REVISTA CONNESSIONE - EDIÇÃO DE SETEMBRO N.10 2021
REVISTA CONNESSIONE - EDIÇÃO DE SETEMBRO N.10 2021 REVISTA CONNESSIONE - EDIÇÃO DE SETEMBRO N.10 2021
SANTA BRIGIDA, UNA STORIADI FEDE, PACE E PIANTAGIONENella decima edizione della RIVISTA CON-NESSIONE parleremo di una città che ha attiratola nostra attenzione per la sua formazione.Una città idealizzata dalla fede, dalla pacee dalla semina, poiché tutta la sua gente avevaterra in cui vivere e si nutriva di ciò che piantava.Così parlando, la città ci ricorda la terrapromessa da Dio. Sappiamo tutti che al ritornodi Geova Dio insieme a suo figlio Gesù Cristo,chiunque andrà a stare con lui non soffrirà epianterà, raccoglierà e edificherà la propria casa.“In Isaia capitolo 65, versetto 21, rende chiarala sua promessa: edificheranno case e le abiteranno;pianteranno vigne e ne mangeranno ifrutti...”La città di Santa Brígida - Bahia oggi ha 62 annie per la sua emancipazione ha avuto come pionieriil “Beato Pedro Batista” chiamato dai suoifedeli “mio padrino Pedro Batista” e “MadrinhaDodô”. Hanno sempre sostenuto le persone enelle loro esperienze hanno sempre consigliatoa tutti di fare del bene. Una città di un popoloche è sempre sopravvissuto dei suoi raccolti sottoil comando del “Beato Pedro Batista”, che haricevuto congratulazioni del presidente JuscelinoKubitschek, per aver donato più di 240 terrenial popolo, dove è iniziata la riforma agraria.LA STORIA!Prima dell’arrivo di Pedro Batista, la città avevagià delle famiglie che li abitavano, i bahiani.Ancora oggi è un uomo che nessuno sa da dovesia venuto, arrivato nelle terre di Santa Brígidaanche quando si chiamava Damaso. A quel tempole terre appartenevano al colonnello João Sá e “ilmio padrino Pedro Batista” chiese di rimanere eospitare la sua gente, che lo accompagnò da variecittà e stati per seguire i suoi insegnamenti. Acausa del gran numero di pellegrini che arrivavanoin città, Pedro Batista acquistò queste terre dalcolonnello João Sá, colonnello che fece di tascapropria il sentiero da Jeremoabo a Paulo Afonso -BA e poi chiese il rimborso al presidente tramiteuna lettera .La città di Santa Brígida prima di essere emancipataera solo un villaggio di Jeremoabo. Il popolobahiano esisteva già in queste terre e il “BeatoPedro Batista”, che all’arrivo portò con sé altrepersone dallo Stato di Alagoas, Pernambuco eSergipe. All’inizio c’era disaccordo tra le personeche già abitavano e quelle che stavano arrivandoad abitare e con ciò è nata l’idea di realizzare uncimitero per i bahiani e uno per i pellegrini, poichéi bahiani non volevano essere sepolti nellostesso luogo degli “alagoanos”, “pernambucanos”e “sergipanos” che erano i pellegrini. Quindi,quando entri in città vedrai un piccolo cimiteroall’ingresso, è il cimitero di “baianos”. Unastoria molto interessante che racconteremo in unprossimo numero. Nonostante questo disaccordo,rimasero uniti per formare in pace la città, comericordava sempre il beato ai suoi fedeli.Tornando ai nostri protagonisti Pedro Batista e1 6
“Madrinha Dodô”, possiamodire che di tutte le storiedel Brasile nella costruzionedelle sue città in tutto ilBrasile coloniale, ammettiamoche la costruzione diSanta Brígida si è basatasulla santità e la religioneche hanno dato un equilibriodi vita in città, poichénon abbiamo trovato notiziedi spargimenti di sangueo combattimenti in questeterre. Pedro Batista aveval’aspetto di una personaumile, analfabeta, ma il beato aveva la mente diun grande leader ed era molto ben studiato. In unprimo momento, fu il primo ad attuare la riformaagraria ancor prima che il presidente dell’epocamartellasse quell’idea. Con la sua mente brillante,nel frattempo, ha fatto vivere bene la piccolapopolazione in mezzo ai disagi del nord-est. Nonostantequesto, sappiamo tutti come hanno soffertole popolazioni del nord-est, ma c’era sempreresistenza quando si parlava di sopravvivere allasemina e al raccolto dalle loro terre.Dopo la morte del “Beato Pedro Batista”, nel1967, fu “Madrinha Dodô” a consigliare il suopopolo, compiendo atti di carità, la pace sempreprevalente, molto paziente e caritatevole. La madrinaDodô è morta nel 1998 e quest’anno sonostati festeggiati i 23 anni dalla sua morte. Anchese sarebbe potuta tornare a Juazeiro do Norte -CE quando morì il “Beato Pedro Batista”, questagrande donna rimase in città, dove accolse econsigliò anche molte persone. La madrina Dodôaveva alcune abitudini e una di queste era quelladi salire sempre sulle montagne della città perchiedere a Dio di benedire tutte le persone. Pos-siamo essere d’accordo che tutti coloro che risiedonolì sono davvero benedetti, perché di frontea questo devastante attacco di Covid-19, SantaBrígida è stata l’unica città brasiliana che non hafatto LOCKDOWN o chiusura di massa, ha solocancellato le feste, ma il suo commercio seguitonormalmente aperto nel rispetto delle regole. Ilcommercio della città è ancora locale al 100%. Lacittà non ha negozi di grandi marchi, ma vedendoladal punto di vista social, non ce n’è bisogno.Oggi è azzerato in caso di Covid-19.Una città costruita su solide fondamenta.La madrina Dodô ha lasciato non solo la sua ereditàma anche i suoi insegnamenti. Lei e il “BeatoPedro Batista” sono stati molto importantiper la formazione del popolo “Santabrigidense”,e speriamo che le persone continuino a prenderel’insegnamento dei loro antenati e che cerchinosempre di vivere in pace, con amore, solidarietà efede, che Dio sempre benedica tutti noi nel nostrogiorno per giorno.La città ha un grande potenziale turistico e qui tiinvitiamo a venire e a scoprirla con noi e a fare unsentiero tra le sue montagne, contattaci ora al +55Foto: Rafael de Lisboa Deveza1 7
- Page 1 and 2: www.revistaconnessione.com
- Page 4 and 5: EDITORIALCONNESSIONERevista “Conn
- Page 6 and 7: sumario ´Ano I - Edição XISSN: 2
- Page 8 and 9: CONSIGLI SUPER BELLI SUTRUCCO E PRO
- Page 10 and 11: E QUANDO ENTRARSETEMBRO....Mês de
- Page 12 and 13: QUESTO MESE ABBIAMO AVUTO IL PIACER
- Page 14 and 15: 1 4
- Page 18 and 19: SANTA BRÍGIDA, UMA HISTÓRIADE FÉ
- Page 20 and 21: Pedro Batista faleceu, essa grande
- Page 23: 2 3
- Page 26 and 27: Paolla Oliveira realiza ação com
- Page 29 and 30: PROVE DELLA UNIDOS DE BANGUCon gioi
- Page 32: CONFIRANOSSASRÁDIOSMÚSICAPARATODO
- Page 36 and 37: Il primo giorno, i partecipanti sar
- Page 38 and 39: Palácio de Buckigham e após o té
- Page 40 and 41: Questo mese torniamo con un importa
- Page 42 and 43: PRODUTTORE DELLO INTESCAMBIOCULTURA
- Page 44 and 45: PRODUTOR DO INTERCÂMBIOCULTURAL SU
- Page 46: SAMBANDOSONO APERTE LE ISCRIZIONE p
- Page 49 and 50: to abbastanza tempo sullo schermo p
- Page 51 and 52: che non ci siano più animali nel c
- Page 53 and 54: 5 3
- Page 55 and 56: teatro por não ter mídia e por es
- Page 57 and 58: foi importante e o quanto você mar
- Page 59 and 60: animais (a gente não tem filhos ma
- Page 61 and 62: que precisávamos ocupar esse posto
- Page 63 and 64: contro con amici speciali, grazie a
- Page 65 and 66: tranquilo e aproveito o momento da
“Madrinha Dodô”, possiamo
dire che di tutte le storie
del Brasile nella costruzione
delle sue città in tutto il
Brasile coloniale, ammettiamo
che la costruzione di
Santa Brígida si è basata
sulla santità e la religione
che hanno dato un equilibrio
di vita in città, poiché
non abbiamo trovato notizie
di spargimenti di sangue
o combattimenti in queste
terre. Pedro Batista aveva
l’aspetto di una persona
umile, analfabeta, ma il beato aveva la mente di
un grande leader ed era molto ben studiato. In un
primo momento, fu il primo ad attuare la riforma
agraria ancor prima che il presidente dell’epoca
martellasse quell’idea. Con la sua mente brillante,
nel frattempo, ha fatto vivere bene la piccola
popolazione in mezzo ai disagi del nord-est. Nonostante
questo, sappiamo tutti come hanno sofferto
le popolazioni del nord-est, ma c’era sempre
resistenza quando si parlava di sopravvivere alla
semina e al raccolto dalle loro terre.
Dopo la morte del “Beato Pedro Batista”, nel
1967, fu “Madrinha Dodô” a consigliare il suo
popolo, compiendo atti di carità, la pace sempre
prevalente, molto paziente e caritatevole. La madrina
Dodô è morta nel 1998 e quest’anno sono
stati festeggiati i 23 anni dalla sua morte. Anche
se sarebbe potuta tornare a Juazeiro do Norte -
CE quando morì il “Beato Pedro Batista”, questa
grande donna rimase in città, dove accolse e
consigliò anche molte persone. La madrina Dodô
aveva alcune abitudini e una di queste era quella
di salire sempre sulle montagne della città per
chiedere a Dio di benedire tutte le persone. Pos-
siamo essere d’accordo che tutti coloro che risiedono
lì sono davvero benedetti, perché di fronte
a questo devastante attacco di Covid-19, Santa
Brígida è stata l’unica città brasiliana che non ha
fatto LOCKDOWN o chiusura di massa, ha solo
cancellato le feste, ma il suo commercio seguito
normalmente aperto nel rispetto delle regole. Il
commercio della città è ancora locale al 100%. La
città non ha negozi di grandi marchi, ma vedendola
dal punto di vista social, non ce n’è bisogno.
Oggi è azzerato in caso di Covid-19.
Una città costruita su solide fondamenta.
La madrina Dodô ha lasciato non solo la sua eredità
ma anche i suoi insegnamenti. Lei e il “Beato
Pedro Batista” sono stati molto importanti
per la formazione del popolo “Santabrigidense”,
e speriamo che le persone continuino a prendere
l’insegnamento dei loro antenati e che cerchino
sempre di vivere in pace, con amore, solidarietà e
fede, che Dio sempre benedica tutti noi nel nostro
giorno per giorno.
La città ha un grande potenziale turistico e qui ti
invitiamo a venire e a scoprirla con noi e a fare un
sentiero tra le sue montagne, contattaci ora al +55
Foto: Rafael de Lisboa Deveza
1 7