Annuario ASD Butterfly 2022

Annuario

Annuario

Asd Butterfly Roma Hockey & Cricket Club

2022

Una stagione esagerata

Mi accingo a fare il bilancio della scorsa

stagione sportiva e, guardando i risultati

ottenuti e le foto delle squadre, resto stupefatto

per quanto abbiamo fatto. Dal punto di vista

sportivo tutti gli obiettivi sono stati raggiunti: la

promozione in Elite per entrambe le squadre, il secondo

posto della femminile nelle finali indoor, i tre

titoli italiani con le due U18, maschile e femminile

nello stesso week-end (!) e la conferma per l’U21

maschile. Il titolo sfiorato dai ragazzi U16 protagonisti

di una splendida stagione. Gli ottimi risultati

in Coppa Italia e la vittoria inaspettata e incredibile

nella Super Coppa maschile a spese del blasonato

HC Bra. A conferma degli ottimi risultati, le numerose

convocazioni nelle Nazionali, sia giovanili

che senior; mai tante come quest’anno. Artefici di

tanti successi sono stati l’impegno e la dedizione

dei nostri tecnici, che reputo tra i più bravi in Italia:

una menzione speciale merita Gianluca Cirilli che

sta coronando con le prime squadre l’ottimo lavoro

svolto nelle giovanili; ma tutti i nostri tecnici hanno

dato il massimo per coinvolgere i ragazzi e le ragazze,

ottenendo dalle squadre il miglior risultato

possibile. A tutti loro va il nostro ringraziamento.

Il sogno di un nostro campo

La promozione nelle scuole è stata massiccia, con

oltre 2.000 tra bambini e bambine coinvolti con lezioni

negli istituti o al campo. Il lavoro è proseguito

come e più di prima, sperando che un buon

numero di loro si appassioni ed entri nelle

nostre squadre. Questo è il nostro modo di

operare. Dal punto di vista organizzativo il

Consiglio Direttivo è sempre più efficace,

con scelte azzeccate e tempestive e con

una grande capacità di affrontare i tanti problemi,

piccoli e grandi, che si presentano durante

la stagione. Un grazie particolare va ai

dirigenti, ormai quasi totalmente autonomi,

in grado di organizzare le trasferte nel migliore

dei modi. È anche questa virtuosa organizzazione

che ha favorito i successi sportivi. Il

nostro Club (mi piace definirlo cosi) sta crescendo

ogni anno di più e per la prima volta

sta realizzando il suo sogno: quello di avere

un proprio impianto con campo, Club-house

e quant’altro. Non sarà semplice, mai, ma

niente è stato semplice finora. Si sogna, si ragiona,

si discute e si fa. Cose facili non ce ne sono. La nostra

presenza in ambito “istituzionale” è importante,

con il mio incarico di Consigliere in Federazione

e quello di Gianluca Iaccarino come Presidente del

CR Lazio, impegno che sta portando avanti con

successo.

Pronti per le nuove sfide

La prossima stagione si presenta ancora più avvincente:

le prime squadre affronteranno i campionati

Elite con dei rinforzi di tutto rispetto: Victoria Granatto,

vice-campionessa del mondo con l’Argentina

e Teun Kropholler, giocatore di serie A olandese.

A loro si sono aggiunti altri ragazzi e ragazze che

verranno a condividere le fatiche e le soddisfazioni

che sapranno ottenere con le rispettive squadre.

Gli obiettivi potranno essere ancora più ambiziosi

e ognuno di noi lo sa. Le giovanili dovranno mantenere

livelli quantitativi e qualitativi alti, coinvolgendo

i ragazzi e le ragazze anche e soprattutto nella

loro formazione: sentirsi parte di una squadra, in

campo e fuori.

Amicizia in campo e fuori

Chiudo con due bellissimi ricordi che voglio condividere:

la partecipazione e la vicinanza in occasione

della scomparsa di nostra figlia Martina e la trasferta

a Bra in occasione della

3

Coppa Italia, con un pullman grande con le squadre

maschile e femminile, i cori e lo stare insieme nelle

tavolate a Bra. Questo è il Butterfly che sognavo e

che spero anche in futuro possa mantenere queste

caratteristiche: legami forti di amicizia, in campo

e fuori. Chiudo rigraziando chi ha contribuito a

rendere speciale la scorsa stagione: i giocatori, le

giocatrici e le loro famiglie, sempre vicine e pronte

ad aiutare, i tecnici, i dirigenti, i nostri sponsor, la

Federazione, la Consigliera del Municipio Roma II

Arianna Camellini che ci aiuta a festeggiare degnamente,

i papà fotografi che consentono di avere

memoria dei tanti momenti felici. Restano le difficoltà

economiche: né le sponsorizzazioni (poche),

né le quote associative bastano a coprire le spese

sempre più onerose. Per questo avere un nostro

impianto potrebbe aiutarci. Al momento ciascuno

può fare piccoli atti di grande importanza: cercare

amici che possano sponsorizzare il Club, donare il

5x1000 e aiutare negli eventi di autofinanziamento

che organizzeremo.

Marco Grossi ■

Consiglio Direttivo

Presidente Marco Grossi

Vice Presidente Rita Esposito

Consiglieri Davide Gimondo,

Davide Grossi, Fabrizio Franceschini,

Gianluca Iaccarino, Danilo Natalizi,

Simona Sperindè

Risultati stagione

G V N P GF GS PT

MASCHILE

U12 A 8 2 1 5 51 58 7

U12 B 8 3 0 5 42 71 9

U14 A 9 8 0 1 76 22 24

U14 B 6 3 0 3 30 17 7

U16 A 15 12 2 1 70 27 38

U16 B 10 1 0 9 8 36 3

U18 6 5 1 0 40 7 16

U21 11 10 1 0 59 11 31

B 12 4 2 6 40 42 14

A1 16 13 0 3 42 19 36

Coppa Italia 6 4 0 2 15 13 12

Super Coppa 1 1 0 0 3 2 3

Totale 108 66 7 35 476 325 200

FEMMINILE

U12 6 2 0 4 12 31 6

U14 10 8 1 1 80 15 25

U16A 13 12 0 1 111 8 36

U16B 10 6 0 4 50 33 18

U18 6 6 0 0 27 6 18

U21 4 1 1 2 7 5 4

A1 16 7 2 7 24 30 23

Coppa Italia 6 2 1 3 11 12 7

Totale 71 44 5 22 322 140 119

INDOOR

U18M 6 3 0 3 22 16 9

U21M 4 2 0 2 15 20 6

BM 10 8 1 1 82 21 25

U18F 4 2 1 1 21 10 7

AF 7 6 0 1 28 1 18

Totale Indoor 31 21 2 8 168 68 65

TOTALE GENERALE 210 131 14 65 966 533 384

5

La nostra storia

Club Butterfly nasce

nel 1996 per iniziativa di

L’Hockey

Marco Grossi e Rita Esposito,

appassionati hockeysti che,

con i loro figli, cominciano a

giocare ad hockey; ai figli si aggiunge

un amichetto, poi un altro

e un altro ancora. Il Butterfly

è nato così.

Da quel gruppo di bambini, con

gli anni, la passione e il lavoro

siamo giunti ad essere un Club

di oltre 180 soci atleti e 800

bambini e bambine coinvolti nei

progetti di promozione dell’hockey

nelle scuole.

Da sempre il rapporto con le

scuole è stato fondamentale ai

fini della crescita del Club. Un

lavoro di promozione nelle elementari

e nelle medie del territorio

che ci ha permesso di essere

oggi uno dei maggiori Club

in Italia per quantità e qualità di

squadre giovanili. Il lavoro nelle

scuole prosegue poi al campo

con l’inserimento nelle squadre

giovanili. Abbiamo squadre sia

maschili che femminili, sia giovanili

che prime squadre.

La prossima stagione vede le

due prime squadre giocare nei

campionati Elite alla ricerca

di obiettivi ogni anno più ambiziosi.

Abbiamo partecipato negli anni

a numerose Finali Nazionali,

vincendo quattordici volte il titolo

italiano.

Numerosi sono i ragazzi e le ragazze

che in passato o ancora

oggi vestono la maglia azzurra

Sempre in crescita

Prendendo spunto ed esempio

dai Club olandesi o inglesi vogliamo

continuare a crescere,

proseguendo ed espandendo

l’opera di promozione dell’hockey

nelle scuole; aumentando

il numero di praticanti e quindi

complessivamente il numero dei

soci atleti.

Vogliamo che le squadre migliorino

dal punto di vista tecnico e

atletico, attraverso il lavoro dei

nostri tecnici e preparatori atletici.

E vorremmo tanto avere

una nostra Casa al campo, una

“Club House”.

■

6

Ph. Giacomo Fergnani

I nostri tecnici

Jacopo Allegri

U18M - Ass. U16Ma

Alberto Anglana

BM

Davide Arosio

U18M – U16Ma

Elettra Bormida

Preparatrice atletica

Gianluca Cirilli

A1M – A1F- U21M-

Scuola Drag-Flick

Leonardo D’Amico

U18F - Ass. U16Fa

Rita Esposito

Scuole - Scuola Hockey

U16Fb - U14F

Michele Gaibazzi

Scuole

Agnese Grossi

U21F - U18F - U16Fa

Marco Grossi

Scuole - Scuola

Hockey - U12Mb

Myrthe Hagemans

Ass. A1F - U12Ma -

Papi/Mami

Gabriel Herrera

Ass. A1F - U16Mb -

U14Ma

Gianluca Iaccarino

BM

Barbara Mannino

Preparatrice portieri

7

Palmares

2005/2006 Campioni d’Italia U18 maschile

2005/2006 Promozione in A2 maschile


2006/2007 Promozione in A1 femminile




2013/2014 Campioni d’Italia Master Over 40

2016/2017 Vincitori Trofeo CONI U14 maschile


2017/2018 Campioni d’Italia +55

2017/2018 Promozione in A1 femminile


2019 Stella di bronzo CONI al valore sportivo

2018/2019 Campioni d’Italia U12 femminile

2019 Margherita Minissi, miglior portiere A1F

2019 Eleonora Di Paola capocannoniera e

miglior giocatrice Finali U12 femminile

2019 Leonardo D’Amico capocannoniere

2019 Edoardo Di Paola miglior portiere

2020 Campioni d’Italia U18M Indoor

2021 Campioni d’Italia U21M

2021 Leonardo D’Amico capocannoniere del

torneo

2021 Leonardo D’Amico miglior giovane Final 4

Coppa Italia M

2021 Campioni d’Italia U14F

2021 Eleonora Di Paola miglior giocatrice e

capocannoniera del torneo

2021 Campioni d’Italia U16F

2021 Eleonora Di Paola capocannoniera del

torneo


2022 Campionesse d’Italia U18F


2022 Promozione Elite A1M

2022 Promozione Elite A1F

2022 Vincitori Super Coppa M

Sono numerosi i ragazzi e le ragazze che hanno

indossato la maglia azzurra.

Per le ragazze: Paola Valabrega, Martina Grossi,

Chiara Tiddi, Agnese Grossi, Elettra Bormida e

Giulia Bianchini, Clara Ramon, Delfina Bontorno,

Eleonora Di Paola.

Per i ragazzi: Francesco Mitrotta, Giovanni

Bausano, Mattia Pagnotta, James Barranger,

Mattia Melato, Davide Grossi, Sergio Daniel Herrera,

Davide Arosio, Giacomo Fiorani, Edoardo

Di Paola, Daniele Cavallini e Leonardo D’Amico,

Jacopo Allegri.

Best player 2022

U12Ma Leonardo Pronio

U12Mb Aleksander Camplani

U14Ma Tito Veneri

U14Mb Alessandro Cirilli

U16Ma Matteo Fiorani

U16Mb Daniele Colucci

U18M Gabriel Orlandelli

U21M Jacopo Allegri

BM Alberto Anglana

A1M Davide Arosio

Papi Flavio Padrini

Rising star 2022

Femminile Giulia Bianchini

Maschile Jonas Carelli

U12F Gaia Coenen

U14F Anna Dalla Vedova

U16Fa Giulia Giannotti

U16Fb Domitilla Angelini

U18F Alejandra Cabrera

U21F Caterina Piperno

A1F Elettra Bormida

8

Le squadre maschili

A1

Siamo in Élite ed abbiamo alzato la nostra prima

Coppa al cielo!

Il campionato della nostra prima squadra maschile

è stato quasi perfetto, chiudiamo al terzo

posto il nostro girone a soli tre punti dalla prima,

mettendo in evidenza gioco, carattere ed una costanza

che ci ha permesso di tenere un passo da

“big”. Solo gli scontri diretti del girone di ritorno

ci lasciano a due punti dalla finale scudetto. Peccato

ma raggiungiamo la qualificazione al prossimo

campionato Élite, che era il nostro obiettivo ad

inizio stagione, e questo ci darà la possibilità di

crescere ancora e lavorare per non mancare l’appuntamento

il prossimo anno.

In Coppa Italia invece centriamo la final 4 per il

terzo anno consecutivo, eliminando prima l’HC

Partite disputate

Roma nel Round 3 e la HC Tevere nel Round 4 ed

a Bra, sede della finale, giochiamo per la prima

volta la finale per il titolo superando l’Amsicora

in semifinale agli shootout. La giochiamo contro

la Ferrini, una partita aperta e teniamo il controllo

del gioco per quasi tutta la partita, ma il risultato,

nonostante il forcing finale, ci lascia al secondo

posto, ma ci lascia anche il diritto, complice il ritiro

della Ferrini, di giocare la finale per la Super

Coppa Italiana.

Seconda finale in una settimana, questa volta

contro il Bra vincitrice dello scudetto, e questa

volta troviamo la vittoria in una partita grandiosa

rimontando i loro due gol di inizio partita. Il finale

perfetto per la stagione dei nostri ragazzi.

Il posizionamento della nostra squadra è cambiato,

e non solo nel ranking dove scaliamo posizioni,

e lavoreremo ancora di più per farci trovare

pronti alle prossime sfide del nuovo campionato

Élite.

■

31/10 Pol. Juvenilia HCC Butterfly 1 - 1

16/10 HCC Butterfly HC Tevere Eur 3 - 0

30/10 CUS Cagliari HCC Butterfly 1 - 3

06/11 HCC Butterfly HC Bra 3 - 3

13/11 HT Sardegna HCC Butterfly 1 - 4

12/03 HCC Butterfly SH Bonomi 5 - 5

19/03 HT Bologna HCC Butterfly 1 - 4

26/03 CUS Padova HCC Butterfly 1 - 3

09/04 HCC Butterfly Pol. Juvenilia 5 - 1

23/04 HC Tevere Eur HCC Butterfly 3 - 1

30/04 HCC Butterfly CUS Cagliari 3 - 2

07/05 HC Bra HCC Butterfly 5 - 4

14/05 HCC Butterfly HT Sardegna 6 - 1

21/05 SH Bonomi HCC Butterfly 3 - 6

28/05 HCC Butterfly HT Bologna 3 - 2

04/06 HCC Butterfly CUS Padova 3 - 0

Classifica

Squadra Punti Giocate Vittorie Pareggi Sconfitte Gol fatti Gol subiti

1. HC Tevere Eur 39 16 13 0 3 42 19

2. HC Bra 38 16 12 2 2 67 28

3. HCC Butterfly 36 16 11 3 2 57 30

4. SH Bonomi 27 16 8 3 5 51 39

5. CUS Cagliari 18 16 6 0 10 26 42

6. CUS Padova 17 16 5 2 9 33 43

7. HT Bologna 15 16 4 3 9 30 42

8. Pol. Juvenilia 10 16 2 4 10 21 45

9. HT Sardegna 7 16 2 1 13 29 68

Le prime 4 classificate accederanno alle Serie A Top Level 2022/23.

■ La formazione

Allegri Jacopo

Anglana Alan

Arosio Davide

Arosio Diego

Carelli Jonas

Carnevale Gabriele

Cavallini Daniele

Cordella Lorenzo

D’alfonso Tommaso

D’amico Leonardo

Di Paola Edoardo

Dietz Tom Viktor

Fiorani Giacomo

Gaibazzi Michele

Gimondo Davide

Grossi Davide

Herrera Gabriel

Herrera Sergio

Iossa Valerio

Komarov Nikolai

Mattioli Simone

Neglia Francesco

Orlandelli Gabriel

Saporiti Francesco

Scipioni Leonardo

Tarquini Ian

Van De Pass Diewe

Allenatore

Gianluca Cirilli

Assistente

Myrthe Hagemans

Dirigente

Fabrizio Arosio

Ph. Andrea Lusso

11

Coppa Italia

Round 3

Roma, 5/6 marzo

HC Roma - HCC Butterfly 2 - 4

HCC Butterfly - HC Roma 1 - 0

Finali

HCC Butterfly - HC Tevere Eur 0 - 4

HC Tevere Eur, HCC Butterfly si qualificano alla fase successiva (15 maggio 2022).

Round 4

Roma, 15 maggio

HC Tevere Eur - HCC Butterfly 1 - 2

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Bra Lorenzoni, 25-26 giugno 2022).

Finali

Bra Lorenzoni, 25/26 giugno

Semifinali

HCC Butterfly - SG Amsicora 6 - 3

Finale 1°/2° posto

Pol. Ferrini - HCC Butterfly 3 - 2

12

Super Coppa

causa della rinuncia del Ferrini, squadra vincitrice

della Coppa Italia, veniamo ripescati in

A

quanto secondi nella Coppa Italia per la sfida con

l’HC Bra, vincitore del campionato di A1M per giocare

la finale di Super Coppa.

Sul campo del Tevere, le cose non cominciano

bene; sotto di due gol nel terzo e quarto quarto la

situazione si ribalta. Grazie ad una doppietta di Ian

Tarquini e ad un corto di Daniele Cavallini (per lui

quest’anno reti pesanti su corto) otteniamo la prima

vittoria per una squadra senior maschile: la Super

Coppa 2022 è nostra!

■

BM

Il numero delle squadre master nel campionato di

serie B si è ridotto a due; noi e il Nausicaa con i

quali giochiamo insieme il mercoledi sera. Nonostante

tutto anche quest’anno abbiamo affrontato

con coraggio e determinazione anche le squadre

più giovani e più competitive con lo spirito che ci

contraddistingue.

È grazie a questo spirito combattivo che ci vediamo

la domenica per giocare al massimo contro tutti;

il ricordo più bello il pareggio 5-5 con l’HC Eur

Partite disputate

17/10 HCC Butterfly H. Campagnano 2 - 3


14/11 HCC Butterfly H. Avezzano 1 - 3

21/11 HC Nausicaa HCC Butterfly 0 - 7

20/03 HCC Butterfly HC Mogliano 3 - 1

27/03 HCC Butterfly HC EUR 5 - 5

24/04 H. Campagnano HCC Butterfly 5 - 0


15/05 H. Avezzano HCC Butterfly 8 - 0

22/05 HCC Butterfly HC Nausicaa 8 - 1

12/06 HC Mogliano HCC Butterfly 2 - 0

29/05 HC EUR HCC Butterfly 7 - 6

Classifica

grazie alla nostra rimonta dal 1-5 a 10’ dal termine.

Bene come sempre la partecipazione ai tornei,

Eternal Hockey e Catania; una vera squadra! E poi

dopo tanto correre è nel terzo tempo che ci esprimiamo

al meglio.

■


1. H. Avezzano 29 12 9 2 1 49 21

2. H. Campagnano 24 12 7 3 2 54 16

3. HC Tevere Eur 21 12 6 3 3 43 31

4. HC EUR 16 12 5 1 6 50 35

5. HC Mogliano 16 12 5 1 6 36 24

6. HCC Butterfly 14 12 4 2 6 40 42

7. HC Nausicaa -2 12 0 0 12 2 105

Arturo Albonetti

Alberto Anglana

Vincenzo Bello

Gabriele Carnevale

Giuseppe Colucci

Eugenio Comuzzo

Nicola Conti

Lorenzo Cordella

Valerio Cordella

Massimo Di Leginio

Tom Viktor Dietz

Giacomo Donadio

Roberto Frioni

Domiziano Giangrande

Marco Grossi

Fabrizio Iaccarino

Gianluca Iaccarino

Valerio Iossa

Daniele Mazza

Danilo Natalizi

Francesco Neglia

Gabriel Orlandelli

Flavio Padrini

Ribelle Paglioni

Giampiero Palombi

Daler Singh

Manwinder Singh

Giovanni Spalletta

Paolo Maria Tosetto

Corrado Vannozzi

Allenatori

Marco Grossi

Alberto Anglana

Dirigente

Danilo Natalizi

■ La formazione

14

Campioni d’Italia!

Under 21

Alla nostra Juniores riesce l’impresa di ripetere

la vittoria dello scudetto dello scorso anno.

Una squadra interamente integrata nella prima

squadra che continua a regalare soddisfazioni,

molti talenti emergenti, ed anche giocatori alla Nazionale

under 21 (sono sei i nostri giocatori convocati

all’Europeo di categoria di quest’estate n.d.r.).

La squadra vince comodamente il girone Laziale, il

più difficile, nonostante il pari rimediato con la Lazio

nel girone d’andata ed accede alle finali grazie

Partite disputate

alla vittoria con l’Amsicora nello spareggio. Nelle

finali disputate con girone all’italiana, ci troviamo

ad affrontare situazioni ambientali estreme e diverse

difficoltà, in particolare nella prima partita contro

Superba Hc, ma la squadra è rodata e disponibile

anche a soffrire se serve, e alla fine sono sufficienti

le prime due partite per vincere matematicamente

il campionato già dal sabato sera.

Il secondo titolo consecutivo per una squadra che

negli ultimi tre campionati (compresa la stagione

sospesa per la pandemia) ha pareggiato solo due

volte senza mai perdere e nelle 25 partite disputate

ha uno score di 118 gol fatti e 21 subiti. ■

20/11 HC Roma HCC Butterfly 0 - 6


15/11 HCC Butterfly Lazio Hockey 3 - 3


18/05 HCC Butterfly HC Roma 9 - 0


25/05 Lazio Hockey HCC Butterfly 3 - 5


Classifica


1. HCC Butterfly 22 8 7 1 0 46 8

2. Lazio Hockey 19 8 6 1 1 31 13

3. HC Tevere Eur 12 8 4 0 4 21 20

4. HC Roma 6 8 2 0 6 11 34

5. H. Campagnano 0 8 0 0 8 4 38

HCC Butterfly accede allo Spareggio di semifinale (5 giugno 2022).

Albanese Ginammi

Filippo

Allegri Jacopo

Anglana Alan

Arosio Davide

Arosio Diego

Capozza Giovanni

Carelli Jonas

Carnevale Gabriele

Cavallini Daniele

Cordella Valerio

D’alfonso Tommaso

D’amico Leonardo

Del Bravo Valerio

Di Paola Edoardo

Dietz Tom Viktor

Fiorani Giacomo

Fiorani Matteo

Gaibazzi Michele

Iossa Valerio

Mattioli Simone

Milani Tommaso

Neglia Francesco

Orlandelli Gabriel

Padrini Luca

Panariello Andrea

Saporiti Francesco

Valenza Davide

Van De Paas Diewe

■ La formazione

Allenatore

Gianluca Cirilli

Assistenti

Gabriel Herrera

Myrthe Hagemans

Dirigente

Davide Gimondo

15

Semifinali

Roma Giulio Onesti

5 giugno

12:00 HCC Butterfly - SG Amsicora 3 - 0

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali

(Casale di Scodosia, 18-19 giugno 2022).

Finali

Casale di Scodosia

18 giugno

15:00 HCC Butterfly - HC Superba 4 - 3

18:00 HCC Butterfly - CSP San Giorgio 2 - 0

19 giugno

10:00 HCC Butterfly - HP Valchisone 7 - 0

Classifica


1. HCC Butterfly 9 3 3 0 0 13 3

2. HC Superba 4 3 1 1 1 13 11

3. CSP San Giorgio 4 3 1 1 1 11 10

4. HP Valchisone 0 3 0 0 3 5 18

HCC Butterfly vince il titolo di categoria.

Campioni d’Italia!

Under 18

Dopo un anno giocato da protagonisti, dopo

delle finali giocate da protagonisti, arriva il tanto

sperato titolo di campioni d’Italia.

Arriviamo alle finali dopo aver vinto il doppio

incontro con HC Roma (16-0/7-0) e con gli excampioni

del Tevere (2-2/4-1). In semifinale incontriamo

il Riva, campione d’Italia U18 indoor, che

battiamo 5-4 agli shoot out grazie ad uno strepitoso

Matteo Fiorani e arriviamo quindi in finale

scudetto.

Carichi e riposati sfidiamo l’Amsicora, che regge

bene nel primo tempo i nostri numerosi assalti,

fino al gol di Gabriele Carnevale, al primo anno

con noi.

All’intervallo lungo riprendiamo fiato e ci prepariamo

per un secondo tempo che ci vede protagonisti

come tutto l’anno. Appena rientrati in campo

andiamo a segno con Valerio Del Bravo, Giovanni

Capozza e Valerio Iossa, che al primo anno in rossonero

ha regalato gol decisamente importanti.

Tempo di rifiatare due minuti e stiamo di nuovo

pressando alto la squadra cagliaritana andando a

segno con Valerio Del Bravo (letteralmente strepitoso

in queste finali) e Jonas Carelli.

Nel finale c’è spazio per tutti i giocatori della rosa,

comprese le nuove reclute Riccardo Ciciani e Lorenzo

Tornabuoni.

Al triplice fischio è tripudio rossonero.

Una vittoria voluta e cercata, corale, di squadra

a dimostrazione del fatto che se si lavora bene e

con continuità i risultati arrivano eccome.

Un ringraziamento speciale ai dirigenti Riccardo

Carelli e Sergio Neglia, a tutti i ragazzi venuti a

tifare sotto un sole cocente e a Gabriele Pallai per

le foto stupende.

■

Partite disputate


04/12 HC Roma HCC Butterfly 0 - 16


10/04 HCC Butterfly HC Roma 7 - 0

17

■ La formazione

Albanese Ginammi

Filippo

Capozza Giovanni

Carelli Jonas

Carnevale Gabriele

Ciciani Riccardo

Cordella Valerio

Dal Buono Gabriele

Del Bravo Valerio

Di Leginio Massimo

Fiorani Matteo

Giannotti Michele

Iossa Valerio

Milani Tommaso

Mosca Francesco

Neglia Francesco

Orlandelli Gabriel

Padrini Luca

Panariello Andrea

Tornabuoni Lorenzo

Valenza Davide

Allenatore

Davide Arosio

Assistente

Jacopo Allegri

Dirigente

Riccardo Carelli

Classifica


1. HCC Butterfly 10 4 3 1 0 29 3

2. HC Tevere Eur 7 4 2 1 1 13 7

3. HC Roma 0 4 0 0 4 1 33

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Roma Euroma Hockey Stadium, 22 maggio 2022).

18

Finali

Roma Euroma Hockey Stadium

22 maggio

Semifinale

10:00 HCC Butterfly - HC Riva 5 - 4


17:00 HCC Butterfly - SG Amsicora 6 - 0

HCC Butterfly vince il Titolo di categoria.

Under 16

Partite disputate

A

nno particolare per le squadre U16 che, da un

campionato 7 vs 7 a metà campo come l’anno

scorso, si vedono coinvolte in un campionato

9 vs 9 a tre quarti di campo, con la possibilità di

utilizzare 2 fuori quota 2005 per ogni partita. Re-

24/10 HC Tevere Eur HCC Butterfly A 3 - 5

21/11 HCC Butterfly B HC Roma 1 - 3

16/10 HCC Butterfly A H. Campagnano 5 - 1

17/10 HCC Butterfly B Lazio Hockey 5 - 3

31/10 Lazio Hockey HCC Butterfly A 2 - 5

20/03 HC Tevere Eur HCC Butterfly B 7 - 0

05/11 HCC Butterfly B H. Campagnano 0 - 5

07/11 HC Roma HCC Butterfly A 1 - 4

12/11 HCC Butterfly A HCC Butterfly B 2 - 0

12/02 HC Roma HCC Butterfly B 7 - 0

24/04 HCC Butterfly A HC Tevere Eur 4 - 4

27/03 Lazio Hockey HCC Butterfly B 2 - 1

13/05 H. Campagnano HCC Butterfly A 0 - 3

20/02 HCC Butterfly B HC Tevere Eur 0 - 1

08/05 HCC Butterfly A Lazio Hockey 7 - 0

03/04 H. Campagnano HCC Butterfly B 4 - 0

15/05 HCC Butterfly A HC Roma 5 - 4

21/02 HCC Butterfly B HCC Butterfly A 1 - 2

19

gola che, va detto, ci ha aiutato non poco.

Anche in questo caso il gruppo é lo stesso dell’anno

precedente, oltre agli innesti di Valerio Iossa,

Riccardo Ciciani e dei 2008 ormai in pianta stabile

all’interno della squadra.

L’obiettivo ad inizio anno era ambizioso a dir

poco: vincere lo scudetto e concedere solo 20 gol

nel girone.

Anche in questo caso, grazie ad una grande continuità,

vinciamo il girone laziale arrivando primi 3

punti sopra il Tevere. Agli spareggi vinciamo segnando

9 gol al Villafranca e 5 alla Raccomandata,

presentandoci alle finali con un biglietto da

visita di 52 gol fatti e 16 subiti (primo obiettivo:

raggiunto!).

Il weekend delle finali ci vede affrontare tre squadre,

una più tosta dell’altra. All’esordio vinciamo

6-2 con l’Amsicora grazie ad uno strepitoso Valerio

Iossa e nella seconda partita perdiamo 4-3

dopo una gara combattutissima contro un Superba

rinforzato da due ragazzi ghanesi.

Il giorno successivo nell’ultima partita della stagione

sfidiamo il San Giorgio, fino a quel momento

unica squadra a punteggio pieno. A noi per

vincere il titolo serviva una vittoria, a loro bastava

anche un pareggio.

La squadra decide quindi di giocarsi il tutto per

tutto mettendo Tito tra i pali e tenendo fuori Matteo

Fiorani per permettere ai due 2005 Jonas Carelli

e Francesco Neglia di giocare.

Dopo una partita scoppiettante il risultato non ci

sorride e con il 5-5 il San Giorgio vince il titolo.

La stagione si conclude quindi con un ottimo secondo

posto che dimostra l’ottima crescita fatta

dalla squadra. Un ringraziamento speciale anche

in questo caso Gabriel Herrera e German Albornoz

che hanno aiutato gli allenatori nella gestione

della squadra per tutto l’anno e per le finali. ■

Classifica


1. HCC Butterfly A 28 10 9 1 0 42 16

2. HC Tevere Eur 25 10 8 1 1 58 15

3. H. Campagnano 16 10 5 1 4 33 24

4. HC Roma 13 10 4 1 5 33 36

5. HCC Butterfly B 3 10 1 0 9 8 36

6. Lazio Hockey 3 10 1 0 9 16 63

HCC Butterfly A, HC Tevere Eur accedono allo Spareggio di semifinale (12 giugno 2022).

Businaro Valerio

Capozza Giovanni

Carelli Jonas

Ciciani Riccardo

Colucci Daniele

Dal Buono Gabriele

Di Leginio Massimo

Essaouyry Adam

Fiorani Matteo

Giannotti Michele

Iossa Valerio

Luisi Silvio

Macioce Pietro

Milani Tommaso

Mosca Francesco

Neglia Francesco

Neglia Luca

Orlandelli Gabriel

Padrini Luca

Valenza Davide

Valenza Filippo

Veneri Tito

Allenatore

Davide Arosio

Assistente

Jacopo Allegri

Dirigente

Sergio Neglia

■ La formazione

20

Semifinali

Roma Giulio Onesti

12 giugno

10:00 HCC Butterfly - HC Villafranca 9 - 0

14:00 HC Villafranca - GS Raccomandata 4 - 2

18:00 GS Raccomandata - HCC Butterfly 0 – 5


1. HCC Butterfly 6 2 2 0 0 14 0

2. HC Villafranca 3 2 1 0 1 4 11

3. GS Raccomandata 0 2 0 0 2 2 9

4. HP Valchisone 0 3 0 0 3 5 18

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Casale di Scodosia Comunale, 2-3 luglio 2022).

Finali

Casale di Scodosia

2 luglio

14:45 SG Amsicora - HCC Butterfly 2 - 6

20:00 HC Superba - HCC Butterfly 4 - 3

3 luglio

10:00 CSP San Giorgio - HCC Butterfly 5 - 5

Classifica


1. CSP San Giorgio 7 3 2 1 0 18 11

2. HCC Butterfly 4 3 1 1 1 14 11

3. SG Amsicora 3 3 1 0 2 8 16

4. HC Superba 3 3 1 0 2 10 12

21

Under 14

Anche quest’anno abbiamo partecipato con due

squadre al campionato, la A e la B. La A formata

da ragazzi del 2008 ha vinto il facile girone e si

è qualificata alle semifinali regionali dove il Tevere

ci ha strapazzato. La B ha avuto modo di confrontarsi

con i primi impegni agonistici, rodaggio per il

campionato U12.

Senz’altro si può fare meglio.

■

Partite disputate


12/12 HC Olimpia TSS HCC Butterfly B 0 - 7

12/12 HC Olimpia TSS HCC Butterfly A 0 - 11




13/03 HCC Butterfly B HC Olimpia TSS 2 - 1


13/03 HCC Butterfly A HC Olimpia TSS 9 - 1


Classifica


1. HCC Butterfly A 12 4 4 0 0 53 2

2. HC Olimpia TSS 6 4 2 0 2 6 21

3. H. Campagnano 0 4 0 0 4 2 38

HCC Butterfly A, HC Olimpia TSS accedono allo Spareggio di semifinale.

■ La formazione

Amici Ettore

Brandi Edoardo

Businaro Valerio

Camplani Aleksander

Cirilli Alessandro

Di Leginio Massimo

Di Leginio Matteo

Essaouyry Adam

Luisi Silvio

Macioce Pietro

Marchetti Matteo

Neglia Luca

Pronio Leonardo

Quojani Niccolò

Singh Manavjeet

Singh Tajveer

Squillaci Michele

Valenza Filippo

Veneri Tito

“A”

Allenatore

Gabriel Herrera

Dirigente

Melissa Colucci

“B”

Allenatrice

Myrthe Hagemans

Dirigente

Lucia Ciufolini

22

Semifinale

Roma

Euroma Hockey Stadium

14 maggio

16:00 HCC Butterfly - Lazio Hockey 3 - 1

15 maggio

10:00 HCC Butterfly - HC Tevere Eur 1 - 9

14:00 HCC Butterfly - HC Olimpia TSS 6 - 3

Classifica


1. HC Tevere Eur 9 3 3 0 0 31 1

2. HCC Butterfly 6 3 2 0 1 10 13

3. Lazio Hockey 3 3 1 0 2 3 11

4. HC Olimpia TSS 0 3 0 0 3 3 22

23

Under 12

Abbiamo iniziato subito sulla strada giusta con

un torneo a Potenza Picena, dove c’era una

bella squadra con qualche giocatore che ha giocato

pure per l’U14B. Ma per il grosso é stato un

allenamento alla pazienza. Non solo perché non

c’erano partite, ma pure perché l’allenatrice (non

italiana) é stata difficile di capire! La cosa piu bella

Partite disputate

Classifica

é stato vedere la crescita della squadra e individualmente

anche dei giocatori. Alla fine della stagione

c’era un bel gioco di squadra, che é un risultato

bellissimo: prima di segnare, ognuno (incluso il

portiere) hanno toccato la palla. Così deve essere:

un gruppo che ha giocato con divertimento e voglia

mentre stavano crescendo.

■

16/05 HCC Butterfly A HC Tevere Eur 4 - 4

19/03 HCC Butterfly B HC Roma 9 - 8

12/03 Lazio Hockey HCC Butterfly B 7 - 0

26/03 HCC Butterfly A HC Roma 7 - 2

27/03 Lazio Hockey HCC Butterfly A 8 - 3

30/04 HC Tevere Eur HCC Butterfly B 9 - 1


30/04 HC Tevere Eur HCC Butterfly A 10 - 5

07/05 HC Roma HCC Butterfly B 11 - 2

09/04 HCC Butterfly B Lazio Hockey 4 - 11

23/04 HC Roma HCC Butterfly A 4 - 8

09/05 HCC Butterfly A Lazio Hockey 3 - 5

16/05 HCC Butterfly B HC Tevere Eur 1 - 4



1. Lazio Hockey 24 8 8 0 0 102 8

2. HC Tevere Eur 18 8 6 0 2 75 31

3. H. Campagnano 9 8 3 0 5 27 53

4. HCC Butterfly 9 8 3 0 5 20 57

5. HC Roma 0 8 0 0 8 10 85

Abou Chakra Edoardo

Amici Ettore

Brandi Edoardo

Camplani Aleksander

Cirilli Alessandro

Coenen Tommaso

Di Leginio Matteo

Fiorani Andrea

Leoni

Giovanni Roberto

Marchetti Matteo

Pronio Leonardo

Quojani Niccolò

Singh Tajveer

Squillaci Michele

Allenatori

Marco Grossi

Myrthe Hagemans

Dirigente

Lucia Ciufolini

■ La formazione

24

Indoor maschile

Under 21

Bondeno Palestra Bonini

12 febbraio

14:00 HC Bondeno HCC Butterfly 5 - 0

18:00 HC Bra HCC Butterfly 5 - 7

Bondeno Palestra Bonini

13 febbraio

Semifinali



13:00 HCC Butterfly - HC Bondeno 3 - 6


26

Under 18

Avezzano Palestra Martiri di Nassiriya

19 dicembre

10:30 AZ Team HCC Butterfly 2 - 4

18:00 HCC Butterfly AZ Team 7 - 0

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Castello d’Agogna PalaBonomi, 22-23 gennaio 2022).

Castello d’Agogna PalaBonomi

22 gennaio


18:00 HCU Rass. Torino - HCC Butterfly 1 - 5

Castello d’Agogna PalaBonomi

23 gennaio

Semifinali

10:00 SH Bonomi - HCC Butterfly 3 - 1



27

Le squadre femminili

30

A1

Un’altra stagione “straordinaria” della nostra prima

squadra femminile che centra l’obiettivo di

inizio stagione, guadagnarsi un posto nel prossimo

campionato Élite. Obiettivo fondamentale per la nostra

crescita e raggiunto con tre giornate di anticipo.

Con una partenza lenta nella prima fase della stagione

andiamo alla pausa invernale con l’importante

qualificazione al turno successivo di Coppa Italia.

La pausa invernale quest’anno ci ha portato una

stagione Indoor esaltante. Ci guadagniamo infatti

la qualificazione alla Final 4 per lo scudetto, dove

Partite disputate

03/10 Torino Universitaria HCC Butterfly 5 - 2

10/10 HCC Butterfly HF San Saba 1 - 0

31/10 HC Argentia HCC Butterfly 6 - 1

14/11 HCC Butterfly HF Lorenzoni 0 - 1

13/03 HP Milano HCC Butterfly 1 - 1

20/03 HCC Butterfly SG Amsicora 3 - 4

27/03 Pol. Valverde HCC Butterfly 0 - 1

03/04 HCC Butterfly Pol. Ferrini 0 - 3

10/04 HCC Butterfly Torino Universitaria 2 - 0

13/04 HF San Saba HCC Butterfly 2 - 4

24/04 HCC Butterfly HC Argentia 2 - 1

08/05 HF Lorenzoni HCC Butterfly 0 - 1

15/05 HCC Butterfly HP Milano 4 - 0

22/05 SG Amsicora HCC Butterfly 1 - 1

29/05 HCC Butterfly Pol. Valverde 1 - 3

02/06 Pol. Ferrini HCC Butterfly 3 - 0

Classifica

giochiamo un torneo di finale spettacolare e da protagonisti,

che ci ha visto sfidare le migliori squadre

d’Italia e con un’ottima tradizione indooristica. Alla

fine, vinciamo la medaglia d’argento, perdendo solamente

con la Lorenzoni in una partita decisa solo

negli ultimi secondi. Un risultato storico per i nostri

colori che ci ha proiettato alla fase di ritorno del

campionato prato con la convinzione che possiamo

ottenere qualsiasi risultato.

Infatti partiamo con la qualificazione alla Final 4

di Coppa Italia, ancora una volta ai danni del San

Saba, nelle prime partite di campionato non raccogliamo

quanto avremmo meritato, rimanendo indietro

in classifica, ma poi la squadra comincia a macinare

gioco e soprattutto punti ed arriviamo a quattro

giornate dalla fine con tutti i risultati ancora possibili,


1. HF Lorenzoni 34 16 10 4 2 30 17

2. HC Argentia 27 16 7 6 3 45 28

3. Pol. Ferrini 25 16 6 7 3 30 21

4. SG Amsicora 25 16 7 4 5 29 33

5. Torino Universitaria 24 16 6 6 4 41 33

6. HCC Butterfly 23 16 7 2 7 24 30

7. Pol. Valverde 22 16 6 4 6 32 25

8. HP Milano 8 16 1 5 10 15 33

9. HF San Saba 7 16 1 4 11 13 39

Le prime 6 classificate accederanno alle Serie A Top Level 2022/23.

molto più vicini alla vetta, e nella partita con l’Amsicora

a Cagliari, guadagniamo un punto importante

che ci regala la matematica promozione all’Élite e

allo stesso tempo ci allontana dal sogno che avevamo

per un po’ cullato di finire nella posizione più

alta. Chiudiamo la stagione con la finale di Coppa

Italia, dove incrociamo in semifinale l’Hc Argentia,

probabilmente la squadra con più individualità di

spicco del campionato cui cediamo per 3 a 1. Nella

finale per il bronzo troviamo come lo scorso anno

l’Amsicora ma questa volta gli shootout regalano il

risultato opposto. Peccato ma siamo certi che siamo

sulla buona strada e che l’occasione di migliorarci

ci si ripresenterà molto presto!

■

Coppa Italia

Roma Giulio Onesti

1 novembre

11:30 HCC Butterfly - UH Capitolina 1 - 1

18:00 HCC Butterfly - HF San Saba 2 - 1

Classifica

■ La formazione

Alfano Sara

Bianchini Giulia

Bontorno Delfina

Bormida Elettra

Bussoletti Panizo Maria

Victoria

Cabrera Iniguez Alejandra

Justin

Carrese Costanza

Castagna Cristina

Cirilli Laura

Ciufolini Giorgia

Colucci Melissa

Di Paola Eleonora

Diana Dialta

Franceschini Fabiola

Giannotti Giulia

Grassi Michela

Grossi Agnese

Grossi Valeria

Hagemans Myrthe

Iommi Angelica

Mohriger Eva

Novik Viktoriya

Piperno Caterina

Platania Marialucia

Ramon Clara

Saporiti Elena

Van Den Ree Rosa Jacoba

Vera Gimena Lucia

Ziccardi Emma Laura

Zwart Pien

Allenatore

Gianluca Cirilli

Assistente

Gabriel Herrera

Dirigente

Fabrizio Franceschini


1. HCC Butterfly 4 2 1 1 0 3 2

2. HF San Saba 3 2 1 0 1 7 3

3. UH Capitolina 1 2 0 1 1 2 7

HCC Butterfly, HF San Saba si qualificano alla fase successiva (5/03/2022).

31

Roma Giulio Onesti, 5 marzo


Roma Giulio Onesti, 6 marzo

12:00 HF San Saba - HCC Butterfly 0 - 2

32

Classifica



2. HF San Saba 3 2 1 0 1 1 2

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Bra Lorenzoni, 25-26 giugno 2022).

Finali

Bra Lorenzoni, 25/26 giugno

Semifinali


HCC Butterfly - HC Argentia 1 - 3 SG Amsicora - HCC Butterfly 6 - 5

Under 21

Q

uesta stagione la possiamo definire “in crescita”.

La squadra, formata da un paio di ragazze

grandi e il resto di ragazze più piccole si é formata

nel gioco partita dopo partita e ha chiuso la stagione

con una vittoria e un pareggio.

■

Partite disputate

■ La formazione

Bianchini Giulia

Bontorno Delfina

Cabrera Iniguez

Castagna Cristina

Castagna Valentina

Carrese Costanza

Cirilli Laura

Di Paola Eleonora

Diana Dialta

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Hewa Chiara

Iommi Angelica

Justin Alejandra

Piperno Caterina

Platania Marialucia

Ramon Clara

Saporiti Elena

Zwart Pien

Allenatrice

Agnese Grossi

Dirigente

Fabiola Franceschini

06/11 HCC Butterfly UH Capitolina 0 - 1


25/05 UH Capitolina HCC Butterfly 0 - 7


Classifica


1. Lazio Hockey 10 4 3 1 0 19 5


3. UH Capitolina 3 4 1 0 3 6 22

33

Campionesse d’Italia!

Under 18

Siamo campionesse d’Italia! Anno bellissimo

coronato meritatamente nel migliore dei modi.

Il gruppo é lo stesso ormai da parecchi anni, stanno

crescendo insieme e questo si é visto in campo

con un gioco corale. Simbolo di questa squadra

e di quest’anno sicuramente é stata Dialta che

con la sua grinta ha caricato nei momenti decisivi

la squadra.

La forza del gruppo unita a buone individualità

é stata decisiva,

soprattutto nella

due giorni di finale

scudetto in cui

abbiamo reagito

prima nella semifinale

con un quarto tempo perfetto e poi nella

finale a saper portarci ampiamente in vantaggio e

mantenerlo fino alla gioia finale

■

Partite disputate





Classifica


1. HCC Butterfly 12 4 4 0 0 18 3

2. UH Capitolina 4 4 2 0 2 8 5

3. Lazio Hockey -2 4 0 0 4 5 23

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Torino Tazzoli, 21 maggio 2022).

34

Finali

Torino Tazzoli, 21 maggio

Semifinale

10:30 HCC Butterfly - HC Riva 5 - 2


17:30 HCC Butterfly - CUS Torino 4 - 1

HCC Butterfly vince il Titolo di categoria.

■ La formazione

Angelini Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Capozza Mariastella

Carrese Costanza

Castagna Cristina

Castagna Valentina

Cirilli Laura

Dalla Vedova Alice

Dalla Vedova Anna

Di Paola Eleonora

Diana Dialta

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Hewa Chiara

Iommi Angelica

Pecoraro Margherita

Saporiti Elena

Ziccardi Emma Laura

Allenatrice

Agnese Grossi

Assistente

Leonardo D’Amico

Dirigente

Enrico Giannotti

35

36

Under 16A

opo un girone chiuso a punteggio pieno, arriviamo

alle finali forse troppo sicure di noi stesse.

D

Alla prima partita contro le padrone di casa del Torino

dopo essere andate sopra di tre gol smettiamo

di giocare e veniamo rimontate fino al 4-3 finale,

precludendoci così la possibilità di arrivare in finale.

Nella seconda gara delle finali facile vittoria per 10-1

contro il Galatea, così come facile sarà la finale per

il bronzo (12-1 al Genova ‘80). Un terzo posto che

ci lascia con l’amaro in bocca ma che sarà di insegnamento

per il futuro. Da sottolineare Eleonora Di

Paola premiata capocannoniera delle finali. ■

Partite disputate

Angelini Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Capozza Mariastella

Carrese Costanza

Cirilli Laura

Coenen Gaia

Dalla Vedova Alice

Dalla Vedova Anna

De Palma Anna

Di Paola Eleonora

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Hewa Chiara

Iommi Angelica

Morante Beatrice

Pecoraro Margherita

Posta Matilde

Saporiti Elena

Valenza Diana

Ziccardi Emma Laura

“A”

Allenatrice

Agnese Grossi

Assistente

Leonardo D’Amico

Dirigente

Enrico Giannotti

“B”

Allenatrice

Rita Esposito

Dirigente

Roberto Valenza


05/03 HC Olimpia TSS HCC Butterfly A 0 - 17

11/12 HCC Butterfly B UH Capitolina 0 - 6



28/11 UH Capitolina HCC Butterfly A 2 - 5

12/02 HCC Butterfly B HF San Saba 9 - 0

19/02 HF San Saba HCC Butterfly A 0 - 26

05/03 HC Olimpia TSS HCC Butterfly B 0 - 7

06/03 HCC Butterfly A HC Olimpia TSS 10 - 0


23/04 UH Capitolina HCC Butterfly B 18 - 4


07/05 H. Campagnano HF San Saba 5 - 2


19/03 HF San Saba HCC Butterfly B 2 - 7

30/03 HCC Butterfly A UH Capitolina 3 - 0

06/03 HCC Butterfly B HC Olimpia TSS 6 - 0

28/05 HCC Butterfly A HF San Saba 2 - 0

Classifica


1. HCC Butterfly A 24 8 8 0 0 92 2

2. UH Capitolina 18 8 6 0 2 87 8

3. H. Campagnano 12 8 4 0 4 16 54

4. HF San Saba 1 8 1 0 7 5 69

5. HC Olimpia TSS -1 8 1 0 7 3 70

HCC Butterfly A si qualifica alle Finali nazionali (Torino Tazzoli, 4-5 giugno 2022).

■ La formazione

Under 16B

n bel campionato soprattutto per giocare

tante partite.

U

Abbiamo perso solo contro la Capitolina.

Alcune ragazze sono entrate anche nella

rosa della U.16A partecipando insieme alle

finali nazionali a Torino.

■

Finali

Torino Tazzoli, 4/5 giugno

Semifinali

11:00 CUS Torino - HCC Butterfly 4 - 3

17:00 HCC Butterfly - Pol. Galatea 10 - 1


11:00 HCC Butterfly - HF Genova 1980 12 - 1

37

Under 14

Anno un pò sfortunato, nonostante le grandi potenzialità

della squadra, non siamo riuscite ad

accedere alle finali nazionali per un solo punto sotto

la Lazio che ha poi vinto il titolo Italiano.

Complimenti comunque a tutte le ragazze per l’impegno

e la volontà a migliorare dimostrati fin dal

primo allenamento.

■

Partite disputate


13/11 HCC Butterfly HF San Saba 6 - 2


07/11 HCC Butterfly H. Potentia 8 - 4

20/11 HCC Butterfly HC Olimpia TSS 12 - 2


26/03 HF San Saba HCC Butterfly 0 - 9


20/02 H. Potentia HCC Butterfly 0 - 8

05/03 HC Olimpia TSS HCC Butterfly 0 - 13

Classifica


1. Lazio Hockey 28 10 9 1 0 75 9

2. HCC Butterfly 25 10 8 1 1 80 15

3. H. Potentia 18 10 6 0 4 33 30

4. HF San Saba 10 10 3 1 6 11 42

5. UH Capitolina 6 10 2 0 8 13 57

6. HC Olimpia TSS -3 10 0 1 9 14 73

Angelini Domitilla

Capozza Mariastella

Coenen Gaia

Dalla Vedova Alice

Dalla Vedova Anna

De Palma Anna

Morante Beatrice

Pecoraro Margherita

Posta Matilde

Valenza Diana

■ La formazione

Allenatrice

Rita Esposito

Dirigente

Roberto Valenza

38

Under 12

Le bambine U12 quasi tutte al loro primo anno di

hockey sono state bravissime, mettendo molta

grinta e divertimento nelle partite

Abbiamo ottenuto un ottimo risultato nel campionato

vincendo le ultime due partite dimostrando

una crescita progressiva dovuta anche per loro

all’impegno negli allenamenti.

■

■ La formazione

Posta Matilde

Valenza Diana

Amarisse Tatiana

Bernabei Greta

Brandi Marta

Capozza Clementina

Di Prospero Giorgia

Ferrario Anita

Vesentini Bianca

Allenatrice

Rita Esposito

Partite disputate

Dirigente

Roberto Valenza







Classifica


1. Lazio Hockey 18 6 6 0 0 73 5

2. UH Capitolina 9 6 3 0 3 29 24

3. HCC Butterfly 6 6 2 0 4 12 31

4. H. Campagnano 3 6 1 0 5 7 61

39

Hotel delle Muse

Via Tommaso Salvini 18 Roma • 068088333

www.hoteldellemuse.com • info@hoteldellemuse.com

Indoor femminile

A1

Potenza Picena Palaprincipi

12 dicembre

13:30 H. Potentia - HCC Butterfly 0 - 6


Classifica

Roma Centro Millevoi

16 gennaio

12:00 HCC Butterfly - H. Potentia 5 - 1

14:00 HF San Saba - HCC Butterfly 2 - 3


1. HCC Butterfly 12 4 4 0 0 19 7

2. HF San Saba 6 4 2 0 2 19 12

3. H. Potentia 0 4 0 0 4 5 24

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Prato EstraForum, 5-6 febbraio 2022).

Finali

Prato EstraForum, 5 febbraio

17:15 HCC Butterfly - HP Milano 4 - 2

Classifica

6 febbraio

09:30 CUS Pisa - HCC Butterfly 0 - 2

11:45 HCC Butterfly - HF Lorenzoni 3 - 4


1. HF Lorenzoni 7 3 2 1 0 10 8


3. CUS Pisa 3 3 1 0 2 11 7

4. HP Milano 1 3 0 1 2 7 16

Under 18

Pisa Palacus

19 dicembre

12:00 HC Genova - HCC Butterfly 1 - 8

14:15 HCC Butterfly - HC Genova 2 - 2

Classifica


1. HCC Butterfly 4 2 1 1 0 10 3

2. HC Genova 1 2 0 1 1 3 10

HCC Butterfly, HC Genova si qualificano alle Finali nazionali (29-30 gennaio 2022).

Finali

Policoro Palaercole

Semifinali, 29 gennaio

18:30 HF Lorenzoni - HCC Butterfly 5 - 4

Policoro Palaercole

Finale 3°/4° posto, 30 gennaio

09:00 HC Genova - HCC Butterfly 2 - 7

43

La festa del

Si è svolta giovedi 5 luglio presso il Satyrus, locale

affacciato sulla GNAM di Valle Giulia la

premiazione dei successi del Butterfly.

A organizzare, ancora una volta la nostra amica

Consigliera del 2° Municipio, Arianna Camellini

che ha voluto sottolineare quanto la nostra Associazione

stia facendo per il benessere psico-fisico

dei ragazzi specie in periodo di pandemia.

Erano presenti Sergio Mignardi, Presidente della

FIH che ha promesso alla nostra Associazione la

Municipio II

sua vicinanza e il suo aiuto nel realizzare il progetto

di un proprio campo di gioco; il Presidente

del CONI Regionale Riccardo Viola ci ha salutato

come la Società più forte del Lazio.

Hanno portato il loro saluto anche Roberto Tavani

(delegato allo Sport Regione Lazio), Rino Fabiano

(Assessore allo Sport 2° Municipio) e Lorenzo D’Ilario

(Referente CONI 2° Municipio).

Al termine della premiazione la serata è proseguita

con la tradizionale pizzata a Laboratorio 3. ■

INNOVAZIONE, ENERGIA & SOSTENIBILITÀ

C’è un’energia che arriva fin dove vuoi tu

dufercoenergia.com

United Players

of Butterfly

Gli stranieri

Anche quest’anno abbiamo avuto molti ragazzi

stranieri che sono venuti a giocare con le nostre

squadre; alcuni cercati, altri in Erasmus; tutti si

sono integrati nelle squadre contribuendo in campo

e fuori ai successi di questa stagione. La presenza

di ragazzi stranieri è sempre un arricchimento e

contribuisce a cementare il gruppo fuori e dentro il

campo. A tutti loro auguriamo di fare bene nell’hockey

così come nella vita sperando di rivederci sui

campi.

■

Nikolaj Komarov - RUS

Ian Tarquini - ARG

Ph. Andrea Lusso

Lucia Gimena Vera - ITA/ARG

48

Diewe Van De Pass -NED

Rosa Van Der Ree - NED • Myrthe Hagemans - NED • Eva Mohriger - NED

Ph. Monica Heitmann

Clara Ramon - ITA/ARG

Gabriel Herrera - ARG

Delfina Bontorno - ITA/ARG

Tom Dietz - GER


49

Passione

e professionalità

al servizio dello sport

Vieni a trovarci

Sapremo aiutarti

Visita il nostro sito

www. vivamedica. it

per conoscere le nostre attività e chi siamo

Via luigi Mancinelli 65 Roma

Nazionali

Rossoneri in maglia azzurra

Il successo delle nostre squadre ha contribuito

ad avere ben 9 ragazzi convocati nelle nazionali

giovanili, il massimo storico per noi senza avere

allenatori negli staff delle nazionali.

Davide Arosio, Edoardo Di Paola, Jacopo Allegri,

Leonardo D’Amico, Giacomo Fiorani e Daniele

Cavallini hanno giocato gli Europei U21 mentre

le ragazze Giulia Bianchini, Clara Ramon e Delfina

Bontorno hanno giocato l’Europeo a Vienna.

Inoltre nella squadra senior davide Arosio è ormai

un punto fermo ed Edoardo Di Paola ha cominciato

ad affacciarsi.

■

52

Le squadre miste

Papi & Mami

Un’anno interessante. Papi & Mami, un gruppo

con 3 o con 21 giocatori... chi lo sa? Una cosa

é stata molto chiara: ci siamo divertiti un sacco,

ogni sabato. Un atmosfera speciale sul campo con

i Papi & Mami... ci si poteva sentire anche a Roma

Sud, pero alla fine é stata tanta la voglia di imparare,

di giocare bene e di scherzare con gli amici.

Abbiamo fatto diverse amichevoli contro squadre

straniere, siamo andati a L’Aquila per l’indoor, ci

sono state tantissimi pranzi e ovviamente abbiamo

giocato l’Eternal. I Papi & Mami erano sempre presenti.

A tifare altre squadre, a pranzare o bere una

■ La formazione

Gianluca Autore

Vincenzo Bello

Giuseppe Colucci

Eugenio Comuzzo

Daniele Cordella

Fabio Del Bravo

Michele Giacomin

Antonella Milizia

Flavio Padrini

Giampaolo Panariello

Giulio Quojani

Daler Singh

Manwinder

“Happy” Singh

Roberto Valenza

Allenatrice

Myrthe Hagemans

birra, perché esiste un’amore per Butterfly e per la

squadra che non ha età... che bella squadra. ■

54

Scuola Hockey

Il sabato mattina da sempre è il giorno di chi si avvicina

all’hockey e inizia a muovere i primi passi

e a battere i primi colpi; due gruppi, divisi per età

6-8 anni e 9-11 anni seguiti da Marco e Rita. Molti

i bambini e bambine che si avvicinano, quasi tutti

restano. Lo scopo è divertirsi imparando i fondamentali

del nostro sport e partecipare ai tornei visto

che fino all’U12 non è prevista attività ufficiale. Abbiamo

partecipato al torneo di Riva del Garda che

ha segnato la ripresa di una attività “normale”. ■

Edoardo Abou Chakra

Ettore Amici

Nicolò Bello

Edoardo Brandi

Aleksander Camplani

Alessandro Cirilli

Laura Cirilli

Gaia Coenen

Tommaso Coenen

Filippo Conti

Matteo Di Leginio

Andrea Fiorani

Andrea Labieni

Giovanni Roberto Leoni

Mattia Manili

Matteo Marchetti

Matilde Posta

Leonardo Pronio

Niccolò Quojani

Emilia Reboli

Lidia Reboli

Giacomo Sganga

Tajveer Singh

Michele Squillaci

Aureliano Squillaci

Diana Valenza

Allenatori

Marco Grossi

Rita Esposito

55

L B

Dottor Luca Benfenati

Fisioterapista

Terapia domiciliare

• Riabilitazione post-chirurgica

• Riabilitazione post-traumatica

• Patologie neurologiche

• Rieducazione motoria

• Riabilitazione sportiva

• Massoterapia

+39 380 867 7019 lucabenfenati28@gmail.com

I tornei

Torneo del Picchio

Potenza Picena Settembre 2021

U

no dei più importanti tornei giovanili che il Potentia

organizza tutti gli anni. Otteniamo una

coppa per la partecipazione più massiccia e ottimi

i risultati delle squadre:

1° posto per U14M-U14F-U16F

2° posto per U10 Mixed

3° posto per U16M

4° posto per U12M ■

58

Eternal Hockey

Dicembre 2021

Q

uinta edizione del torneo internazionale Eternal

Hockey dopo uno stop di due anni dovuto

al Covid. Buona comunque la partecipazione con

squadre prpvenienti da varie parti d’Italia e d’Europa.

Nel torneo Papi/Mami successo del Sanse Madrid

e terzo posto per il Butterfly con Giampaolo Panariello

proclamato miglior portiere del torneo.

Nel torneo Master abbiamo partecipato con due

squadre: l’Ultima Legio ha vinto il torneo mentre

il Butterfly si è piazzato al quinto posto. Gianluca

Cirilli premiato come miglior giocatore del

torneo

■

59

Bee Happy

Riva del Garda • Giugno 2022

A

Riva del Garda si sono riunite squadre da tutta

Europa per un importante giovanile; noi siamo

stati presenti con 2 squadre U12 e una U10.

Discreti i risultati, 6° e 10° posto (su 12 squadre) per

le squadre U12 e un buon 3° posto (su 10 squadre)

per l’U10.

Di contorno partite amichevoli con l’UHC Adige,

una bella passeggiata in montagna e un bagno al

lago.

■

60

Catania

Luglio 2022

N

el

torneo Master più importante dell’anno partecipiamo

con una squadra over 50.

Un buon terzo posto al termine di un torneo caratterizzato

dal caldo in campo, le granite davanti al

campo e i bagni al mare fuori dal campo. Da parte

nostra la consapevolezza di essere una squadra e

non una selezione di giocatori di varie squadre. ■

Coni

Roma • Luglio 2022

chiusura della stagione le nostre U14 sono state

impegnate nel torneo misto organizzato dal

A

Coni; terzo posto per noi con un pareggio con il

tevere, sconfitta di misura con la Lazio e vittoria

con l’HC Roma

■

Risultati:

Butterfly - Lazio 3-4

Butterfly- Tevere 2-2

Butterfly - HC Roma 6-2

61

Real Medical è una società che opera nel settore

sanitario come importatrice

e distributrice di presidi medico-chirurgici

Il nostro obiettivo è adattare continuamente

e rapidamente i nostri servizi alle richieste del cliente,

sia per attività di problem solving

che progetti chiavi in mano

Via A. Ristori 5/9 • 00197 Roma • Tel. 0686202836

www.realmedical.it/it • realmedicalsrl@legalmail.it

Learn

from

the best

One of the things that

makes SportWays

hockey camps special,

is that you’ll learn from

the best! During our overnight camps awesome clinics are part of

the program. Top hockey players will come to our camps to give

you the perfect example of hockey. Our ‘Show and Go’-principle

makes sure every participant can learn by experience, because we

believe you’ll learn best by practising yourself.

We are in close contact with the top of the hockey world and

work closely together with internationals and Dutch national

players.

it.sportways.com

info@sportways.com

Le scuole

A

nche quest’anno siamo stati presenti in numerose

Scuole del quartiere con progetti di promozione

dell’hockey, tarati sulle esigenze di ogni

Scuola. Le Scuole Montessori e Settembrini, ormai

storiche portano le classi al campo con i pullman;

in altre Scuole l’attività viene svolta nelle palestre.

Si cerca sempre di chiudere le lezioni con un torneo

finale.

Alla normale promozione si sono aggiunti i progetti

di Sport &Salute e le iniziative promozionali del CR

Lazio.

Abbiamo fatto conoscere l’hockey ad oltre 1500

bambini e bambine!

Queste le Scuole coinvolte: 7° Circolo Montessori,

7° Circolo Montessori

IC Settembrini, IC Sinopoli-Ferrini, IC Zandonai, IC

Largo Cocconi, IC Parco di Veio, S. Maria Ausiliatrice.

Un ringraziamento ai tecnici coinvolti: Michele

Gaibazzi, Rita Esposito, Marco Grossi, Giosuè

Cuciniello, Clara Ramon, Elettra Bormida,

Delfina Bontorno, Lucia Vera Gimena, Diego Arosio,

Myrthe Hagemans, Diewe Van de Pass, Gabriel

Herrera

■

Sinopoli

Torneo al campo

64

Torneo scolastico al campo

Selfie con insegnante

Scuola S.Maria Ausiliatrice

Concorso di disegno

Ringraziamenti

Filippo Albanese

Peppe Allegri

Alberto Anglana

Diego Arosio

Fabrizio Arosio

Marco Barbiera

Tamara Barracca

Maria Luisa Battiato

Elettra Bormida

Arianna Camellini

Riccardo Carelli

Gianluca Cirilli

Lucia Ciufolini

Giuseppe Colucci

Eugenio Comuzzo

Daniele Cordella

Carlo Corsi

Valerio Del Bravo

Marco Di Paola

Rita Esposito

Rino Fabiano

Sara Farchi

Fabiola Franceschini

Fabrizio Franceschini

Roberto Frioni

Michele Gaibazzi

Enrico Giannotti

Davide Gimondo

Michela Grassi

Francesca Grasso

Agnese Grossi

Davide Grossi

Marco Grossi

Lorenzo Cordella

Valerio Cordella

Monica Heitman

Gabriel Herrera

Gianluca Iaccarino

Giada La Mantia

Virgina Mastrilli

Pierfranco Matassini

Sergio Mignardi

Danilo Natalizi

Sergio Neglia

Egidio Nicora

Simona Sperindè

Roberto Tavani

Paolo Tosetto

Roberto Valenza

Maurizio Veloccia

Cr Lazio

Fih

IC Settembrini

Foto di copertina:

Gabriele Pallai

grafica&layout marialuisabattiato

Sito e social

http://www.hockeybutterfly.it/

https://www.facebook.com/ButterflyHockey/

66

D.R. Pubblicità è pronto a fornirti

un servizio completo,

in grado di costruire la tua immagine,

portandoti dall’idea del progetto

al prodotto realizzato

Dalla grafica alla stampa, produciamo prodotti

con creatività, professionalità, dinamicità

Via Endertá 35 • 00199 Roma • 06 86208313 / 06 869026824

info@drp07.it • www.drp07.it

Annuario ASD Butterfly 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?