Spa brochure

SPA
Menu
it

INDICE
LA NOSTRA FILOSOFIA
Attivare le energie nel fuoco. Rimuovere lo stress nell’acqua. Rinfrescare il corpo e la mente
con l’aria. Trovare il proprio centro nell’elemento della terra.
La Sky Spa - benessere al cospetto delle montagne, sopra i tetti, vicino al cielo. La Garden
Spa - rilassamento nel giardino mediterraneo. Nel cuore della città di Merano la cultura europea
del wellness incontra la filosofia asiatica del benessere. Il centro della spa è costituito dai
quattro elementi - acqua, terra, fuoco ed aria. Se essi sono in equilibrio l’uomo è vigile, forte
e pieno di vigore. Il nostro team di estrazione internazionale si occuperà della cura individuale
dedicata al corpo, alla mente e allo spirito.
Nella nostra Spa intraprenderete un viaggio personale attraverso le energie elementari e le
diverse filosofie del benessere. Rianimate i Vostri sensi e riunite le Vostre forze con uno dei
nostri trattamenti speciali.
4 Elementi 04
Massaggi 06
da tutto il mondo .................................................................................................................... 08
con pura Aloe Vera biologica ................................................................................................. 09
i nostri classici ......................................................................................................................... 10
Trattamenti corpo 12
Impacchi nel lettino Softpack ................................................................................................. 14
Trattamenti speciali ................................................................................................................. 1 5
Peeling ..................................................................................................................................... 1 6
Trattamenti viso 18
Pharmos Natur ........................................................................................................................ 20
High-Tech MBR ........................................................................................................................ 2 1
Men Only ................................................................................................................................. 2 1
JetPeel ..................................................................................................................................... 22
Spa Moments 26
Rituali spa ................................................................................................................................ 26
You & Me .................................................................................................................................. 26
Pacchetti .................................................................................................................................. 27
Trattamenti cosmetici 28
Hand & Foot Spa ..................................................................................................................... 28
Depilazione .............................................................................................................................. 29
Eye Styling ............................................................................................................................... 29
.
La nostra gamma prodotti 30
Medical Spa 32
Movimento 34
Personal Training & Yoga Coaching ....................................................................................... 35
One Hotel - Three Spa Areas 36
Sky Spa .................................................................................................................................... 36
Garden Spa ............................................................................................................................. 36
Terme Merano ......................................................................................................................... 36
SPA Info 38

4 ELEMENTI
WATER ∙ reduce stress
La forza dell’acqua si sviluppa a livello
emozionale e spirituale. I trattamenti
dell’elemento acqua rimuovono le
energie in eccesso del nostro corpo,
sciolgono tensioni e stimolano in
maniera dolce la pulizia interiore ed
esteriore. I pensieri inutili vengono
letteralmente “sciacquati” via generando
un profondo relax della mente
e dello spirito.
AIR ∙ welcome beauty
L’aria è la brezza, il respiro e lo spirito
liberato. Rinfresca la mente e dona
equilibrio mentale. Il trattamento che
sfrutta l’elemento aria armonizza il metabolismo
energetico, ringiovanisce il
corpo e stimola il potere mentale.
FIRE ∙ activate energy
Il fuoco ravviva e scalda il corpo.
Stimola il metabolismo, aumenta
l’afflusso di energia e movimenta
l’intero flusso energetico. I nostri trattamenti
che sfruttano l’energia del calore
aiutano a riacquistare la vitalità e
l’energia per poter affrontare le sfide
della vita.
EARTH · renew balance
Nell’elemento terra si racchiude e si
concentra la nostra energia. Il trattamento
che sfrutta l’elemento terra
aumenta l’energia vitale del corpo e
scioglie i blocchi fisici e psichici.
Una volta purificati si potrà riportare
corpo e mente in uno stato di perfetta
armonia.
04 05

MASSAGGI
Attraverso la forza profonda e purificante di un massaggio dell’elemento acqua
potrete ridurre lo stress. Staccare la spina, rilassarsi per poter pensare nuovamente
con maggior chiarezza.
Mediante movimenti decisi ed intensi i massaggi che sfruttano l’elemento fuoco
stimolano l’intero corpo liberando le energie. Ripristineranno la vostra vitalità e
potrete ripartire con più energia.
I massaggi dell’elemento aria hanno un effetto armonizzante per il corpo e per
l’anima. Vi sentirete liberi e leggeri.
Durante un massaggio caratterizzato dall’elemento terra si utilizzano tecniche di
massaggio speciali che puntano sui centri energetici e sui meridiani del corpo per
sciogliere blocchi psichici e fisici.
06 07

MASSAGGI
MASSAGGI
...da tutto il mondo
...da tutto il mondo
Tuina
Il Tuina si applica utilizzando un insieme di
metodi di massaggio basati sulla medicina
tradizionale cinese ∙ i punti di agopuntura e
i meridiani vengono stimolati con intensive
tecniche di mobilizzazioni articolari · mobilizzazione
dell’intero apparato muscoloscheletrico
· miglioramento del benessere
generale sbloccando e liberando ristagni di
energia
50 min ............................................... 98 Euro
80 min .............................................. 132 Euro
Shiatsu
Antichissima arte del massaggio giapponese
· scioglie blocchi lavorando sui meridiani
e i punti di agopuntura · orientamento
posturale · risveglio della forza di autoguarigione
· si ristabilisce l’equilibrio tra corpo,
mente e anima
50 min ............................................... 98 Euro
Massaggio balinese
Una tecnica di massaggio speciale originaria
di Bali ∙ con pressioni e movimenti lunghi
e dolci si sciolgono i blocchi ∙ il corpo riacquista
vigore ed energia
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio orientale
L‘Olio di Argan caldo ha un effetto calmante
sul corpo ∙ profonda sensazione di
rilassamento muscolare attraverso manovre
delicate per una coccola totale
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio polinesiano
Tramandato da massaggiatori polinesiani ∙
l’olio caldo e profumato viene massaggiato
sulla pelle mediante una leggera pressione
degli avambracci · staccare la spina e ritrovare
le forze
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio degli elementi
Comprende elementi della medicina cinese
tradizionale ∙ tecnica speciale con Gua-
Sha · stimola la microcircolazione ∙ scioglie
blocchi fisici ed energetici · facilita il ritrovo
dell‘equilibrio psicofisico ed energetico
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio californiano
Massaggio psicosomatico per eccellenza ∙
pone l’individuo e la sua interiorità al centro ∙
lavora sulla sfera fisica quanto su quella emotiva
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio Thai
Un massaggio vigoroso con effetti benefici
su tutto il corpo ∙ attraverso lo stretching,
yoga e la digitopressione si stimolano le
linee energetiche ∙ gli organi vengono
rafforzati e si sollecita il ripristino della
mobilità articolare · dona una sensazione di
leggerezza · il nostro consiglio: indossare
comodi indumenti sportivi per permettere
maggiore libertà di movimento
50 min ............................................... 98 Euro
80 min .............................................. 132 Euro
Body Relax & Move
Massaggio rilassante che scioglie le tensioni
∙ utilizzo di pura Aloe Vera biologica con
olio alle erbe di canfora, senape indiano e
sesamo nero ∙ rilassa la muscolatura e mobilizza
le articolazioni ∙ per corpo e mente
leggeri
50 min ............................................... 89 Euro
Detox Body
...con pura Aloe Vera biologica
Trattamento disintossicante per tutto il corpo
· con olio alle erbe di ginepro, alloro, cipresso
ed elicriso in combinazione con pura
Aloe Vera biologica · ideale come cura disintossicante
· purificazione attraverso il flusso
linfatico
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio Thai-Oil
Massaggio tradizionale thailandese · arricchito
con utilizzo di prezioso olio di cocco · stimolazione
dei canali energetici „Sen“ · ridona
energia, flessibilità e benessere mentale
80 min .............................................. 132 Euro
Massaggio Thai ai piedi
Massaggio per il trattamento specifico dei
piedi e delle gambe ∙ migliora la circolazione
sanguigna e linfatica e la mobilità delle
articolazioni
50 min ............................................... 75 Euro
Body Anti Stress
Massaggio rilassante per alleviare lo stress ·
utilizzo di preziosa aloe vera biologica e di
una composizione di oli di iperico e sesamo
nero · ideale per recuperare le energie · un
momento di tregua per corpo e anima
80 min .............................................. 125 Euro
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
08 09

MASSAGGI
MASSAGGI
...i nostri classici
...i nostri classici
Massaggio schiena con coppettazione
Massaggio anticellulite
Massaggio parziale
Testa-spalle-nuca
Massaggio intenso con impacco rivitalizzante
· scioglie tensioni profonde ∙ favorisce una
corretta postura
50 min ................................................ 75 Euro
Massaggio specifico · tratta le zone maggiormente
colpite dall’inestetismo della cellulite
· ideale per detossinare, drenare e tonificare
i tessuti
50 min ............................................... 89 Euro
Massaggio specifico alla schiena o alle gambe
25 min ................................................ 45 Euro
Testa & viso
La tensione nella zona della testa, del collo e
delle spalle viene rilasciata con un olio altamente
efficace ∙ sensazione calmante e rilassante
∙ riposo per il corpo e la mente
50 min ................................................ 75 Euro
Massaggio stimolazione plantare
La pianta del piede rispecchia il nostro corpo
∙ la zona plantare viene stimolata con la
tecnica di digitopressione ∙ si attivano specifici
organi o parti del corpo · si rafforza
l‘auto-guarigione e si stimola il metabolismo
50 min ................................................ 75 Euro
Massaggio sportivo
Schiena in forma
Tre trattamenti specifici dedicati interamente
alla schiena · ridonano salute e forza · il
primo massaggio mira al benessere generale
· il secondo ed il terzo saranno dedicati
alle parti bisognose di attenzione · zona scapole,
spalle, cervicale o sacro lombare
3 x 50 min ........................................ 230 Euro
Un massaggio dolce e rilassante · un viaggio
dedicato al relax ∙ distende le rughe di espressione
∙ rilassa la mente
25 min ................................................ 45 Euro
Massaggio corpo intero
Uno dei massaggi più antichi ∙ scioglie profonde
contrazioni muscolari · stimola la circolazione
sanguigna · utilizzo di oli essenziali
50 min ................................................ 75 Euro
Stimolazione dei muscoli attraverso l’ allentamento
dei tessuti ∙ stimola l’irrorazione
sanguigna ∙ favorisce la mobilità ∙ previene
indolenzimenti muscolari ∙ il nostro consiglio:
ideale prima o dopo lo sport
50 min ................................................ 79 Euro
Massaggio drenante
Massaggio miofasciale
La fascia è il tessuto più diffuso del corpo
umano ∙ agendo su di essa si ottengono importanti
effetti benefici ∙ decontratturante
muscolare ∙ smaltisce i cataboliti ∙ rigenera i
tessuti ∙ drenante e miglioramento della postura
e della performance muscolare
50 min ............................................... 89 Euro
Leggeri e ritmici movimenti di pompaggio ∙
fa fluire l’energia accumulata e purifica il corpo
∙ rafforza il sistema immunitario
50 min ................................................ 75 Euro
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
10
11

TRATTAMENTI CORPO
Il calore degli impacchi, dei peeling e dei trattamenti speciali dell’elemento acqua
producono una sensazione di pace e di rilassatezza. Sono ideali per sciogliere le
tensioni.
I trattamenti corpo dell’elemento fuoco rigenerano il corpo e la mente. Gli impacchi,
i peeling rivitalizzanti e stimolanti e i trattamenti speciali migliorano la struttura della
pelle e rassodano il tessuto connettivo.
I trattamenti corpo dell’elemento aria regalano un senso di leggerezza e di sospensione.
Gli impacchi sono piacevoli e avvolgenti. I prodotti efficaci hanno un effetto
immediato e la pelle diventa fresca ed emana nuova vitalità.
Gli effetti rivitalizzanti dell’elemento terra aumentano l’apporto di energia e restituiscono
equilibrio al corpo. Gli impacchi e i peeling di questo elemento stimolano e
rafforzano la pelle e il tessuto connettivo.
12 13

TRATTAMENTI CORPO
TRATTAMENTI CORPO
Impacchi nel lettino softpack
Trattamenti speciali
I nostri impacchi si svolgono in uno speciale lettino softpack temperato e sarete sdraiati su un
materasso ad acqua morbido e comodo. Con la leggera pressione dell’acqua i principi attivi
degli impacchi aderiscono al corpo delicatamente e penetrano la pelle in modo efficace.
Trattamenti specifici per diverse zone del corpo. La circolazione sanguigna e il metabolismo
cellulare vengono stimolati e il tessuto cutaneo viene rinforzato. Ideali in caso di cellulite.
Accompagnato da un massaggio dona alla pelle un aspetto equilibrato e tonico.
Aroma Anti Stress
Relax & Move
Cell Power Neck & More
Trattamento bioenergetico
Rilassamento profondo ∙ ha un effetto rigenerante
ed energizzante ∙ massimo benessere
25 min ................................................ 45 Euro
Detox
Impacco disintossicante · rassoda la pelle ·
favorisce la circolazione · stimola il metabolismo
25 min ................................................ 45 Euro
Power Algae
Impacco alle alghe disintossicante · conferisce
idratazione alla pelle · attiva il metabolismo
· depura e drena il corpo
25 min ................................................ 45 Euro
L’impacco corpo migliora la circolazione ∙
scioglie le tensioni ∙ rilassa la musculatura e
le articolazioni
25 min ................................................ 45 Euro
Forever Young
Impacco anti-aging ai principi attivi con
effetto cell repair ∙ rassoda e rafforza il
tessuto connettivo ∙ idratazione profonda
25 min ................................................ 45 Euro
Trattamento per rassodare collo, decolleté
e seno ∙ stimola la rigenerazione cellulare ·
tessuti più elastici · la pelle diventa più liscia
e più resistente
50 min .............................................. 145 Euro
Silhouette Body
Trattamento speciale contro la cellulite ∙ stimola
la microcircolazione · migliora visibilmente
la struttura della pelle · per una silhouette
armonica, compatta ed elastica
50 min .............................................. 135 Euro
Efficiente drenaggio con vacuum bioenergetico
che purifica i tessuti ∙ favorisce la
rigenerazione cellulare ∙ stimola il microcircolo
in superficie ∙ favorisce la rigenerazione
dei tessuti ∙ aiuta l‘eliminazione delle tossine
∙ uniforma il colorito della pelle ∙ stimola
l’ossigenazione
50 min ............................................... 95 Euro
80 min .............................................. 130 Euro
Yin & Yang
Trattamento corpo modellante e tonificante ·
impacco d’alghe Yin con effetto freddo tonificante
per le zone delle gambe · con principi
attivi di eucalipto e menta · impacco d’alghe
Yang con effetto caldo anticellulite · per le
zone di glutei, addome e braccia · a base di
cannella e timo bianco
50 min ............................................... 88 Euro
80 min .............................................. 130 Euro
Un successivo massaggio risulta più efficace
e rafforza l’effetto rilassante.
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
14 15

TRATTAMENTI CORPO
Peeling
I peeling rivitalizzanti stimolano la circolazione sanguigna, eliminano le cellule morte dello
strato superficiale della pelle rendendola morbida e luminosa.
Alpine herbs
Peeling idratante delicato con il principio
delle cellule fito-staminali della rosa alpina ∙
le cellule morte della pelle vengono rimosse
con particolare delicatezza ∙ massaggio corpo
conclusivo
50 min ................................................ 79 Euro
Aromatique Aux Epices
Cristalli di fiori e di sale finemente tritati rimuovono
la pelle morta ∙ così la pelle sarà
più ricettiva ai trattamenti di bellezza oltre a
divenire straordinariamente morbida ∙ massaggio
corpo conclusivo
50 min ................................................ 79 Euro
Purée De Papaya
Peeling corpo completo con essenze della
papaya · trasforma la pelle del corpo in
seta · dona morbidezza ed elasticità ∙ massaggio
corpo conclusivo
50 min ................................................ 79 Euro
Sublime Al Monoi Noni
Peeling delicato a base di zucchero e polvere
di cocco secondo una ricetta polinesiana
· particolarmente adatta per pelli
delicate · rigenera le cellule · arricchisce
l’epidermide di preziose sostanze nutrienti ∙
massaggio corpo conclusivo
50 min ................................................ 79 Euro
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
16
17

TRATTAMENTI VISO
I trattamenti viso dell’elemento acqua calmano e idratano la struttura della pelle che
risulterà più sana e vellutata.
In caso di pelle stanca i trattamenti viso rivitalizzanti dell’elemento fuoco vi daranno
una sensazione di pura energia. Le proprie attività della cute vengono stimolate e la
nuova elasticità della pelle provvede a un colorito luminoso e vitale.
Purezza, freschezza e fascino - sono questi i principali risultati dei trattamenti
dell’elemento aria. Viene ristabilito l’equilibrio dell’energia del tessuto cutaneo.
Con i trattamenti viso dell’elemento terra viene aumentato il processo di rigenerazione
e la pelle ritrova la Sua naturale stabilità. Il colorito risulta più uniforme e
radioso.
18 19

TRATTAMENTI VISO
TRATTAMENTI VISO
Pharmos Natur
High-Tech MBR
Love Your Age
Con principi attivi della straordinaria pianta
Aloe Vera per il ringiovanimento della pelle ·
si attiva il rinnovamento della pelle · illumina
la carnagione · garantisce un colorito bello
uniforme
80 min .............................................. 128 Euro
Skin Balance
Trattamento rigenerante ∙ per pelli impure
e pori dilatati ∙ pulizia profonda con l’Aloe
Vera ∙ affina la grana della pelle ∙ illumina la
carnagione
50 min ............................................... 88 Euro
Detox Face
Trattamento purificante e disintossicante ·
stimola il metabolismo della pelle e rafforza
il tessuto connettivo · le proprietà della
foglia di Aloe Vera fresca calmano eventuali
arrossamenti · il trattamento rinforza la
struttura dell‘epidermide e attenua i capillari
(couperose)
50 min ............................................... 88 Euro
80 min (con Lymphodrainer) ........... 145 Euro
Anti Stress Face
Trattamento energico · fornisce un profondo
rilassamento della pelle e della mente · favorisce
il rinnovamento cellulare e assicura un
aspetto uniforme della pelle
80 min .............................................. 128 Euro
Bio Lifting
Trattamento rivitalizzante con aloe vera ·
stimolazione dei punti energetici · impulsi
mirati assicurano il rafforzamento e la rigenerazione
· effetto lifting
50 min ............................................... 88 Euro
80 min (con Lymphodrainer) ........... 145 Euro
Quale trattamento viso è più adatto per il Vostro tipo di pelle?
Il nostro esperto team della spa è lieto di offrirVi una consulenza.
Pure Perfection
Riattiva tutte le funzioni cellulari e la protezione
della pelle stanca, fragile, bisognosa
di rigenerazione ∙ peptidi biotecnologici, citochine
e l‘acido ialuronico donano radiosità
e vitalità alla pelle ∙ per una pelle più soda e
compatta, brillante come un diamante
80 min .............................................. 225 Euro
Cell Power
Penetra nelle cellule profonde dell‘epidermide
e del derma a secondo delle esigenze della
pelle ∙ rafforza il tessuto connettivo e leviga
linee e piccole rughe ∙ rafforza le cellule della
pelle
50 min .............................................. 175 Euro
Men Power
Trattamento intensivo per pelli maschili
stressate ∙ idratazione intensa · assicura una
pelle visibilmente più soda
50 min .............................................. 145 Euro
Scalp Treatment Men
Uno speciale massaggio alla testa che
rianima l’attività di crescita dei capelli ∙
scioglie lo stress ∙ genera un rilassamento
profondo e intenso
25 min ................................................ 65 Euro
Moisturizing Boost
Idrata la pelle secca e facilmente irritabile ∙
questo trattamento idrata in profondità la
pelle · calma le irritazioni · riequilibra la pelle
che riacquista nuova freschezza
50 min .............................................. 145 Euro
Bright Eyes
Men Only
Trattamento per rassodare la pelle delicata
del contorno occhi ∙ idrata in profondità
la pelle ∙ dona un aspetto luminoso e uno
sguardo fresco
50 min .............................................. 145 Euro
Radiant Eyes Men
Un rapido aiuto per pelli stanche e bisognose
di rigenerazione del contorno occhi ∙
minimizza linee, piccole rughe e gonfiori ∙
il delicato contorno occhi viene rassodato
riacquistando un aspetto più luminoso
25 min ................................................ 65 Euro
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
20 21

TRATTAMENTI VISO
Jet Your Skin
Jet Peel© è un sistema rivoluzionario per il ringiovanimento cutaneo che nasce dall’esperienza
nella ricerca aerospaziale. Si basa sull’emissione di un getto ad alta pressione di micro-goccioline
di acqua e gas attraverso speciali manipoli che asportano in maniera delicata le cellule
morte per favorire la veicolazione e l‘assorbimento di principi attivi attraversa la cute. La pelle
viene massaggiata e purificata mentre la crio-tonificazione attiva la circolazione sanguigna. Le
sostanze attive quali l’acido ialuronico, i peptidi bioattivi e le vitamine possono penetrare nel
derma e sprigionare le loro proprietà altamente efficaci.
…senza aghi, profondo e clinicamente testato - l’effetto è immediatamente visibile.
Quale effetto ha JetPeel?
– levigazione naturale della pelle e rassodamento con riduzione visibile delle rughe
– pulizia profonda della pelle, anche per pelli impure e infiammate
– miglioramento in caso di rosacea, sensitività e couperose
– cura contro le macchie cutanee e cicatrici
– effetto a lungo termine con poche applicazioni
Quale sensazione si prova durante un trattamento JetPeel?
Simile a un getto d’aria fresco e lieve che non è in contatto con la pelle.
Bellezza che va in profondità!
JetPeel
Penetrazione mirata di principi attivi efficaci
per viso & collo & decolleté
50 min .............................................. 195 Euro
3 x 50 min ........................................ 526 Euro
Fresh Up
Per una prima esperienza o per rinfrescare
viso oppure mani oppure decolleté
20 min ............................................... 89 Euro
3 x 20 min ........................................ 240 Euro
JetPeel 3DeepLift
Tecnica lifting per il rassodamento della
pelle · combinazione di massaggio modellante
e JetPeel
70 min .............................................. 225 Euro
3 x 70 min ........................................ 608 Euro
WATER · reduce stress FIRE · activate energy AIR · welcome beauty EARTH · renew balance
22 23

24 25

SPA MOMENTS
SPA MOMENTS
Rituali Spa
Pacchetti
Una sinergia speciale! La combinazione di selezionati massaggi e peeling ha un effetto maggiore
e si completano a vicenda.
Trattamenti specifici abbinati per un totale benessere - ad un prezzo ridotto! I trattamenti
possono essere suddivisi su più giorni.
Rituale polinesiano
Un meraviglioso massaggio con peeling
corpo · questo rituale si ispira alle tradizioni
delle isole Polinesiane e della tecnica Lomi-
Lomi · viene eseguito mediante la pressione
degli avambracci con oli caldi e profumi provenienti
dai mari del sud
80 min .............................................. 143 Euro
Royal Du Siam
Peeling corpo Royal con mousse di papaya ·
rende la pelle setosa · infine un massaggio
balinese con balsamo di noci tropicali regala
momenti unici di benessere e relax
80 min .............................................. 143 Euro
WATER ∙ reduce stress
Body Anti Stress · Massaggio
Aroma Anti Stress · Softpack
Testa-spalle-nuca · Massaggio
220 Euro
AIR ∙ welcome beauty
Cell Power Neck & More · Trattamento corpo
Silhouette Body · Trattamento corpo
Cell Power · Trattamento viso
409 Euro
You & Me
FIRE ∙ increase energy
Aromatique Aux Epices · Peeling
Massaggio degli elementi
Bio Lifiting · Trattamento viso
230 Euro
EARTH ∙ renew balance
Massaggio balinese
Massaggio stimolazione plantare
Massaggio Shiatsu
231 Euro
Un massaggio di coppia, per mezzo del quale è possibile rilassarsi e rigenerarsi, dimenticandosi
del tempo. Sono questi i momenti che rendono la vita meravigliosa.
Love Yourself
My Lady
Exotic Dreams
Peeling corpo “Sublime al monoi noni“ · con
polvere di cocco · stimolante e rilassante ·
sensuale massaggio polinesiano · viene eseguito
con oli caldi e profumi provenienti dai
mari del sud mediante la pressione degli
avambracci · trascorrere momenti speciali
con una persona speciale · compreso un
bicchiere di prosecco
2 persone ∙ 80 min ........................... 270 Euro
Candle-Light Moments
Massaggio con oli al lume di candela · movimenti
lenti e continui · puro relax · indispensabile
per staccare la spina insieme godendosi
lunghi momenti di relax ∙ compreso
un bicchiere di prosecco
2 persone ∙ 50 min ........................... 180 Euro
Alpine herbs · Peeling
Love your Age · Trattamento viso
Elegance Manicure
220 Euro
Cleanse Your Body
Power Algae · Softpack
Detox Body · Massaggio
Detox Face · Trattamento viso
199 Euro
Moisturizing Boost · Trattamento viso
Ying Yang · Trattamento corpo
Luxury Pedicure
295 Euro
ME(N) Time
Massaggio schiena con coppettazione
Men Power · Trattamento viso
Gentlemen Pedicure
256 Euro
26 27

TRATTAMENTI COSMETICI
TRATTAMENTI COSMETICI
Hand & Foot Spa
Depilazione
...programma benessere per mani e piedi
...con cera calda per una pelle liscia per lungo tempo
Luxury Pedicure
Un programma di cura speciale con peeling e
impacco nutriente ∙ massaggio con leggero
stretching ∙ smalto per unghie brillanti
75 min ................................................ 95 Euro
Rescue Pedicure
Accurata cura di unghie e pelle ∙ per piedi
strapazzati con pelle secca ∙ nuova freschezza
e pelle morbida ∙ profonda distensione
per i piedi
45 min ................................................ 65 Euro
Luxury Manicure
Peeling mani e impacco nutriente con massaggio
∙ mani ed unghie meravigliosamente
curate ∙ pelle morbida e setosa ∙ smalto per
mani perfette
75 min ................................................ 95 Euro
Elegance Manicure
Peeling lenitivo ∙ cura per pelle e unghie ·
pelle morbida e mani eleganti
45 min ................................................ 65 Euro
Gamba intera
60 Euro
Mezza gamba
45 Euro
Schiena
40 Euro
Zona bikini
15 - 30 Euro
Viso
15 - 30 Euro
Ascelle
15 Euro
Toes Quick To Go
Taglio e limatura ∙ cura delle cuticole ∙ pedicure
in un istante
con smalto ......................................... 45 Euro
con smalto semipermanente ............ 55 Euro
Nails Quick To Go
Taglio e lima delle unghie ∙ cura delle cuticole
· manicure in un istante
con smalto ......................................... 45 Euro
con smalto semipermanente ............ 55 Euro
Petto
40 Euro
Braccia
30 Euro
Gentlemen Pedicure
Cura dei piedi per l’uomo ∙ massaggio rilassante
per piedi affaticati
45 min ............................................... 65 Euro
Nail Polish
Smalto per unghie o piedi meravigliosi
............................................................ 15 Euro
Nail Polish Semi-Permanent
Smalto semipermanente per un risultato luminoso
di lunga durata ..................... 25 Euro
Eye Styling
...occhi splendenti per momenti speciali
Tintura sopracciglia ........................... 18 Euro Regolazione sopracciglia ................. 18 Euro
Tintura ciglia ...................................... 25 Euro Regolazione e tintura sopracciglia .. 28 Euro
Tintura ciglia e sopracciglia ............. 40 Euro
28 29

LA NOSTRA GAMMA PRODOTTI
PHARMOS NATUR - NATURA EFFICACE
La base dei prodotti PHARMOS NATUR è la foglia pura di Aloe Vera proveniente
dall’Ecuador e dallo Yucatan. Semplici agricoltori coltivano l’Aloe Vera nei luoghi più
energetici e fertili del mondo e lavorano amorevolmente con la policoltura biocertificata,
ecologicamente e senza chimica. Il prezioso gel dell’Aloe Vera viene estratto e
lavorato a mano delicatamente così da poter mantenere intatti tutti principi attivi che
possono penetrare completamente nella cute e donano l’effetto prezioso e ringiovanente
di questa pianta medicinale.
MBR - CURA DELLA PELLE AI CONFINI CON LA MEDICINA
I prodotti MBR Medical Beauty Research vengono utilizzati oltre la normale cura della
pelle. La linea di prodotti speciali e metodi armoniosi donano una protezione ottimale
e una cura costante della pelle e vengono concordati individualmente. I tre passi per
una pelle perfetta: dilatare, rifornire, chiudere – questo è il metodo semplice, non
invasivo ma efficace per rivitalizzare la pelle e per una pelle liscia e curata che rende
l’aspetto più giovanile. L’effetto lifting naturale promette un risultato di lunga durata.
MBR segue la filosofia di usare soltanto i principi attivi migliori con la massima concentrazione
per garantire la massima tollerabilità cutanea.
CINQ MONDES - RITUALI DI CURA DA TUTTO IL MONDO
Jean Louis Poiroux è il fondatore di questa eccellente azienda di prodotti per il benessere
e la cosmesi. Girando per il mondo, Poiroux è riuscito a creare alcuni dei rituali
wellness più raffinati. CINQ MONDES (francese: cinque mondi) si basa su prodotti e
metodi benessere di cinque culture tradizionali del mondo del benessere: Cina, India,
Giappone, Siam e l’oriente. La naturalezza dei prodotti è la principale caratteristica di
questa linea esclusiva e pregiata. I profumi provenienti da tutto il mondo, abbinati ai
suoni melodiosi, incanteranno i sensi.
30 31

MEDICAL SPA
MEDICAL SPA
Novità: Medical Spa
Vi aiuteremo con
La Salute è il bene più prezioso.
MetteteVi nelle mani del rinomato specialista di medicina complementare Dott. Alessandro
Peracchi che unisce la conoscenza della medicina convenzionale con il concetto olistico della
medicina complementare. Dott. Alessandro Peracchi Vi aiuterà a riconoscere le cause di
sintomi fastidiosi per rafforzare la Vostra salute in modo mirato. Ritrovate benessere e salute
in modo duraturo.
DOTT. ALESSANDRO PERACCHI
– Stress e ansia
– Stanchezza cronica
– Mal di testa
– Disturbi del sistema immunitario
– Disturbi del metabolismo
– Disturbi del peso
– Disturbi digestivi
– Infezioni alle vie urinarie
– Difficoltà concentrazione
– ed apprendimento
– Allergie
– Disturbi del sonno
– Cervicalgia
– Dolori articolari
– Infortuni sportivi
– Disturbi ormonali
– Disturbi mestruali
– Problematiche sessuali
– Programmi detox personalizzati
– Ritenzione idrica
– Programma ricrescita dei cappelli
– calvizie e alopecia, ecc.
Specialista in medicina
complementare
Specialista in medicina generale
Psicoterapeuta
Pediatra
Il responsabile della nuova Medical
Spa, Dott. Alessandro Peracchi, Vi consiglierà
varie soluzioni e terapie dopo
un‘attenta visita medica personalizzata.
Le su terapie ripristinano il benessere,
rimettono in equilibrio il corpo e
sono in grado di prevenire molte patologie
attraverso l’utilizzo dell’analisi
computerizzate delle frequenze corporee,
un’esclusiva unica per Hotel Terme
Merano.
– Agopuntura
– Luminoterapia
– Cell-Re-Active Training
– secondo il metodo Theralogy
– Auricoloterapia
– Moxibustione
– Elettroagopuntura
– Coppettazione con agopuntura
Metodi di trattamento utilizzati
– Laserterapia
– Terapia a ultrasuoni
– Mesoterapia ed infusioni
– Nutraceutica
– Nutrizione integrata
– Gemmoterapia
– Cromo terapia e cromo agopuntura
– Iridologia, ecc.
Visita
compreso prima terapia
Vi offriamo la possibilità di incontrare gratuitamente il Dott. Alessandro Peracchi
per 10 minuti. Cogliete l’occasione per parlare con il Dott. Peracchi e lasciateVi
consigliare. Potete prenotare la Vostra consulenza al ricevimento della Sky Spa!
50 min .................................... 150 Euro
Telefono: 0473 259 600
Numero interno: 9600
E-mail: medical@hoteltermemerano.it
32 33

MOVIMENTO
Salute e movimento sono imprescindibili. Nella zona fitness della Sky Spa si attiva l’energia
dell’elemento fuoco. Mentre lo sguardo si posa sul parco delle Terme e la Valle dell’Adige per
poi perdersi all’orizzonte, è possibile rimettere in forma il proprio corpo donandogli equilibrio
mediante i più moderni attrezzi Fitness-Technogym.
Con il nostro programma di attività, seguendo le apposite istruzioni stilate su base professionale
potrete fare del bene al Vostro corpo e anima. I nostri collaboratori saranno lieti di
fornirVi maggiori informazioni in merito al programma corrente.
Orario d‘apertura
Zona fitness: ore 7:00 - 20:00
Personal Training
Movimento su misura per Voi. Il nostro trainer del benessere redigerà un apposito programma
adatto per il raggiungimento dei Vostri obiettivi quali ad esempio: rafforzamento dei
muscoli, perdita di peso oppure un generale miglioramento della forma fisica e della salute,
proprio come dicevano gli antichi Romani: mente sana in corpo sano.
45 min .............................................................................................................................. 85 Euro
Yoga Private Coaching
Lezione personalizzata di Yoga. Attraverso l’esercizio di specifiche posizioni „Asanas“ unite al
controllo del respiro, agiscono direttamente sul sistema nervoso. Calma la mente, ed il corpo
ritrova una nuova flessibilità e benessere.
45 min .............................................................................................................................. 85 Euro
34
35

ONE HOTEL - THREE SPA AREAS
SKY SPA
Nel nostro spettacolare mondo benessere sopra i tetti di Merano Vi aspetta una vista
mozzafiato a 360 gradi. La Sky Spa è accessibile a chi ha già compiuto 14 anni.
La straordinaria piscina a sfioro con 22 metri di lunghezza e con acqua salina (32°-
34°C) è la parte centrale. Vasche idromassaggio con effetti sorprendenti arricchiscono
l’atmosfera rilassante. La zona saune e relax con sauna finlandese, sauna al fieno
bio, bagno turco e la sala riposo con caminetto aperto offrono una vista strepitosa
sul centro di Merano. Vi aspetta un’ampia offerta di trattamenti benessere eseguiti da
mani esperte. Gli sportivi hanno a disposizione un’area fitness climatizzata, dotata di
moderne attrezzature e vista panoramica. Lo Sky Bar con terrazza all’aperto propone
diverse piccole pietanze, smoothies gustosi e aperitivi rinfrescanti. Sopra i tetti di
Merano il relax è garantito.
GARDEN SPA
La Garden Spa è un reparto wellness aperto ad ogni età e a tutta la famiglia. Nella
parte coperta sono a disposizione zona relax, piscina, bagno turco con costume e un
idromassaggio. Una piscina outdoor riscaldata tutto l’anno a una temperatura di 32°C,
una sauna esterna con costume e un grande giardino delle palme, assicurano divertimento
e relax con in più la possibilità di godere della vista offerta dal meraviglioso
panorama montano.
TERME MERANO
I nostri ospiti hanno accesso gratuito alle 25 piscine e vasche delle Terme di Merano
(10 piscine all’aperto da metà maggio a metà settembre). Gli highlight del complesso
riguardano le diverse vasche d’acqua calda e fredda, le vasche idromassaggio, il bagno
salino, la vasca fitness, le due vasche di acqua termale e il parco delle terme di
50.000 mq. Un tunnel sotterraneo, che si può attraversare in accappatoio, collega la
Garden Spa con l’adiacente mondo delle terme. L’entrata al reparto sauna delle terme
oppure un piccolo snack possono essere comodamente addebitate sul Vostro conto
per mezzo del Vostro braccialetto.
36 37

SPA INFO
SPA INFO
Lieti di offrirvi una consulenza
La salute é importante
Comportamento in sauna
Staccare la spina e rilassarsi
La consulenza dei nostri esperti estetisti e
massaggiatori è unica come anche i nostri
trattamenti. Comunicateci i Vostri desideri
ed i Vostri obiettivi e noi troveremo i trattamenti
adatti e redigeremo insieme a Voi il
pacchetto benessere più soddisfacente.
Assicuratevi il Vostro appuntamento
Per poter esaudire i Vostri desideri consigliamo
di prenotare per tempo i Vostri trattamenti.
E-Mail: beauty@hoteltermemerano.it
Tel: 0473 259 600
Numero interno dell’hotel: 9600
Al fine di garantire la migliore consulenza e
gli adeguati trattamenti si prega di comunicare
eventuali problemi di salute. Tutte le informazioni
saranno trattate con la massima
riservatezza.
Per le future mamme
La gravidanza è un periodo speciale. Fino al
quarto mese di gravidanza consigliamo solo
alcuni trattamenti. Siamo a disposizione per
una eventuale consulenza.
Può capitare un impegno improvviso
Si prega di notare che nel reparto sauna della
Sky Spa si entra nudi. Al posto del costume
potrete avvolgervi in un asciugamano. Per il
bagno turco sono a disposizione delle tovagliette
all’entrata. Nella Garden Spa offriamo
una zona sauna, dove è ammesso il costume.
E’ indispensabile fare la doccia prima e dopo
ogni entrata in sauna.
Non dimenticatevi di bere
Dopo una rilassante sauna è consigliabile
bere abbondantemente nelle apposite zone
provviste di bibite oppure presso lo Sky Bar.
I nostri centri benessere sono luoghi di benessere
e relax. Per questo motivo preghiamo di
mantenere il silenzio e la discrezione, sia con
l‘uso di dispositivi elettronici o quando si fotografa.
Spegnete il Vostro cellulare e godetevi
la vista offerta dalla natura circostante.
In sicurezza
Per non scivolare sulle superfici bagnate siete
pregati di entrare nel reparto wellness con
apposite ciabatte.
Info
Il nostro consiglio per il Vostro benessere
Per rispondere in modo mirato alle Vostre
esigenze ed iniziare il trattamento in modo
rilassante Vi preghiamo di arrivare al ricevimento
della Sky Spa 10 minuti prima del
Vostro appuntamento. Vi preghiamo di presentarvi
indossando un comodo accappatoio
e ciabattine. Per il massaggio Yoga-Thai
consigliamo di indossare comodi e leggeri
indumenti sportivi. Per i trattamenti viso
uomo si consiglia di radersi la barba almeno
due ore prima.
Gli appuntamenti possono essere disdetti
gratuitamente fino a 24 ore prima. In caso di
mancata disdetta entro tale termine, Vi sarà
addebitato l’intero importo del trattamento
prenotato. Confidiamo nella Vostra comprensione.
Shop - benessere per casa vostra
Tutti i nostri prodotti di qualità possono essere
acquistati nello shop dell’hotel che si
trova di fronte alla reception della Sky Spa.
Portatevi a casa un ricordo della Vostra vacanza
oppure fate un regalo ai Vostri cari.
Siamo a disposizione per maggiori informazioni
e utili consigli.
Non prenotare sdrai
Nelle nostre ampie sale relax ognuno troverà
un proprio posto confortevole. Oltre ai lettini
presso l‘infinity pool e la sala relax ci sono
ulteriori posti di riposo sulle due terrazze panoramiche.
La prenotazione delle sdraio non
è consentita. Per questo motivo eventuali
asciugamani e oggetti ritrovati sui lettini saranno
rimossi dal nostro personale dopo un
certo periodo di tempo. Vi ringraziamo per
la Vostra comprensione.
La Sky Spa è accessibile a partire dai 14 anni.
L’ingresso alla Garden Spa (piano -1) e alle
Terme di Merano sono di libero accesso per
ospiti di qualsiasi età.
Gettate di vapore giornaliere a tema nella nostra sauna finlandese nella Sky Spa.
38
39

ORARIO D‘APERTURA
SKY SPA
POOL & RELAX 07.00 - 20.00
FITNESS 07.00 - 20.00
SPA RECEPTION 08.00 - 19.00
SAUNA 09.00 - 20.00
SKY BAR 11.30 - 20.00
GARDEN SPA
POOL & RELAX 07.00 - 20.00
SAUNA 09.00 - 20.00
TERME MERANO
09.00 - 21.40
beauty@hoteltermemerano.it
Tel: 0473 259 600
Numero interno dell‘hotel: 9600
www.hoteltermemerano.it