Roberto Sport Tischkicker Katalog alle Kickertische mit Münzprüfer

PROFESSIONAL
SOCCER TABLE
M ADE IN ITALY
DAL1947
Linea
BUSINESS
coinop

indice
index
Informazionigenerali .4
Palinedisponibili .5
RobyProfessional .6
Traditional .7
NewCamp .8
NewCampGambeinFero .8
Champion .10
ChampionCover .10
Export .12
ExportLed .12
Summer .14
SummerCover .14
SolarSoccer .16
SolarSoccerCover .16
Competition .18
TopRevolution .20
ProfessionalRevolution .20
ChampionSix .22
ChampionSixCover .22
Brandizzati .24
Iluminazione .25
TopPool .26
Imbalo .28
LaStoriadiRobertoSport .29
AboutUs .30
Daesterno
Outdoor
Dainterno
Indoor
Mobile
Cabinet
Campogioco
Playfield
Gambe
Legs
Piedino
Foot
Manopole
Handles
Aste
Rods
Colori
Colors
legenda
key
Dueannidigaranzia
Twoyearswaranty
Peso
Weight
Imbalo
Packaging
Dimensioniesterne
Externaldimension
3

InformazioniGenerali
generalinformation
Permegliosoddisfareleesigenzedeigiocatoriepermetereprestazioniotimaliintute
lespecialitàdigioco,icalciobaliladelaRobertoSportsonofornitineleseguentiversioni:
RobertoSportofersdiferentgamestylepossibilitiesinordertobetermeetthe
needsofplayers andalowahighperformancelevelindiferentplayingspecialties.:
•Italy:Piediniometidalaformaretangolare–palinastandardbianca-vetroliscio
•Italianversion:squarefeetfigures–whitestandardbal–smoothplayfieldglass
•International:piediniometidalaformaarotondata–vetrosabbiato–palinaInternational
•Internationalversion:round feetfigures– sandblasted playfield glass– yelow
Internationalbal
ManopolaExportdiam.16
Exporthandlediam.16
ManopolaExportdiam.18
Exporthandlediam.18
ManopolaProfessionaldiam.18
Professionalhandlediam.18
ManopolaProItalydiam.18
ProItalyhandlediam.18
4

palinedisponibili
balsavailable
•Palinastandardbianca:perilgioco italiano,superfice liscia,diam.34mm,
peso19gr
•Whitestandardbal:forItalianstyle,smooth surface,diam.34mm,weight:
19gr
•Palinastandardarancione:perilgiocoitaliano,superficeliscia,diam.34mm,
peso19gr
•Orangestandardbal:forItalianstyle,smooth surface,diam.34mm,weight:
19gr
•PalinaInternationalgiala:perilgiocoInternational,superficeruvida,diam.33
mm,peso18gr
•Yelow Internationalbal:forInternationalstyle,rough surface,diam.33
mm,weight:18gr
•PalinaITSFgiala:perilgiocoInternazionale,omologatadalaInternational
SoccerTable Federationperitorneiinternazionali.Superficeruvida,diam.35
mm,peso23,5gr
•YelowITSFbal:forInternationalstyle,homologatedbyITSF(International
TableSoccerFederation)and used foroficialinternationaltournaments,
roughsurface,diam.35mm,weight:23.5gr
•PalinaRolerbal:giala,perlaspecialitàdigiocorolerbal,riconosciutadaITSF
eLICBsuperficeruvida,diam.34mm,peso20gr
•YelowRolerbal:forRolerbalstyle,homologatedbyITSFandLICB,rough
surfacediam.34mm,weight:20gr
•PalinaFPICB:bianca,omologatadalaFederazioneParalimpicaItalianaCalciobalilaperessereutilizzataintutiilorotornei,superficeruvida,diam.34mm,
peso21gr
•WhiteFPICBbal:homologatedbyFPICB(FederazioneItalianaCalciobalila)
andused foraltheirtournaments,rough surface,diam.34 mm,weight:
21gr
5

robyprofessional
Calciobaliladaledimensioniridote,
fornitosolodi4aste,copertoconvetroper
impedirealapalinadiusciredalcampogioco.
Idealeperilocalicondisponibilitàdispazio
ridote.
Thisminitablesoccerhasreduced
dimesioncomparedtostandardtablesandis
supplied with fourrods only and a glass
cover to maximize its safety. Specialy
designedforplaceswhereroom islimited.
Nobilitatoconrivestimento
melaminico
Chipboardwithmelamine
coating
Laminatoplasticoverde
Greencolorlaminateplastic
InMDFconrivestimentoin
melaminico
MDFwithmelaminecoating
Telescopichediam.16
Telescopicdiam.16
Azzuro
Lightblue
30,50kg
66x44x27cm
cm91
cm72
cm75
6

traditional
Modeloentrato nelastoriadela
RobertoSport,conlasuaformacarateristicaèstatoilprimotavolocongetoniera.
Lasuaparticolarestruturacongambein
fero,oltreaconferirgliundesignunico,lo
rendeparticolarmentesolidoestabile.
Anoriginaltablesoccerthatentered
thehistoryofRoberto Sportfor
its shape and forbeing the firstcoin
operatedtable.Avery particulardesign
with a special cabinetstructure and
iron legsthatmakesthistablenotonly
unique but particularly sturdy and
stable.
Multistratodipiopporivestito
inlaminato
Poplarmultilayerwith
laminatecoating
Vetrotemperato5mm
5mm temperedglass
(111x70cm)
Fero
Iron
Regolabilediam.50
Adjustablediam.50
Exportdiam.18
Exportdiam.18
Telescopichediam.18
Telescopicdiam.18
Rosso,rosso/verde
Red,red/green
75kg
cm90
137x79x39cm
cm110
cm135
7

NEWCAMP
NEWCAMPGAMBEFERRO
Calciobalila da barcherappresenta
ununotimorapportoqualitàprezzoperglioperatori.Ilmultistratodipioppoconferisce
robustezzaesolidità.Gliangolieibordisuperiori
inaluminiononsialteranoneltempoassicurando
una lungadurata.Nelavarianteconle
gambeinfero,ilpesoèincrementato dalo
scatolato90x90edilpiedinoèregolabileper
unlivelamentoperfeto.
Multistratodipiopporivestitoin
laminato
Poplarmultilayerwith
laminatecaoting
Vetrotemperato5mm
5mm temperedglass
(dim.111x70cm)
Exportdiam.18
Acoinoperated tablesoccerforbars
with greatvalue ofmoney.Theuse ofmultilayerplywood
conferstrenghtandsolidity.
Alcornersandupper trims are madeof
longlastingaluminium material.Thevariationwiththereplacementof90x90
square
ironlegs instead ofthe aluminium ones
maks it a heavier and more steady
version.Adjustableleg levelers foraperfectlyflatplayfieldonalsurface.
Telescopichediam.18
Telescopicdiam.18
137x79x39cm
8

90cm
110cm
135cm
9

champion
championcover
Modelo professionaleconlestesse
carateristiche deimodelida competizione.
Grazieala superficiediimpatodelapalina,
estremamenteduraeduniforme,laprecisione
neitiridispondaèassicurata.L’altotenoredi
carboniodeleaste,neaumentalaresistenza
del20%.Legambedaledimensioniimportanti
erinforzatedatraversaneaumentanoilpeso
rendendolostabileecompato.Laversione
coverpresentaivantaggideicaciobalila di
questacategoria: nonpotendo accedereal
campogioco,sievitailfurtodelepalineequalunquemanomissione.
Professional table soccer with
samecharacteristicsasinoficialcompetitionstables.Thecabinetismadeofmultilayerpoplarcoated
with twolaminates.The
sturdinessofthematerials used,makesthe
cabinetextremely robustand steady to
absorbtheimpactofthebalhitandtoguarantee
an exactitude in sideshots.Tele
scopic rods are diam.18 mm made of
tempered steelwith high carboncontent
to increase the resistanceby20%.
Detachabletwoparts cabinetthatcan be
openedusing2pressurelocks.Very robust
legs structure reinforcedwith a crossbar
formajorstability.Thecoverversionhasthe
advantagesofreducingthesound,preventingthebalfrom
bouncingoutofthetable,
keepingtheplayfieldcleanandavoidlosing
thebals.
Multistratopiopporivestito
inlaminato25mm
Poplarmultilayerwith25mm
laminatecoating
Vetrosabbiato5mm
5mm sandblastedglass
(dims.111x70cm)
Feroquadro90x90contraversa
Squareiron90x90with
crossbar
Regolabilediam.80conventosa
Adjustablewithsuctioncup.
diam.80
ProItalydiam.18
ProItalydiam.18
Telescopichediam.18,lungh.
840adaltotenoredicarbonio
Telescopicdiam.18,840long,
withhighcarboncontent
Blu
Blue
Champion90kg
ChampionCover95kg
Champion137x79x39cm
ChampionCover137x79x43cm
10

90cm
110cm
135cm
11

export
exportled
Calciobalila congambeinaluminio
ecampogiococopertoconvetro.Graziealparticolare
telaio inaluminiodaledimensioni
ridote,avrete tutiivantaggidelmodelo
coperto(prevenireilfurtodipaline,atutireil
rumore,impedire ala palinadiusciredal
campo gioco e mantenerlo sempre pulito),
senzacomprometerelagiocabilitàegarantendosemprel’otimavisionedelcampo.Nela
versioneLed,vieneapplicata al’interno del
campo,lungo tuto ilperimetrodeltelaio,una
strisciaLEDchepermetel’utilizzodelcalciobalilaancheinlocaliscarsamenteiluminati.
Multistratopiopporivestitoin
laminato
Poplarmultilayerwith
melaminecoating
Vetrotemperato5mm
5mm temperedglass
(dims.111x70cm)
Aluminio
Aluminium
Fisso
Fixed
A table soccerwith aluminium legs
anda covered playfield.Thankstotheuse
of the appropriate aluminium coverwith
smal dimension you can have althe
advantages of having a coveredmodel;
avoid losing bals,reduce sound,prevent
the bal from bouncingoutofthetable and
keep the playfieldclean.Althose features
are grantedwithoutany efect on the
playability oronfulvisibilityoftheplayfield.
TheExportLedversion,issuppliedwithone
led strip on its coversidestolightupthe
playfield and enable the use andenjoymentoftablesoccerindarkroom
orwhere
lightisinsuficient.
Exportdiam.18
Telescopichediam.18
Telescopicdiam.18
Blu,nero,legno
Blue,black,beechwood
90kg
137x79x43cm
12

90cm
110cm
135cm
13

Summer
summercover
Calciobaliladaesterno congetoniera
che,grazieal’utilizzodicomponentiemateriali
resistenti al’acqua, può esserecolocato
al’apertoedesposto ale intemperie.Ideale
perparchi giochi,spiagge,camping,piscine
etc.La versione coverèadataaluoghinon
controlati:nonpotendoaccederealcampo,si
evitailfurtodipalineequalsiasimanomissione
assicurandoincassieminimamanutenzione.
Fornito diserie con ometigrigieazzurie
asteinacciaioinoxchenontemonolaruggine.
Outdoorcoinoperatedtablesoccer
thanks totheuseofweatherproofcomponentsandmaterials.Idealyusedinoutdoor
areas such as playgrounds, beaches,
camping areas and waterparks.Thecover
version isparticularlysuitabletobeplaced
in indipendentlocations with no need to
havetheoperatorpresentin location on
contnuousbasis;notbeingabletoreachthe
playfield wilpreventthetheftofbalsand
the unauthorized reach ofinnerparts
ensuringcolection offulearningsandat
thesametimeminimizingtheneedofmaintenance.
Supplied with stainless steel
rodsingreyandlightbluecolors.
Multistratomarinorivestitoin
laminatomelaminico
Marineplywoodwith
melaminecoating
Vetroserigrafato(111x70cm)
Silkscreenprintedglass
Fero90x90tratateperuso
esterno
90x90treatedironfor
outdooruse
Regolabilediam.80
Adjustablediam.80
Exportdiam.18
Exportdiam.18
Acciaioinoxdiam.18
Stainlesssteeldiam.18
Azzuro
LightBlue
Summer90kg
SummerCover95kg
Summer137x79x39cm
SummerCover137x79x43cm
14

90cm
110cm
135cm
15

Solarsoccer
solarsoccercover
Outdoor table soccer with solar
panels.Thissolarsocceralowsplayersto
freelychargetheirmobiles,useitswifiand
Bluetooth speakersystemsthanksto its
generatedsolarpower.Havingwaterproof
materials and components makes ita
perfect weatherproof table. The cover
versionprovidestheextraadvantagesofa
cleanplayfield,antitheftofthebalanda
majorsafetyfortheplayersandthesurroundings.
Calciobaliladaesternodotatodigetonieraedipannelifotovoltaici.IlSolarSoccer
permetediricaricareidispositivigratuitamentegrazieal'energiasolare,utilizzareilsuo
wifiealtoparlantebluetooth.Grazieal’utilizzo
dicomponentiematerialiresistential’acqua,
puòessereposizionato al’apertoedesposto
aleintemperie.Nelaversionecover,grazieal
telaioinaluminiocheimpediscel’accessoal
campo,sieviteràilfurtodelepalineequalsiasimanomissione,rendendoquestotavolo
adatoaluoghinoncontrolati.
Multistratomarinorivestitoin
laminatomelaminico
Marineplywoodwith
melaminecoating
Vetroverniciato
Paintedglass(111x70cm)
Fero90x90tratateperuso
esterno
90x90treatedironfor
outdooruse
Regolabilediam.80
Adjustablediam.80
Exportdiam.18
Exportdiam.18
Acciaioinoxdiam.18
Stainlesssteeldiam.18
Bianco
White
SolarSoccer:90kg
SolarSoccerCover:95kg
SolarSoccer:137x79x39cm
SolarSoccerCover:
137x79x40cm
16

90cm
110cm
135cm
17

competition
Calciobalilacongetonieraconprestazioni
perlivelidigiocodaprofessionisti.IlCompetitionsidistingueperesseretraitavolipiù
apprezzatidaigiocatorigraziealaqualitàdei
materialiealasuaversatilità.E'l'unicocalciobalilachevipermetediscegliereilmateriale
delcampogiocoeiltipodisponde.E'infati
disponibilesiaconcampogiocoinvetrochein
laminatoplasticoespondecampogiococonfermavetrooconspondinabassa.
Eleganteedaldesignmodernoilmobileèrealizzatoinlaminatostampatoindigitalecontute
lerifinitureebordiinbianco.Leprestazioni
vengonopotenziategraziealeasteinacciaio
adaltotenoredicarbonio,lemanopoleinlatice,
porteinmetaloelacombinazionedimateriali
utilizzatiperilmobilequaleilcompensatodi
pioppoelabetula.
Coinoperatedtablesoccerwithhigh
professionalgameperformance.TheCompetitiontablestandsoutforbeingthemost
requested table byplayers'thanksforits
highqualitymaterialsanditsflexibilityasitis
theonlytablesoccerthatcanbepersonalized
bychoosing itsplayfield and borders
sides'materials.Itisinfactavailablewith
eitherglass orplastic laminated playfield
while the playfield boardersides can be
eitherwithtraditionalboardersorthinplastic
trims with lower ramps.Its elegant and
moderndesignisdistinguishedbyitsdigitalyprintedlaminatewithwhiteendsand
finishing touches.Itshigh performance is
enhancedbyitshighcarboncontentsteel
rods,rubberlatexhandles,metaldoorsand
mainlythehighqualitycombinationofwood
usedinitscabinet;thepoplarplywoodand
birchwood.
Multistratopiopporivestito
inlaminato25mm
Poplarmultilayerwith25mm
laminatecoating
Vetrosabbiato5mm/laminato
plastico5mm
5mm sandblastedglass/
5mm laminatedplastic
(dims.111x70cm)
Feroquadro90x90contraversa
Squareiron90x90with
crossbar
Regolabilediam.80conventosa
Adjustablewithsuctioncup.
diam.80
ProItalydiam.18
ProItalydiam.18
Telescopichediam.18,lungh.
840adaltotenoredicarbonio
Telescopicdiam.18,840long,
withhighcarboncontent
Laminatodigitale
digitallaminate
90kg
137x79x39cm
18

90cm
110cm
135cm
19

toprevolution
professionalrevolution
ConlalineaRevolutionl’innovazionetrasformailcalciobalila.Itavoli,omologatidala
LICB(LegaItalianaCalcioBalila),sonoinmultistratodipiopoirigiditoconduelaminedi
betulaesternechelorendonountavoloaltamente
performante perle competizioni.Gli
ometipresentanounnuovodesign,conpiedini
dalaformainnovativachepermetonodipoter
giocaresiaagancisiaalespecialitàitaliane.Il
pianodigiocoinlaminatoplasticoèfresatosul
perimetroperannulareloscalinotrailpianoed
ilfermavetro(SISTEMABREVETTATO).Nuova
boccoladiscorimento,fissataintestaal’asta
cheaumentaloscorimentodel’interno.
SeveralinnovativefeaturesarepresentedintheRevolutionline(tablesoccerline
homologated by LICB (Lega Italiana Calcio
Balila)andITSF (InternationalTableSoccer
Federation).TheRevolutionwoodencabinetis
madeofmultilayeredpoplarplywoodhardened
bytwobirchlaminatesheetsthatmakesthe
table extremely durable and consistentfor
fierce competitions.A new design for the
figures in their innovative footshape that
alowsplayingwith2diferentstylesonsame
table(InternationalandItalianstyles).Playfield
surfaceismadeofplasticlaminatemiledaccuratelytoremoveanydiferencebetweenthe
playfieldpanelandthesidetrim (PATENTED
SYSTEM).New slidingbushing,inadditionto
theTeflonbushing,fixedontheholow rod’s
endtoincreasetheinnerrodsliding.
Laminatoconsponderibassate
Laminatedplasticwithlowered
trim (113x70cm)
ProItalydiam.18
Regolabileinaltezzaeinclinabile,diam.80
Adjustableheightandinclinable,diam.80
Telescopichediam.18,lungh.
870adaltotenoredicarbonio
Telescopicdiam.18,870long,
withhighcarboncontent
20

90cm
137cm
110cm
21

championsix
championsixcover
Ilmodelo Champion sialunga.
Divertimento assicuratoperseipersone!In
questaversioneilmodeloChampionviene
propostoperpartite3contro3.Ilmobile è
costituitodadueblocchiapribilipermezzodi
dueserature apressione,campogiocoin
vetrosabbiatoeastetelescopicheadalto
tenore dicarbonio.Vengonoaggiunteperil
giocatorecentraleun’astadimedianoeduna
daataccante.Nelaversionecover,aldivertimentodelgiocosiaggiungel’assolutasicurezzadelacoperturainvetroche,oltread
atutireilrumore,nonpermeteilfurtodele
palineel’accessoalcampoconlemani.Particolamenteadatoperqueiluoghinoncon
trolatiolocaliincuiilrumorerisulterebbe
fatisiosoel’uscitadelapalinadalcampo
giocopotrebbearecaredanni.
TheChampionmodelelongates .
Entertainmentisgrantedforsixpeople!
In this version the Championmodelis
introduced for games with 3 vs.3
players.Detachable two parts cabinet
thatcan be opened using 2 pressure
locks.Playfieldismadeofsandblasted
glass.Telescopic rodsdiam.18mm with
highcarboncontent.Tworodsareadded
tothemiddleplayerhavingdefensiveand
forward.Extremesafetyiscombinedto
highentertainmentinthistablestructure
with the presence ofthe glasscover
thatnotonlyreducestheplayingsound
butalsopreventsthebaltheftandthe
introductionofone’shandsintheplayfield.Tobeidealyusedinuncontroled
sitesorspacesinwhichsoundwouldbe
problematicandthebouncingofthebal
outoftheplayfieldmaycausedamages.
Multistratopiopporivestitoin
laminatomelaminico25mm
Poplarmultilayerwith25mm
laminatecoating
Vetrosabbiato5mm
5mm sandblastedglass
Feroquadro90x90contraversa
Squareiron90x90with
crossbar
Regolabilediam.80conventosa
Adjustablewithsuctioncup.
diam.80
ProItalydiam.18
Telescopichediam.18,lungh.
840adaltotenoredicarbonio
Telescopicdiam.18,840long,
withhighcarboncontent
Blu
Blue
ChampionSix105kg
ChampionSixCover118kg
ChampionSix199x79x39cm
ChampionSixCover
199x79x43cm
22

90cm
193cm
110cm
23

Brandizzati
customized
Personalizzare ilcalciobalila coni
colori,iloghidelapropriaazienzaoconun
messaggio promozionale è sicuramente un
mezzodicomunicazione eficaceedigrande
impatovisivo.LaRobertoSportèingradodi
proporvidiversitipidipersonalizzazionesu
tutiimodeliinproduzione,conosenzageto-
nieraeancheperunsingolo calciobalila.
Branding a tablesoccerwitha
specialcolor,logo orsloganisdefinitely
a successful way in promoting and
atractingatention!RobertoSportofers
youdiferenttypesofpersonalizationon
alitsrangemodels,freeplayandcoin
operated.Personalizationcanbedoneon
singleitems.
24

iluminazione
ilumination
Perpermeterel’utilizzodelcalciobalilaancheinlocaliscarsamenteiluminati,imodelicopertiExporteChampion
Coverpossonoesserefornitidiiluminazioneal’internodelcampogiocotramite
strisceLEDsuiquatrolatideltelaio.
Peritavolinoncoperticontelaio,potete
utilizzarelalampadauniversaleRS/120
dalaformamodernaedessenzialeche
permeteunaperfetailuminazionedel
campogiocograziea2strisceLED.Le
ridotedimensionifannosìchelalampadanoninterferiscaconlavisualedei
giocatori.
ExportandInternationalcover
models can be supplied with 4led
strips on its coversides to lightup
theplayfieldandenablethe useand
enjoymentoftable soccerin dark
roomsorwherelightisinsuficient.
Foralothermodelsthatarenotprovided
withthe glasstopcover,there
is the RS/120 universallampwith
itsmodernand simplestructure that
alows a perfectilumination ofthe
playfieldwithits two ledstrips.Even
though this lamp has a reduced
dimension,this does notafectthe
fulviewoftheplayfield being fixed
on thehead boards ofthe cabinet.
25

TopPool
Biliardodabarcongetonieradalalinea
classicaecompata.Prodotoconmaterialidi
qualità,èdisponibileneletredimensioni:6-7-8
piedi.Campogiocoinardesia rivestito con
pannodiqualitàcheconsenteilperfetoscorimentodelebiglie.Corimanoinmaterialeantigrafio.Meccanismointerno
perilrilasciodele
biglienumerateconseparatoreperlabiglia
bianca.Sportelomonetaconaccessoseparato
echiaveacifraturaunica.Fornitocompletodi
quatrosteccheinlegnoda145cm,unaseriedi
biglienumerate,untriangolo,unaspazzola,una
copertina,seigesseti,unportastecche con
quatropostiinferoapplicatosulfiancodel
mobile.
TOP180
180x90cm
216x124cm
260Kg
222x130x55cm
66x44x27cm
TOP200
200x100cm
Classicalandcompactcoinoperated
poolforbars.Only qualitymaterials are
used.Availablein3 dimension6-7-8foot.
Slate playfield iscovered with high quality
woolcloththatgrantssmoothestbalrunning.
Anti-scratchhandrailmaterial.Coin drawer
accessis through a separate doorand
keyhaving a unique code.Supplied with
four wooden cues145cm long,1setof
numbered poolbals,1triangle,1 brush,6
chalks,1 four cuemetal holder fixed on
the sideofthetable.
236x134cm
310Kg
222x130x55cm
66x44x27cm
TOP300
224x114cm
256x144cm
360Kg
264x152x55cm
66x44x27cm
26

27

imbalo
packaging
Fig.1
Fig.2
RobertoSportriservamoltaimportanza
nonsoloalaqualitàdeimaterialipericalciobalila,maancheaimaterialidiimbalaggio,
fondamentaliperfarsìche la spedizione
nonsubiscadanniduranteiltragito.Icalciobalilavengonoconsegnatisemiassemblatiin
cartoneadoppiaondadi5mm dispessoree
reggetaticonunnastroinmaterialeplastico
(fig.1).Le operazionidacompiereperl’assemblaggiosonomoltosemplicienonrichiedonopiùdi30minuti:prevedonosolamenteil
montaggiodelegambeedele aste.Leparti
che compongono le aste(boccole,mole,
manopole, ecc.) sono già assemblate:
al’acquirenterestasolodafissarela boccola
almobileamezzodidueviti.Al’internodelcalciobalilavengonoposizionatistrategicamente
icubidipolistiroloche,bloccandoisingoli
accessori,evitanoeventualidanni(fig.2).Sia
isingolicalciobalila,siagliordinimultipli,
vengonopoiposizionatiereggetatisubancale
ed,infine,incelofanati,prontiapartireintuta
sicurezza(fig3).
Fig.3
PackingandpackagingmaterialisfundamentaltoRobertoSport.Tablesocceris
delivered to clients semi-assembled and
packedina5mm thickdouble-walcarton
boxandwrappedwithaplastictape(fig.1).
Theassemblyisverysimpleandrequires
about30minutes.Onlythelegsandtherods
needtobeassembled.Bushings,springs,
handles of complete rods are already
assembled.The clienthasonlyto fixthe
bushingstothetablestructure.Somefoam
cubesaresituatedinsidethecartonboxto
blockthemovementofanyitem toavoidany
damage (fig.2).Both the individualtable
soccerorderandthemultipleordersarethen
packedonapalet,wrappedwithastrapand
sentout(fig.3).
28

lastoriadirobertosport
Fondatanel1947aTorino,laRobertoSportsiguadagnaunpostod’onorenelastoria
del’automaticodadivertimento,nonsoltantoperesserestataunadeleprimeprodutricidi
calciobalilamasopratutoperilcontributochehasaputodarenelosviluppodelcalceto
siadalpuntodivistatecnologicochepromozionale.Infatioggiilcalcetoèun“MadeinItaly”
pereccelenza,chenelcorsodegliannihasaputoafermareinmanierasemprepiùincisiva
lapropriainternazionalità,diventandounodeigiochipiùdifusinel’areaEuropea,nel
nord-America,nord-AfricaepersinonelMedioOriente.Nelcorsodeglianni,peradeguarsi
adadunmercatosemprepiùesigenteeconcorenziale,laproduzionedelaRobertoSportsiè
ampliataedoggil’aziendaofreunavastagammadigiochi,siacongetonierachesenza,
cheincludonooltrealcalciobalilaanchecarambole,pingpongetavolidahockey.
Laproduzionevieneeseguitaquasitotalmenteal’internodelostabilimentodiLessolo,utilizzandomaterialinazionaliselezionatiecontrolaticheconsentonolarealizzazionediun
prodotodiqualità100%MadeinItaly.
Sipartedallegnamegrezzosucuivieneprimaincolatoillaminatoequindilavoratocon
modernipantografiacontrolonumericocheeseguonoleforatureesagomaturenecessarie
perl’assemblaggiodelcalciobalila.
Itubiinacciaiotemperatoecromatovengonolavoratiestampatiinternamente.
Duepressedistampaggioadiniezionepermetonolaproduzioneinternadelamaggiorparte
deicomponentiinplasticaquali,boccole,manopole,porte,piedini,ometietc.
Itubicongliometivengonoassemblatiaglialtricomponenti:boccole,manopole,astina
internainmododacomporelasingolaastacompleta.
Un’atrezzatacarpenteriametalicasioccupadelaproduzioneditutiiparticolariinferoed
inlamiera.
Infineiniziailmontaggio:perprimacosailcassoneesternovieneassemblatomanualmente
unendolevariepartiinmultistrato.Inseguitovengonomontateal’internodelmobilele
restantipartialfinediotenereunprodotofinitoeprontoperlaspedizione.
29

aboutus
RobertoSportwasfoundedin1947inTurinandiscreditedasbeingtheleaderintable
footbalaroundtheworldandisoneofthetopbrandsinthesport.Robertohavebeenatthe
forefrontoftheevolutionofthesportintheautomaticamusementsectorovertheyears.
Thisisduenotonlytobeingoneofthepremiermanufacturersoftablefootbalbutalsotoits
continuouscontributiontothetechnologicalandpromotionaldevelopment.Infact,Roberto
Sporttodayhasestablishedits‘MadeinItaly’productsandhasbeenabletosustainand
growitsbrandidentitythroughthelast70years.
InInordertoremainattheforefrontandrelevanttotheincreasinglydemandingandcompetitivemarket,RobertoSporthaveexpandeditswiderangeofsoccertableswithandwithout
coinmechanismandsitsprominentlyalongsidebiliards,tennisandhockeytables.
OneofthereasonsforRobertoSportsdominanceinthismarketisthequalityoftheproducts
wheretheproductionproceduresarecarefulycontroledtoensurethebestqualitywithcompetitiveproducts.
Thecompanyhasheavilyinvestedinalofitsmanufacturingprocesses.Theproductionof
theRobertoFootbalTablesisalunderitsowncontrolintheLessoloplant,whereonlycarefulyselectedandverifiedlocalmaterialsareusedandthisensuresits“100%MadeinItaly”
quality.
Themanufacturingprocedurestartswhenthelaminateisgluedontotherawwood.Itisthen
pressedwithmodernnumericalcontrolpantographs.Thehardenedandchromedsteelrods
aretreatedandmouldedinternaly.Twoinjectionandmouldingprintingpressmachines
alowtheinternalproductionofmostoftheplasticcomponentssuchasbushings,handles,
doors,leglevelersetc.
Themetalcarpentryhandlestheproductionofaltheironandmetalparts.
Alofthisresultsinatopquality“MadeinItaly”product.
30

ViaA.Casale63/A
10010Lessolo
ITALY
CONTACTUS:
Tel.+390125.58848
Fax+390125.58851
info@robertosport.it
sales@robertosport.it
WWW.ROBERTOSPORT.IT