HGS - CSC-Tool IT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CALIBRAGE<br />
W O R K S H O P S O L U T I O N S<br />
<strong>CSC</strong>-TOOL DIG<strong>IT</strong>AL<br />
Avec le <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Digital, Hella Gutmann propose désormais une<br />
alternative au <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> SE qui n‘est pas moins précise, mais qui<br />
est nettement plus compacte. Les panneaux de calibrage en<br />
grand format pour les caméras avant sont fournies numériquement<br />
par Hella Gutmann et projetées sur l‘écran du <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> via<br />
un Beamer à courte distance. Cela offre pour certains garages un<br />
deuxième avantage, les panneaux de calibrage numériques sont<br />
disponibles plus rapidement et les nouveaux modèles de véhicules<br />
peuvent être calibrés plus tôt.<br />
Les panneaux de calibrage numérique sont obtenus via<br />
l‘application <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Digital, qui peut être facilement téléchargée<br />
via l‘App Store d‘Apple. L‘utilisateur peut choisir en toute liberté<br />
entre deux variantes d‘acquisition: L‘achat unitaire simple ou le<br />
forfait d‘utilisation annuel. Les panneaux de calibrage numériques<br />
sont transmis au Beamer par l‘intermédiaire d‘un boîtier Apple TV<br />
situé sur le bord supérieur de l‘écran (inclus dans le kit de base).<br />
Le contrôle et la sélection des panneaux de calibrage requis se<br />
font par télécommande.<br />
L‘alignement du <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Digital par rapport à l‘axe géométrique<br />
du véhicule (axe arrière) s‘effectue, comme d‘habitude, au moyen<br />
des supports de roue, des lasers linéaires verts et des miroirs du<br />
<strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Digital. En revanche, le réglage de la hauteur ainsi que<br />
la mesure de la distance, s‘effectuent par le biais de deux colonnes<br />
électromécaniques qui prennent en charge le réglage de la<br />
hauteur de l‘écran en appuyant sur un bouton. Pour la mesure de<br />
la distance assistée par application, un nouveau support de roue<br />
et un nouveau télémètre laser sont prévus pour être fixés sur la<br />
traverse des miroirs. Les valeurs peuvent être lues directement<br />
et en temps réelle sur l‘écran.<br />
Tous les autres calibrages, comme ceux du radar frontal, du scanner<br />
laser (lidar) et des systèmes environnants, sont effectués de<br />
manière habituelle avec les accessoires existants du <strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> SE.<br />
Disponibilité : Quadrimestre 1/2021<br />
Contenu de la livraison :<br />
1x Cadre de base y compris 2x vérins<br />
de levage<br />
1x Surface de projection<br />
2x Pieds réglables<br />
1x Réglette pour la traverse<br />
1x Elément de commande,<br />
unité de contrôle et câblage<br />
2x Supports de roue Distance<br />
1x Beamer à courte distance<br />
1x Support pour Beamer à courte distance<br />
1x Apple TV avec câble d‘alimentation et<br />
télécommande<br />
1x Support pour Apple TV<br />
1x Câble HDMI<br />
2x Télémètre laser avec support<br />
1x Emballage du produit<br />
<strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Digital<br />
No. d’article: 8PD 015 269-501<br />
<strong>CSC</strong>-<strong>Tool</strong> Supports de roue SE<br />
(Condition préalable pour un calibrage)<br />
No. d’article: 8PZ 015 269-131<br />
Wheel Alignment Kit<br />
(Condition préalable pour une mesure de géométrie)<br />
No. d’article: 8PD 015 269-301<br />
* Les supports de roue SE et les panneaux de calibrage<br />
ne sont pas inclus dans le prix