David Calzado Y Su Charanga Habanera - freetimelatino.it

Anno VIII numero 5 Mensile di spettacolo e cultura latina Maggio 2011
La settimana
caraibica in
Campania-Molise
Abruzzo - Puglia
Sicilia - Basilicata
David Calzado y su
Charanga Habanera
“Acabaito de nacer”
Selezioni discografiche
Recensioni musicali
News

2
La settimana caraibica in Campania
DOMENICA
Ercolano (Na) Sciuscià dj Don Juan Juan animation
Avellino Masà dj Gianni Vallonio, Dj Anthony dir.art.Salsastress di Nicola Sabatino
Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Jirer, Yovanni, Giselle
Mugnano (NA) Salutame a soreta dj Harley Anim. Nueva era. Dir art.Antonio e Mario
Casagiove(CE) Oddly Shed dj vari Group Exclusive. Dir.Art. Antonello
e Roberto Guadagnino
Brusciano(NA) Bloom risto music dj Dave Ramirez Art director Enzo Parità, animazione
Quiero Bailar
Napoli Matinè Loco club dj Gino Latino Loco club
Salerno La Isla Bonita dj Pako e Manuel Bailar casino-Barrio latino
Napoli Diva dj Gino Latino Jhonatan Diva staff
Montesarchio(BN) Martinica dj El Sonero
Napoli
MERCOLEDI’
Complesso Uniclub dj Don Rafaelo Dir.Art. Giorgio Longobardo
Napoli Extravagance dj Gino Latino Extravagance staff
Caserta Black cat dj vari Group Exclusive. Dir.Art. Antonello
e Roberto Guadagnino
Ercolano(NA) El gordo dj Lucky, Oscar Dir art. Mundo Diablo group
Salerno
GIOVEDI’
Lido La Conchiglia dj Oscar y Miguel, El Chegue Dir art. Odette
Napoli La Brasserie dj Gino Latino, dj Don Rafaelo Dir art. Grazia La Morena
Giorgio Longobardo- Andrea Varriale
Casoria(NA) Discobowling dj Luca El timbalero Art.dir.Davide Pirozzi - Anna Di Vicino
Anna e Franco
Agnano(NA) Conga Dj Tony Caribe, vari Conga staffT
S.Seb.a Vesuvio(NA) Rose & Crown Dj Peppe Apice-Cifio Locos 22
Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Jirer, Yovani, Amanda
San Giorgio del Sannio(BN) Mayday
VENERDI
dj Gianni Vallonio Animaz.Massimiliano Olivieri
Caserta C’era una volta in America dj vari Group Exclusive. Dir.Art. Antonello
e Roberto Guadagnino
Napoli Accademia dj Gino Latino, vari Dir.Art.Antonella Avallone
Nocera Superiore(SA) Mon Amour dj El Chegue Anim. Ciko Latino,Peppe e Ganpiero
Brusciano(NA) Diamond dj Lucky, Pablito, Sketty Nueva Generacion by Virna
Vairano Patenora (CE) Divas dj Tommy Dir.Art. Vincenzo Smeraglia, Tommaso
Guido. Animaz. Diablo Colorado Danza
Cercola(NA) Gulliver dj vari Gianluigi Papa, Massimo Fazio
Giuseppe Sabatino.
Ariano Irpino (AV) Batavia dj Gianni Vallonio, Dj Anthony dir.art.Salsastress di Nicola Sabatino
Mi Vida Dragoni(CE) dj.Raf
Salerno Mama non Mama
Eboli(SA)
SABAT0
Cubalibre dj.El Sonero Animaz. Cubalibre
Cercola(NA) Mama Ines dj Gino Latino - dj Lucky Mama Ines staff e Cohiba group
Eboli (SA) American bar lovely pub dj El Chegue Animaz.Lino
Pozzuoli(NA) Caraibi dj Don Juan e Harley Dir .art. Carlos Alcantara
Caserta La Storia dj.Xavier, vari Dir. art. Jirer & Big Animation
Calvi Risorta(CE) New Colorado dj Oscar Yovani e Sondra
Eboli(SA) Cubalibre dj El Sonero Animaz.Cubalibre
Pozzuoli(NA) Madras dj.Don Rafaelo Salsa Skalo di Pane e Pacetta
Salerno Lido La Conchiglia dj Oscar y Miguel, El Chegue Dir art. Odette
Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su
Freetime magazine-Pianeta Latino
Tel. 0823.1704114 - 328.8694140. La rivista è disponibile
in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it
Per aggiornamenti e modifiche: e-mail freetimelatino@libero.it

3
Il Pianeta latino di Free time
Due chiacchiere con...
Dopo una lunga stagione al coperto, sta per partire
la stagione sotto le stelle, sotto il segno della
musica latina.
A metà maggio o al massimo nell’ultima settimana,
in base anche all’evoluzione meteo, partiranno tutte
le serate all’aperto per una stagione sicuramente
molto caliente.
Fino ad ora i risultati sono stati buoni, nel segno di
una sostanziale stabilizzazione del fenomeno caraibico.A
fine maggio i riflettori si accenderanno
anche sui vari stages in tutta Italia. Degli spumeggianti
anticipi vacanzieri a ritmo di salsa, merenge
e affini con la partecipazione di ballerini di ottima
caratura.
Gli aficionados si tufferanno intensamente nei vari
stages mentre gli altri troveranno magari più tempo
per curare l’abbronzatura, tempo permettendo.
Per quanto concerne la musica, cresce l’attesa per
il nuovo disco della Charanga Habanera “Acabaito
de nacer” di cui sono già in giro alcuni brani.
E’ il quattordicesimo lavoro della popolarissima orchestra
cubana diretta da David Calzado che appare
estremamente entusiasta.
Da segnalare anche l’arrivo in Italia dopo ben quat-
Pino Pasquariello
tro anni dalla realizzazione,
del film “El
Cantante” con Marc
Anthony e Jennifer
Lopez dedicato al
grande artistista
portoricano Hector
Lavoe
Per quanto concerne
i grandi appuntamenti
musicali, un grave lutto ha colpito il cuore
della più grande rassegna musicale Europea, il festival
“LatinoAmericandoExpo” con la morte del
fondatore Jose Fabiani ad appena 51 anni.
Ma “the show must go one” e il festival sarà dedicato,
probabilmente, al suo fondatore che ha dato
tutto se stesso per creare un appuntamento mondiale
non solo musicale ma anche di divulgazione
della cultura latinoamericana.
Il cast degli artisti sarà particolarmente ricco di stelle
come ormai nella tradizione della kermesse di
Assago.

Le recensioni di Gino Latino
Amici di free time il nostro viaggio
musicale ci porta a new york
tra i riferimenti latini nel mondo,
per incontrare i Los Soneros del
Barrio.
La grande mela sin dagli albori
ci ha offerto il contributo grandi
artisti in ambito valsero e tra
questi ‘Los soneros del barrio’
sono una delle dimostrazioni
che la salsa è viva e vive a New
York. L’ orchestra è nata dall’ idea di due veterani della ‘salsa dura’
newyorchese :
il pianista Martin Arroyo e dal cantante Frankie Vasquez (purtroppo
scomparso dopo l’ album di esordio dell’ orchestra).
Efrain ‘Frankie’ Vasquez : nato a Saline (Puerto Rico) ha alle spalle
una lunga carriera collaborando con innumerevoli orchestre ed
artisti di grande livello, cresciuto come cantante e percussionista
(congas, timbales, clavé, maracas, güiro e campana).
Inizia l’ attività musicale suonando la conga nel ristorante paterno
col suo gruppo Los Generales,. Passa ad essere cantante di NYC
'77, vengono poi 2 anni con Sonido Taiborí, diventa poi corista con
Tito Nieves. Le successive tappe lo vedono col Conjunto Salsa di
Wayne Gorbea's per 5 anni, altri 5 anni poi con Javier Vázquez
(nessuna relazione con Frankie), collaborando con La Sonora Matancera
e Ismael Rivera y sus Cachimbos.
Nel 1990 sostituì Herman Olivera come cantante nell’ orchestra
Manny Oquendo & Libre Dec. '90,." Intervene con la "Héctor Lavoe
Orchestra" '93. Sessioned on Jimmy Bosch's bandleading debut
Soneando Trombón '98 and follow-up Salsa Dura '99, both on
RykoLatino. Toured Europe with Bosch Dec. '98/ Jan. '99 (incl. a
London date at the Jazz Café on 16 Dec.) and July '99.
Ha poi cantato con i fratelli di Lebrón per oltre tre anni fino ad iniziare
nel ‘99 l’ avventura con Martin Arroyo de Los Soneros del
barrio.
Martin Arroyo naque nel Bronx (New York, USA) Pianista, bandleader,
compositore e arrangiatore. Dai 9 ai 18 anni suonò il sax
per poi convertirsi al piano prendendo lezioni dal cubano Carlos
Jiménez e poi Joel Diamone che lo aiutò ad entrare al Mannes
College of Music dove studio per 3 anni.
In seguito frequentò la New School of Jazz.
Nel 93 arrivò l’ album di debutto come leader di un quintetto jazz
‘Now Is The Time’.
Posteriormente lavorò
come direttore musicale
per il sonero dominicano
Rey Reyes,
suonò con Miles Pena,
Johnny Ventura, Richie
Cabo, Rudy Vic-
5
Los Soneros del Barrio
Viaggio nella storia della musica latina
torino, Miosotis
and Fulanito,
Johnny Pacheco,
Tito Nieves, Willie
Colón, Héctor Lavoe,
José Alberto,
Paquito Guzmán,
Frankie Ruiz,
Anthony Cruz, Ray
de la Paz, Louie
Ramírez, Erick,
Pete "El Conde"
Rodríguez, Angel
Canales.
L’ ultima esperienza dell’ artsista prima della scomparsa è quella
coll’ orchestra cui è dedicata questa biografia : Los Soneros del
Barrio.
L’ attività discografica della band inizia nel 1999 anno in cui arriva
l ‘album di esordio ‘los soneros del barrio’ rivisita e riscopre alcuni
classici della salsa newyorkina dell’ epoca compresa tra la fine dei
‘60 e i primi anni ’80, salsa dura style per intenderci, con questo
album si cerca di mantenere della reale musica salsa, operazione
che stanno compiendo anche band come Wayne Gorbea, Willie
Villegas e Jimmy Bosch.
Nel 2001 esce il secondo album ‘remembranzas’ che purtroppo
non vede più la partecipazione di Martin Arroyo (scomparso l’ anno
precedente) e sostituito dal virtuoso Ricky Gonzales che oltre
a suonare in questo disco si occupa degli arrangiamenti. Anche
questo album è di grande musica e ripropone nuove versioni di alcuni
classici come ‘Amazona’ (Lebron brothers), ‘La cumbita’
(Ismael Rivera), "Con los pobres" (originariamente scritto da Tite
Curet Alonso e interpretato Roberto Roena), ‘tumba mabò’ (Sonora
Ponceña), "Hay craneo" (Marvin Santiago), "Piraña" (Hector Lavoe).
Grandi musicisti anche per il terzo album del gruppo ‘siguiendo la
tradicion’ uscito nel 2003 (l’ anno in corso) che appunto segue la
tendenza di ‘soneros del barrio’ a rivisitare grandi classici della salsa
in questo caso degli anni ’70 come "Canuto" (Típica '73), "Babaila"
(Pete "El Conde") , "Evelio Y La Rumba" (Tommy Olivencia),
"Las Mujeres Son" (Ismael Miranda with Larry Harlow), "Noche
Como Boca 'E Lobo" (Sonora Ponceña), and "Juana Peña" (Héctor
Lavoe and Willie Colón).
Il disco che vi consiglio e’ Los Soneros Del Barrio: Martin Arroyo &
Frankie Vázquez’ del (1999). Un disco ricco di armonire e sabor
adatto per i bailadores alla ricerca di un gusto ormai dimenticato

Seleccion
Dj Don Juan
Reggaeton
1) Chupi Chupi - Osmani Garcia Ft. Varios Artistas
2) Es un secreto - Plan B
3) Estar Loco - Gente de Zona
4) Chinito - Candyman
5) Taboo - Don Omar
6

di Francisco Rojos
Musica latina e mondo digitale
In questa rubrica cercheremo di informarvi
a 360° ovvero musica, tecnica
e legislazione. Ricordiamo a tutti i DJ
che per rimanere aggiornati in tempo
reale è consigliabile associarsi a AssoDeeJay
(www.assodeejay.it),
un’associazione di categoria in grado
di fornire in tempo reale tutte le informazioni
relative alla professione DJ.
Parlando di musica digitale possiamo
obbiettivamente affermare che entro un biennio avverrà una migrazione
totale degli operatori del settore. Ci sentiamo di affermare
questo dato perché analizzando il mercato che ruota attorno al
DeeJaying tutto sta rapidamente spostandosi verso il digitale. La
musica: un crollo verticale delle vendite dei supporti fisici (cd e vinile)
a fronte di un'impennata verticale nella vendita della musica
on line. Consideriamo che iTunes ha soglie di incremento nella
vendita che superano il 50% annuo. I nostri acquisti di musica on
line portano inoltre benefit all'acquirente in quanto, eliminando i
costi di stampa e di distribuzione, si ha la possibilità di acquistare
a prezzi molto più contenuti.
Nel nome della legge: Burocrazia e Deejays Digitali
Ci sono tuttavia leggi da seguire, chiare e dettagliate, che regolamentano
l'utilizzo da parte dei DJ della musica digitale, per evitare
di incorrere in sanzioni economiche e penali (molto più frequenti
di quanto si possa pensare).
CHIUNQUE utilizza un computer per svolgere le sue mansioni di
DJ in un locale (pubblico o associazione no profit) è obbligato a
sottoscrivere in SIAE una Licenza Copie Lavoro. Se durante una
serata si viene sottoposti ad un controllo e stiamo utilizzando musica
digitale sprovvisti di questa licenza ci si espone a rischi di
sanzioni amministrative e penali. Per ottenere la Licenza Copie
Lavoro è consigliabile iscriversi anzitutto in AssoDeejay, una delle
associazioni che ha sottoscritto l’accordo con la SIAE. L’iscrizione
dà diritto ad uno sconto del 15% del costo (o compenso) per la
scelta del tipo di licenza (ne esistono 3: Fascia A - B - C varia il
costo ed il numero di file che si possono utilizzare), dal sito
www.assodeejay.it è possibile accedere direttamente al sito SIAE
per effettuare il versamento e, al termine dell’attivazione della licenza,
inserire i titoli (e tutte le altre info richieste, es. autore, artista,
etichetta ecc.) nel proprio database. Tutta la procedura sarà
assistita dalla Segreteria di assodeejay ad evitare errori, inoltre
questa provvederà agli aggiornamenti delle informazioni relative a
modifiche o integrazioni in quanto interlocutori diretti degli Uffici di
riferimento in Direzione Nazionale SIAE. Per quanto riguarda i diritti
connessi (produttori e discografici), è obbligatorio anche qui
un versamento annuo ma al momento al di là di SCF con il quale
il contenzioso in atto non ha consentito di raggiungere alcun accordo
per una licenza “copia di pubblica esecuzione” per la pretesa
della Direzione della SCF di rappresentare tutti i produttori e i
discografici (ricordiamo che SCF è un consorzio privato che tutela
solo i diritti dei propri consorziati). La legge 633/47 LDA prevede
sì, una autorizzazione rilasciata dai produttori per l’utilizzo del-
7
di Miguel Melchionda
Il pianeta latino si sta adeguando progressivamente
alle nuove tecnologie.
Ci sono, occasionalmente, delle serate
revival dedicate all’epoca del vinile,
ma i tempi moderni si stanno sincronizzando
sempre di più sulla musica
digitale.
Molti dj lavorano ormai quasi totalmente
con musica digitalizzata, quindo,
con l’utilizzo del computer oppure
alternandosi con i lettori cd.
Ovviamente, vista la distribuzione e
commercializzazione sempre maggiore della musica on line, il
passaggio totale al computer sarà inevitabile nell’arco di pochissimi
anni.
Quindi vedremo sempre di più i disk jokey fare serate esclusivamente
con il pc grazie anche alla praticità che offre indubbiamente
il sistema digitale( selezione e ricerca dei brani).
Ovviamente tutto ciò andrà fatto nel rispetto della legalità, quindi
osservando le varie norme che regolano l’utilizzo di un computer
per passare musica come professionista dj.
Cambiano le tecnologie ma la professionalità resta,anzi deve lievitare
sempre di più.
le copie estratte dagli originali per le pubbliche esecuzioni, ma
conseguente ad un accordo fra le parti sociali di cui AssoDeeJay
è rappresentante legale per i propri associati. Per quanto riguarda
l'agibilità Enpals ricordiamo che è obbligatorio richiedere l'agibilità
per ogni prestazione effettuata comprese le prestazioni presso associazioni
private o no profit anche svolte a titolo gratuito non potendo
usufruire delle esenzioni previste per la musica dal vivo, e
che AssoDeeJay ha sottoscritto un accordo con la Cooperativa
Musicale CASM www.casm.it che dà diritto ad uno sconto sulle
prestazioni di servizio da quest’ultima offerte per le agibilità EN-
PALS online ottenibile in tempo reale ma sempre richiesta prima
dell’inizio della prestazione nel locale. Sottolineiamo altresì l’obbligo
del gestore o titolare del locale della verifica del possesso
del certificato in quanto soggetto destinatario, in caso di verifica,
delle sanzioni stabilite dalla legge. Nei prossimi appuntamenti
cercheremo di scoprire insieme quali sono i migliori prodotti attualmente
presenti sul mercato per entrare nella nuova era digitale
del DeeJaying..
Buona Musica a Tutti
AssoDeejay – Associazione Nazionale Deejay
http://www.assodeejay.it
info@assodeejay.it

Seleccion
Dj Natal
Bachata
1) Entre tu y yo -Tercer cielo
2) Porquè? -Ingco crew
3) Mi amor -Grupo extra
4) Tiempo -Richye ft silvio sisto
5) Te comence e querer -Tito el bambino
9
Top ten latino dance Maggio 2011 by
dj Lomitos
1 – La Sigo Amando (merengue) – Los Hermanos Rosario
2 – Musica Cubana (timba) – PlaySon De Cuba
3 – Tu y Yo (bachata) – Evidence ft Gino Dj
4 – Ya no queda nada (salsa) - Angeles
5 – La guagua (cubaton) – Los Confidenciales
6 – Hasta el alma (bachata) – Monchy y Nathalia
7 – Cual crisis ? (salsa) – Sonora Ocho
8 – Danza Kuduro (merengue) – Don Omar ft Lucenzo
9 – Ahora (timba) – Roly Maden ft Roberton Van Van
10 – No se como me enamoré (bachata) – Grupo Extra
Free time magazine-Pianeta Latino
Editore Studio Image
(Reg. Tribunale di S.Maria C.V. n.707 del 14-5-2008)
Redaz. e Amm.via.S.Croce,59 - S. Nicola la Strada (CE)
Direttore Responsabile: Pino Pasquariello
Grafica e Impaginazione: Antonio Pedron
Stampa: Segni s.r.l. via Brunnelleschi - Caserta
Tel. 0823.1704114 e-mail: freetimelatino@libero.it

E’ in arrivo il nuovo disco
della Charanga Habanera
una delle orchestre più popolari
nell’universo della
timba cubana. Il titolo del
quattordicesimo album del
gruppo diretto da David
Calzado si chiamerà “Acabaito
de nacer”; un disco
che riflette la grande energia
della band cubana, sempre più dinamica. Un album 100%
charanguero con brani ballabili di grande impatto sul pubblico.
L’album è stato prodotto da David Calzado insieme a Juan Manuel
Ceruto e registrato presso gli studi della Egrem a L’Avana.
Tra i brani Preso de Amor, già gettonatissimo dalle radio e dai dj,
poi “Ni sonando seras como yo” con El Micha, la tilte track “Acabaito
de nacer”, “No te creas”, “La union”, “La miradera”, “Dime si
regresas”
Il gruppo auspica di
ripetere il successo
ottenuto con l’album
del 2009 “No
mires la caratula”
(non guardare la
copertina”
Conoscendo il carisima
e le grandi
qualità artistiche di
David c’è da scommetterci
che il disco andrà molto forte. Dal 1988, data di nascita
del gruppo, la Charanga Habanera ha subito assunto un ruolo di
primissimo piano con uno stile unico.
11
E’ in arrivo il nuovo disco della band cubana
David Calzado y su Charanga Habanera
“Acabaito de Nacer”
Dopo ventitre anni dalla fondazione del gruppo e trentacinque come
musicista, David Calzado dichiara di sentirsi ringiovanito con
questo album, richiamandosi al titolo dell’album “Acabaito di nacer”
cioè appena nato.
C’è indubbiamente un nuovo sound, come sottolinea Calzado, nel
disco, una nuova linfa creativa che accende i riflettori sulla band.
C’è un cambiamento nel modo di dirigere il gruppo, di fare lievitare
la musica.
Il gruppo ha presentato alcuni brani dell’album nel tour in America,
Perù , Messico e poi negli Stati Uniti.
A fine maggio vedremo tutto il lavoro al completo per la gioia di milioni
di fans in tutto il mondo.
Il disco lancia anche un messaggio con il brano “No te creas” a
quegli artisti che, senza studiare, ottengono un’affermazione ma
non sono umili. Il successo può arrivare ma bisogna, appunto,
mantenere l’umiltà per crescere altrimenti tutto sfumare progressivamente..
Indubbiamente una lezione di vita di una artista come Calzado
che ha segnato la storia della musica cubana contemporanea

12
: GIOVEDI’
Tempio di Giove
Castrocielo (Fr)
Meet club -Scauri- (LT)
VENERDI
24 mila baci - Latina
via Firenze,11 Gaeta(LT)
Riviera di Ulisse
A ritmo di salsa
SABATO
New King -Terracina (LT)
Espero - San Giorgio a Liri (LT)
DOMENICA
Disco Penelope di Itri (LT)
Zero Cool Cassino (FR)

13
Eliades Ochoa
Eliades Ochoa nasce a Songo La Maya, 22 giugno 1946, cantante, chitarrista
e compositore cubano.
Cantautore con profonde radici rurali, considerato uno dei più importanti
soneros e strenuo difensore della musica tradizionale cubana, nasce nella
campagna, en el campo, intorno a Santiago de Cuba. All’età di sei anni
Ochoa impara a suonare la chitarra e il tres grazie anche ai suoi genitori
che erano entrambi valenti soneros. Dotato di un grande istinto musicale
che gli permetteva in brevissimo tempo di memorizzare sia le parole che il
giro armonico delle canzoni che ascoltava, riuscì ben presto ad eseguire
con maestria diversi stili di musica tradizionale cubana, come sones, guaracha,
guajira e boleros.
Nel giro di qualche anno passò da singolo musicista che guadagnava pochi
spiccioli nelle vie dei quartieri a luci rosse, a componente di gruppi importanti
come il Quinteto Oriental e, all’inizio negli anni'60, il Septeto Tipico.
Quando in seguito riuscirà a formare un suo trio vero e proprio e già gli
abitanti di Santiago conoscevano alla perfezione il suo repertorio.
Nel 1978 Pancho Cobas, direttore della Vieja Trova Santiaguera, gli propone
di formare il Cuarteto Patria, Eliades accetta e rende questo gruppo
la band di son più amata e apprezzata a Cuba e in America Latina. Nel
1986 ha inciso il brano Chan Chan insieme con il celebre musicista cubano
Compay Segundo. Nel 1997 è stato uno degli artisti che hanno partecipato
al Buena Vista Social Club vincitore del Grammy Award.
Come Compay Segundo, anche Eliades possiede e suona una chitarra
“modificata”: otto corde anziché le sei convenzionali; con questo sistema
riesce a mantenere una normale chitarra classica con l’aggiunta di una sonorità
tresera.
Eliades Ochoa ha fatto numerosissime tournèe, toccando più di quaranta
stati dall'America Latina al Canada all'Europa, agli Stati Uniti, sino al Giappone;
ha registrato moltissimi dischi, con titoli veramente importanti per il
mondo della musica cubana: Son de Oriente, Chanchaneando con Compay
Segundo, La Venganza de Perico con il sassofonista camerunese Manu
Dibango, El guateque de Don Tomas con Bob Dylan e la famosissima
Pintate los labios Maria, il cui video, creato da Frank Padron, ha ricevuto
diversi premi Lucas e altri riconoscimenti internazionali, tra cui vari dischi
doro.
Sempre inseparabile dal suo cappello da cowboy, Ochoa continua a pubblicare
musica: il suo ultimo album, Se Solto un Leon, è del 2006.
Discografia
Lion Is Loose - 1996 (Melodie)
Sublime Illusiòn - 1999 (Higher Octave)
Chanchaneando - 2000 (Para)
Tribute To The Cuarteto Patria - 2000 (Higher Octave)
Eliades Ochoa Y El Cuarteto Patria - 2000 (Egrem)
Cuidadito Compay Gallo - 2001 (Egrem)
Son De Oriente - 2001 (Egrem)
Estoy Como Nunca - 2002 (Higher Octave)
Llega El Cuarteto Patria - 2002 (Egrem)
Son De Santiago - 2003 (Edenways)
Ochoa Y Segundo - 2003 (Edenways)
Se Soltò un Leòn - 2006
Promozioni di Timba Cubana
a cura di El Sonero
1-Manolito y su Trabuco ft Pepitin - Mingo valdez
2-Manolito y su Trabuco-La cuenta no da
3-Pupy y los que son son - Yo no te deje por mala
4-Havana D'primera - Carita De Pasaporte
5-Mayimbe - intro del Mayimbe
6-Bakuleye - Solo tu y yo
7-Azcar Negra - La vida
8-Manolin - Tiene que ser Manolin
9-Soneros All Stars -La Habana Tiene Su Meneo
10-Bamboleo - La historia de mi prima

17
Seleccion
Dj Jhonatan
merengue
1) OMG - Usher Ft. Sujeto Oro 24
2) Dandole - Gocho Feat. Jowell & Omega 'El Fuerte'
3) Me estas tentando - Shorty One ft. Wisin & Yandel
4)Ven con migo - Daddy Yankee Ft. Prince Royce
5) Estoy Enamorado - Omega "El Fuerte"

E’ in fase di prepatazione la grande rassegna di Milano
LatinoAmericandoExpo 2011
Dopo il grande successo delle scorse edizioni, torna da giugno a
agosto 2011, alle porte di Milano, il Festival LatinoAmericando Expo,
che ogni anno richiama milioni di visitatori provenienti da ogni
parte di Italia e del mondo. Il Festival Latino Americano è sicuramente
l’appuntamento più importante con l’America Latina non solo
per il nostro Paese, ma per l’Europa. Il Festival nasce nel 1990
grazie a Juan José Fabiani, un brillante italo-peruviano, che si mise
in testa un'idea fantasiosa: far conoscere il suo continente organizzando
a Milano un piccolo festival di musica, arte, cucina e
artigianato. Probabilmente sarà dedicata proprio a Fabiani, scomparso
recentemente, l’edizione di quest’anno.
LatinoAmericando, nata nel 1991, attraverso le 19 edizioni finora
allestite si è andata via via consolidando come il più grande evento
latino americano d’Europa. Da un paio di anni è diventato Expo
ospitando al proprio interno, oltre ai tradizionali spazi dedicati all’intrattenimento,
veri e propri padiglioni ufficiali di molti dei 21 paesi
rappresentati.
Per ben due mesi, la manifestazione consentirà al pubblico di approfondire
o conoscere a 360 gradi il mondo latino-americano, trasportando
in Italia la cultura e la storia millenaria che caratterizza
quei Paesi e avvicinando due mondi geograficamente lontani, ma
in parte così vicini, entrambi ereditari del medesimo patrimonio latino.
LatinoAmericando Expo sarà allestito in un’area di circa
36.000 metri quadrati, un vero e proprio grande villaggio che ospiterà
tutte le forme di espressione del mondo latino-americano: la
musica, le danze, il folclore, la letteratura, l’arte, la gastronomia,
l’artigianato, il turismo, il commercio ma anche le iniziative di solidarietà
rivolte ad alcuni di questi Paesi.
18

A quattro anni dalla realizzazione e all'uscita sugli schermi americani,
è arrivato finalmente anche in Italia il film "El Cantante". Interpretato
dalla coppia Jennifer Lopez e Marc Anthony per la prima
volta sul grande schermo oltre che nella vita, il film racconta la
storia del leggendario cantante portoricano di salsa Hector Lavoe.
Ambientato nel periodo che va dal 1960 al 1980, "El cantante" racconta
la vera storia di Lavoe, la sua ascesa al successo attraverso
la sua musica che ha miscelato la tradizione portoricana con la
modernità della street music.
Un successo che però è difficilmente gestito nella vita privata della
grande star di salsa: l'abuso di droghe e alcol cominciano a segnare
il suo declino.
Il Re della salsa conclude la sua vita tragicamante, ucciso dall'Aids
nel giugno del 1993. Aveva solo 47 anni. La storia di Hector Lavoe
e di sua moglie Puchi, al suo fianco per vent'anni. Il grande amore
che finisce male.
Il film è una sorta di trasposizione del paradiso tropicale all’interno
dei locali notturni a New York City, al finir dell'inverno ma anche
l’occasione per documentare attraverso una storia d'amore, un
tempo magico, accendendo i riflettori sulla grande musicale di “El
Cantante”
Il film è stato diretto da Leon Inchiso
19
E’ uscito anche nelle sale cinematografiche il film interpretato da Marc Anthony e Jennifer Lopez
“El Cantante” sul grande schermo italiano

Ben nove premi per Enrique Iglesias, sei per Shakira, 4 per Prince Royce
I vincitori al Billboard latin music Awards
Artista latino dell'anno:
Aventura
Camila
Enrique Iglesias
Shakira
Artista latino rivelazione
dell'anno:
Banda Los Recoditos
Chino Y Nacho
Prince Royce
Voz de Mando
Hot Latin Song of the Year:
Banda El Recodo - "Dime Que Me quieres"
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra -
"Cuando Me Enamoro"
La Arrolladora Banda El Limon - "Nina De
Mi Corazon"
La Original Banda El Limon - "Al Menos"
Hot Latin Song of the Year, evento vocale:
Don Omar & Lucenzo - "Danza Kuduro"
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra -
"Cuando Me Enamoro"
Enrique Iglesias feat. Pitbull - "mi piace"
Shakira feat. El Cata - "Loca"
Hot Latin Songs Artist of the Year, Uomini
Daddy Yankee
Enrique Iglesias
Larry Hernandez
Prince Royce
Hot Latin Songs Artist of the Year, Donne
Ivy Queen
Lady Gaga
Shakira
Thalia
Hot Latin Songs of the Artist, Anno Duo
o Gruppo:
Aventura
Banda El Recodo
Camila
La Arrolladora Banda El Limon
Hot Latin Songs Etichetta dell'anno:
Disa
Fonovisa
Sony Music Latino
Universal Music Latino
Album latino dell'anno:
Camila "Dejarte De Amar"
20
Enrique Iglesias - "Euphoria"
Marc Anthony - "Iconos"
Shakira - "El Sol Sale"
Top Albums artista latino dell'anno, Uomini
Enrique Iglesias
Larry Hernandez
Marc Anthony
Prince Royce
Top Albums Artista latino of the Year,
Donne
Ivy Queen
Jenni Rivera
Shakira
Thalia
Top Albums Artista latina
del, Duo o Gruppo
Anno:
Aventura
Camila
El Trono De Mexico
Wisin & Yandel
Latin Pop Airplay Song of the Year:
Camila - "Alejate De Mi"
Camila - "Mientes"
Chino Y Nacho - "Nina Bonita"
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra -
"Cuando Me Enamoro"
Latin Pop Airplay Song of the Year, Solisti
Chayanne
Enrique Iglesias
Juan Luis Guerra
Shakira
Latin Pop Airplay Song del, Anno Duo o
Gruppo:
Aventura
Camila
Chino Y Nacho
Wisin & Yandel
Latin Pop Album of the Year:
Camila "Dejarte De Amar"
Enrique Iglesias - "Euphoria"
Marc Anthony - "Iconos"
Shakira - "El Sol Sale"
Album Latin Pop Artist of the Year, Solist
Chayanne
Enrique Iglesias
Marc Anthony
Shakira
Latin Album artista pop del, Anno Duo o
Gruppo:
Camila
Cultura profetica
Hillsong
Tercer Cielo
Tropical Airplay Song of the Year:
Aventura - "El Malo"
Chino Y Nacho - "Nina Bonita"
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra -
"Cuando Me Enamoro"
Juan Luis Guerra Y 440 - "Bachata En
Fukuoka"
Tropical Airplay Song of the Year, Solisti
Daddy Yankee
Juan Luis Guerra
Prince Royce
Tito "El Bambino"
Tropical Airplay Artista
del, Duo o Gruppo Anno:
Aventura
Chino Y Nacho
Jowell & Randy
Wisin & Yandel
Album Tropicale dell'anno:
El Gran Combo de Puerto Rico - "Salsa
Sin No Hay Paraiso"
El Gran Combo de Puerto Rico - "Salsa:
Un Homenaje A El Gran Combo"
Juan Luis Guerra Y 440 - "A Son De Guerra"
Prince Royce - "Royce Prince"
Tropical Artista Album of the Year, Solo:
Gilberto Santa Rosa
Hector Acosta
Juan Luis Guerra
Prince Royce
Tropical Artista Album dei, Duo o Gruppo
Anno:
24 Horas
Aventura
El Gran Combo de Puerto Rico
Harlem Orchestra spagnolo
Latina Airplay Song Rhythm of the Year:
Daddy Yankee - "La Despedida"
Don Omar & Lucenzo - "Danza Kuduro"
Pitbull - "Bon Bon"
Tito "El Bambino" - "Te Pido Perdon"
Latina Artista Rhythm Airplay of the
Year, Solisti:
Daddy Yankee
Don Omar
Pitbull
Tito "El Bambino"
Latina Artista Rhythm Airplay del, Anno
Duo o Gruppo:
Chino Y Nacho
Dyland Y Lenny
Wisin & Yandel
Zion & Lennox (Pina)
Album Latin Rhythm of the Year:
Chino Y Nacho - "Mi Nina Bonita"
Daddy Yankee - "Mundial"
Don Omar - "Don Omar Presents: Meet
the Orphans: Il re è tornato"
Pitbull - "Armando"
Latin Album Artista Rhythm of the Year,
Solisti
Daddy Yankee
Don Omar
Pitbull
Tito "El Bambino"

Seleccion
Dj Lucky
Salsa
1) Carita de pasaporte - Havana d'primera
2) De que estamos hablando – Elio Revè
3) Està comprobao - Pedrito calvo jr
4) Que particular - Fito gress y alexander abreu
5) La havana tiene su meneo - Soneros all stars
21
All’Oddly Shed di Caserta
Settimo Jimenez e Teresa Castaneda
I due ballerini cubani Settimo Jimenez
e Teresa Castaneda si sono esibiti
all’Oddly Shed di Caserta nella
serata organizzata dal Group Exclusive.
Un elegante show di Son, nella grande
tradizione cubana, iinterpretato
brillantemente da due ballerini che girano
il mondo divulgando la tradizione
dell’incantevole isola caraibica.
Teresa Castaneda è nata a Cuba all'Habana.
Laureata in storia dell'arte
con specializzazione in balli folklorici,
perfeziona le sue esperienze presso
il Conjunto Folcklorico Nacional de
Cuba
E’ giunta in Italia nel 1989 contribuendo
a diffondere i ritmi caraibici. Numerose sono inoltre le collaborazioni
con famosi insegnanti cubani ed internazionali.
Settimo Jimenez è nato a Santiago de Cuba. Grande interprete del
Folklore cubano è stato primo ballerino al Cabaret del Continental,
Hotel Internazionale di Varadero. Primo ballerino nel 1998 del Coniunto
folklorico nacional de Cuba
E’ un grande ballerino di Son, Guaganco, Columbia e varie altre
danze tra cui i “bailes de Santeria-Yoruba” (danze d’ispirazione
della religione afrocubana)

Cantiamo insieme...
22
El amor que perdimos
anoche soñe yo contigo
del amor que perdimos
del amor que hi tanto sufrido
y ahora estoy perdido
tu me decias que me amabas,
pero en mi espalda tu me engañabas
por eso que nuestro amor
a fracasado
tal ves no sabes cuanto te ame
pero siempre llore
aunque tu nunca mi amor
no allas notado
tus labios me decian te amo
y tus ojos me rechazaban
por eso es que hoy yo mujer
ya no te creo
yo te ame
te adore
no te quiero veeieie
y sufri hasta el fin
no te qiero veeieie
royce!
duramos una noche amando
y la otra peleando
y aunque todo seguia igual,
pasaban los años
a pesar de tus engaños
tu me diste un milagro
ese fruto de tu vientre
que yo mas amo
yo te ame
te adore
no te quiero veeieie
y sufri hasta el fin
no te qiero veeieie
quisiera llorar!
sentimiento
come on!
yo te ame
te adore
no te quiero veeieie
y sufri hasta el fin
no te qiero veeieie
Prince Royce
stanotte ho sognato te
e l'amore che abbiamo perduto
l'amore che tanto ho sofferto
ed ora mi sento perso
tu dicevi che mi amavi,
ma alle mie spalle mi ingannavi
per questo il nostro amore
é finito
a volte non sai quanto ti ami
ma ho sempre pianto
benché tu amore mio
non lo abbia notato
le tue labbra mi dicevano ti amo
ma i tuoi occhi mi respingevano
per questo motivo donna
oggi non ti credo più
io ti ho amato
ti ho adorato
non ti voglio vedere
e ho sofferto sino alla fine
non ti voglio vedere
royce!
durammo una notte amando
e un'altra litigando
e benché tutto continuava allo stesso modo,
passavano gli anni
nonostante i tuoi inganni
tu mi hai donato un miracolo
quel frutto del tuo ventre
che io più amo
io ti ho amato
ti ho adorato
non ti voglio vedere
e ho sofferto sino alla fine
non ti voglio vedere
vorrei piangere!
sentimento
come on!
io ti ho amato
ti ho adorato
non ti voglio vedere
e ho sofferto sino alla fine
non ti voglio vedere

Si è spento il fondatore del festival LatinoAmericando di Milano
La scomparsa di Josè Fabiani
Un grave lutto ha colpito il mondo della cultura latino-americana.
Ad appena 51 anni, dopo una lunga lotta contro un male incurabile
Juan José Fabiani, ideatore e co-fondatore del festival
LatinoAmericando di Milano.
Non ce l’ha fatta Jose a vincere la partita più importante
ma lascia una grande eredità culturale, grazie ad una manifestazione
che ha dato un input fondamentale, di elevatissimo
rilievo artistico, alla diffusione della cultura latina.
Nato a Lima, in Perù, nel 1960, Fabiani - di origini italiane
- insieme alla moglie Franca De Gasperi (oggi direttrice artistica
della manifestazione) fondò nel 1990 la kermesse
dedicata alla musica e alla cultura dell'America del sud.
Presidente della camera di Commercio Italo-Peruviana dal
2003, "Pepe" Fabiani(con questo pseudonimo era altresì
noto nell’ambiente) ha fondato nel 2000, assumendone
subito la presidenza, la Casa America Latina, associazione
senza fini di lucro e “Casa di Cultura Permanente”, nata
con lo scopo di promuovere l’America Latina in ambito culturale,
economico, commerciale, artigianale, turistico, gastronomico
e musicale.
www.radiogibson.net
23

24
Viaggio tra gli Appassionati del Pianeta Latino
Gennaro, il Maresciallo Salsero
Gennaro con le sorelle Sondra e Sandra
Lo chiamano il Maresciallo salsero, ed è molto
noto nell’ambiente latino per la sua simpatia e la
grande passione per i balli latini.
Gennaro Di Nuzzo è una carissima persona,
sempre disponibile che trasmette la gioa di ballare,
di vivere questo mondo nel segno del puro divertimento.
Gennaro è un amico della salsa che ha girato l’Italia
per lavoro, come sottufficiale frequentando
sempre le sale da ballo Da giovanissimo ballava
Rock’n roll, standard, liscio, boogie woogie. Da
circa quindici anni si è avvicinato ai caraibici che
balla con uno stile unico.

25
Oroscopo Salsero
Oroscopo Salsero
Oroscopo Salsero

Diamond
Conga
La Storia
El Gordo
26
Caraibi
a spasso per i locali
Oddly shed
Divas
Taverna 69

Nancy Virginia
Vittoria
Diva
compleanni salseri compleanni salseri compleanni salseri
Andrea e Annamaria
a spasso per i locali
loco club
Erika

Mi vida La Brasserie
C’era una volta in America
Black cat
Gulliver
a spasso per i locali
Mama Ines
Accademia
Don quixote

Rubrica a cura di
dj Lomitos
www.caribeweekend.com
SETTIMANA CARAIBICA IN ABRUZZO, MOLISE
MARTEDÌ:
Dejavù, Termoli (CB), Dj Alex Latino e Prince Staff.
MERCOLEDÌ :
- Jack’s, Collecorvino (PE), Dj Caliente, animazione Le Ciokko-Latine
- Divina Salsa Club, L’Aquila, Dj Veneno e animazione Cayo Coco
Staff.
- Wanted Pub, Val Vomano (TE), Dj Fabio, animazione Filippo,
Claudia e Carlo.
GIOVEDÌ :
- ‘LA NOCHE ESCABROSA’, serata latina de LU PIANELLESE,
Manoppello Scalo (PE), Dj LOMITOS e animazione Ivana, Bruno,
Paolo, Giulia, Yumi de Cuba, Giovanni e Max.
- Discoteca Nada Mas, Via dei Castani, Martinsicuro (TE), con
Gianni El Chivo, Simone Maiaroli, Gonzalo Fuentes. Luis De Cuba
e Pamela.
- Movida De La Noche, San Salvo Marina (CH), Dj Alex Latino e
Prince Staff.
- Risto Disco La Havana, Montesilvano (PE).
VENERDÌ :
- Discoteca MOMA’, Collecorvino (PE), Dj LOMITOS e animazione
Taxi Dancers.
- Risto Disco Cantin[ah]demia, Pescara, Dj Caliente, animazione
Free Power Staff.
- Discoteca Ruvido, Avezzano (AQ), serata Havana Cafè.
- Discoteca La Pista, Campomarino (CB), Dj Alex Latino e Prince
Staff.
- Risto Disco La Havana, Montesilvano (PE), musica Latina con dj
e animazione.
SABATO :
- TOUCH Disco-Dinner, Via Vestina, Montesilvano (PE) : Dj SAN-
TO VALTER e LOMITOS, animazione Wilmer, Max e Free Power
Staff.
- Risto Disco La Havana, Montesilvano (PE), musica Latina con dj
29
SALSA ABRUZZO - MOLISE
Ricordiamo che è possibile segnalare
una serata inviando una mail a
info@caribeweekend.com
o mandando un sms al 335.8370779 .
L’inserimento nell’agenda è gratuita.
e animazione.
- Discoteca Nada Mas, Via dei Castani, Martinsicuro (TE), con
Gianni El Chivo, Simone Maiaroli, Fabrizio El Rubio, Domingo Cesar
e Martina.
DOMENICA :
- Discoteca Dirty Dancing, contrada Feudo, Ortona (CH): Dj LOMI-
TOS, animazione Bruno, Nico, Paola e Max.
- Discoteca Nada Mas, Via dei Castani, Martinsicuro, Dj El Guarapo,
animazione Gianni El Chivo, Simone Maiaroli, Cristian Martinez,
Fabrizio El Rubio, Domingo Cesar e Gonzalo Fuentes.
- Pizza e Basta, Montesilvano (PE), Dj Caliente, animazione Mr
Nike.
- Risto Disco La Havana, Montesilvano (PE), Reggaeton e musica
Latina con Dyrty Mo’

"Muchacha bonita" - Guarapo Mc ft.
Maurizio el Temba dj per
Eventopeople compilation vol.3
Entra a far parte della compilation”
Eventopeople vol.3” e quindi
anche della famiglia Alosibla il
cantante e compositore cubano
Dhali Cespedes.
Cenno Biografico
Nato a Matanzas (CUBA) nel
1972 e cresciuto nella capitale.
Nel 1994 entra a far parte del
Gruppo di Danza Caribe Show,
nel quale lavora come ballerino
professionista, sotto la direzione artistica dell' insegnante e coreografa
Nitza Sotolongo.
Passando per i migliori locali della capitale cubana, in 3 anni di
spettacoli, congressi e festival, arricchisce la sua esperienza artistica
e capisce che la sola danza gli sta stretta come artista, quindi
dopo una rigorosa audizione fatta dal Ministero della Cultura di
Cuba entra a far parte di diversi gruppi musicali come rapper e
musicista.
Raggiungendo in seguito l' Europa, senza lasciare il ballo (suo primo
amore) lavora per diversi anni con vari gruppi, sognando un
suo progetto artistico che chiamerà "Guarapo MC".
Il Progetto Artistico
E’ un progetto che si forma nell’agosto 2006 ideato dal suo direttore
Dhali Cespedes che insieme al cantante e ballerino Onasis
Castro danno vita a uno dei "Gruppi-Spettacolo" più interessanti
della realtà latino americana.
Nelle loro performances prende vita l’allegria e la spensieratezza
dei popoli del caribe, anche perché il loro repertorio spazia in un
mix di salsa, bachata, merengue, reggaeton e le loro coreografie
sono arricchite di elementi come hip hop, rumba, columbia, danza
classica ect. il tutto con un elevato livello interpretativo! Con
certezza si può dire che con "Guarapo MC" il divertimento e una
garanzia.
Perché Guarapo MC
Il perché il “Guarapo” è il cuore della canna da zucchero, un succo
dissetante e spremuta di ciò che a cuba è la tradizione: il Rum,
come il Son cubano, sono gli elementi naturali della grande isola
che nonostante le fusioni con elementi esterni mantengono pura
la loro anima che rappresenta Cuba in tutto il mondo.
Questa essenza la si percepisce ascoltando le canzoni create da
questo gruppo musicale, una fra tutte quella scelta ed arrangiata
dal Dj latino Maurizio El Temba che appena Dhali arrivò in Italia
fu uno dei primi e più grandi sostenitori del suo talento artistico.
La Collaborazione
Durante lo scorso Eventopeople Festival 2010, convention internazionale
di salsa, il DJ Maurizio el Temba ha avuto l'opportunità
di fare ascoltare alcuni lavori di Gruarapo MC al Dj producer Francisco
Rojos che immediatamente si è dimostrato molto interessato
ai progetti musicali, da qui l'invito produrre qualcosa di inedito
per la prossima compilation griffata Eventopeople. Dhali e Maurizio
si mettono subito al lavoro per elaborare un brano all’altezza
di Eventopeople Compilation Vol.3 ed così venire alla luce nuovo
singolo intitolato “MUCHACHA BONITA”.
30
SALSA ABRUZZO a cura di Dj Lomitos
24 HORAS “No Puedo Creer”
al primo posto
Tra i protagonisti della moderna
bachata urbana si
sono ritagliati un posto di
vertice i 24 Horas.
Il nuovo singolo del trio
Newyorkese di origini dominicane,
‘No Puedo Creer/I
Can’t Believe’, è la canzone
in vetta alla Tropical Latin
Chart di Billboard.
È il secondo brano del
gruppo che arriva in cima
alla più prestigiosa classifica
di musica latina mondiale, dopo il singolo omonimo ’24 Horas’.
Entrambe le canzoni fanno parte di ‘Los Inolvidables’, album di debutto
dei 24 Horas, formazione composta da Jonathan “Mickey”
Then, líder della band, Rodolfo “Joell” Jaquez e Ruben “Jiory” Severino.
Il loro canale su youtube ha superato i 2 milioni di visite, e il video
del secondo singolo, ‘Mami Dame Un Beso’, è tra i più cliccati in assoluto
del più famoso canale di video al mondo.
I 24 Horas sono in lizza nella categoria “Mejor Álbum Tropical” ai
premi Billboard che si tengono a Miami.
Facciamo ai ragazzi il nostro in ‘bocca al lupo’!
Luis Enrique entra nella casa
de “El Gran Hermano 2011”
Il cantante nicaraguense
Luis Enrique, ha ritagliato
uno spazio nella sua fitta
agenda per partecipare al
programma televisivo argentino
più visto del momento,
‘El Gran Hermano 2011’.
L’artista è entrato nella casa
per fare una sorpresa ai finalisti,
ed è rimasto con loro
per tutta la durata della puntata.
Il salsero ha cantato dal vivo
il mega successo ‘Yo no se
mañana’, riscuotendo un grande successo, sia tra i protagonisti del
reality, che tra i milioni di telespettatori che hanno seguito la puntata.
“Yo no se mañana è stato scelto dai concorrenti come brano per
salutare il pubblico quando venivano eliminati. La scelta sarà stata
spontanea, o imposta?
Ad ogni modo, dopo questa breve, ma intensa pausa televisiva,
Luis Enrique ha ricominciato il suo tour promozionale con il singolo
‘Dame de tu boca’, che anticipa l’uscita del nuovo album, ormai
in dirittura d’arrivo.

dj Salvo Guarnera
dj Max El legendario
MARTEDI:
Mulata - Bari
New Magazine - Massafra (Ta)
MERCOLEDI:
Target - Bari
Prime - Castrignano dei Greci (Le)
Flying Chip - Vaglio Basilicata (Pz)
Coco Bongo - Bari
Relais degli Ulivi - Terlizzi (Ba)
GIOVEDI:
Palace Disco Bar - Altamura (Ba)
Moai Caffè - Conversano (Ba)
Arena Pub - Bari
Cohiba - Lecce
VENERDI:
Magik Tumbao - Bisceglie (Bat)
Mulata - Bari
Rifugio del Rè - Massafra (Ta)
Marlene & Salsa - Manfredonia (Fg)
I 3 Santi - Grottaglie (Ta)
Ficoricco - S. Pietro Vernotico (Br)
Macarena Latino - Potenza
SABATO:
31
SICILIA LATINA
CATANIA
Martedì
Colonia Don Bosco(playa CT)
Dea bendata, via galermo, 288, catania dj max el
legendario, salvo.guarnera, vito torrisi;
Martedì
Quattro canti disco pub, via etnea angolo via
s.giuliano, catania dj salvo guarnera (serata cubana);
Giovedì
Strike (Sigonella)
Venerdì:
Renoir, piazza iolanda,1 catania dj max el legendario;
Ramblas
Sabato
Discoteca kaja', via della regione, s.giovanni la
punta, catania, dj matteo mirabella;
Le dune hotel, lungomare kennedy, 10, catania dj
max el legendario
Duca d'aosta, via duca d'aosta, s.giovanni la pun-
ta, catania, dj fabio latino
Domenica
Capo d’orlando
Your sense latin & disco
Latin Fantasy
Capo d’Orlando
Follia disco
Clan de la salsa Free to dance
PALERMO
SALSA PUGLIA e BASILICATA
I brani più ballati di
salsa by Silvio Sisto
1) Play son - musica cubana
2) Manolito y su trabuco &
Paulito FG - Mi filosofia
3) Miguel Enriquez - Sandunga
RMX
4) Timbalive - zorra
5) Huey Dunbar - Si tu me
Timo’s - Fasano (Br)
Last Exit - Grumo Appula (Ba)
Nautilus - Giovinazzo (Ba)
Appia Palace - Massafra (Ta)
Lemonade - Trani (Bat)
Bizantino - Massafra (Ta)
Off Street - Barletta (Bat)
Heineken - Gioia del Colle (Ba)
Cycas - Tito Scalo (PZ)
Domus Area - Foggia
La Clave - Ostuni (Br)
DOMENICA:
Mulata - Bari
Target - Bari
Bloom - Soleto (Le)
Must - Altamura (Ba)
Zero Caffe - Polignano
Cadillac Caffe - Ostuni (Br)
Cafè del Mar - Taranto
Peccato Divino - Tito (Pz)
Pepe Nero - Villa d’Agri (Pz)
Martedì
Royal Hawai'ian (Via Atenasio, 8 - Palermo)
DJ resident
Organizzazione: Giacomo Matranga - Gendrys
Bandera - Mimmo Patti - Renato Cutino
Venerdì
Samanà Club (Isola delle Femmine - PA)
dj resident
Organizzazione: Giacomo Matranga - Gendrys
Bandera - Mimmo Patti - Renato Cutino
Sabato
Scalea club (Via Lanza di Scalea - Palermo)
dj resident
Organizzazione: sandro santos, sefy santaluna,
Antonio La
Paglia
I brani più ballati di
bachata by Denny
1 Grupo Evidence - Colgando
en tus manos
2 Prince Royce - El Amor que
perdimos
3 Grupo extra - No se como
me enamorè
4 Tony Dize Ft. Arcangel &
Ken-y - mi amor es pobre
5 Toby Love - Te parece poco
Tutti gli organizzatori, djs e altri che volessero
recapitare le loro comunicazioni circa le serate
che non sono inserite sono pregati
di farlo alla e-mail: freetikelatino@libero.it