: Angelo Seminara, Goldwell Global Ambassador - Colour: A. Seminara & T. Kurokawa - Photo: T. Yeste - Products: Goldwell
Creative Direction: Yolly Ten Koppel @ Pivot Point - Hair: J. & S. Hagenmüller - Photo: R. Monsieurs - Make-up: L. Thann<br />
Hair: Compagnia della Bellezza<br />
Art Direction & Hair: Luigi Martini @ Lisap - Photo: M. Mancioppi - Make-up: R. Tabanelli
Hair: K-time Edukation Team - Photo: Narciso Miatto - Make-up: Marika Costantino & Damiana Palmieri - Styling: Alessia Acampa<br />
No escape<br />
for perfectly coiffed hair<br />
with the slickest finish ever
Art Direction: Fabien Provost @ Saint Algue - Hair: M. Jauneau, M. Coudray, E. Guerri - Photo: Charlotte Navio - Make-up: Odile Jimenez
Hair: The Club - Photo: Vincent Urbani - Make-up: Valentina Achilli - Products: Wella
Hair: Joseph Ferraro Art Team - Photo: Jamie Blanshard - Make-up: Grace Hayward Hair: Tahe - Photo: David Arnal - Make-up: Consuelo Ortiz<br />
Hair: Eric Zemmour and Team for L'Oréal Professionnel/Photo: Gérard Taride/Clothing: Galeries Lafayette/Tools: Greatlengths, Babyliss Pro, Mizutani<br />
Art Director: D. Katchadourian, P. Latil - Hair: Team Alexandra Grey - Photo: Pascal Latil<br />
Hair: Helen Seward Creative Team - Photo: Kapsel Production - Make-up: Marina Magoni
Hair: Luigi Martini @ Lisap - Photo: Mauro Mancioppi - Make-up: Raffaella Tabanelli - Styling: Luca Termine
Wowza waves!<br />
One of the hottest trends<br />
this fall. Low or high volume,<br />
the choice is yours<br />
Hair: Headmasters Artistic Team - Photo: Jack Eames - Make-up: Lan Nguyen-Grealis - Styling: Clare Frith
Art Direction & Hair: Gianluca Grechi @ Monacelli Italy - Photo: Dino Frittoli - Make-up: Alessia Stefano - Products: Monacelli Italy<br />
Nature speak<br />
Healthy hair, great colour, a trendy cut.<br />
Everything you need to live your best life
Hair: Angelo Seminara, Goldwell Global Ambassador - Colour: A. Seminara & T. Kurokawa - Photo: Txema Yeste - Products: Goldwell
Art Direction: Christophe Gaillet @ HCF - Hair: HCF Creative Team - Photo: M. Swistek<br />
Hair: Grégory Kaoua @ Great Lengths<br />
Art Direction: Jo Capelli & Alessandro Galetti @ Art Hair Studios - Photo: Alberto Rugolotto - Products: Wella
Creative Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù - Photo: Vincent Claudio Urbani - Products: Wella Art Direction: Fabien Provost @ Saint Algue - Hair: M. Jauneau, M. Coudray, E. Guerri - Photo: Charlotte Navio
Retro vibes<br />
Remember when life was simpler<br />
and hair was everything?<br />
Hair: Rudy Mostarda, Global Creative Director Alfaparf Milano
Fashion forward<br />
statements with<br />
Hair: Italian Style International @ Framesi - Photo: Karel Losenicky - Make-up: Giuseppe Giarratana<br />
Hair: Elise Antoine - Photo: Weronika Kosinska - Make-up: Katarzyna Wrona - Styling: Patryk Gajewski<br />
Hair: Rudy Mostarda, Global Creative Director Alfaparf Milano<br />
fringe<br />
benefits<br />
to add plenty of<br />
personality and<br />
a bespoken look
Hair: Dessange - Photo: Zoé Fidji
Direction : James Longagnani - Art Direction : A. Squarza - Hair: E. Beraldo, G. Mastriani & T . Gasparini - Photo: Jorginho C - Make-up: M. Labocetta - Styling: F. Reali - Products: Wella
Hair: Zoih Team @ Alter Ego Italy - Photo: Marco Di Filippo<br />
Intl Creative Director Hair: Alexander Dinter @ La Biosthétique - Photo: A. Morbach - Intl Creative Director M-up: Steffen Zoll<br />
Hair: Metod Tasič - Colour: L. Gros & P. Pogorelčnik - Photo: B. Sluga Products: Schwarzkopf Professional<br />
Hair: Schwarzkopf Professional @ Essential Looks 2:<strong>2022</strong>
Hair: Zoih Team @ Alter Ego Italy - Photo: Marco Di Filippo<br />
Points of view<br />
Full fringe, no fringe or<br />
super-long side fringe
Art Direction: Fabien Provost @ Maniatis - Hair: A. Protti, É. Liquito & N.T. Brilloux - Colour: H. Huyhn & P. Frangopoulous - Photo: L. Darmon - Make-up: T. Daniels
Hair: Joseph Ferraro Art Team - Photo: Jamie Blanshard - Make-up: Grace Hayward - Styling: Rubina Marchiori
Hair: Revlon Professional<br />
Hair comes in<br />
a remarkable<br />
spectrum of<br />
Art Direction: Roberto Bombardieri @ Emsibeth - Photo: Giuseppe Gradella - Make-up: Max Moretto Hair: Sascha Hirtsgaard @ Guys & Dolls Intercoiffure- Photo: Rasmus Luckmann - Make-up: Freja Jerris<br />
Hair: Paddy McDougall & Andy Smith Global Ambassadors Indola<br />
kinks & curls<br />
and all of them true<br />
to whoever you are<br />
or want to be!
Hair & Styling: Mike Taylor & Bonds Barber Team - Photo: Liam Oakes - Products: Denman<br />
Hair: Andis Fluid V3<br />
Hair: Elise Antoine - Photo: Weronika Kosinska - Make-up: Katarzyna Wrona<br />
Hair: I. Skovorodko, A. Sobolev, D. Vasileva & O. Potapova @ Estel - Photo: Daniil Jaroschuk
Creative Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan @ Mitù<br />
Photo: Vincent Claudio Urbani - Products: Wella<br />
Hair: Helen Seward Creative Team - Photo: Kapsel Prod. - Make-up: M. Magoni<br />
Art Direction: Fabien Provost @ Jean Louis David - Photo: Vivienne Balla<br />
Hair: Olga García - Photo: David Arnal - Make-up: Jose Luís Blasco - Styling: Visori Fashionart<br />
Hair: Tahe - Photo: David Arnal - Make-up: C. Ortiz
Hair & Styling: Lizzy Lemon @ gingerlemonhair - Photo G+K Photo - Make-up: Sophia Gunev
SEVEN STEP-BY-STEPS FOR<br />
COLOUR AND CUTS a stunning<br />
variety of classic and edgy<br />
looks TO WELCOME A NEW<br />
SEASON OF FUN AND FASHION<br />
step by step
Lisap<br />
Art Direction: Luigi Martini<br />
Hair Concept: Luigi Martini & International Creative Team<br />
Photo: Mauro Mancioppi<br />
Make-up: Raffaella Tabanelli<br />
Styling: Luca Termine<br />
CMO Brand Manager: Vittorio Checcacci
COLOUR<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
7 8<br />
9<br />
10<br />
11 12 13<br />
CUT<br />
ENGLISH COLOUR 1- Mark out a diagonal section on both sides from the outer corner of the eye to the lower part of the crown. Isolate the inner area from the outer one. 2- Create 5<br />
triangles in the upper inner area. Create 4 sections in the outer area. 3- Mark out a back diagonal section, starting from the nape. Backcomb the roots, apply Light Scale Platinum, and<br />
blend it using the Classic V technique. Isolate the section with thermal strips. Repeat this technique on the opposite side. 4- Now, section the hair horizontally, starting from the end<br />
of the previous sections. Backcomb the roots of this section and apply Light Scale Clay freehand. 5- Work on the sides using the same technique. Alternate a diagonal with a horizontal<br />
one, differentiating the highlights. 6- Let down the first triangle in the top section. Mark out a diagonal line to split it into two and apply Light Scale Platinum on the first strand.<br />
Then, apply Light Scale Clay on the other strand freehand. 7- Use the same technique on the rest of the upper part. Now, lighten the three front triangles starting from the front. Once<br />
development time is up, apply Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. CUT 8- For the cut restart from steps 1 and 2 divisions. Determine the perimeter length.<br />
Cut the hair at natural fall in a straight line. 9- Mark out a central guideline at the back. Elevate the strand 45 degrees and cut outwards until reaching the length of the perimeter.<br />
Continue on the remaining sections. 10- Cut the entire section above the ear at a 45-degree angle, taking the length at the back as a reference. 11- Let down the first triangle at the back.<br />
Cut the section, using the length underneath as a guide. Start from the left and carry the hair over towards the right-hand side. 12- Let down the second triangle at the back. Cut the<br />
section, using the length underneath as a guide. Start from the left and carry the hair over towards the left-hand side. 13- Use the same cutting technique, alternating angles on all the<br />
triangles at the top of the head.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO COLORE 1- Tracciare due divisioni partendo dal punto di fine occhio di entrambi i lati fino al punto di bassa corona. Isolare l’area interna da quella esterna. 2- Nell’area<br />
interna superiore ricavare 5 triangoli. Dividere in 4 sezioni l’area esterna. 3- Partendo dalla nuca tracciare una sezione diagonale posteriore. Cotonare in radice e schiarire sfumando<br />
con la tecnica «Classic V» applicando Light Scale Platinum. Isolare con supporto termico. Ripetere sul lato opposto. 4- Dalla fine delle sezioni precedenti, tracciare una divisione<br />
orizzontale. Cotonare in radice la sezione ricavata e sfumare a mano libera applicando Light Scale Clay. 5- Lavorare nello stesso modo i laterali. Alternare una sezione in diagonale<br />
e una orizzontale differenziando la schiaritura. 6- Sciogliere il primo triangolo della sezione superiore. Dividerlo in due con una diagonale e schiarire la prima ciocca con Light Scale<br />
Platinum. Schiarire la seconda parte a mano libera con Light Scale Clay. 7- Lavorare tutta la parte superiore con la stessa tecnica. Schiarire i tre triangoli frontali partendo da davanti.<br />
Terminato il tempo di posa tonalizzare con Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. TAGLIO 8- Per il taglio ripartire da divisioni foto 1 e 2. Determinare la<br />
lunghezza del perimetro. Tagliare in forma retta in caduta naturale. 9- Tracciare una guida centrale posteriore. Elevare la ciocca a 45° e tagliare in angolo esterno fino alla lunghezza<br />
del perimetro. Continuare per sezioni successive.. 10- Con riferimento lunghezza posteriore, tagliare tutta la sezione sopra l’orecchio elevando a 45° in angolo esterno. 11- Sciogliere<br />
il primo triangolo posteriore. Tagliare la sezione prendendo la lunghezza sottostante come guida. Partire da sinistra e creare un allungamento in trasporto verso destra. 12- Sciogliere<br />
il secondo triangolo posteriore. Tagliare la sezione prendendo la lunghezza sottostante come guida. Partire da destra e creare un allungamento in trasporto verso sinistra. 13- Tagliare<br />
con la stessa tecnica, alternando le proiezioni su tutti i triangoli della parte superiore della testa.<br />
DEUTSCH FARBE 1- Zwei Abschnitte vom Eckpunkt des Auges auf beiden Seiten bis zum unteren Scheitelpunkt zeichnen. Den inneren Bereich vom äußeren Bereich abtrennen. 2- Im<br />
inneren oberen Bereich fünf Dreiecke abteilen. Den äußeren Bereich in vier Abschnitte unterteilen. 3- Vom Nacken ausgehend eine diagonale Hinterpartie abteilen. Die Haare am<br />
Ansatz zurückkämmen und mit der „Classic V“-Technik und Light Scale Platinum aufhellen. Mit Thermal Strips isolieren. Auf der anderen Seite wiederholen. 4- Von den Endpunkten<br />
der vorherigen Abschnitte aus eine horizontale Linie ziehen. Die abgeteilte Partie am Haaransatz zurückkämmen und mit Light Scale Clay freihändig verblenden. 5- Die Seiten auf die<br />
gleiche Weise bearbeiten. Abwechselnd diagonal und horizontale Abschnitte aufhellen. 6- Das erste Dreieck des oberen Abschnitts auflösen. In zwei Teile unterteilen und die erste<br />
Strähne mit Light Scale Platinum aufhellen. Den zweiten Teil freihändig mit Light Scale Clay aufhellen. 7- Den ganzen Oberkopf mit der gleichen Technik bearbeiten. Die drei vorderen<br />
Dreiecke aufhellen und dabei an der Front beginnen. Am Ende der Einwirkzeit mit Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash anwenden. SCHNITT 8- Erneut mit den<br />
Abteilungen von Foto 1 und 2 beginnen. Die Länge der Kontur bestimmen. In einer geraden Linie im natürlichen Fall schneiden. 9- Eine zentrale Führungslinie am Hinterkopf ziehen.<br />
Die Strähne in einem Winkel von 45° anheben und in der äußeren Ecke auf die Länge der Kontur schneiden. Für nachfolgende Abschnitte weitermachen. 10- Anhand der hinteren<br />
Länge den gesamten Abschnitt oberhalb des Ohrs in einem Winkel von 45° nach außen schneiden.11-<br />
Das erste hintere Dreieck auflösen. Den Abschnitt schneiden und dabei die<br />
darunter liegende Länge als Richtwert nehmen. Ausgehend von der linken Seite eine Verlängerung zur rechten Seite hin kreieren. 12- Das zweite hintere Dreieck auflösen. Den Abschnitt<br />
schneiden und dabei die darunter liegende Länge als Richtwert nehmen. Ausgehend von der rechten Seite eine Verlängerung zur linken Seite hin kreieren. 13- Mit der gleichen Technik<br />
und abwechselnden Projektionen alle Dreiecke des Oberkopfes schneiden.<br />
FRANÇAIS COULEUR 1- Tracer deux lignes de séparation, partant de l’extrémité de chaque œil jusqu’à la base de la couronne. Isoler la partie interne de la partie externe. 2- Former 5<br />
triangles dans la partie interne supérieure. Puis diviser la partie externe en 4. 3- En partant de la nuque, former une partie en diagonale d’un côté. Crêper en racines, puis commencer<br />
l’éclaircissement selon la technique classique en “V” en utilisant Light Scale Platinum. Isoler la mèche dans du papier. Répéter la même technique de l’autre côté. 4- En partant de la fin<br />
des parties précédentes, tracer une ligne horizontale. Crêper à la racine la partie ainsi formée, commencer la décoloration à main levée avec Light Scale Clay. 5- Travailler chaque côté<br />
de la même façon. Alterner une section en diagonale et une section à l’horizontale, en différenciant les techniques d’éclaircissement. 6- Défaire le premier triangle formé sur le haut de<br />
tête. Diviser cette partie en deux par une diagonale. Éclaircir la première mèche avec Light Scale Platinum, puis la seconde, à main levée, avec Light Scale Clay. 7- Utiliser la même<br />
technique sur tout le haut de tête. Éclaircir les trois triangles frontaux en partant de l’avant. Rincer et essorer. A présent, sublimer la couleur avec Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude<br />
sand + ⅓ metallic ash. COUPE 8- Reprendre à l’identique les divisions des photos 1 et 2. Déterminer la longueur du périmètre. Faire une coupe droite et naturelle. 9- Créer une mèche<br />
témoin centrale sur la partie postérieure de la tête. Incliner la mèche à 45° en la tirant vers l’extérieur pour la couper jusqu’à la longueur du périmètre. Poursuivre de la même manière<br />
sur les sections suivantes. 10- En prenant la longueur postérieure en référence, couper toute la partie située au-dessus de l’oreille. Mèche tendue vers l’extérieur avec un angle à 45°.<br />
11- Défaire le premier triangle postérieur. Couper cette mèche en se référant à la section précédente. En partant de la gauche, couper chaque mèche, parfaitement tendue, vers la droite.<br />
12- Défaire le deuxième triangle postérieur. Couper cette partie en se référant à la longueur précédente. Partir de la droite pour couper chaque mèche, parfaitement tendue, vers la<br />
gauche. 13- Appliquer la même technique pour couper toutes les sections de la partie supérieure de la tête en alternant le sens de projection des mèches à couper.<br />
ESPAÑOL COLOR 1- Dibujar dos particiones comenzando por el extremo del ojo en ambos lados hasta el punto inferior de la coronilla. Aislar la zona interior de la exterior. 2- Hacer<br />
5 triángulos en la zona interior superior. Dividir en 4 secciones la zona exterior 3- Comenzando por la nuca, dibujar una sección diagonal hacia la parte posterior. Cardar en la raíz<br />
y aclarar difuminando con la técnica «Classic V» aplicando Light Scale Platinum. Aislar con papel térmico. Repetir en el lado contrario. 4- Desde el final de las secciones anteriores,<br />
dibujar una partición horizontal. Cardar en la raíz la sección dibujada y difuminar a mano alzada aplicando Light Scale Clay. 5- Trabajar los lados de la misma manera. Alternar<br />
una sección en diagonal y una horizontal diferenciando el aclarado. 6- Soltar el primer triángulo de la sección superior. Dividirlo en dos con una diagonal y aclarar el primer mechón<br />
con Light Scale Platinum. Aclarar la segunda parte a mano alzada con Light Scale Clay. 7- Trabajar toda la parte superior con la misma técnica. Aclarar los tres triángulos frontales<br />
comenzando por la parte de delante. Una vez finalizado el tiempo de aplicación, tonalizar con Lisaplex Filter Color ⅔ metallic nude sand + ⅓ metallic ash. CORTE 8- Para cortar,<br />
empezar de nuevo desde las divisiones de fotos 1 y 2. Determinar el largo del perímetro. Cortar en recto en caída natural. 9- Dibujar una guía central posterior. Levantar el mechón<br />
a 45° y cortar en ángulo exterior hasta el largo del perímetro. Continuar para las secciones siguientes. 10- Con la referencia de la longitud posterior, cortar toda la sección por encima<br />
de la oreja levantándola a 45° en ángulo exterior. 11- Soltar el primer triángulo posterior. Cortar la sección tomando como guía el largo subyacente. Empezar desde la izquierda y<br />
crear un alargamiento en transporte hacia la derecha.12-<br />
Soltar el segundo triángulo posterior. Cortar la sección tomando como guía el largo subyacente. Empezar desde la derecha<br />
y crear un alargamiento en transporte hacia la izquierda. 13- Cortar con la misma técnica, alternando las proyecciones en todos los triángulos de la parte superior de la cabeza.<br />
step by step 1
Couleurs Gaïa<br />
Hair: Fanny Mabit<br />
Photo: Clément Boulay<br />
Make-up: Maëva Maroni-Griffon<br />
Styling: Suzie Hérault<br />
Products: Moka
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
ENGLISH 1- Use the model’s base hair colour to make a personalised analysis. 2- Apply Séreum Ô Zen to the roots with the help of the roll-on. Massage with your fingertips<br />
to distribute it evenly. 3- In a bowl, mix the Moka powder, Couleurs Gaïa 100% vegetable colour, with demineralised water heated to 70° C. Mix thoroughly until a creamy<br />
consistency is obtained. 4- With a silicone brush, apply the mixture to the roots, lengths and ends. 5- Protect the colour with a headband and a washable cap. Leave for 20<br />
minutes under the cap and, then leave uncovered for a further 25 minutes. 6- Rinse and apply the Baume Coton Couleurs Gaïa, emulsifying until a good consistency is<br />
obtained, then rinse. 7- Before drying, apply the Spray Salin Embruns generously on damp hair to help maintain curls. 8- Dry naturally with a diffuser. 9- Finish off styling.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO 1- Osservare il colore base dei capelli della modella per un’analisi personalizzata. 2- Applicare il Sérum Ô Zen sulle radici aiutandosi con il roll-on. Massaggiare<br />
con la punta delle dita per distribuirlo uniformemente. 3- In una ciotola, mescolare la polvere Moka, colorazione 100% vegetale Couleurs Gaïa, con acqua demineralizzata<br />
riscaldata a 70°C. Miscelare accuratamente fino a ottenere una consistenza cremosa. 4- Con un pennello in silicone, applicare la miscela su radici, lunghezze e punte.<br />
5- Proteggere la colorazione con una fascia e una cuffia lavabile. Lasciare agire 20 min sotto il casco, poi 25 min all’aria. 6- Risciacquare e applicare il Baume Coton<br />
Couleurs Gaïa emulsionando fino a ottenere una consistenza impalpabile, quindi risciacquare. 7- Prima di asciugarli, vaporizzare generosamente lo Spray Salin Embruns<br />
sui capelli umidi per favorire la tenuta dei ricci stropicciati. 8- Asciugare naturalmente con un diffusore. 9- Completare lo styling.<br />
DEUTSCH 1- Für eine individuelle Analyse sollte die natürliche Haarfarbe des Modells beachtet werden. 2- Sérum Ô Zen mit dem Roll-on auf die Haaransätze auftragen.<br />
Mit den Fingerspitzen einmassieren, um es gleichmäßig zu verteilen. 3- In einer Schüssel das Farbpulver Moka, 100 % Pflanzenfarbe Couleurs Gaïa, mit entmineralisiertem,<br />
auf 70 °C erhitztem Wasser gründlich vermengen bis eine cremige Konsistenz entsteht. 4- Die Mischung mit einem Silikonpinsel auf Haaransatz, Längen und Spitzen<br />
auftragen. 5- Nach dem Auftragen die Farbe mit einem waschbaren Band und einer Kappe schützen. 20 Minuten unter der Haube einwirken lassen, danach 25 Minuten an<br />
der Luft. 6- Ausspülen und den Baume Coton Couleurs Gaïa auftragen, zu einer feinen Textur aufemulgieren, dann ausspülen. 7- Vor dem Föhnen Spray Salin Embruns<br />
großzügig auf das feuchte Haar sprühen, damit die Locken länger halten. 8- An der Luft oder mit einem Diffusor trocknen. 9- Das Styling abschließen.<br />
FRANÇAIS 1- Observer la base du modèle pour réaliser un diagnostic personnalisé. 2- Appliquer le Sérum Ô Zen en racines à l’aide du roll-on. Masser du bout des doigts<br />
pour une répartition uniforme. 3- Dans un bol, mélanger la poudre Moka, couleur 100 % végétale Couleurs Gaïa, avec de l’eau déminéralisée chauffée à 70°C. Bien<br />
mélanger pour obtenir une pâte onctueuse. 4- A l’aide d’un pinceau en silicone, appliquer le mélange sur les racines, longueurs et pointes. 5- Protéger la coloration à l’aide<br />
d’un bandeau et d’une charlotte lavable. Laisser poser 20 min sous casque, puis 25 min à l’air libre. 6- Rincer et appliquer le Baume Coton Couleurs Gaïa en l’émulsionnant<br />
jusqu’à obtention d’une texture aérienne, puis rincer. 7- Vaporiser généreusement le Spray Salin Embruns sur cheveux humides avant le séchage pour favoriser la tenue des<br />
boucles froissées. 8- Sécher naturellement à l’aide d’un diffuseur. 9- Finaliser le coiffage.<br />
ESPAÑOL 1- Observar la base del modelo para realizar un diagnóstico personalizado. 2- Aplicar el Sérum Ô Zen en la raíz con el roll-on. Masajear con las yemas de los<br />
dedos para una distribución uniforme. 3- En un bol, mezclar el polvo Moka, Couleurs Gaïa color 100% vegetal, con agua desmineralizada calentada a 70°C. Mezclar bien<br />
para obtener una pasta suave. 4- Con una brocha de silicona, aplicar la mezcla en raíces, largos y puntas. 5- Proteger la coloración con una diadema y un gorro lavable.<br />
Dejar actuar durante 20 minutos bajo un casco. Después, 25 minutos al aire libre. 6- Enjuagar y aplicar Baume Coton Couleurs Gaïa, emulsionando hasta obtener una<br />
textura aérea. Después enjuagar. 7- Rociar generosamente el Spray Salin Embruns sobre el cabello húmedo antes de secarlo, para ayudar a mantener los rizos bien<br />
definidos. 8- Secar con un difusor. 9- Finalizar el peinado.<br />
step by step 2
Pivot Point<br />
Creative Direction: Yolly Ten Koppel<br />
Art Direction: Agnieszka Hansen<br />
Hair: Jens Hagenmüller & Sabrina Hagenmüller<br />
Photo: Richard Monsieurs
1 2 3<br />
4 5 6 7<br />
8<br />
10 11 12<br />
9<br />
ENGLISH 1- Structural drawing. 2- Section the hair in the following main areas: internal, external, nape and sides. 3- Side section: take a back diagonal steep parting. Comb the<br />
hair perpendicular to the parting (T). Keep the finger position parallel. Cut along a fixed line and take a back diagonal steep parting. Comb the hair perpendicular to the parting<br />
(T). Keep the finger position parallel. Cut along a fixed line. 4/5- Use a fixed drawing line from the back of the ear. Use vertical separations. And the finger in a vertical position.<br />
Bring the hair together (up to the rear centre) forward towards the first fixed line. 6- Make a vertical parting across the centre of the head. Comb the hair horizontally (parallel<br />
to the floor). Keep the finger position vertical. Determine a guide in order to establish a new stationary cutting line. 7- Bring all the hair together towards the new stationary<br />
cutting line. 8- In the lower section of the nape: use a razor incision technique to soften the effect. Create a vertical split to connect the section above and increase the lengths<br />
towards the perimeter. Comb hair towards the centre and cut. 9- Crown section: take a diagonal back parting. Use a razor etching technique to attach to the section below.<br />
10- Top of the head: Use a razor peeling technique to add softness. Use vertical separations with a movable cutting line. Connect the upper part with the side sections and with<br />
the back part. 11- The fringe: determine the optimal length to frame the face. 12- Top: texturize the hair with a point cutting technique.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO 1- Grafico della struttura. 2- Sezionare i capelli nelle seguenti aree principali: interno, esterno, nuca, laterali. 3- Sezione laterale: prendere una separazione ripida diagonale<br />
posteriore. Pettinare i capelli perpendicolarmente alla separazione (T). Mantenere la posizione del dito parallela. Tagliare con una linea di disegno fissa. 4/5- Utilizzare una linea di<br />
disegno fissa dalla parte posteriore dell’orecchio. Utilizzare separazioni verticali e una posizione verticale del dito. Far convergere tutti i capelli (fino al centro dietro) in avanti verso la<br />
prima linea fissa. 6- Fare una divisione verticale al centro della testa. Pettinare i capelli orizzontalmente (in parallelo al pavimento). Mantenere la posizione del dito verticale. Determinare<br />
una nuova linea guida. La nuova guida sarà una linea di taglio stazionaria. 7- Far convergere tutti i capelli verso la nuova linea di taglio stazionario. 8- Sezione inferiore della nuca: usare<br />
una tecnica di incisione a rasoio per ammorbidire l’effetto. Creare una divisione verticale con una linea fissa di taglio per collegare la sezione sopra. La posizione delle dita non è parallela<br />
alla testa per aumentare le lunghezze verso il perimetro. Pettinare tutti i capelli al centro e tagliarli. 9- Sezione corona: prendere una separazione posteriore diagonale. Utilizzare una<br />
tecnica di incisione a rasoio per collegare alla sezione sotto. 10- Parte superiore della testa: utilizzare una tecnica di peeling a rasoio per aggiungere morbidezza. Utilizzare le separazioni<br />
verticali con una linea di taglio mobile. Collegare la parte superiore con le sezioni laterali e con la parte dietro. 11- La frangia: determinare la lunghezza ottimale per incorniciare il viso.<br />
Utilizzare una tecnica di intaglio in entrambe le direzioni e collegare con i lati. 12- Parte superiore della testa: texturizzare i capelli con una tecnica pointing cut.<br />
DEUTSCH 1- Grafik der Struktur. 2- Die Haare in folgende Hauptbereiche unterteilen: innen, außen, Nacken, Seiten. 3- Seitenbereich: Eine steile diagonale Sektion nach hinten abteilen. Die<br />
Haare senkrecht zum Scheitel kämmen (T). Die Position der Finger muss parallel sein. Mit einer fixen Markierungslinie schneiden. 4/5- Eine fixe Markierungslinie von der Rückseite des<br />
Ohrs aus verwenden. Mit senkrechten Haarpartien arbeiten und dabei die Finger senkrecht halten. Das gesamte Haar (bis zur hinteren Mitte) nach vorne in Richtung der ersten festen Linie<br />
zusammenführen. 6- In der Kopfmitte einen senkrechten Scheitel ziehen. Das Haar waagerecht (parallel zum Boden) kämmen. Die Position der Finger muss senkrecht sein. Eine neue<br />
Leitlinie festlegen. Die neue Leitlinie wird eine feststehende Schnittlinie sein. 7- Alle Haare müssen in Richtung der neuen feststehenden Schnittlinie zusammenlaufen. 8- Unterer<br />
Nackenbereich: Für einen weicheren Effekt sollte eine Schnitttechnik mit Rasiermesser verwendet werden. Eine vertikale Unterteilung mit einer festen Schnittlinie kreieren, um den<br />
darüber liegenden Abschnitt zu verbinden. Um die Länge vom Kopfumfang ausgehend zu erhöhen, ist die Position der Finger nicht parallel zum Kopf. Das gesamte Haar in der Mittelpartie<br />
kämmen und schneiden. 9- Oberer Kopfbereich: Eine diagonale Abtrennung nach hinten vornehmen. Um eine Verbindung mit dem darunter liegenden Abschnitt herzustellen, mit dem<br />
Rasiermesser schneiden. 10- Oberkopf: Für einen weichen Effekt mit dem Rasiermesser eine „Peeling-Technik“ ausführen. In senkrechten Haarpartien mit einer beweglichen Schnittlinie<br />
arbeiten. Anschließend den oberen Bereich mit den seitlichen Haarpartien und dem Hinterkopf verbinden. 11- Der Pony: Es muss die für das jeweilige Gesicht optimale Länge bestimmt<br />
werden, um dieses einzurahmen. In beide Richtungen eine Schnitztechnik verwenden und mit den Seiten verbinden. 12- Oberkopf: Das Haar mit der Point-Cut-Technik texturieren.<br />
FRANÇAIS 1- Graphique structuré. 2- Créer les sections suivantes : interne, externe, nuque, côtés. 3- Section latérale : prendre une mèche en diagonale. Peigner les cheveux perpendiculairement à la<br />
séparation (T). Garder la position des doigts parallèle. Couper avec une ligne fixe. 4/5- Utiliser une ligne de coupe fixe en partant de l’arrière de l’oreille. Utiliser des séparations verticales<br />
et une position verticale des doigts. Faire converger tous les cheveux (jusqu’au milieu du dos) vers la première section. 6- Faire une séparation verticale au centre de la tête. Peigner les<br />
cheveux horizontalement (parallèle au sol). Garder la position des doigts à la verticale. Déterminer une nouvelle ligne directrice. Le nouveau guide sera une ligne de coupe intermédiaire.<br />
7- Faire converger tous les cheveux vers la nouvelle ligne de coupe. 8- Partie inférieure de la nuque : utiliser une technique de coupe au rasoir pour adoucir l’effet. Créer une séparation<br />
verticale avec une ligne fixe pour connecter la section du dessus. La position des doigts ne doit pas être parallèle à la tête afin d’augmenter les longueurs vers le périmètre. Peigner tous les<br />
cheveux vers le centre et couper. 9- Section de la couronne : prendre une séparation postérieure en diagonale. Utiliser le rasoir pour créer un fondu avec la section du dessous. 10- Haut de<br />
tête : utiliser la technique du peeling au rasoir pour ajouter de la douceur. Utiliser des séparations verticales avec une ligne de coupe mobile. Connecter le haut avec les sections latérales et<br />
arrière. 11- La frange : déterminer la longueur optimale pour encadrer le visage. Utiliser la technique de coupe dans les deux sens en connectant les côtés. 12- Partie supérieure de la tête :<br />
texturiser les cheveux avec une technique de coupe pointée.<br />
ESPAÑOL 1- Gráficos de la estructura. 2- Seccionar el cabello en las siguientes áreas principales: interna, externa, nuca, costados. 3- Sección lateral: tomar una raya trasera en diagonal<br />
pronunciada. Peinar el cabello perpendicular a la raya (T). Mantener la posición de los dedos paralela. Cortar con una línea de croquis fija. 4/5- Usar una línea de dibujo fija desde la parte<br />
de atrás de la oreja. Usar separaciones verticales y una posición vertical de los dedos. Convergir todo el cabello (hasta el centro de la espalda) hacia adelante, hacia la primera línea fija.<br />
6- Hacer una raya vertical en el centro de la cabeza. Peinar el cabello horizontalmente (paralelo al suelo). Mantener la posición de los dedos en posición vertical. Determinar una nueva<br />
directriz. La nueva guía será una línea de corte estacionaria. 7- Hacer converger todo el cabello hacia la nueva línea de corte estacionaria. 8- Parte inferior de la nuca: utilizar una técnica<br />
de incisión con navaja para suavizar el efecto. Crear una división vertical con una línea fija cortada para conectar la sección de arriba. La posición de los dedos no es paralela a la cabeza<br />
para aumentar las longitudes hacia el perímetro. Peinar todo el cabello en el centro y córtalo. 9- Sección de la coronilla: tomar una raya posterior en diagonal. Usar una técnica de grabado<br />
con navaja para adjuntar a la sección a continuación. 10- Parte superior de la cabeza: usar una técnica de corte con navaja para dar suavidad. Utilizar separaciones verticales con una línea<br />
de corte móvil. Conectar la parte superior con las secciones laterales y con la parte trasera. 11- El flequillo: determinar el largo óptimo para enmarcar el rostro. Usar una técnica de corte<br />
en ambas direcciones y conectar con los lados. 12- Parte superior de la cabeza: texturizar el cabello con la técnica de corte en punta.<br />
step by step 3
Fabian Maier<br />
Hair: Fabian Maier<br />
Photo: Tony Baranzato<br />
Make-up: Nicole Warth
BEFORE<br />
1<br />
6<br />
2<br />
3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10 11<br />
ENGLISH 1- Section the hair in a cross-head parting. 2- Divide the hair along the diagonal and weave 2cm-wide strands out of the underneath section and apply bleach. 3-Apply<br />
bleach thoroughly with the help of a flat board. 4- Place the bleached undersections onto a foil and carefully cover them with a second one. 5- Repeat this process leaving out a<br />
thin strand in-between each bleached strand 6- Apply bleach diagonally. That way you can create a soft transition between natural and bleached hair. 7- On the sides, continue<br />
to draw out and bleach and then section off across the top of the head. When drawing out the hair, make sure to variate the thickness of each strand to ensure a natural result.<br />
8- Continue to draw out strands and apply bleach around the contours of the face as far as the roots. This is how we ensure a natural face frame. 9- Next, draw out thinner<br />
strands of hair at the very top of the head and cover them with bleach until you reach the desired height. A thin application brush helps achieve a better result. 10- Allow the<br />
bleach to fully develop for about 20 minutes and check regularly until the desired level of lift has been achieved. 11- This is the glossing stage, which gives the bleached hair the<br />
desired shade. At this stage, you can also apply a root colour to cover up any regrowth.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO 1- Dividere i capelli formando una scriminatura a croce. 2- Creare una scriminatura diagonale. Nella sezione inferiore prelevare delle ciocche di 2cm di larghezza e<br />
applicare il decolorante. 3-Applicare il decolorante accuratamente aiutandosi con una spatola. 4- Posizionare la sezione decolorata su un foglio e isolarla con cura con un altro.<br />
5- Ripetere il processo escludendo una sottile sezione di capelli tra ogni strato decolorato. 6- Applicare il decolorante diagonalmente per creare una transizione dolce tra<br />
capelli naturali e capelli decolorati. 7- Sui lati, continuare a sezionare e decolorare le sezioni diagonali successive. Quindi dividere la sezione sulla sommità della testa. Durante<br />
il sezionamento dei capelli, assicurarsi di variare lo spessore di ogni ciocca per garantire un risultato naturale. 8- Sul contorno del viso, applicare il decolorante fino alle radici<br />
delle sezioni decolorate per creare una cornice naturale. 9- Successivamente, sezionare ciocche di capelli più sottili nella parte superiore della testa e applicare il decolorante<br />
fino all’altezza desiderata. Utilizzare un pennello sottile in questo passaggio consente una procedura pulita. 10- Lasciar agire il decolorante per circa 20 minuti e controllare<br />
regolarmente fino al raggiungimento del livello desiderato. 11- Il passo seguente, l’effetto gloss, conferisce ai capelli decolorati la sfumatura desiderata. In questo passaggio<br />
è anche possibile correggere un’eventuale ricrescita alla radice dei capelli.<br />
DEUTSCH 1- Teilen Sie das Haar im Kreuzscheitel. 2- Teilen Sie am Hinterkopf ein diagonales Passée ab.Weben Sie aus diesem Passée 2cm breite Strähnen aus und tragen Sie die<br />
Blondierung gleichmäßig auf. 3- Die Spitzen werden satt über ein Brett eingestrichen. 4- Legen Sie das Passée auf eine Folie und decken es mit einer weiteren Folie vorsichtig ab.<br />
5- Wiederholen Sie den Vorgang und lassen Sie dabei vom Deckhaar ein schmales Passée aus. 6- Streichen Sie die Blondiercreme diagonal nach oben, sodass ein weicher Verlauf<br />
entsteht. 7- An der Seite wird das nächste Passéee ingearbeitet und daraufhin der Oberkopf abgeteilt: Wählen Sie beim Weben unterschiedliche Strähnen-Stärken. Dadurch wird<br />
das Ergebnis noch natürlicher. 8- Zeichnen Sie die Highlights zur Gesichtskontur bis zum Ansatz. So entsteht ein natürliches Face-Framing. 9- Das feine Passée am Deckhaar<br />
wird schmal gewebt und die Blondiercreme bis zur gewünschten Höhe aufgelegt. Ein dünner Pinsel ermöglicht eine saubere Durchführung. 10- Lassen Sie die Highlights 20<br />
Minuten einwirken und kontrollieren Sie daraufhin in regelmäßigen Abständen die Aufhellung bis die gewünschte Tonhöhe erreicht ist. 11- Das anschließende<br />
Glossingnuanciert das Haar mit dem gewünschten Farbton. Hier kann der Ansatz bei Weißanteil parallel gefärbt werden.<br />
FRANÇAIS 1- Séparer les cheveux en créant une division en forme de croix. 2- Créer une section diagonale. Puis, sur la partie inférieure, sélectionner des séparations de 2 cm<br />
d’épaisseur et appliquer la décoloration. 3- Travailler le mélange décolorant avec soin, en s’aidant d’une palette. 4- Positionner ensuite la mèche sur une feuille, en l’isolant avec<br />
soin. 5- Répéter le processus. Entre chaque section à décolorer, laisser libre une fine séparation de cheveux. 6- Appliquer le mélange en suivant une ligne diagonale afin de créer<br />
une transition douce entre les cheveux naturels et les cheveux décolorés. 7- Sur les côtes, poursuivre de la même manière en conservant des séparations en diagonal. Diviser la<br />
section sur le haut de la tête. Puis, alterner les épaisseurs de mèches à décolorer afin d’obtenir un résultat plus naturel. 8- Sur l’avant de tête, appliquer la décoloration jusqu’à la<br />
racine afin d’obtenir un résultat très naturel sur le pourtour du visage. 9- Sélectionner ensuite des mèches plus fines sur le haut de tête et appliquer la décoloration jusqu’à la<br />
hauteur souhaitée. Utiliser un pinceau fin pour plus de précision. 10- Laisser poser la décoloration environs 20 min. Contrôler régulièrement jusqu’à l’obtention du fond<br />
d’éclaircissement souhaité. 11- Prochaine étape, l’effet Gloss. Cela apporte aux cheveux décolorés la tonalité souhaitée. Cette étape permet également de corriger les effets racines.<br />
ESPAÑOL 1- Separar el cabello en forma de cruz. 2- Crear una separación diagonal. En la parte inferior, tomar mechones de 2 cm de ancho y aplicar el decolorante. 3- Con ayuda<br />
de una paleta y con cuidado, aplicar el decolorante. 4- Colocar la sección decolorada en una hoja de aluminio y alisarla cuidadosamente. Después, cubrir con una segunda hoja.<br />
5- Repitir el proceso excluyendo una sección delgada de cabello entre cada capa decolorada. 6- Aplicar el decolorante en diagonal para crear una transición suave entre el cabello<br />
natural y el cabello decolorado. 7- En los lados, continuar diseccionando y blanqueando las secciones diagonales posteriores. Luego dividir la sección en la parte superior de la<br />
cabeza. Al dividir el cabello en secciones, hay que variar el grosor de cada mechón para garantizar un resultado natural. 8- En el contorno del rostro, aplicar la decoloración en la<br />
raíz de las zonas decoloradas para obtener una estructura natural. 9- A continuación, seleccionar mechones de cabello más delgados en la parte superior de la cabeza y aplicar el<br />
decolorante a la altura deseada. El uso de un cepillo fino en este paso permite un procedimiento limpio. 10- Dejar actuar el decolorante unos 20 minutos y controlar<br />
periódicamente hasta alcanzar el nivel deseado. 11- El siguiente paso, el efecto brillo, le da al cabello decolorado el tono deseado. En este paso también es posible corregir<br />
cualquier crecimiento en la raíz del cabello.<br />
step by step 4
Sam Villa<br />
Art Direction: Teresa Romero<br />
Hair: Roger Molina @ Sam Villa ArTeam<br />
Photo: Nico Norsdström @ Obsidian and Blush<br />
Make-up: Tanya Ortega and Leticia Tapia<br />
Styling: Michi Lafary @ Obsidian and Blush<br />
Tools: Sam Villa/Products: Redken
1 2 3<br />
4 5 6<br />
ENGLISH 1- Start with clean, dry straight hair prepped with Redken One United and Iron Shape 11. Section the top and sides from the back. 2- Allow the comb to be an<br />
extension of the hand and cut hair through the comb. 3- Repeat Step 2 in the back. Apply gentle pressure by using the teeth of the comb to hold the section in place. For better<br />
control and ultra-precision, lower eyes to the level of the perimeter by sitting in a Sam Villa Hair Cutting Chair. 4- Repeat steps on the opposite side. 5-Use the Sam Villa Classic<br />
Series Cutting Shear 5.5” to refine the perimeter with point cutting. 6- For added softness and movement, elevate hair and point cut into the ends with the Sam Villa Class Series<br />
14 Tooth Point Cutting Shear.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO 1- Iniziare con capelli puliti, lisci e asciutti preparati con Redken One United e Iron Shape 11. Sezionare la parte superiore e i lati dalla parte posteriore. 2- Utilizzare il<br />
pettine come un’estensione della mano e tagliare i capelli attraverso il pettine. 3- Ripetere il passaggio 2 nella parte posteriore. Applicare una leggera pressione utilizzando i denti<br />
del pettine per mantere la sezione in posizione. Per maggiore controllo e precisione, abbassare gli occhi al livello del perimetro sedendosi su una Sam Villa Hair Cutting Chair.<br />
4- Ripetere i passaggi sul lato opposto. 5- Utilizzare le Sam Villa Classic Series Cutting Shear 5.5” per rifinire il perimetro con il taglio a punta. 6- Per ottenere maggiore<br />
morbidezza e movimento, sollevare i capelli e tagliare le punte con le Sam Villa Class Series 14 Tooth Point Cutting Shear.<br />
DEUTSCH 1- Zu Beginn sollte das Haar sauber, glatt und trocken sein und mit Redken One United und Iron Shape 11 vorbereitet werden. Den Oberkopf und die Seiten vom<br />
Hinterkopf abteilen. 2- Den Kamm als Verlängerung der Hand verwenden und das Haar durch den Kamm schneiden. 3- Den Schritt 2 am Hinterkopf wiederholen. Leichten<br />
Druck mit den Zinken des Kammes ausüben, um die Partie in Position zu halten. Für eine bessere Kontrolle und mehr Präzision den Blick nach unten auf die Kontur richten.<br />
Dies gelingt, wenn Sie auf einem Sam Villa Haarschneidestuhl sitzen. 4- Die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. 5- Mit der Sam Villa Classic Series Cutting<br />
Shear 5.5” die Kontur mit der Point Cut Technik abschließen. 6- Für mehr Geschmeidigkeit und Bewegung das Haar anheben und die Spitzen mit der Sam Villa Class Series<br />
14 Tooth Point Cutting Shear schneiden.<br />
FRANÇAIS 1- Sur cheveux propres, lisses et secs, préparés au préalable avec Redken One United et Iron Shape 11. Créer des séparations sur le haut de tête et les côtés en partant<br />
de l’arrière. 2- Utiliser le peigne comme guide et couper les cheveux en s’aidant du peigne. 3- Répéter l’étape 2 de l’autre côté. À l’aide d’une légère pression avec les dents<br />
du peigne, maintenir la section en place. Pour plus de contrôle et de précision, le regard doit être situé au niveau du périmètre. 4- Répéter ces mêmes étapes du côté opposé.<br />
5- Utiliser les ciseaux de coupe Sam Villa Classic de taille 5,5. Terminer le périmètre avec la pointe des ciseaux. 6- Pour plus de douceur et de mouvement, soulever les cheveux et<br />
couper les pointes avec les ciseaux Sam Villa de la série Class 14 Tooth Point Cutting Shear.<br />
ESPAÑOL 1- Comenzar con el cabello limpio, liso y seco preparado con Redken One United y Iron Shape 11. Seccionar la parte de arriba y los lados desde atrás. 2- Usar el peine<br />
como una extensión de la mano y cortar el cabello a través del peine. 3- Repetir el paso 2 en la parte posterior. Aplicar una ligera presión con los dientes del peine para mantener<br />
la sección en su lugar. Para obtener mejor control y precisión, bajar los ojos al nivel del perímetro mientras se sienta en una silla de corte de cabello Sam Villa. 4- Repetir los<br />
pasos en el lado opuesto. 5- Utilizar la Tijera de Corte Sam Villa Classic Series 5.5” para terminar el perímetro con el corte puntiagudo. 6- Para mayor suavidad y movimiento,<br />
levantar el cabello y cortar las puntas con la Tijera de corte de 14 dientes de la serie Class de Sam Villa.<br />
step by step 5
Schwarzkopf Professional<br />
Hair: Schwarzkopf Professional @ Essential Looks 2:<strong>2022</strong>
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
ENGLISH COLOUR 1- A sophisticated look with darker, more nuanced roots. Technique: Shadow Root Pop. The root colour is a mixture of natural light brown and light ash<br />
brown, (1: 1) with 1.9% Igora Vibrance. 2- Across the neck and around the contours, apply cherry red, Igora Vibrance Medium Blonde Intense Red at 4%. 3- At the top of the<br />
head, dissect a rounded rectangle. The section goes from the ends of the eyebrows to just below the crown. 4- Divide the rectangle into 5 slightly curved diagonal sections.<br />
Alternate Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4% and a mixture of Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet in a ratio (10: 1) to 1.9%. CUT 5- Cutting<br />
Section: Define a rounded rectangular section at the top of the head from the crown to the temples. 6- Begin cutting at the front contour, sectioning diagonally at the back.<br />
Comb upwards and point cut on a parallel line 7- Work through this section continuing down towards the rear. Repeat on the opposite side of the head. 8- Open the top<br />
section. The divisions radiate out from the highest point of the head. Create a slightly longer, overlapping cutting line, so that there is excess length towards the front of the<br />
head. 9- Slice in to customise the length at the front. 10- Sophia is a casual mullet with modern, natural texture and a wrap-round silhouette.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO COLORE 1- Un look sofisticato con radici più scure e sfumate. Tecnica: Shadow Root Pop. Il colore in radice è una miscela di marrone chiaro naturale e marrone<br />
chiaro cenere, (1:1) con Igora Vibrance all’1,9%. 2- Sul collo e sul contorno, applicare il rosso ciliegia, Igora Vibrance Medium Blonde Intense Red al 4%. 3- Nella parte<br />
superiore della testa sezionare un rettangolo arrotondato. La sezione misura dall’estremità delle sopracciglia fin sotto la corona. 4- Suddividere il rettangolo in 5 sezioni<br />
diagonali leggermente curve. Colorare alternativamente con Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4% e una miscela di Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red<br />
Violet in un rapporto (10:1) all’1,9%. TAGLIO 5- Sezione di taglio: definire una sezione rettangolare arrotondata nella parte superiore della testa dalla corona alle tempie.<br />
6- Iniziare il taglio sul contorno anteriore, sezionare in diagonale sul retro. Pettinare verso l’alto, la linea di taglio è parallela, lavorata a point cut. 7- Nella sezione mobile il<br />
lavoro prosegue verso il retro. Ripetere sul lato opposto della testa. 8- Lavorare la sezione superiore. Le divisioni sono radiali dal punto più alto della testa. Creare una linea<br />
di taglio leggermente più lunga e sovrapposta in modo che vi sia un eccesso di lunghezza verso la parte anteriore della testa. 9- Utilizzare lo slice cut per personalizzare la<br />
lunghezza nella parte anteriore. 10- Sophia è un mullet casual che colpisce per la texture moderna e naturale e la silhouette avvolgente.<br />
DEUTSCH FARBE 1- Ein erwachsener Look, der durch den dunkleren verwischten Ansatz wirkt. Technik: Shadow Root Pop. Ansätze aus einer Mischung, Hellbraun Natur und<br />
Hellbraun Cendre, global einstreichen (1:1) mit Igora Vibrance mit 1,9%. 2- Im Nacken und an der Kontur Kirschrot, Igora Vibrance Mittelblond Intensiv Rot mit 4% einfärben. 3- Am<br />
Oberkopf ein abgerundetes Rechteck abteilen. Das Placement misst vom Ende der Augenbrauen bis unter den Wirbel. 4- Das Placement in 5 diagonalen, leicht geschwungenen Passees<br />
abteilen. Abwechselnd mit Igora Vibrance Mittelblond Intensiv Rot 4% und einer Mischung aus Mittelblond Intensiv Rot + Mixton Rot Violett im Verhältnis (10:1) mit 1,9% färben.<br />
SCHNITT 5- Die Haarschnitt Abteilung: Eine abgerundete Rechteck-Abteilung am Oberkopf vom Wirbel bis an die Tampeln ziehen und separieren. 6- Beginn des Haarschnitts an der<br />
vorderen Kontur, Abteilung diagonal nach hinten. Kämmrichtung ist nach oben überzogen. Schnittlinie wird parallel dazu im Point Cut gearbeitet. 7- In mobilen Abteilung wird sich<br />
weiter nach hinten gearbeitet. Auf der gegenüberliegenden Kopfseite wiederholen. 8- Oberkopfabteilung öffnen. Die Abteilungen sind radial vom höchsten Punkt des Kopfes aus. Zum<br />
Vorderkopf hin eine leicht verlängerte und überzogene Schnittlinie erstellen, damit ein Längenüberschuss entsteht. 9- Die überschüssige Länge am Vorderkopf per Slice Cut<br />
personalisieren. 10- Ein lässiger tragbarer Mullet, der mit ungekünstelter, modern wirkender Textur und einer schlanken Silhouette überzeugt.<br />
FRANÇAIS COULEUR 1- Technique : Shadow Root Pop. Un look sophistiqué avec des racines plus sombres et plus nuancées. La couleur de la racine est un mélange de brun clair naturel<br />
et de brun cendré clair (1: 1) réalisé avec Igora Vibrance au 1,9 %. 2- Sur la nuque et le contour de tête, appliquer un rouge cerise, Igora Vibrance Blond Moyen Rouge Intense au 4%.<br />
3- Sur le sommet de tête, réaliser un rectangle en arrondi. La section part de l’extrémité des sourcils jusqu’en dessous de la couronne. 4- Séparer le rectangle en 5 sections diagonales<br />
légèrement incurvées. Colorer alternativement avec Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red au 4% et un mélange de Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet (10 :1)<br />
au 1,9%. COUPE 5- Définir une section rectangulaire arrondie sur le sommet de tête, partant de la couronne jusqu’aux tempes. 6- Démarrer la coupe sur la partie antérieure, en<br />
sélectionnant une diagonale sur l’arrière. Coiffer la mèche vers le haut, ligne de coupe parallèle, travailler selon la technique du point cut. 7- Dans la section laissée libre, travailler en<br />
progressant vers l’arrière. Puis, répéter sur le côté opposé de la tête. 8- Libérer à présent la partie supérieure. Progresser en suivant des divisions radiales, à partir du point le plus haut de<br />
la tête. Créer une ligne de coupe légèrement plus longue, puis faire chevaucher les mèches afin d’avoir une longueur plus importante vers l’avant de la tête. 9- Utiliser la technique du slice<br />
pour personnaliser les longueurs à l’avant. 10- La coupe Sophia est un mulet décontracté qui impressionne par sa texture moderne et sa forme très enveloppante.<br />
ESPAÑOL COLOR 1- Un look sofisticado con raíces más oscuras y matizadas. Técnica: Shadow Root Pop. El color de la raíz es una mezcla de castaño claro natural y castaño claro<br />
ceniza, (1:1) con un 1,9 % de Igora Vibrance. 2- En la nuca y contorno, aplicar el rojo cereza Igora Vibrance Rubio Medio Rojo Intenso al 4%. 3- En la parte superior de la cabeza,<br />
definir un rectángulo redondeado que irá desde los extremos de las cejas hasta debajo de la coronilla. 4- Dividir el rectángulo en 5 secciones diagonales ligeramente curvadas.<br />
Colorear alternativamente con Igora Vibrance Medium Blonde Intensive Red 4 % y una mezcla de Medium Blonde Intensive Red + Mixton Red Violet en una proporción (10:1)<br />
al 1,9 %. CORTE 5- Sección de corte: definir una sección rectangular redondeada en la parte superior de la cabeza desde la coronilla hasta las sienes. 6- Comenzar a cortar en el<br />
contorno frontal, seleccionar en diagonal en la parte posterior. Peinar hacia arriba, la línea de corte es paralela, trabajar en el punto de corte. 7- En la sección libre trabajar<br />
avanzando hacia atrás. Repetir en el lado opuesto de la cabeza. 8- Abrir la sección superior. Las divisiones son radiales desde el punto más alto de la cabeza. Crear una línea de corte<br />
superpuesta un poco más larga para que haya un exceso de longitud hacia la parte delantera de la cabeza. 9- Usar la técnica slice para personalizar la longitud en el frente.<br />
10- Sophia es un mullet casual que impresiona por su textura moderna y natural y su silueta envolvente.<br />
step by step 6
La Biosthétique<br />
Hair: Alexander Dinter @ La Bioshtétique<br />
Photo: Marco Fischer<br />
Make-up: Steffen Zoll @ La Biosthétique<br />
Styling: Marc Cain
2 3 4 5 6<br />
1<br />
7 8<br />
10<br />
9<br />
11 12<br />
ENGLISH 1- To prep the hair: blow-dry straight with a smooth and even texture. 2- Use a flat styling brush when blow-drying the hair to help create a natural lift at the roots.<br />
To achieve this, use Base products that suit the hair structure when damp, for example, a Volumising Lotion and/or Fixateur Mousse. If the hair has dry ends, work Long Hair<br />
Weightless Conditioning Oil into the hair. 3-Make a neat centre parting. 4- Using the pin curl technique, wind the blow-dried hair onto the aluminium curlers in large sections<br />
(measuring at least 7 x 7 cm). Be sure to wind the hair tightly and narrowly. 5- Leave a straight section measuring approx. 8–10 cm from the roots. 6- Fix the ends with<br />
aluminium curlers, which should be symmetrical on both sides. 7- Insert 3–4 curlers on each half of the head. 8- Spray each curler with Formule Laque Fine, then evenly heat<br />
the curlers with straightening irons. 9- Once they have cooled down, remove the curlers. 10- Use a wide-toothed comb to carefully shape the loose hair. 11- To finish off the<br />
look, carefully shape the hair on the top of the head with a small amount of Formule Laque Fine. 12- Fasten the hair on the contours with butterfly clips. Before showing the<br />
look, remove the clips and use a small amount of Formule Laque Fine to reshape the hair if needed.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO 1- Preparazione: asciugare i capelli per ottenere una texture uniforme, liscia e ricca. 2- Usare una spazzola piatta per asciugare i capelli e sollevarli naturalmente<br />
dalle radici. Utilizzare prodotti Base adatti alla struttura dei capelli: su capelli umidi, per esempio, Volumising Lotion e/o Fixateur Mousse. Se i capelli hanno le punte secche,<br />
applicare Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Creare una scriminatura centrale. 4- Utilizzando la tecnica del pin curl, avvolgere i capelli asciugati con il phon su bigodini<br />
di stagnola in grandi sezioni (almeno 7 x 7 cm). Assicurarsi di utilizzare una tecnica di avvolgimento particolarmente stretta. 5- Partendo dalle radici, lasciare una sezione liscia<br />
di circa 8-10 cm. 6- Fissare le estremità con le stagnole. La posizione dei bigodini dovrebbe essere simmetrica su entrambi i lati. 7- Applicare 3-4 bigodini su ciascuna metà della<br />
testa. 8- Vaporizzare ogni bigodino con Formule Laque Fine, quindi riscaldarli uniformemente con la piastra. 9- Una volta raffreddati, sciogliere i bigodini. 10- Utilizzare un<br />
pettine a denti larghi per modellare con cura i capelli sciolti. 11- Per completare il look, modellare accuratamente i capelli sulla sommità del capo con una piccola quantità di<br />
Formule Laque Fine. 12- Fissare i capelli sui lati con fermagli a farfalla. Prima di presentare il look, rimuovere le clip e, se necessario, utilizzare una piccola quantità di Formule<br />
Laque Fine per rimodellarli.<br />
DEUTSCH 1- Hair Prep : Das Haar muss eine gesunde, gleichmäßige und glatt geföhnte Textur erhalten. 2- Mit einer flachen Frisierbürste das Haar mit natürlichem Stand am<br />
Ansatz föhnen. Dabei zur Haarstruktur passende Base Produkte im feuchten Haar verwenden, z. B. Volumising Lotion und / oder Fixateur Mousse. Bei trockenen Spitzen Long<br />
Hair Weightless Conditioning Oil einarbeiten. 3- Einen sauberen Mittelscheitel ziehen. 4- Das geföhnte Haar wird in großen Passeés ( mind. 7 × 7 cm ) in der Pincurl – Technik<br />
auf den Aluminiumwickler aufgewickelt. Hierbei auf eine möglichst straffe und enge Wickeltechnik achten. 5- Der Ansatz bleibt ca. 8 – 10 cm glatt. 6- Die Spitzen werden mit<br />
dem Aluminiumwickler fixiert. Die Position der Wickler soll an beiden Seiten symmetrisch sein. 7- Pro halbe Seite des Kopfes werden 3 – 4 Wickler platziert. 8- Jeden Wickler<br />
mit Formule Laque Fine einsprühen. Anschließend die Wickler mit dem Glätteisen gleichmäßig erhitzen. 9- Nach dem Abkühlen werden die Wickler geöffnet. 10- Das offene<br />
Haar wird vorsichtig mit einem groben Kamm in Form gebracht. 11- Für das Finish wird das Haar am Oberkopf vorsichtig mit etwas Formule Laque Fine in Form gebracht.<br />
12- Das Haar wird an der Kontur mit Butterfly Clipsen befestigt, später geöffnet und bei Bedarf nochmals mit etwas Formule Laque Fine in Form gebracht.<br />
FRANÇAIS 1- Préparation des cheveux : sécher la chevelure pour obtenir une texture uniforme, lisse et généreuse. 2- Utiliser une brosse plate pour sécher les cheveux et soulever<br />
légèrement les racines. Utiliser les produits Base adaptés à la nature des cheveux. Sur une base humide, appliquer Volumising Lotion et/ou Fixateur Mousse. Si les cheveux ont les<br />
pointes sèches, appliquer Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Créer une séparation centrale. 4- Utiliser la technique du pin curl en enroulant les cheveux pré-séchés sur<br />
des bigoudis en aluminium de grande section (7 x 7 cm). S’assurer de bien serrer les mèches. 5- En partant de la racine, laisser une section lisse d’environ 8-10 cm. 6- Fixer les<br />
bigoudis en aluminium à l’extrémité de chaque mèche. Leur position doit être symétrique des deux côtés. 7- Poser 3 ou 4 bigoudis sur chaque côté de la tête. 8- Vaporiser<br />
Formule Laque Fine sur chaque bigoudi, puis chauffer uniformément toute la section avec une plaque à lisser. 9- Lorsque le cheveu est refroidi, défaire les bigoudis. 10- Utiliser<br />
un peigne à dents larges pour détendre les cheveux. 11- Pour finaliser le look, travailler soigneusement les cheveux sur le sommet de tête avec une légère pulvérisation de<br />
Formule Laque Fine. 12- Attacher les cheveux sur les côtés avec une barrette papillon. Pour parfaire le look, supprimer les clips, et si nécessaire, pulvériser de nouveau un peu de<br />
Formule Laque Fine pour modeler.<br />
ESPAÑOL 1- Preparación: secar el cabello para obtener una textura uniforme, suave y rica. 2- Usar un cepillo plano para secar el cabello y levantarlo desde la raíz. Utilizar<br />
productos Base adecuados a la estructura del cabello: sobre cabello húmedo, por ejemplo, Volumising Lotion y/o Fixateur Mousse. Si el cabello tiene las puntas secas, aplicar<br />
Long Hair Weightless Conditioning Oil. 3- Crear una raya central. 4- Con la técnica pin curl, envolver el cabello secado con secador en rulos de aluminio en secciones grandes<br />
(al menos 7 x 7 cm). Usar una técnica de envoltura particularmente apretada. 5- Partiendo de las raíces, dejar una sección lisa de unos 8-10 cm. 6- Fijar los extremos con rulos<br />
de aluminio. La posición de los rulos debe ser simétrica en ambos lados. 7- Aplicar 3-4 rulos en cada mitad de la cabeza. 8- Rociar cada rulo con Formule Laque Fine, luego<br />
calentar los rulos uniformemente con la placa. 9- Una vez enfriado, retirar los rulos. 10- Usar un peine de dientes anchos para dar forma cuidadosamente al cabello suelto.<br />
11- Para completar el look, moldear cuidadosamente el cabello en la parte superior de la cabeza con una pequeña cantidad de Formule Laque Fine. 12- Asegurar el cabello a los<br />
lados con pasadores de mariposa. Antes de presentar el look, retirar los clips y, si es necesario, usar una pequeña cantidad de Formule Laque Fine para remodelarlos.<br />
step by step 7
DISCOVER<br />
<strong>ESTETICA</strong>EXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers entering<br />
new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
Probabilmente il miglior<br />
phon professionale al mondo.<br />
Fino al prossimo Parlux.<br />
Parlux DIGITALYON ® with the new professional digital motor<br />
is more powerful, hotter and even more light-weight.<br />
WWW.PARLUX.IT
BOND<br />
NOURISHING<br />
DRY OIL N°5<br />
OLIO SECCO SENZA RISCIACQUO<br />
30 ml<br />
• Lucentezza naturale<br />
• Idratazione e protezione da agenti esterni<br />
• Effetto anti-crespo<br />
• 5 Oli Biofermentati<br />
info@pidielle.it
La nuova collezione di<br />
modacapelli by Monacelli Italy<br />
è stata presentata a Ri.Splendi<br />
di Bellezza. Clou dell’evento<br />
la Certificazione Monacelli<br />
Quality Salon consegnata ai<br />
saloni presenti.<br />
Giochi sull’acqua, riflessi<br />
di luci e colori, un<br />
ponte che rappresenta<br />
il passaggio da una<br />
minore ad una maggiore<br />
perfezione. È proprio<br />
la riproduzione dell’ambiente<br />
‘en plein air’ in cui è stata scattata<br />
la nuova collezione Monacelli<br />
Italy a fare da cornice a Ri.splendi<br />
di Bellezza <strong>2022</strong>, il noto evento<br />
tenutosi il 26 e 27 settembre al<br />
Castello di Solfagnano, sede<br />
e cuore di tutto il sapere della<br />
Ri.splendi di<br />
Bellezza <strong>2022</strong><br />
La vita e le opere dei grandi artisti<br />
guidano e ispirano, ogni anno, il percorso<br />
creativo di Monacelli Italy, questo<br />
nuovo linguaggio trasporta i saloni<br />
verso una nuova cultura della Bellezza.<br />
Monacelli International Academy.<br />
Il Dott. Giorgio Monacelli - Ceo e<br />
fondatore dell’azienda - ha accolto<br />
titolari di saloni di bellezza<br />
provenienti da tutta Italia per una<br />
due giorni in cui si è assistito alla<br />
presentazione di nuovi contenuti<br />
formativi, tecnici ed etici, per un<br />
inarrestabile sviluppo personale<br />
e professionale, al lancio della<br />
nuova collezione e alla magica<br />
‘Notte delle Stelle’: momento<br />
atteso da tutti i partecipanti,<br />
in cui ad ogni salone viene<br />
riconosciuta e consegnata la targa<br />
simbolo della Certificazione<br />
Monacelli Quality Salon.<br />
La certificazione, che attesta il<br />
valore ottenuto da ogni salone<br />
attraverso il proprio percorso di<br />
crescita, riconosce ad ogni titolare<br />
e a tutto il suo team il traguardo<br />
raggiunto grazie alla qualità e alla<br />
professionalità svolta ogni giorno<br />
all’interno del proprio salone.<br />
Quella stessa che rende oggi un<br />
salone Monacelli riconoscibile<br />
in Italia e nel mondo.<br />
RI.FLESSI, PORTRAITS<br />
MONACELLI ITALY 22-23<br />
È ancora alla corrente Impressionista<br />
che si ispira la nuova collezione<br />
autunno-inverno Ri.flessi di<br />
Monacelli Italy firmata dal Global
Ri.Splendi di Bellezza Monacelli Italy è<br />
l’appuntamento più importante dell’anno<br />
per i saloni che hanno scelto di aderire al<br />
progetto del brand. Un percorso che è<br />
anche un racconto e che è diventato nel<br />
tempo un appuntamento irrinunciabile.<br />
Qui sotto: Gianluca Grechi, Global Art<br />
Director Monacelli Italy.<br />
Sotto, i vincitori della Certificazione Monacelli Quality Salon <strong>2022</strong>:<br />
Salone Marina Beauty Studio di Marina Masin, Salone Castadiva<br />
di Stefano Zampieri e Salone L’Eon Bellessere Hairstyle di Jessica e Bruno<br />
Leoni. Con 5 stelle plus hanno raggiunto importanti traguardi di Qualità<br />
e Redditività realizzando i propri sogni e quelli di tutto il loro team.<br />
Art Director Gianluca Grechi<br />
e lanciata a Ri.Splendi tra proiezioni,<br />
riflessi di luce e giochi di colore,<br />
nella calda e magica atmosfera<br />
del Castello di Solfagnano.<br />
Fonte d’ispirazione dei nuovi<br />
“portraits” è l’acqua, quell’elemento<br />
vitale che scinde il mondo<br />
esterno dal mondo del riflesso<br />
come due universi paralleli, il<br />
primo più statico, fermo, grigio<br />
e il secondo più dinamico, in<br />
costante mutamento e pieno di<br />
giochi di luce e colore.<br />
Questo è esattamente ciò che<br />
succede con i Sistemi Monacelli,<br />
che rendono tutto più morbido,<br />
leggero ed elegante. Quattro<br />
forme iconiche e quattro tagli<br />
differenti appartenenti al mondo<br />
fuori dall’acqua, statico e rigido,<br />
portate nel mondo Monacelli, il<br />
mondo del riflesso in cui rapidità,<br />
morbidezza e dinamicità si<br />
sposano in un connubio perfetto<br />
con iconicità e contemporaneità.<br />
COLORE UOMO<br />
Discreto, rapido, versatile. Nasce<br />
il colore Uomo Monacelli Italy.<br />
A Ri.Splendi di Bellezza la<br />
presentazione di due nuance,<br />
Natural Dark e Natural Silver,<br />
perfettamente integrate nelle<br />
Famiglie del Sistema Colore<br />
Monacelli Italy, per rispondere ad<br />
ogni esigenza di bellezza dell’uomo.<br />
Un servizio colore completo<br />
in pochi minuti, in grado di<br />
donare uno straordinario effetto<br />
naturale simulando il proprio<br />
colore originale e mantenendo<br />
il grigio più o meno intenso dei<br />
capelli. Una soluzione rapida<br />
e personalizzata per la bellezza<br />
del proprio capello naturale.<br />
(vedi altre immagini della<br />
collezione a pag. ...)<br />
Qui a lato, ospite dell’evento<br />
Maria Grazia Longhi,<br />
nota esperta e consulente<br />
di immagine.<br />
events
Top<br />
semplicemente<br />
Barber<br />
Novità Wahl Combo:<br />
un duo di tagliacapelli<br />
a batteria per<br />
realizzare qualsiasi<br />
look, contenuti in<br />
un’elegante valigetta.<br />
ahl presenta<br />
Cordless Combo:<br />
due strumenti di lavoro<br />
indispensabili racchiusi<br />
in una esclusiva valigetta<br />
con il logo Wahl.<br />
Si tratta della clipper best seller<br />
Cordless Super Taper, in versione<br />
limitata nera, e del trimmer<br />
a batteria Beret Stealth.<br />
Questa accoppiata si rivela<br />
particolarmente versatile e<br />
permette di creare una<br />
grandissima varietà di look.<br />
Con Cordless Super Taper si<br />
realizza il taglio, mentre con<br />
Beret Stealth si curano i contorni,<br />
i dettagli e tutte le rifiniture.<br />
Entrambi gli strumenti sono<br />
incredibilmente leggeri ed<br />
ergonomici e possono essere<br />
utilizzati tutto il giorno in salone<br />
senza sollecitare le articolazioni.<br />
Inoltre, grazie alla batteria al litio,<br />
il parrucchiere ha tutta la praticità<br />
del lavorare senza filo, unita<br />
all’affidabilità che contraddistingue<br />
il marchio Wahl da oltre 100 anni.<br />
Quando la batteria è scarica, si<br />
può continuare a tagliare<br />
connettendo il<br />
cavo di alimentazione incluso.<br />
Completano la dotazione 4 rialzi<br />
per Cordless Super Taper e 4 per<br />
Beret Stealth, da 3 mm, 6 mm,<br />
10 mm e 13 mm, oltre a una base<br />
di ricarica per Beret Stealth.<br />
LA NUOVA BASE<br />
DI RICARICA<br />
Se si preferisce ricaricare con<br />
una base anche Cordless Super<br />
Taper, invece che col cavo incluso,<br />
a parte si può acquistare il Wahl<br />
Charge Stand. Compatibile con<br />
tutte le clipper senza filo Wahl<br />
(a eccezione di Beretto), la nuova<br />
base di ricarica è realizzata con<br />
materiali premium e permette<br />
di risparmiare spazio sul piano<br />
di lavoro, mantenendo la<br />
postazione sempre in ordine.<br />
Wahl è leader nella<br />
cura della persona<br />
professionale e<br />
domestica da quando<br />
Leo Wahl ha inventato<br />
la prima clipper<br />
elettrica nel 1919.<br />
Da allora ha<br />
accompagnato gli<br />
hairstylist di tutto<br />
il mondo con i suoi<br />
attrezzi professionali.<br />
tools
Zuzanna<br />
Yue Yao<br />
Maude<br />
Un nuovo ritmo<br />
Si percepisce<br />
l’arrivo di una nuova<br />
era: Global Beat,<br />
la collezione<br />
La Biosthétique<br />
è nell’aria.<br />
Iwan<br />
Sospesa tra il passato e il futuro, la collezione Global Beat ha il suo<br />
focus sull‘individualità. È un invito a lasciarsi andare e a riscoprirsi in<br />
maniera nuova. Con contrasti forti ed effetti urlati, è fresca ed inedita,<br />
come il tempo che stiamo vivendo. Lascia, però, ampi spazi a tonalità<br />
delicate e a grandi libertà di espressione.<br />
Stiamo assistendo alla diffusione<br />
di un mood nuovo:<br />
libero, licenzioso, progressivo<br />
e provocante. Si impone su<br />
tutto ciò che è tradizionale<br />
e danza al ritmo di un nuovo<br />
beat. Proprio come Global Beat,<br />
l’Academy Collection Autumn-<br />
Winter 22/23 de La Biosthétique<br />
che attinge la propria ispirazione<br />
principale dal mood dell’era techno.<br />
Interpreta alla luce della contemporaneità<br />
quelle energie e sinergie<br />
particolari che nacquero dalla<br />
musica di quel genere. Cut, color,<br />
styling e make-up danno vita a stili<br />
iconici e dinamici.<br />
Ksenija<br />
ZUZANNA<br />
Cool e sicura di sé, la frangia pesante<br />
e arrotondata di questo look<br />
all’altezza delle spalle scivola fluida<br />
sui laterali. Lo styling a phon verso<br />
l’interno accentua ulteriormente la<br />
forma rotonda: una reminiscenza<br />
che strizza l’occhio alle pieghe a<br />
phon degli anni ’70. In una fusione<br />
perfetta di tecnica e colore, il beige<br />
sabbioso incontra un castano saturo,<br />
qua delicato come una filigrana, là<br />
come effetto più urlato e marcato.<br />
YUE YAO<br />
Un vero e proprio look da Raver<br />
a tutti gli effetti. I perimetri accentuati<br />
che donano al taglio corto forza<br />
e delicatezza allo stesso tempo fanno<br />
pensare a un beat elettrizzante amplificato.<br />
La frangia morbida incornicia<br />
il viso e flirta con il rosso passionale,<br />
che garantisce un contrasto cromatico<br />
iconico sul perimetro. Straripante<br />
di forza e dinamismo c’ è anche<br />
la variante sleek di questo taglio corto.<br />
La proposta con il gel e una riga<br />
laterale profonda è uno statement<br />
audace e glam allo stesso tempo.<br />
MAUDE<br />
Un look per personalità vere,<br />
edgy e non convenzionali.<br />
Il taglio potenzia la texture<br />
naturale delle onde asciugate<br />
all’aria, che acquisiscono ulteriore<br />
dimensione grazie alle nuance<br />
dei popcorn e del caffè freddo.<br />
Lo styling a phon ricorda le teste<br />
accentuate sulla parte posteriore<br />
degli anni ’60, pur rimanendo<br />
comunque assolutamente<br />
moderno. La nota punk e ribelle<br />
del look è determinata dalle basi<br />
volutamente scure.<br />
KSENIJA<br />
Taglio e colore in una geometria<br />
disconnessa. Tagliata in maniera<br />
completamente asimmetrica e<br />
pesante, la frangia è il punto focale<br />
dell’intero look. Lo styling liscio con<br />
la riga laterale fornisce il fondamento<br />
alla forma senza compromessi<br />
e al color blocking, eseguito<br />
con nuance scure e un biondo<br />
luminoso ed eccentrico, volutamente<br />
accentuato dalle basi scure.<br />
Con la riga al centro e con un mosso<br />
casual, questo look diventa sorprendentemente<br />
naturale, senza però<br />
perdere di efficacia e forza.<br />
IWAN<br />
Per lui ma anche per lei. Il look<br />
si presenta sexy, sicuro di sé<br />
e sensibile. I laterali sono lunghi<br />
e sfociano in una nuca piatta,<br />
molto aderente. La parte superiore<br />
della testa è lasciata più lunga per<br />
creare forma e volume. Permette<br />
movimento e una serie pressoché<br />
infinita di varianti styling, da<br />
androgine a ribelli. La versione a<br />
phon con la riga centrale ricorda<br />
un po’ il David Bowie degli anni ’70.<br />
collection
www.lisapitalia.com<br />
OUR TRADITION<br />
YOUR INNOVATIVE<br />
BEAUTIES
Focus<br />
bellezza<br />
Profeel, il nuovo<br />
evento di Torino<br />
dedicato all’estetica.<br />
Da non perdere!<br />
Il nuovo appuntamento<br />
dedicato al mondo del<br />
beauty e del benessere in<br />
programma che si aggiunge<br />
al calendario degli eventi<br />
del Lingotto Fiere di Torino.<br />
Cosmesi naturale, estetica e mondo<br />
hair sono al centro di questa nuova<br />
manifestazione organizzata da GL<br />
events. Il gruppo, già organizzatore<br />
dell’evento Estetika in Brasile, ha<br />
scelto Torino come città ospitante,<br />
poiché in Piemonte sono ben 100 le<br />
aziende di produzione prodotti<br />
cosmetici, 13.000 le imprese attive<br />
nel settore benessere, con oltre<br />
22.000 addetti impiegati, e oltre<br />
1.600 le attività di vendita al<br />
dettaglio e all’ingrosso. Numeri che<br />
fanno di quella piemontese la quinta<br />
regione italiana per numero di<br />
imprese attive nel reparto wellness.<br />
PER OPERATORI E<br />
APPASSIONATI<br />
Profeel è una opportunità di<br />
networking e di business per tutti<br />
gli operatori del settore: l’evento<br />
facilita l’incontro tra brand,<br />
produttori e distributori con tutti<br />
gli addetti ai lavori come<br />
parrucchieri, titolari di centri<br />
estetici, centri benessere e spa,<br />
proprietari di saloni di nail, lash e<br />
tattoo, profumerie, erboristerie e<br />
parafarmacie, liberi professionisti,<br />
distributori, rivenditori e agenti.<br />
Un’occasione per scoprire tendenze,<br />
i nuovi prodotti, macchinari e<br />
attrezzature tecnologicamente<br />
avanzate, oltre che un momento di<br />
aggiornamento professionale grazie<br />
alla presenza di numerosi convegni<br />
ed eventi. L’evento torinese è aperto<br />
anche a tutti gli appassionati,<br />
curiosi di conoscere le mode e i<br />
must have del 2023.<br />
SETTORI E TEMATICHE<br />
Profeel propone un’area espositiva<br />
e commerciale con la presenza dei<br />
marchi leader, aziende e start-up<br />
territoriali per il comparto,<br />
suddivisa nelle tre macroaree<br />
- cosmesi naturale, estetica e<br />
mondo hair - ognuna declinata con<br />
aziende fornitrici di prodotti per il<br />
corpo e la bellezza, servizi,<br />
attrezzature e trattamenti. Non<br />
mancano le associazioni di<br />
categoria e scuole ed enti di<br />
formazione professionale.<br />
Questa prima edizione pone<br />
attenzione particolare al tema della<br />
bellezza inclusiva: un’area sarà<br />
interamente dedicata a prodotti e<br />
trattamenti cosmetici ed estetici<br />
pensati per pazienti oncologici o<br />
per persone ipovedenti, dalle<br />
parrucche ai prodotti per la cura e<br />
il mantenimento. Non manca un<br />
focus su prodotti bio e sostenibilità,<br />
con aziende che promuovono un<br />
nuovo atteggiamento etico e<br />
sostenibile dal punto di vista<br />
ambientale e sociale in tutte le fasi<br />
del ciclo di vita del prodotto.<br />
Parallelamente alla parte<br />
espositiva, grazie alla<br />
collaborazione con associazioni<br />
di categoria, scuole, istituti<br />
professionali, enti e istituzioni del<br />
territorio, sono in programma<br />
convegni, workshop, momenti di<br />
formazione professionale e live<br />
performance.<br />
Info su https://www.profeeltorino.com/<br />
eventi
Bellezza<br />
da Gustare<br />
UN DOLCE ALLEATO DI BELLEZZA<br />
Con Inebrya Icecream vivi la gioia dei capelli sani,<br />
Una linea completa che porta in salone e a casa<br />
texture golose e fragranze wow.<br />
Un dessert rigenerante per i capelli da gustare.<br />
@inebrya.official<br />
www.inebrya.it
La collezione<br />
Serendipity parla di<br />
una donna che, senza<br />
paura dei cambiamenti<br />
e dell’ignoto, affronta<br />
un viaggio nella<br />
bellezza.<br />
Hair: Zoih Team - Photo: Marco Di Filippo<br />
A fairy<br />
tale<br />
SARA<br />
Le linee essenziali e precise disegnano<br />
un taglio elegante e raffinato.<br />
Il liscio perfetto valorizza le scala<br />
ture nella parte frontale, che creano<br />
movimento e vivacità, ma mantengono<br />
la corposità del capello.<br />
Grintoso il pixie cut arricchito da<br />
una frangia che può essere trasformata<br />
in ciuffo.<br />
AURA<br />
La riga in mezzo dona equilibrio<br />
e simmetria incorniciando il viso.<br />
Il capello lungo viene valorizzato<br />
dalle shiny waves, che romantiche e<br />
femminili esaltano il contrasto tra le<br />
sfumature di biondo. Parola d’ordine<br />
lucentezza ed effetto spettinato.<br />
La Collezione<br />
Serendipity di Alter<br />
Ego Italy è una<br />
“favola”.<br />
La nuova collezione del brand<br />
ha come protagoniste sei<br />
donne, sei anime dalle<br />
caratteristiche diverse che si<br />
manifestano attraverso look<br />
unici, colori frizzanti, tagli<br />
moderni e styling esclusivi ed è stata<br />
sviluppata attraverso una narrazione<br />
fantastica. Una “favola” che si rivolge<br />
ad una donna contemporanea, in<br />
equilibrio tra ricercatezza, eleganza,<br />
attenzione alla sostenibilità e cura<br />
per sé stessa. La collezione parla di<br />
una donna che affronta un viaggio<br />
che la riporta alla ricongiunzione<br />
con il mondo, con la natura e quindi<br />
con il sé, con le sue due anime, da<br />
sempre connesse tra loro.<br />
STELLA<br />
I capelli color miele scaldano l’incarnato,<br />
un’alternanza di fili di luce per<br />
lunghezze baciate dal sole con un<br />
risultato estremamente naturale.<br />
Le schiariture dorate accentuano<br />
la luminosità, regalando un effetto<br />
glossy. Il colore addolcisce le linee<br />
geometriche e decise del taglio, che<br />
può essere portato sia liscio che mosso.<br />
IRIS<br />
Nuance ricche e luminose<br />
valorizzano le geometrie del taglio<br />
(il classico bowl cut reinterpretato)<br />
creando un’alternanza di forme<br />
e di colori incredibilmente luminosa.<br />
Le sfumature si intrecciano<br />
come fili colorati e attraverso il<br />
movimento dei capelli si scoprono<br />
nuove e meravigliose tonalità.<br />
GAIA<br />
Il biondo ha una marcia in più,<br />
le lunghezze acquistano carattere<br />
e personalità. Le schiariture piene,<br />
pulite e incisive - sul taglio shullet<br />
ispirato agli anni ’70 - aumentano<br />
il volume e la profondità del<br />
colore, donando un finish<br />
estremamente luminoso.<br />
BELLE<br />
Un look elegante e passionale<br />
dove le nuance si accostano<br />
fino ad arrivare a fondersi.<br />
Le sfumature aranciate possiedono<br />
una componente rossa che gioca<br />
un ruolo fondamentale, rendendo<br />
il risultato vivace e brillante.<br />
Leggera e naturale, la scalatura<br />
dona movimento alla chioma<br />
e alleggerisce le punte.<br />
collection
Il Parlux DIGITALYON®<br />
è il nuovo asciugacapelli<br />
digitale di Parlux, riferimento<br />
top sul mercato ed evoluzione<br />
naturale dell’ancora oggi apprezzatissimo<br />
Parlux ALYON®.<br />
Mantenendo le caratteristiche di<br />
altissima qualità e professionalità<br />
che da oltre 40 anni contraddistinguono<br />
gli asciugacapelli Parlux, il<br />
Parlux DIGITALYON® incorpora<br />
una tecnologia digitale in grado<br />
di incrementarne eccezionalmente<br />
le prestazioni in termini di potenza<br />
e calore, migliorando e velocizzando<br />
il lavoro dei professionisti più esigenti.<br />
Inoltre, le nuove tecnologie hanno<br />
permesso di alleggerirne ulteriormente<br />
il peso e trovare una perfetta<br />
bilanciatura, garantendo ore di utilizzo<br />
dell’apparecchio senza affaticamenti<br />
e dolori. Le caratteristiche migliorate<br />
di Parlux DIGITALYON® permettono<br />
al professionista più attento di ottenere<br />
in minore tempo una piega<br />
perfetta e soprattutto di lunga durata.<br />
Innovativo<br />
e digitale<br />
La tecnologia al servizio della bellezza:<br />
Parlux DIGITALYON ® garantisce prestazioni<br />
professionali di alto livello.<br />
Da sempre Parlux offre<br />
una vasta gamma di<br />
strumenti professionali<br />
rivolti a soddisfare<br />
specifiche richieste di<br />
prestazioni di elevata<br />
affidabilità. Prodotti<br />
di tecnologia elevata<br />
che durano nel tempo.<br />
BOCCHETTA SLIM<br />
“EFFETTO PIASTRA”<br />
La nuova bocchetta “slim” è stata<br />
appositamente disegnata per restituire<br />
un effetto piastra, donando al<br />
capello una stiratura e lucidatura in<br />
pochissimo tempo. La sua particolare<br />
forma permette di asciugare uniformemente<br />
una maggior superficie<br />
di capelli, quasi sempre pari alla larghezza<br />
delle più comuni spazzole<br />
utilizzate dai professionisti, così da<br />
velocizzare e migliorare il lavoro<br />
di stiratura. La quantità di aria che<br />
fuoriesce dalla bocchetta, dosata<br />
con il giusto calore, permette di<br />
stirare il capello rendendolo lucido<br />
e morbido in pochi movimenti.<br />
SPECIALE FILTRO<br />
RIDISEGNATO<br />
Il filtro di Parlux DIGITALYON®,<br />
oltre a conferire all’apparecchio<br />
un design elegante e accattivante,<br />
è stato progettato e brevettato per<br />
trattenere maggiormente lo sporco<br />
che insidia l’asciugacapelli, mantenendo<br />
completamente inalterata<br />
la potenza dell’apparecchio stesso.<br />
PER I CAPELLI RICCI<br />
Il diffusore MagicSense® è un<br />
rivoluzionario diffusore con una<br />
dimensione ottimale e una speciale<br />
distribuzione dei fori che consente<br />
una ideale combinazione tra quantità<br />
d’aria emessa e temperatura, assicurate<br />
dal nuovo sistema DFO<br />
(Dynamic Flow Optimizer). Questo<br />
garantisce asciugature rapide e perfette<br />
dei capelli ricci senza spettinare<br />
eliminando l’effetto crespo. Inoltre,<br />
le sue 15 punte massaggianti offrono<br />
una piacevole sensazione rilassante<br />
sulla cute della cliente. Gli stilisti che<br />
hanno avuto la possibilità di testare<br />
lo trovano eccezionale! Infatti<br />
facilita il lavoro in salone: i tempi di<br />
asciugatura si dimezzano, i ricci<br />
risultano essere ben definiti, le onde<br />
naturali dei capelli si modellano<br />
facilmente e poi la calotta esterna di<br />
questo accessorio, dotata di un sistema<br />
anti-riscaldamento, permette<br />
l’utilizzo da parte dell’operatore<br />
senza l’eventualità di scottarsi.<br />
products
Mondo<br />
colore<br />
Dai professionisti<br />
Farmaca International<br />
nuove proposte<br />
per l’autunno.<br />
Farmaca International da sempre è al fianco degli acconciatori con prodotti<br />
e servizi ideati esclusivmente per loro. Particolare attenzione al mondo del<br />
colore e alle nuove esigenze delle donne.<br />
Il mondo del colore è in<br />
continua evoluzione, alla<br />
ricerca di nuovi servizi e<br />
proposte per esaltare la<br />
bellezza dei capelli. Prodotti<br />
capaci di regalare risultati<br />
perfetti per accontentare le scelte<br />
di ogni cliente. Proprio come quelli<br />
di Farmaca International: Charme<br />
Gold Oled e Défilé One Step.<br />
MASSIMA LUCENTEZZA<br />
Charme Gold Oled è il prodotto<br />
che svolge una triplice azione<br />
sul risultato colore, permettendo<br />
così risultati davvero incredibili.<br />
È una colorazione ricca di<br />
ingredienti naturali, delicata nella<br />
profumazione e con un’elevata<br />
tollerabilità cutanea grazie ad un<br />
complesso derivante dagli acidi<br />
della frutta. L’estratto di verbasco<br />
conferisce al capello l’effetto<br />
luminescente in quanto è in grado<br />
di proteggerlo dalle radiazioni UV<br />
trasformandole in fonte di luce.<br />
Il colore appare più brillante<br />
creando l’effetto Oled. Le proteine<br />
della seta donano protezione e<br />
ulteriore lucentezza alla chioma<br />
RIFLESSI MODA<br />
Défilé One Step è un innovativo<br />
prodotto per ottenere riflessi<br />
moda accattivanti con risultati<br />
sorprendenti. La sua speciale<br />
formula in crema infatti è in grado<br />
di schiarire e colorare in un’unica<br />
applicazione qualsiasi tipo di<br />
capello, anche se colorato,<br />
garantendo in un solo passaggio<br />
l’eliminazione del pigmento<br />
sia naturale sia artificiale e di<br />
colorare il capello secondo<br />
l’indicazione riportata sulla<br />
cartella tecnica. Inoltre la sua<br />
azione può essere intensificata,<br />
immediatamente o in un secondo<br />
tempo, con Défilé Deep Toner.<br />
I PLUS:<br />
• Azione Schiarente: decapante<br />
per capelli tinti (pigmenti<br />
sintetici); decolorante per capelli<br />
naturali (melanine)<br />
• Azione Pigmentante:<br />
inserimento dei nuovi pigmenti<br />
all’interno del capello resistenti<br />
all’azione ossidante<br />
• Azione combinata:<br />
colore residuale sul capello dopo<br />
l’azione di decolorazione con<br />
l’apporto di nuovi pigmenti, in<br />
combinazione cromatica.<br />
products
LA RIVOLUZIONE<br />
PARTE DALLA TESTA.<br />
LA PRIMA LINEA PER IL SALONE,<br />
DAL COLLO IN SU.<br />
Sinesia è la rivoluzionaria linea professionale<br />
che abbina hair care a skin care per<br />
riconnettere corpo e mente. Una linea<br />
di prodotti innovativi in cui ogni gesto è<br />
connesso al tempo, e dove ogni momento<br />
dedicato alla bellezza si trasforma in una<br />
preziosa esperienza di benessere.
DROPS OF UNADULTERATED<br />
BEAUTY FOR YOUR FACE AND HAIR<br />
CREATE YOUR OWN INDIVIDUALLY TAILORED<br />
BEAUTY ROUTINE WITH SINESIA SUPER DROPS!<br />
Use the product neat on your face as a serum and on your hair for<br />
perfecting action, or combine it with creams and masks to boost<br />
sinesia.com