Saltauserhof 2022 it Preisliste MP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Dall’amore per la tradizione •<br />
Neuhe<strong>it</strong> Nov<strong>it</strong>à<br />
PANORAMA<br />
RESIDENCE<br />
<strong>Saltauserhof</strong><br />
informazioni, trends & spa<br />
Prezzi <strong>2022</strong>
MASO SCUDIERO DI SALTUSIO<br />
BENVENUTI!<br />
Un documento dell’allora principe regnante Enrico<br />
testimonia che nel 1317 alcuni uomini della Val<br />
Passiria furono nominati „scudieri” e diventarono così<br />
nobili. In cambio dei loro servizi questi serv<strong>it</strong>ori del<br />
Principato godevano del dir<strong>it</strong>to di caccia e di pesca per<br />
le necess<strong>it</strong>à personali ed erano esentati da particolari<br />
tributi. Il nome „maso scudiero” deriva infatti dalla denominazione<br />
„scudieri”. Oggi nella Val Passiria ci sono<br />
ancora undici di questi masi dell’arch<strong>it</strong>ettura spettacolare.<br />
Il maso scudiero di Saltusio all’entrata del tribunale più<br />
vecchio in Passiria del 12° secolo è il più vecchio in tutta<br />
la valle e già nel 1254 fungeva da dogana dei Conti<br />
del Tirolo. Si suppone tuttavia che questo posto abbia<br />
origini più antiche come stazione di ristoro siccome già<br />
nel 15 a.C. una strada romana conduceva al Passo Giovo<br />
e le denominazioni latine „saltus” (gola) o „saltuosus”<br />
rimandano sia al nome attuale Saltusio che alle caratteristiche<br />
di questa zona. Il maso grande fu diviso nel 1240<br />
e divenne presto proprietà dei nobili. I signori di Saltusio<br />
avevano tre gigli nel loro stemma.<br />
2
Anche se il maso scudiero non era mai la sede giudiziaria<br />
ufficiale della valle, intorno al 1670 si tenevano<br />
occasionalmente udienze presso il maso scudiero<br />
di Saltusio. Anche gli anni della sollevazione tirolese lasciavano<br />
le loro tracce: Andreas Hofer sceglieva spesso<br />
questo maso scudiero per tenere riunioni con i contadini<br />
e nel 1809 le cantine funsero da prigione temporanea<br />
per i bavaresi e francesi.<br />
Nel corso degli anni il maso scudiero ha cambiato<br />
spesso proprietari e locatari. À metà dell’Ottocento<br />
Josef Valentin Haller di Saltusio e sindaco di Merano<br />
ristrutturò l’edificio principale e tutti gli edifici secondari.<br />
In segu<strong>it</strong>o a numerose difficoltà finanziarie il maso fu<br />
acquistato all’asta dal comune di Merano a cavallo dei<br />
due secoli. Fu locato più volte e così l’edificio andava<br />
sempre più in rovina.<br />
Nel 1936 Josef Pircher acquistò il maso scudiero e ristrutturò<br />
gli edifici come moderne strutture alberghiere,<br />
ponendo così la prima pietra di quello che è oggi un<br />
albergo ben avviato e perfettamente rinnovato.<br />
Nel 2019 l'ampliamento del Residence e nel 2020 la<br />
nuova costruzione del Panaroma Residence ha completato<br />
il <strong>Saltauserhof</strong>.<br />
3
MASO SCUDIERO DI SALTUSIO<br />
GOURMET<br />
■ Ricca colazione v<strong>it</strong>al a buffet - vari spremifrutta e centrifughe<br />
■ Cena di quattro portate a scelta con buffet di insalate e formaggi<br />
■ Cene di gala<br />
■ Piatti dietetici e senza glutine a richiesta<br />
■ Ampia e prestigiosa scelta di vini<br />
■ Ogni settimana degustazione di vini pregiati<br />
■ Cantina storica con enoteca e vend<strong>it</strong>a al dettaglio<br />
■ Accogliente zona bar<br />
■ Stube tirolesi e ambienti storici<br />
■ Nuova cucina a vista<br />
BEAUTY & RELAX<br />
■ Spa Alma - Vera oasi di benessere per il corpo e lo spir<strong>it</strong>o<br />
■ Piscina all’aperto (16x9m)<br />
■ Vasto prato con ombrelloni, lettini e vasca idromassaggio/jacuzzi<br />
■ Piscina coperta (acqua salata 30°C - 11x7,5m), idromassaggio e nuoto controcorrente<br />
■ Ampia zona sauna<br />
■ Borsa-benessere con accappatoio, asciugamani da sauna e da bagno, ciabattine da bagno<br />
■ Accesso al solarium (a pagamento)<br />
■ Programma Body & Mind con l’assistenza di un coach<br />
■ Vasca idromassaggio all'aperto<br />
VACANZA ATTIVA<br />
■ Libero accesso ai nostri due campi da tennis in terra battuta<br />
■ Noleggio gratu<strong>it</strong>o di racchette e palline da tennis<br />
■ Escursioni guidate ogni settimana<br />
■ Noleggio E-bike (a pagamento)<br />
■ Noleggio gratu<strong>it</strong>o di biciclette<br />
■ Sala f<strong>it</strong>ness<br />
■ Come hotel fondatore del Golfclub Passiria - Merano offriamo ai nostri osp<strong>it</strong>i sconti<br />
sul greenfee e tee time garant<strong>it</strong>i<br />
■ Golfcard Alto Adige <strong>2022</strong> con sconti sul greenfee in tutto l’Alto Adige<br />
La famiglia Pircher Vi dà il benvenuto<br />
4
SERVIZI<br />
■ Ampia terrazza coperta e giardino d’inverno protetto e soleggiato<br />
■ Mondo bimbi con tanti giochi<br />
■ Parco giochi<br />
■ Cinema per bambini ogni giorno<br />
■ Calcetto e ping-pong<br />
■ Posto auto privato<br />
■ Posto nel garage sotterraneo (€ 5,00 al giorno)<br />
■ Connessione Wi-Fi gratu<strong>it</strong>a<br />
■ Ascensore presente nel Residence <strong>Saltauserhof</strong> e nel Panorama Residence<br />
■ Grande area benessere<br />
■ Varie piscine e Jacuzzi<br />
■ Cantina storica<br />
■ Stube tirolesi tradizionali<br />
5
BEAUTY & RELAX<br />
Bio Sauna 50 - 60°C<br />
Sauna finlandese 80 - 90°C<br />
Sauna esterna (non-nude)<br />
75 - 85°C<br />
Bagno turco<br />
Cabine infrarossi Luis Trenker<br />
Vasca d‘acqua gelata<br />
Docce riv<strong>it</strong>alizzanti e nebulizzate<br />
Sala relax - Sedili riscaldati<br />
Bar v<strong>it</strong>al<br />
6
OASI BENESSERE E MONDI ACQUA<br />
Il mondo acqua e il mondo sauna del <strong>Saltauserhof</strong> vi attendono<br />
per essere scoperti: immergetevi nella piscina<br />
all’aperto, solo il cielo terso blu sopra di voi. Godetevi la<br />
calda carezza del sole nell’idilliaco giardino, tuffatevi nella<br />
piscina coperta oppure abbandonatevi al più profondo<br />
relax nelle Jacuzzi/vasche idromassaggio.<br />
Le nostre saune scioglieranno ogni vostra tensione, la sala<br />
relax vi accoglierà per momenti di pace assoluta.<br />
L’ampia offerta-relax infonderà in voi nuove energie,<br />
mentre il programma Body & Mind vi farà scoprire nuove<br />
strade per la seren<strong>it</strong>à e la pace interiore. Acquagym,<br />
Yoga, Pilates e il nostro servizio di personal coaching antistress<br />
sono solo alcune delle possibil<strong>it</strong>à che il <strong>Saltauserhof</strong><br />
vi mette a disposizione per r<strong>it</strong>rovare l’equilibrio interiore.<br />
Nella nostra Spa Alma le fragranze ricercate e le sapienti<br />
mani delle nostre estetiste vi faranno dimenticare lo stress<br />
della v<strong>it</strong>a di tutti i giorni. Sciogliete ogni tensione con massaggi<br />
dal profondo potere rilassante, fatevi coccolare con<br />
trattamenti rilassanti, bagni rigeneranti e numerosi trattamenti<br />
di bellezza che gioveranno al vostro benessere interiore<br />
ed esteriore.<br />
Scopr<strong>it</strong>e qui le nostre offerte speciali:<br />
www.saltauserhof.com<br />
7
PIACERE A TAVOLA E IN CANTINA<br />
Al <strong>Saltauserhof</strong> è da decenni che dedichiamo grande attenzione<br />
ai piaceri della tavola. Nelle sale storiche, nelle<br />
tipiche stube tirolesi, nella nostra nuova sala da pranzo<br />
allest<strong>it</strong>a nella veranda oppure nella spaziosa terrazza coperta<br />
e riparata potrete godere delle raffinate prelibatezze<br />
della cucina e della nostra ricca e prestigiosa carta<br />
dei vini.<br />
Le volte della nostra cantina, risalente al XI secolo, e i vini<br />
pregiati accuratamente selezionati tra i migliori vigneti<br />
<strong>it</strong>aliani ed esteri vi offriranno un’esperienza che appaga<br />
tutti i sensi. Scopr<strong>it</strong>e il mondo dei vini attraverso le nostre<br />
esclusive degustazioni tra mura ricche di storia, gustatevi<br />
un ottimo calice accompagnandolo alla tipica merenda<br />
tirolese oppure, in autunno, alle special<strong>it</strong>à del tempo del<br />
Törggelen: un vero piacere per tutti gli amanti del buon<br />
vino.<br />
Iniziate la giornata nel più ghiotto dei modi con la nostra<br />
ricca colazione v<strong>it</strong>al a buffet. L’ampia selezione di tè,<br />
succhi da spremere al momento, sapor<strong>it</strong>e special<strong>it</strong>à di<br />
formaggio e carne, torte fatte in casa e Prosecco, sono il<br />
modo giusto per inaugurare il nuovo giorno. A sera, invece,<br />
il nostro prelibato menù di quattro portate a scelta<br />
con buffet sarà la degna chiusura di una giornata piena di<br />
soddisfazioni.<br />
8
9
TE<strong>MP</strong>O PER VACANZE!<br />
I paesaggi mozzafiato della Val Passiria ispirano<br />
meravigliose escursioni e sono numerose le attrazioni<br />
sportive della zona che vi attendono: fatevi<br />
conquistare!<br />
Le pedalate in bici da corsa o in mountain bike<br />
lungo percorsi panoramici, le escursioni nel p<strong>it</strong>toresco<br />
altopiano del’Hirzer, il nordic walking<br />
nei numerosi sentieri che attraversano boschi<br />
e prati, le avvincenti part<strong>it</strong>e di tennis sui nostri<br />
campi oppure una g<strong>it</strong>a all’idilliaco lago di Garda:<br />
l’Hotel <strong>Saltauserhof</strong> accontenta davvero tutti!<br />
Al <strong>Saltauserhof</strong> anche i vostri amici a quattro<br />
zampe sono i benvenuti! La tariffa giornaliera<br />
per il soggiorno dei vostri cani è di € 15,00 al<br />
giorno e vi permetterà di godere assieme a loro<br />
momenti piacevoli nella terrazza, nella veranda,<br />
al bar, nel piccolo giardino sotto la terrazza e,<br />
naturalmente, di condividere la stessa stanza.<br />
VACANZA ATTIVA<br />
■ Ogni settimana escursioni guidate organizzate<br />
dalla locale associazione turistica<br />
■ Giugno - ottobre: escursioni in alta montagna<br />
con guide alpine qualificate<br />
■ Noleggio E-bike (a pagamento)<br />
■ Noleggio gratu<strong>it</strong>o biciclette<br />
■ Attrezzatura per l’escursionismo e il ciclismo<br />
disponibile gratu<strong>it</strong>amente<br />
■ Sala f<strong>it</strong>ness<br />
■ Calcetto e ping-pong<br />
■ Intrattenimento serale ed eventi, come le serate<br />
del Törggelen<br />
■ Rafting e Kayak, da maggio ad agosto nelle acque<br />
del Passirio<br />
■ Parapendio e voli in tandem<br />
■ 2 campi da tennis in terra battuta di proprietà dell’hotel<br />
■ 2 campi da tennis indoor in granulato a 10 km<br />
di distanza<br />
■ Maneggio con cavalli a solo 2 minuti d'auto<br />
■ Struttura d’arrampicata indoor e outdoor<br />
■ Percorso attrezzato in loco<br />
■ Stazione della funivia panoramica “Hirzer”<br />
nei pressi dell’hotel<br />
■ Fermata dell’autobus nei pressi dell’hotel<br />
10
TENNIS<br />
I nostri due campi da tennis in terra battuta attendono<br />
le vostre Serve & Volley. Corsi speciali e programmi di<br />
allenamento per ogni livello di abil<strong>it</strong>à ed età vi offrono<br />
la possibil<strong>it</strong>à di migliorare o scoprire quell’appassionante<br />
sport che è il tennis.<br />
Programma di allenamento tennis:<br />
Lezione singola (60 Min.): € 38,00<br />
Partner-training (60 Min.): € 20,00 per persona<br />
Campo, noleggio racchette, palle e analisi video inclusi.<br />
SALA FITNESS<br />
Dateci sotto nella nostra sala f<strong>it</strong>ness! Tapis roulant, stepper,<br />
pedana vibrante, spinning bike, cyclette, ell<strong>it</strong>tica, stazione<br />
pesi, curl bar per l’allenamento dei bicip<strong>it</strong>i, stazioni<br />
multifunzione e manubri vi attendono per mettervi alla<br />
prova!<br />
MOUNTAINBUS<br />
L’associazione turistica Val Passiria propone ai suoi osp<strong>it</strong>i<br />
una vacanza “liberi dall’auto”. Ogni giorno, gratu<strong>it</strong>amente<br />
e senza prenotazione, il Mountainbus vi porterà alle più<br />
belle aree escursionistiche della Val Passiria.<br />
Con la BusCard Merano & Dintorni (valida 7 giorni,<br />
€ 16,00 a persona), potete usufruire di tutti gli autobus<br />
pubblici nell’area di Merano.<br />
La BusCard Merano può essere acquistata alla nostra reception<br />
oppure negli uffici dell’associazione turistica Val<br />
Passiria.<br />
MONDO BIMBI<br />
Il nostro mondo bimbi offre ai nostri piccoli osp<strong>it</strong>i una<br />
sala giochi e una piscina di palline, una mini-cucina, Play-<br />
Station Wii U Nintendo e impianto video con i più bei<br />
film della Disney, grande parco giochi-avventura con scivoli,<br />
altalene e tanto spazio per il divertimento e l’allegria.<br />
GIOCARE A GOLF IN UNA CORNICE DA SOGNO<br />
Come hotel fondatore del Golfclub Passiria - Merano offriamo<br />
ai nostri osp<strong>it</strong>i sconti sul greenfee e tee time garant<strong>it</strong>i.<br />
per tutti i livelli di abil<strong>it</strong>à e gusti, ad una distanza di massimo<br />
130 minuti. Saremo a vostra disposizione per riservare<br />
i vostri tee time.<br />
Tutti i nostri osp<strong>it</strong>i potranno beneficiare di un greenfee<br />
di € 55,00 per il green a 18 buche del Golfclub Passiria<br />
(Prezzo normale € 88,00 - sconto 38% ca.).<br />
I campi da golf dell‘Alto Adige offrono vero divertimento<br />
Inoltre, come parte dei Golfhotel dell’Alto Adige, vi offriamo<br />
la carta vantaggi Golfcard Alto Adige, che garantisce<br />
lo sconto del 20% sui greenfee in tutta la provincia!<br />
(escluso il GC Vip<strong>it</strong>eno).<br />
11
CAMERE, SUITE & PREZZI <strong>2022</strong><br />
*L’imposta di soggiorno: A partire dal 1 gennaio <strong>2022</strong> è stata introdotta l’imposta<br />
di soggiorno, determinata per persona (da 14 anni in su) e per notte al costo<br />
di 2,10 €. Viene pagata extra al momento della partenza ed è riportata sulla fattura<br />
del soggiorno.<br />
Prezzi per persona e notte in mezza pensione più imposta di soggiorno. Per uso singolo delle camere dal tipo 1 e 2 chiediamo un supplemento di almeno € 20,00 al giorno, per il tipo 7 e 8 chiediamo un supplemento di<br />
almeno € 25,00 al giorno. Le piantine delle camere sono schematiche e possono presentare delle piccole variazioni rispetto alla struttura originale. Purtroppo non è possibile prenotare un determinato numero di camera<br />
o piano. Se decidete di rinunciare alla cena, deduciamo € 10,00 per persona al giorno. Ascensore solo nel Residence, l‘edificio principale “ Castel <strong>Saltauserhof</strong>” non è dotato di ascensore.<br />
Tipo 1 - camera mansarda „Castel”<br />
Camera doppia arredata con cura (ca. 30 m²), 2-3 persone, con angolo soggiorno<br />
e scrivania, specchio a muro, alcune con divano, doccia, WC, bidet, radio,<br />
telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio<br />
cosmetico, accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 2 - Camera comfort „Castel”<br />
Camera doppia spaziosa (ca. 30-36 m²), 2-4 persone, con angolo soggiorno,<br />
scrivania, specchio a muro, alcune con divano, doccia, WC, bidet, radio, telefono<br />
diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico<br />
e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 3 - Camera deluxe „Castel”<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 40 m²), 2-4 persone, con angolo soggiorno,<br />
scrivania, specchio a muro, divano, doccia, alcune con bagno e WC separato, bidet,<br />
radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciuga-capelli,<br />
specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 4 - Jaufensu<strong>it</strong>e „Castel”<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 55 m²) con zona soggiorno separata, 2-4 persone,<br />
scrivania, specchio a muro, divano, WC, vasca da bagno, bidet, radio, telefono<br />
diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico<br />
e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 5 - Laugensu<strong>it</strong>e „Castel”<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 60 m²) con zona soggiorno separata, 2-4 persone,<br />
scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, bidet, radio, telefono diretto,<br />
cassaforte, 2 x televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e<br />
accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 7 - Camera comfort „Edelweiss” con balcone - Residence<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 40 m² con balcone di 6 m² - letto 200x210cm), 2-4 persone,<br />
panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, doppio lavandino, bidet,<br />
radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar,<br />
asciugacapelli, balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless<br />
LAN gratu<strong>it</strong>o. *Disponibile anche come camera con porta comunicante (tipo „Edelweiß” in<br />
combinazione con tipo „Ifinger”); da richiedere al momento della prenotazione.<br />
Tipo 8 - Camera doppia deluxe „Ifinger” con balcone - Residence<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 48 m² con balcone di 8 m² - letto 200x210cm), 2-4<br />
persone, alcune con soggiorno separato da porta scorrevole, panca rotonda, scrivania,<br />
specchio a muro, divano, doccia, WC, doppio lavandino, bidet, radio, telefono diretto,<br />
cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli,<br />
balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN<br />
gratu<strong>it</strong>o. * Disponibile anche come camera con porta comunicante (tipo „Ifinger” in<br />
combinazione con tipo „Edelweiß”); da richiedere al momento della prenotazione.<br />
Tipo 9 - Camera doppia deluxe „Hirzer” con balcone - Residence<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 55 m² con balcone di 8 m² - letto 200x210cm), 2-4<br />
persone, alcune con soggiorno separato da porta scorrevole (da richiedere al momento<br />
della prenotazione), panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC,<br />
vasca da bagno ad angolo, doppio lavandino, radio, telefono diretto, cassaforte,<br />
televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone, specchio<br />
cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Tipo 10 - Residenzsu<strong>it</strong>e con balcone - Residence<br />
Camera doppia molto spaziosa (ca. 75 m² con balcone di 15 m² - letto 200x210cm), con<br />
zona soggiorno separata, 2-4 persone, panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano,<br />
doccia, WC, bidet, vasca da bagno ad angolo, doppio lavandino, radio, telefono diretto,<br />
cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone,<br />
specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratu<strong>it</strong>o.<br />
Typ 11 - Family Su<strong>it</strong>e con balcone - Residence<br />
Nuova su<strong>it</strong>e (ca. 80 m² di cui 12 m² balcone - grandezza dei letti 200x210 cm) per 2-6 persone,<br />
con porta scorrevole che separa il soggiorno, con 2 camere da letto separate, con letti di<br />
qual<strong>it</strong>à grandi, divano poltrona, panca, scrivania, specchiera, cabina armadio, pavimento in<br />
legno naturale e balcone. Ampia stanza da bagno con doccia pioggia relax, WC, bidè, doppio<br />
lavandino, fon, specchio cosmesi, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore piatto/<br />
3 x 48 pollici + SAT antenna, connessione internet, minibar, boll<strong>it</strong>ore, acqua sorgiva, borse<br />
benessere con accappatoio- pantofole-sauna e asciugamani da bagno. WI-FI gratis, mobili<br />
da giardino sul balcone.<br />
Typ 12 - V<strong>it</strong>al Su<strong>it</strong>e con balcone - Residence<br />
Nuova su<strong>it</strong>e (ca. 75 m² di cui 10 m² balcone - grandezza dei letti 200x210 cm), per 2-6 persone,<br />
consiste di una camera da letto con grandi letti di qual<strong>it</strong>à, divano poltrona, camera per bambini<br />
separata con due letti singoli (200x80 cm), cabina infrarossa benessere in stanza per 2 persone,<br />
panca, scrivania, specchiera, cabina armadio, pavimento in legno naturale e balcone. Ampia<br />
stanza da bagno con doccia pioggia relax, WC e bidè separati, due lavandini, fon, specchio<br />
cosmesi, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore piatto / 2 x 48 pollici + SAT antenna,<br />
connessione internet, minibar, boll<strong>it</strong>ore, acqua sorgiva, borsa benessere con accappatoio- pantofole-sauna<br />
e asciugamani da bagno. WI-FI gratis, mobili da giardino sul balcone.<br />
12
LE NOSTRE SETTIMANE CONVENIENTI!<br />
08.04. - 23.04. 24.04. - 09.07. 10.07. - 23.07. 24.07. - 27.08. 28.08. - 06.11.<br />
da 7 notti<br />
€ 95,00<br />
1-6 notti<br />
€ 101,00<br />
da 7 notti<br />
€ 90,00<br />
1-6 notti<br />
€ 96,50<br />
da 7 notti<br />
€ 93,00<br />
1-6 notti<br />
€ 99,50<br />
1 notte<br />
€ 110,00<br />
da 7 notti<br />
€ 96,00<br />
1-6 notti<br />
€ 103,00<br />
LE NOSTRE OFFERTE<br />
CON PERNOTTAMENTI<br />
GRATIS!<br />
da 7 notti<br />
€ 98,00<br />
1-6 notti<br />
€ 104,50<br />
da 7 notti<br />
€ 116,50<br />
1-6 notti<br />
€ 124,50<br />
da 7 notti<br />
€ 118,50<br />
1-6 notti<br />
€ 126,50<br />
da 7 notti<br />
€ 120,50<br />
1-6 notti<br />
€ 129,50<br />
da 7 notti<br />
€ 114,00<br />
1-6 notti<br />
€ 121,50<br />
da 7 notti<br />
€ 94,00<br />
1-6 notti<br />
€ 100,00<br />
da 7 notti<br />
€ 112,50<br />
1-6 notti<br />
€ 120,00<br />
da 7 notti<br />
€ 114,50<br />
1-6 notti<br />
€ 122,00<br />
da 7 notti<br />
€ 119,50<br />
1-6 notti<br />
€ 127,50<br />
da 7 notti<br />
€ 110,00<br />
1-6 notti<br />
€ 117,50<br />
da 7 notti<br />
€ 97,00<br />
1-6 notti<br />
€ 103,50<br />
da 7 notti<br />
€ 115,50<br />
1-6 notti<br />
€ 123,00<br />
da 7 notti<br />
€ 117,50<br />
1-6 notti<br />
€ 125,50<br />
da 7 notti<br />
€ 121,50<br />
1-6 notti<br />
€ 130,50<br />
da 7 notti<br />
€ 113,00<br />
1-6 notti<br />
€ 120,50<br />
1 notte<br />
€ 114,00<br />
1 notte<br />
€ 131,50<br />
1 notte<br />
€ 133,50<br />
1 notte<br />
€ 139,00<br />
1 notte<br />
€ 128,00<br />
da 7 notti<br />
€ 100,00<br />
1-6 notti<br />
€ 106,50<br />
da 7 notti<br />
€ 118,50<br />
1-6 notti<br />
€ 127,00<br />
da 7 notti<br />
€ 120,50<br />
1-6 notti<br />
€ 129,00<br />
da 7 notti<br />
€ 124,50<br />
1-6 notti<br />
€ 133,50<br />
da 7 notti<br />
€ 116,00<br />
1-6 notti<br />
€ 124,00<br />
Dal 08.04-23.04.22<br />
Prenotare 8 notti<br />
Pagare 7 notti<br />
Dal 24.04-28.05.22<br />
Prenotare 7 notti<br />
Pagare 6 notti<br />
Dal 29.05-09.07.22<br />
Prenotare 8 notti<br />
Pagare 7 notti<br />
Dal 28.08-08.10.22<br />
Prenotare 14 notti<br />
Pagare 13 notti<br />
Dal 09.10-06.11.22<br />
Prenotare 7 notti<br />
Pagare 6 notti<br />
"PICCOLI PREZZI"<br />
PER BAMBINI<br />
da 7 notti<br />
€ 118,00<br />
1-6 notti<br />
€ 126,00<br />
da 7 notti<br />
€ 123,00<br />
1-6 notti<br />
€ 132,00<br />
da 7 notti<br />
€ 133,00<br />
1-6 notti<br />
€ 143,00<br />
da 7 notti<br />
€ 167,00<br />
1-6 notti<br />
€ 177,00<br />
da 7 notti<br />
€ 155,00<br />
1-6 notti<br />
€ 165,00<br />
da 7 notti<br />
€ 114,00<br />
1-6 notti<br />
€ 121,50<br />
da 7 notti<br />
€ 121,00<br />
1-6 notti<br />
€ 129,00<br />
da 7 notti<br />
€ 131,00<br />
1-6 notti<br />
€ 140,00<br />
da 7 notti<br />
€ 165,00<br />
1-6 notti<br />
€ 174,00<br />
da 7 notti<br />
€ 153,00<br />
1-6 notti<br />
€ 162,00<br />
da 7 notti<br />
€ 117,00<br />
1-6 notti<br />
€ 124,50<br />
da 7 notti<br />
€ 123,00<br />
1-6 notti<br />
€ 132,00<br />
da 7 notti<br />
€ 134,00<br />
1-6 notti<br />
€ 143,00<br />
da 7 notti<br />
€ 168,00<br />
1-6 notti<br />
€ 176,50<br />
da 7 notti<br />
€ 156,00<br />
1-6 notti<br />
€ 165,00<br />
1 notte<br />
€ 133,00<br />
1 notte<br />
€ 140,50<br />
1 notte<br />
€ 151,50<br />
1 notte<br />
€ 185,50<br />
1 notte<br />
€ 173,50<br />
da 7 notti<br />
€ 120,00<br />
1-6 notti<br />
€ 128,50<br />
da 7 notti<br />
€ 126,00<br />
1-6 notti<br />
€ 135,00<br />
da 7 notti<br />
€ 137,00<br />
1-6 notti<br />
€ 146,50<br />
da 7 notti<br />
€ 171,00<br />
1-6 notti<br />
€ 180,50<br />
da 7 notti<br />
€ 159,00<br />
1-6 notti<br />
€ 168,50<br />
(nella camera dei gen<strong>it</strong>ori):<br />
■ Sotto i 2 anni:<br />
alloggio gratu<strong>it</strong>o (senza v<strong>it</strong>to)<br />
■ Fino 5 anni:<br />
65% riduzione<br />
■ Sotto i 10 anni:<br />
55% riduzione<br />
■ Sotto i 18 anni:<br />
45% riduzione<br />
■ A partire da 18 anni:<br />
20% riduzione<br />
■ Riduzione del 20%<br />
per bambini dai 6 ai 18 anni<br />
in camera doppia<br />
■ Lettino a sponde gratu<strong>it</strong>o<br />
■ Seggiolini e baby phone<br />
■ Mondo dei bambini<br />
■ Accappatoio per bambini<br />
OFFERTE<br />
FANTASTICHE<br />
CON<br />
PERNOTTAMENTI<br />
GRATUITI!<br />
13
PANORAMA RESIDENCE SALTAUS<br />
Nuove su<strong>it</strong>e-appartamento nella Val Passiria<br />
Panorama Residence Saltaus con appartamenti completamente<br />
attrezzati per le vacanze, proprio come le<br />
immaginate e desiderate. Più spazio. Più indipendenza.<br />
Più privacy. Più divertimento. Più benessere.<br />
Le moderne su<strong>it</strong>e-appartamento di varie dimensioni<br />
offrono una zona giorno e notte, angolo cottura con<br />
panca, bagno confortevole e balcone panoramico o terrazza<br />
con vasca idromassaggio privata. Un’area wellness<br />
con bagno turco, sauna finlandese e biosauna, piscina<br />
all’aperto e vasca idromassaggio renderanno la Vostra<br />
vacanza nel nostro Panorama Residence una piacevole<br />
vacanza wellness. Nel <strong>Saltauserhof</strong>, s<strong>it</strong>uato a soli 300 metri<br />
di distanza, Vi aspettano altre saune, una piscina coperta<br />
ed una all’aperto, una palestra e massaggi e trattamenti<br />
per il corpo. A secondo dei Vostri desideri, potete<br />
prenotare le su<strong>it</strong>e-appartamento con trattamento di<br />
mezza pensione, prima colazione o solo pernottamento.<br />
Sono inclusi nel prezzo la pulizia giornaliera degli<br />
appartamenti ed un posto auto<br />
nel garage sotterraneo.<br />
RELAX &<br />
BENESSERE<br />
14
God<strong>it</strong>i la totale privacy nel tuo appartamento utilizzando tutti i servizi<br />
del <strong>Saltauserhof</strong> (a soli 300 m dalla tua casa vacanza),<br />
che sono compresi<br />
- Piscina all'aperto con prato prendisole, lettini e ombrelloni<br />
- idromassaggio<br />
- Bagno di vapore, sauna finlandese e bio<br />
- Borsa wellness con accappatoio, sauna e asciugamani e<br />
ciabattine da bagno<br />
Al <strong>Saltauserhof</strong> (a soli 300 m) Vi aspettano anche:<br />
- Piscina coperta: (acqua salata 30 ° C - 11x7,5m) con idromassaggio<br />
e controcorrente<br />
- Centro sauna e v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à: doccia sensoriale - doccia nebulizzante -<br />
sala massaggi - sala relax - bagno turco - sauna a vapore - sauna finlandese<br />
80-90 ° - 2 cabine a raggi infrarossi Luis Trenker - vasche immersioni - panca<br />
riscaldata - sauna tessile esterna 75-85 °<br />
- Piscina all'aperto: (16x9m) con grande prato attrezzato<br />
- Sala f<strong>it</strong>ness: con tapis roulant - stepper - pedana vibrante - bici spinning -<br />
ergo bike - cross trainer - panca pesi multifunzionale - bilanciere - diverse<br />
macchine da f<strong>it</strong>ness multifunzionali e coppie di manubri<br />
- Solarium: (20 min.): € 8,00<br />
LE NOSTRE<br />
OFFERTE CON<br />
PERNOTTA-<br />
MENTI<br />
GRATIS!<br />
Dal 08.04-23.04.22<br />
Prenotare 8 notti<br />
Pagare 7 notti<br />
Dal 24.04-28.05.22<br />
Prenotare 7 notti<br />
Pagare 6 notti<br />
Dal 29.05-09.07.22<br />
Prenotare 8 notti<br />
Pagare 7 notti<br />
Dal 28.08-08.10.22<br />
Prenotare 14 notti<br />
Pagare 13 notti<br />
Dal 09.10-06.11.22<br />
Prenotare 7 notti<br />
Pagare 6 notti<br />
I bambini sono osp<strong>it</strong>i grad<strong>it</strong>i!<br />
Seggiolini e baby phone a disposizione<br />
"PICCOLI PREZZI"<br />
PER BAMBINI<br />
Più spazio.<br />
Più indipendenza.<br />
Più privacy.<br />
(nella camera dei gen<strong>it</strong>ori):<br />
■ Sotto i 2 anni:<br />
alloggio gratu<strong>it</strong>o (senza v<strong>it</strong>to)<br />
■ Fino 5 anni:<br />
65% riduzione<br />
■ Sotto i 10 anni:<br />
55% riduzione<br />
■ Sotto i 18 anni:<br />
45% riduzione<br />
■ A partire da 18 anni:<br />
20% riduzione<br />
■ Riduzione del 20%<br />
per bambini dai 6 ai 18 anni<br />
in camera doppia<br />
■ Lettino a sponde gratu<strong>it</strong>o<br />
■ Seggiolini e baby phone<br />
■ Mondo dei bambini<br />
■ Accappatoio per bambini<br />
15
Panorama Residence Saltaus & PREZZI <strong>2022</strong><br />
Listino prezzi su<strong>it</strong>e appartamento - <strong>2022</strong> - Prezzi estate (08.04.22 - 06.11.22): i prezzi si intendono per persona e notte inclusa mezza pensione e pulizia giornaliera della su<strong>it</strong>e appartamento.<br />
Per pernottamento e prima colazione ti accred<strong>it</strong>eremo € 10,00 a persona a notte, per solo-pernottamenti ti accred<strong>it</strong>eremo € 20,00 a persona a notte.<br />
Una tassa locale di € 2,10 a notte viene addeb<strong>it</strong>ata anche per gli adulti di età pari o superiore a 14 anni.<br />
Prezzi inverno (07.11.22 - 31.03.23): I prezzi si intendono per notte e appartamento per 2 persone senza pasti con pulizia finale. Ogni persona in più senza pasti € 30,00/notte. Previo accordo, i cani possono<br />
essere portati con sé al costo di € 15,00 al giorno e cane (senza cibo).<br />
Tipo 13 - Double Deluxe Room con terrazza<br />
Nuova ampia matrimoniale-appartamento con pavimento in legno naturale -<br />
45 m² circa con terrazza di 12 m². Composta da zona notte con grande letto<br />
boxspring di 180 x 200 cm, angolo cottura con microonde, forno, frigorifero,<br />
lavastoviglie, macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore, specchio a muro e tavola da pranzo.<br />
La spaziosa stanza da bagno offre una rilassante doccia a pioggia, WC, lavabo,<br />
asciugacapelli, specchietto cosmetico, borsa wellness con accappatoio, ciabattine,<br />
teli sauna e bagno. La su<strong>it</strong>e è completa di radio, telefono, cassaforte, TV<br />
satell<strong>it</strong>are da 48'' e WiFi. Terrazza con mobili da giardino.<br />
Tipo 14 - Su<strong>it</strong>e con una camera da letto con terrazza<br />
Nuova ampia su<strong>it</strong>e-appartamento completamente attrezzata con pavimento in<br />
legno naturale - 80 m² circa con terrazza di 20 m². Composta da una camera<br />
da letto con grande letto boxspring di 180 x 200 cm, zona giorno e cucina con<br />
microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero, macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore, tavola<br />
da pranzo, divano letto per una persona e ingresso con guardaroba. La spaziosa<br />
stanza da bagno offre una rilassante doccia a pioggia, WC e bidet, lavabo, asciugacapelli,<br />
specchietto cosmetico e borsa wellness con accappatoio, ciabattine,<br />
teli sauna e bagno. La su<strong>it</strong>e è completa di radio, telefono, cassaforte, 2 TV satell<strong>it</strong>ari<br />
da 48'' e WiFi. Terrazza con mobili da giardino.<br />
Tipo 15 - Two Bedroom Su<strong>it</strong>e con terrazza e idromassaggio<br />
Nuova ampia su<strong>it</strong>e-appartamento completamente attrezzata con pavimento in legno<br />
naturale - 110 m² circa con terrazza di 30 m² con idromassaggio. Vi aspettano<br />
due camere da letto con grandi letti boxspring di 180 x 200 cm, soggiorno e cucina<br />
con microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero, macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore,<br />
tavola da pranzo, divano letto per una persona e ingresso con guardaroba. La<br />
spaziosa stanza da bagno offre vasca da bagno, rilassante doccia a pioggia, WC e<br />
bidet, lavabo, asciugacapelli, specchietto cosmetico e borsa wellness con accappatoio,<br />
ciabattine, teli sauna e bagno. Lavatoio con lavatrice e asciugatrice. Non<br />
mancano radio, telefono, cassaforte, 3 TV satell<strong>it</strong>ari da 48'' e WiFi. Sulla terrazza<br />
trovate un idromassaggio privato e mobili da giardino.<br />
Tipo 16 - Three Bedroom Panorama Su<strong>it</strong>e con terrazza e idromassaggio<br />
Esclusiva su<strong>it</strong>e-appartamento completamente attrezzata con pavimento in legno<br />
naturale - 170 m² circa con 2 terrazze di 15 e 20 m² con idromassaggio. Vi aspettano<br />
tre camere da letto (di cui la principale con cabina armadio) con grandi letti<br />
boxspring di 180 x 200 cm, soggiorno e cucina con microonde, forno, lavastoviglie,<br />
macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore, frigorifero, tavola da pranzo, divano letto per una<br />
persona e ingresso con guardaroba. Due spaziose stanze da bagno (quella principale<br />
con vasca) offrono una rilassante doccia a pioggia, WC e bidet, lavabo, asciugacapelli,<br />
specchietto cosmetico, borsa wellness con accappatoio, ciabattine, teli<br />
sauna e bagno. Lavatoio con lavatrice e asciugatrice. Non mancano radio, telefono,<br />
cassaforte, 4 TV satell<strong>it</strong>ari da 48'' e WiFi. Sulla terrazza trovate l'idromassaggio<br />
privato e mobili da giardino.<br />
Tipo 17 – Three Bedroom Penthouse Villa con terrazza e idromassaggio<br />
e sauna finlandese privata<br />
Esclusiva su<strong>it</strong>e-appartamento completamente attrezzata con pavimento in legno naturale<br />
- 315 m² circa con terrazza panoramica di 150 m² con idromassaggio e sauna<br />
finlandese privata. Composta da tre camere da letto con grandi letti boxspring di<br />
180 x 200 cm, soggiorno e cucina con microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero,<br />
macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore, tavola da pranzo e ingresso con guardaroba. Le due<br />
stanze da bagno (quella principale con vasca) vi conquistano con una rilassante<br />
doccia a pioggia, WC e bidet, lavabo, asciugacapelli, specchietto cosmetico e borsa<br />
wellness con accappatoio, ciabattine, teli sauna e bagno. Lavatoio con lavatrice e<br />
asciugatrice. Completano l'allestimento radio, telefono, cassaforte, 4 TV satell<strong>it</strong>ari da<br />
48'' e WiFi. La terrazza panoramica di 150 m² con idromassaggio e sauna finlandese<br />
privata, mobili da giardino e pergola inv<strong>it</strong>a a rilassarsi.<br />
Tipo 18 – Three Bedroom Penthouse Villa con terrazza e idromassaggio<br />
e sauna finlandese privata<br />
Esclusiva su<strong>it</strong>e-appartamento completamente attrezzata con pavimento in legno<br />
naturale - 185 m² circa con terrazza panoramica di 70 m² con idromassaggio e sauna<br />
finlandese privata. Composto da due camere da letto con grandi letti boxspring<br />
di 180 x 200 cm, soggiorno e cucina con panca, microonde, forno, lavastoviglie,<br />
frigorifero, macchina del caffè, boll<strong>it</strong>ore, tavolo da pranzo, divano letto per due<br />
persone e zona ingresso con guardaroba. Due bagni spaziosi, doccia relax a pioggia,<br />
WC e bidet, lavabo, asciugacapelli, specchio cosmetico e un bagno con lavabo<br />
e WC. Borsa wellness con accappatoio, ciabattine, teli sauna e bagno. Lavatoio con<br />
lavatrice e asciugatrice. Completano l'allestimento radio, telefono, cassaforte, 3<br />
TV satell<strong>it</strong>ari da 48'' e WIFI. Terrazza con mobili da giardino, idromassaggio e<br />
sauna finlandese privata.<br />
16
Più spazio. Più indipendenza. Più privacy.<br />
08.04. - 23.04. 24.04. - 09.07. 10.07. - 23.07. 24.07. - 27.08. 28.08. - 06.11.<br />
INVERNO* I prezzi si intendono per notte e appartamento per<br />
2 persone senza pasti con pulizia finale.<br />
07.11. - 22.12.22 23.12. - 08.01.23<br />
08.01. - 31.03.23<br />
da 7 notti<br />
€ 118,00<br />
1-6 notti<br />
€ 126,00<br />
da 7 notti<br />
€ 114,00<br />
1-6 notti<br />
€ 121,50<br />
da 7 notti<br />
€ 117,00<br />
1-6 notti<br />
€ 124,50<br />
1 notte<br />
€ 133,00<br />
da 7 notti<br />
€ 120,00<br />
1-6 notti<br />
€ 128,50<br />
da 7 notti<br />
€ 115,00<br />
1-6 notti<br />
€ 123,00<br />
1 notte<br />
€ 138,00<br />
da 7 notti<br />
€ 123,00<br />
1-6 Nächte<br />
€ 132,00<br />
da 7 notti<br />
€ 121,00<br />
1-6 notti<br />
€ 129,00<br />
da 7 notti<br />
€ 123,00<br />
1-6 notti<br />
€ 132,00<br />
1 notte<br />
€ 140,50<br />
da 7 notti<br />
€ 126,00<br />
1-6 notti<br />
€ 135,00<br />
da 7 notti<br />
€ 125,00<br />
1-6 notti<br />
€ 134,00<br />
1 notte<br />
€ 150,50<br />
da 7 notti<br />
€ 167,00<br />
1-6 notti<br />
€ 177,00<br />
da 7 notti<br />
€ 165,00<br />
1-6 notti<br />
€ 174,00<br />
da 7 notti<br />
€ 168,00<br />
1-6 notti<br />
€ 176,50<br />
1 notte<br />
€ 185,50<br />
da 7 notti<br />
€ 171,00<br />
1-6 notti<br />
€ 180,50<br />
da 7 notti<br />
€ 169,00<br />
1-6 notti<br />
€ 179,00<br />
1 notte<br />
€ 195,50<br />
da 7 notti<br />
€ 218,00<br />
1-6 notti<br />
€ 227,00<br />
da 7 notti<br />
€ 215,00<br />
1-6 notti<br />
€ 224,00<br />
da 7 notti<br />
€ 217,50<br />
1-6 notti<br />
€ 226,50<br />
1 notte<br />
€ 235,50<br />
da 7 notti<br />
€ 221,50<br />
1-6 notti<br />
€ 230,50<br />
da 7 notti<br />
€ 220,00<br />
1-6 notti<br />
€ 229,00<br />
1 notte<br />
€ 245,50<br />
da 7 notti<br />
€ 268,00<br />
1-6 notti<br />
€ 277,00<br />
da 7 notti<br />
€ 265,00<br />
1-6 notti<br />
€ 274,00<br />
da 7 notti<br />
€ 267,50<br />
1-6 notti<br />
€ 276,50<br />
1 notte<br />
€ 285,50<br />
da 7 notti<br />
€ 271,50<br />
1-6 notti<br />
€ 280,50<br />
da 7 notti<br />
€ 270,00<br />
1-6 notti<br />
€ 279,00<br />
1 notte<br />
€ 295,50<br />
da 7 notti<br />
€ 243,00<br />
1-6 notti<br />
€ 252,00<br />
da 7 notti<br />
€ 240,00<br />
1-6 notti<br />
€ 249,00<br />
da 7 notti<br />
€ 242,50<br />
1-6 notti<br />
€ 251,50<br />
1 notte<br />
€ 260,50<br />
da 7 notti<br />
€ 246,50<br />
1-6 notti<br />
€ 255,50<br />
da 7 notti<br />
€ 245,00<br />
1-6 notti<br />
€ 254,00<br />
1 notte<br />
€ 270,50<br />
17
INFORMAZIONI UTILI PER LE SUE VACANZE<br />
■ Listino prezzi estate: I prezzi si intendono per persona e notte in mezza pensione e comprendono mezza pensione con<br />
ricco buffet di prima colazione e cena con menù a scelta di 4 portate e buffet di insalate nonché l’utilizzo di tutti gli im<br />
pianti d’albergoe le prestazioni comprese del <strong>Saltauserhof</strong><br />
■ L’imposta di soggiorno: A partire dal 1 gennaio <strong>2022</strong> è stata introdotta l’imposta di<br />
soggiorno, determinata per persona (da 14 anni in su) e per notte al costo di 2,10 €.<br />
Viene pagata extra al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno.<br />
■ Riduzione per pernottamento con prima colazione: € 10,00 per persona al giorno.<br />
■ Listino prezzi inverno: I prezzi si intentono per notte e appartamento per due persone senza pasti<br />
con pulizia finale. Ogni persona in piú senza pasti € 30,00/notte.<br />
■ La fattura dell’albergo può essere pagata in contanti (fino 1.000,00 Euro) o con carta di cred<strong>it</strong>o<br />
(carta EC, Eurocard, Visa, Mastercard). Non si accettano assegni, American Express e Diners Club.<br />
■ Dati bancari:<br />
Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A. - Agenzia di San Martino in Passiria<br />
Intestatario del conto: Hotel <strong>Saltauserhof</strong> Sas di Pircher Sepp & Co<br />
IBAN: IT 64 T 06045 58840 000000047005<br />
BIC/SWIFT:<br />
CRBZIT2B031<br />
■ Ascensore solo nel Residence e Panorama Residence, l‘edificio principale “Castel <strong>Saltauserhof</strong>” non è dotato d'ascensore<br />
Il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore 14:00. Se arrivate dopo le ore 18:00, vi preghiamo di informarci in tempo.<br />
Il giorno di partenza le camere devono essere liberate entro le ore 11:00.<br />
Il presente listino prezzi annulla e sost<strong>it</strong>uisce quelli precedenti. Il nostro obiettivo è di mantenere i nostri prezzi giusti.<br />
Tuttavia, in caso di imprevedibili congiunture economiche o di aumenti delle aliquote IVA sarà inev<strong>it</strong>abile un adeguamento<br />
delle tariffe.<br />
Con riserva di errori di batt<strong>it</strong>ura e altre sviste.<br />
COME RAGGIUNGERCI:<br />
■ In macchina (Autostrada del Brennero)<br />
Autostrada del Brennero - Bolzano - Superstrada MEBO - Usc<strong>it</strong>a Merano Sud/Sinigo<br />
Val Passiria Saltusio/San Martino<br />
■ In aereo<br />
Informazioni sul s<strong>it</strong>o dell’aeroporto di Bolzano<br />
www.abd-airport.<strong>it</strong><br />
BREGENZ<br />
LANDECK<br />
ÖTZTAL<br />
FERNPASS<br />
INNSBRUCK<br />
MONACO<br />
PASSO RESIA<br />
PASSO ROMBO<br />
PASSO GIOVO<br />
BRENNERO<br />
VIPITENO<br />
Siamo un membro del gruppo<br />
Selected Hotels e quindi garantiamo<br />
trattamenti di benessere<br />
di ottima qual<strong>it</strong>à e un servizio<br />
sempre premuroso e qualificato.<br />
Ogni struttura alberghiera<br />
è costantemente sottoposta<br />
a controlli di qual<strong>it</strong>à anonimi<br />
e indipendenti. Quindi chi è<br />
membro del gruppo è in grado<br />
di adempiere a cr<strong>it</strong>eri di qual<strong>it</strong>à<br />
molto severi. Ciò offre una<br />
garanzia di qual<strong>it</strong>à all’osp<strong>it</strong>e e<br />
vi aiuta a selezio-nare l’albergo<br />
giusto per la vostra vacanza.<br />
ZURIGO<br />
PASSO DEL<br />
FORNO<br />
SPONDIGNA<br />
PASSO STELVIO<br />
SILANDRO<br />
SALTUSIO<br />
S. LEONARDO<br />
S. MARTINO<br />
MERANO<br />
TRENTO<br />
VERONA<br />
MODENA<br />
HIRZER 2000 m<br />
ZONA DI ESCURSIONI<br />
BOLZANO<br />
BRESSANONE<br />
BRUNICO<br />
18
PIANTINA DEL VOSTRO PARADISO DI VACANZA<br />
1 Castel <strong>Saltauserhof</strong><br />
2 Residence <strong>Saltauserhof</strong><br />
3 Entrata del garage sotterraneo<br />
4 Piscina all’aperto con parco<br />
5 Piscina coperta, idromassaggio<br />
e nuoto controcorrente<br />
6 Nuova terrazza soleggiata<br />
7 Mondo dei bambini<br />
8 Centro sauna e v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à. Bio-Sauna 15 Funivia Hirzer<br />
& nuova, grande Sauna finlandese<br />
16 Roggia di Maia a Merano<br />
9 Centro bellezza e nuovo reparto relax<br />
17 Sauna tessile all‘aperto 75-85°<br />
10 Sala f<strong>it</strong>ness<br />
18 Collegamento sotterraneo fra<br />
11 Campi da tennis<br />
le case<br />
12 Pista ciclabile e jogging<br />
13 Campo da gioco<br />
14 Campo atterraggio parapendio<br />
19 A soli 9 km da Merano<br />
20<br />
Panorama Residence 1<br />
21 Panorama Residence 2<br />
2<br />
20<br />
21<br />
1<br />
19<br />
2<br />
3<br />
15<br />
10<br />
18<br />
7<br />
6<br />
11 12 13 14 16<br />
4<br />
17<br />
5<br />
9<br />
8<br />
19
• Dall’amore per la tradizione •<br />
Bildnachweis: TVB MGM, SMG , , Daniel Werner, golfinsuedtirol, Shutterstock, Klaus Peterlin<br />
Proprietà e conduzione:<br />
Famiglia Pircher, Via Passiria 6<br />
I-39010 Saltusio in Passiria<br />
presso Merano a 500m (Alto Adige/Italia)<br />
Tel. +39 0473 645 403 - Fax +39 0473 645 515<br />
info@saltauserhof.com - www.saltauserhof.com<br />
<strong>MP</strong> GRAPHICS & DESIGN