Print Chin (Hakha) Dictionary

a fair copy of the letter = Cakuat kha palh lo tein ttial tthan
fair - (n.) zapi hmuh awk le cawk awk i thil tampi hmunkhat i chuahpimi , dawrpi ni
fairly - (adj.) ttha ngaiin
fairness - (n.) tthatnak, dawhnak
fairway - (n.) golf tuknak i hmun khat in hmun khat kar, golf ball dawntu um lo i a zuannak
fairy - (n.) lasi
fairy tale - (n.) lasi tuanbia, a hmaanmi a si lomi tuanbia
faith - (n.) zumhnak , biaknak phung
faithful - (adj.) zumh awk tlak a simi
faithfully - (adv.) zumh awk tlak tein
faithfulness - (n.) zumh awk tlakmi sinak
faithless - (adj.) zumhnak a ngei lomi , zumh awk tlak a si lomi, mah biakammi lila a zul lomi
fake - (adj.) a si lomi a si bantukin ser , hlennak; e.g. A fake telegram = Hlennak ca i thirhri tukmi
fake - (n.) a taktak a si lomi; e.g. The beggar's limp was a fake = Rawlhalpa a ke aa beiter kha aa titermi
a si, lih a si
fakir - (n.) Muslim asiloah Hindu phungki
falcon - (n.) mupi phun khat
fall - (v.) 1. tla; e.g. He fell from the roof = Inncung in a tla; 2. tlu; e.g. A baby falls when learning how to
walk = Bawhte cu kal a cawn lioah a tlu lengmang; 3. ziaza lei tlu; e.g. He was tempted and fell =
Tukforhnak a ing i a tlu; 4. tla, tluk, rawk; e.g.1. The city fell into the hands of the enemies = Khuapi cu
ral kut chungah a tla; e.g.2. Rome fell = Rom khuapi cu a tlu, a rawk; 5. thi; e.g. Many fell in battle =
Raltuknak hmun ah tampi an thi; 6. si; e.g.1. He fell ill = A zaw; e.g.2. They fell asleep = An i hngilh; e.g.3.
They fell in love = An i duh; 7. paihsual; e.g. A boy fell among thieves = Ngakchiapa cu mifir lakah aa
paihsual; 8. caan a tling; e.g.1. Christmas falls on Saturday = Khrismas ni cu zarhteni ah a tla; e.g.2. The
interest on the money falls due in May = tangka karh kha May thla ah a caan a tling lai; 9. cung tlun ,
tlen hnawh; e.g. The choice falls on you = Nangmah an in thim; 10. a si tikah; e.g. When night falls = Zan
a si tikah; 11. man ttum; e.g. The price of oil has fallen = Chiti man a ttum cang; 12. zor; e.g. Water in the
river has fallen two feet = Tiva chung ti pe hnih a ttum; 13. cheu , then; e.g. His story falls into two parts =
A tuanbia cu cheu hnih ah aa tthen; 14. Niam zuahmah; e.g. The land falls away here to the river =
Vawlei cu hika hin tiva tiang a niam zuahmah; 15. chuak; e.g. Words fell from his lips = A hmurka in bia an
chuak; 16. khawn, den; e.g. Where did the blow fall? = An i thongh ah khan khuazei ah dah a khen; 17.
sur; e.g. The rain falls = Ruah a sur
fall - (n.) 1. tlaknak; e.g. The fall from his horse hurt him = Rang cungin a tlaknak nih a khawnden; 2.
ruah sur; e.g. The fall of the rain was heavy = Ruah a tuk ngai; 3. tiva a kuang a ttum; e.g. The fall of the
river begins here = Hika an hin tiva ttum hram aa thawk; 4. tthal le khuasik karlak; e.g. September le
October hrawng, sikpar; 5. man tum; e.g. The fall of prices was slow = Thil man ttum a nuar ko
fall back - (v.) hnulei kir
fall back on - (v.) bochan tthan, i rinh tthan, i hngatchan tthan
fall behind - (v.) hawi phak lo
fall in love - (v.) An i duh
fall off - (v.) a tlong, a ttil
fall through - (v.) a tling kho lo; e.g. Her plan fell through = Aa tinhmi a tling kho lo
fallacious - (adj.) hlennak a simi , a hmaan lomi thil
fallacy - (n.) lih , dehnak , a hmaan lomi bia
fallen - (adj.) a tlumi, a thimi, a tlami
fallible - (adj.) a palh khomi
Page 115