Giornalino Friburgo 20021/2022

INTRODUZIONE
Nel distretto di Friburgo sono presenti
due scuole che ospitano al loro
interno una sezione bilingue, la
“Grundschule am Kohlenbach” a
Kollnau e la “Murgtalschule”, a Murg,
in cui viene offerto l’insegnamento
della lingua e cultura sia tedesca che
italiana: il progetto prevede l’offerta
di lezioni di italiano, ma anche di altre
discipline veicolate dalla lingua
italiana .
Nel territorio operano inoltre altri
insegnanti madrelingua che
organizzano corsi di lingua e cultura
italiana, per tutto il periodo dell’anno
scolastico, che coinvolgono circa 2500
alunni. Nonostante le difficoltà legate
alla pandemia i nostri alunni hanno
partecipato attivamente alle lezioni,
dimostrando il loro interesse e il
desiderio di continuare nella loro
formazione.
Rivolgo un ringraziamento a tutti
coloro che hanno partecipato alle
certificazioni di lingua italiana che si
sono svolte questo anno scolastico
nella circoscrizione di Friburgo, agli
Nicoletta
Costa
D I R I G E N T E S C O L A S T I C O
alunni, alle alunne che hanno con costanza seguito i
corsi di lingua e cultura italiana per la preparazione
all’esame Sprachzertifizierung, organizzato in
accordo con il Kultusministerium e alla certificazione
CILS, dell’Università per stranieri di Siena. Desidero
quindi rivolgere agli alunni e alle loro famiglie, ai
docenti un vivo grazie ed esprimere i complimenti
per i risultati raggiunti.
Spero che la varietà, l’interesse dei temi e l’impegno
con cui gli studenti e i loro docenti li hanno affrontati
rendano questo giornalino di piacevole lettura.
Mi auguro che possano offrire un quadro delle
competenze che gli alunni acquisiscono durante le
lezioni dei corsi e nelle attività che si svolgono
quotidianamente nelle sezioni bilingui delle scuole di
Murg e Kollnau, che forniscano un affresco della
varietà delle esperienze didattiche e che possano
offrire suggestioni, motivazioni per approfondire la
conoscenza della lingua italiana, sia per i nostri
alunni di madrelingua italiana che per gli alunni
tedescofoni che si impegnano per conoscere una
nuova lingua e che si avvicinano alla cultura italiana.
Nicoletta Costa
Dirigente scolastico
Consolato d’Italia a Friburgo
3