ESTETICA Magazine ITALIA (4/2021)

ITALIA
the HairMagazine
SPECIALE
Virus vs Capelli:
caduta da Covid-19
TENDENZE
È curl-mania!
Rivoluzione in gonna
PROFESSIONALE
Strategie di ripresa
Dietro lo scatto

LA NUOVISSIMA COLORAZIONE
PERMANENTE AD ALTA PRECISIONE
Glow One, con le sue 88 nuance, dona risultati
colore altamente cosmetici e duraturi, ristruttura
la fibra capillare e garantisce una copertura
straordinaria.
PREZIOSO COMPLESSO MOLECOLARE
OIL TRANSPORT SYSTEM
BILANCIATO CONTENUTO DI
AMMONIACA
PROFUMAZIONE INTENSA E
AVVOLGENTE
GLOW ONE promuove il nuovo progetto
“NO MORE TEARS”, nato in collaborazione
con l’associazione D.i.Re, per supportare
l’inserimento nel mondo del lavoro delle
donne in uscita da situazioni di violenza.
Made in Italy with Love.

Nuova vita al tuo colore con le nuances marroni Moda&Styling:
un risultato cromatico ricco e vibrante,
intensamente #brunette!
MODA&STYLING
Colorazione permanente in
crema dal gusto deciso che
dura ancora più a lungo grazie a
Silker Complex 3 PLUS ®
Amplia il menù colore del tuo salone con
i nuovi marroni intensi e beige di Moda&Styling
Scopri tutte le potenzialità delle nuove nuances con
Elgon Education e sul canale YouTube
by
@elgonofficial
www.elgoncosmetic.com

Maison
La Biosthétique
dal
1948
Scopri di più
#LaBioLovesFashion
Dal 1948 La Biosthétique è anche sinonimo
di eleganza, moda e hair couture.
• International Academy Hair Collection
• Italian Salon Collection Prêt-à-porter
• International Make-up Collection
• Poster Collection & Lifestyle Magazine
• Capsule Collection: Color, Bride & Homme
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY
www.labiosthetique.it

#TheCultureOfTotalResponsibility
Dal 1948 La Biosthétique è anche sinonimo
di un approccio sostenibile e olistico.
Scopri di più
• 90% di ingredienti di origine naturale
• 100% prodotti non testati su animali
• 100% testati dermatologicamente
• 100% di energia ecologica dall’acqua
• 100% CO 2
neutro: confezioni & spedizioni
Incuriosito? Manda un SMS o WhatsApp a 340 6461586 con INFO.

© 2021 Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved

Hair&products: Cotril
in questo numero
Reality Il Buono incontra il Bello 8
Award Head Sculpture 10
Personaggio Achille glamour 12
Tendenza La rivoluzione in gonna 14
Curiosity Animal kingdom 16
Musica Lovely, funny, crazy 18
Collection Dreaming Butterfly 21
Evento Coppia vincente 26
Style A Fresh Start 29
Fotografia Rock Pirelli 31
Modacapelli Curl Mania 33
Speciale Caduta da Covid-19 93
Talk Dietro lo scatto 104
Economia Strategie di ripresa 108
Products Novità prodotti 112
Events 118
i
COME TROVARCI
Edizioni Esav
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
ABBONAMENTI
Posta: Edizioni Esav
via Cavour, 50 - 10123 Torino
ONLINE
abbonamenti@estetica.it
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Pissimiglia
CAPOREDATTRICE ESTETICANETWORK
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
GRAFICA
Manuela Artosi
Davide Cardente
EDITORIAL STAFF
ITALIA
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
UK
Gary Kelly
DEUTSCHE AUSGABE
Michaela Dee
FRANCE
Marie Coccoluto
USA
Marie Scarano
ESPAÑA
Cristina Hernández, Elisabet Parra
DIGITAL
Wilma Sommariva, Erica Balduini, Erika Marchese
numero verde
800-803016

Il Buono
incontra il Bello
10 chef e 10 hairstylist in un reality che conquisterà i social
da settembre. Un’iniziativa by “505 parrucchiere è donna”, in
partnership con Estetica e Lightfishstudio. Imperdibile. Laura Castelli
Le protagoniste
#1 Marisa Savorelli/Erica Liverani
#2 Marta e Maria Cò/Annalisa Borella
#3 Giusi Bassani/Vittoria Griffoni
#4 Adriana Valles/Aurora Mazzucchelli
#5 Alberta Balestra/Victoire Gouloubi
#6 Carla Amaducci e Arianna Benvenuti
Verdiana Gordini
#7 Carla Bergamaschi/Alice Balossi
#8 Elena Kotanidis/Carlotta Lolli
#9 Morena Rossi/Cristina Bowerman
#10 Dolores Barbieri/Azzurra Gasperini
8 reality

Si parla di donne, tutte imprenditrici di successo in professioni per la maggior parte declinate al maschile. Donne di talento,
capaci di trasformare in Bello e in Buono quello che toccano, siano cibi o capelli. Si parla di ingredienti, ricette, carattere, sogni
da realizzare e desideri (quasi) impossibili. Sono donne vere, a confronto. E rappresentano una sfida: cosa fare l’una per l’altra
senza conoscersi. Mettendo in gioco la propria capacità professionale per dedicarsi il meglio. Per cucinare il “suo” piatto: che la
descriva, la rappresenti, le piaccia. E realizzare il “suo” look. Quello che avrebbe sempre desiderato e mai osato chiedere o che
non sapeva di volere. Venti donne che dimostrano – con la forza della loro storia e delle loro mani – cosa si può fare di buono
e di bello per gli altri. Un reality tutto al femminile: #ilBuonoincontrailBello vi conquisterà. Dieci puntate da vedersi tutte d’un
fiato. Perché frutto di un’esperienza vera, senza filtri. Con la voglia di essere se stesse, uscendo dalla zona di confort per
affacciarsi a mondi di non appartenenza. Scoprendo i tanti punti di contatto tra due mestieri che fanno della creatività la loro
scommessa di sempre. Accettata e vinta.
Su estetica.it e sui social dei due network: stay tuned!

Head
sculpture
A Giuseppe Fata va l’Oscar della Moda e del Design di Dubai.
Il secondo Golden Lady Award conferma lo stilista calabrese
come uno degli artisti più significativi della scena contemporanea.
Laura Castelli

Artigianalità sartoriale di forte matrice contemporanea. Le opere di Giuseppe Fata vanno oltre il
“semplice” copricapo per farsi visione prospettica, progetto culturale. Diplomato Maestro d’Arte
all’Accademia Nazionale di Firenze, inizia da giovanissimo una travolgente carriera nel mondo della
moda e dello spettacolo. Tantissime le collaborazioni illustri con personaggi di fama internazionale del
mondo del cinema, della moda e dell’arte. Altrettanto numerosi i riconoscimenti ricevuti che gli hanno
valso la nomea di “Genio dell’arte sulla testa” per la sua creatività distintiva. “La testa fa l’arte - afferma
Fata - perché il capo è l’arte dinamica dei nostri pensieri”. In queste pagine, Codicis, collezione ispirata
a Leonardo Da Vinci, che ne riporta manoscritti e disegni come texture di design delle teste-scultura.
In alto: Giuseppe
Fata riceve la prestigiosa
statuetta
“Golden Lady Award
2021” dal Primo
Ministro degli
Emirati Arabi Uniti,
al World Trade Centre
di Dubai. Per la
serata di gala lo
stilista ha presentato
la collezione
“Thinking Mind”.
award
11

Achille
glamour
Eroe decadente, idolo trap, edonista maledetto, icona
fashion. Achille Lauro è tutto questo, anche grazie a hair
look ogni volta diversi, ma sempre indimenticabili. Giancarlo Rapetti

Alfaparf Milano è presente con i suoi prodotti
anche all’interno del videoclip Latte+ con un
placement previsto per l’occasione: la linea Semi
di Lino e i prodotti Style Stories.
Il concept di
Mimmo Laserra
“Tutto è nato per la costruzione del
look per Sanremo Me ne frego dove
Lauro si è affidato a me per colorare
e tagliare i suoi capelli. Da lì, i look
successivi di tutti i suoi tagli e colori.
Achille Lauro ha una fortissima
cultura sui capelli, spesso mi dà
piena fiducia per scegliere l’hairlook
e dopo una mia attenta ricerca sulla
proposta c’è sempre un confronto
con lui e Nick Cerioni. È un lavoro
veramente creativo, senza mai dare
nulla per scontato. Per Mille abbiamo
deciso di mettere i bigodini perché la
prima scena si girava all’interno di un barbiere e quindi si è optato per un
look da scoprire nelle scene successive, qualcosa di iconico con dettagli per
enfatizzare l’artista. Per Latte+ abbiamo scelto un look più naturale e libero,
sempre mantenendo la linea guida di un mood che sia in armonia su tutto,
capelli, brano e tutto ciò che incornicia il prodotto finale dell’artista”.
Le note funky di Latte+, il cui video è stato diretto dallo stesso Achille Lauro,
sono la base migliore: un universo pop super glamour in cui il (t)rapper più
poliedrico della scena italiana se la spassa tra piscine, Ferrari e Champagne.
Per lo shooting della clip, l’hairstylist Mimmo Laserra di Alfaparf Milano,
che ha già curato lo styling di Achille Lauro in altre occasioni, ha creato diversi
look: dallo stile pettinato e lucido a un effetto wet, per giungere a qualcosa più
vintage in chiave glam rock che rispecchia in pieno il mood dell’artista. E la
stessa magia si è riproposta nel video di Mille, dove Lauro è in compagnia della
strana coppia Fedez e Orietta Berti.
personaggio
13

Getty Images
Getty Images
La rivoluzione
in gonna
Un indumento da tempo fuori dagli schemi. Lo è stato
nella versione mini negli anni Sessanta, lo è oggi come
simbolo di rottura contro stereotipi di genere. Daniela Giambrone
14 tendenza

Stefano Ferri da anni ha fatto una scelta di campo, ovvero indossare
abiti femminili in tutte le occasioni della vita quotidiana. Etero, sposato,
con figlia, non si definisce crossdresser, ma solo se stesso.
Un passo in più verso l’abbattimento di schemi sessisti. Perché è questo che sta facendo un indumento “normale”
come una gonna, ma indossata al maschile. Siamo oltre l’uomo col kilt – come quello esibito dal regista Mark
Cousins a Cannes per omaggiare la Scozia, suo paese di adozione da trent’anni – e siamo oltre al gay che veste
l’abito da sera femminile come espressione della sua vena più glamour (ricordiamo le mise meravigliose di Billy
Porter sui red carpet e non solo). In questi tempi di fluidità di genere sempre più riconosciuta, la gonna indossata
da un uomo diventa un gesto di rottura nei confronti di stereotipi di genere. Le celeb hanno ovviamente un ruolo
da influencer in questo processo, ne citiamo uno per tutti: Damiano David, frontman dei Maneskin. A rendere
più efficace il messaggio sono però le persone che non stanno sotto i riflettori. Come gli insegnanti spagnoli che
hanno aderito al movimento #laropanotienegenero, o l’ingengere robotico di Berlino che a 62 anni ha moglie,
tre figli e un guardaroba business di gonne e tacchi a spillo. Così come l’italiano Stefano Ferri – giornalista ed
esperto di comunicazione, 53 anni, sposato e con figlia – che da anni veste con eleganza tailleur e tacchi.
A sinistra l’insegnante
spagnolo in gonna in classe.
Sotto, l’elegantissimo
ingegnere Mark Bryan
e a fianco Damiano David
in kilt minimale.

Animal
kingdom
Gatti, cani, anatre, mucche e chi più ne ha più ne metta:
gli animali di Lucia Heffernan sono irresistibili, con la loro
espressione compita e i capelli perfettamente a posto.
Daniela Giambrone
Qui in alto la
Una mucca in bigodini e grembiule che sforna la torta appena fatta. Un’anatra giudice che sorride alla
locandina della
mostra. A fianco l'olio scrivania con la sua parrucca ufficiale. Portare l’attenzione sui casi della vita umana attraverso gli
su tela di iuta di
animali è il concept alla base delle opere di Lucia Heffernan, artista, graphic designer e pittrice
Simone Fugazzotto
intitolato Alphabet. americana dall’abilità tecnica di una ritrattista e dalla vena giocosa e tagliente tipica della Pop Art.
“Nei miei dipinti do voce e personalità ad animali, ritratti in situazioni umane. L’incontro fra questi due
elementi crea un mondo divertente, dove lo spettatore rintraccia episodi di vita quotidiana e riconosce
più facilmente le proprie emozioni”. E in questo gioco di umanizzazione, certamente i capelli svolgono
un ruolo importante nel renderci questi personaggi più vicini. Oltre che strapparci un sorriso divertito
da un’ironia affatto superficiale.
16 curiosity

Rappresentata dalla galleria californiana Coda, Lucia Heffernan ha esposto
recentemente a New York, raccogliendo consenso di pubblico e critica.
Il suo è uno sguardo sulla società americana, che poi a ben vedere diventa uno
sguardo sulla condizione umana tutta. Ritratti tecnicamente ineccepibili che
strappano una risata con intelligenza.

Lovely,
funny, crazy
Da star di Tik Tok a star della musica il passo è breve per
Mia Rodriguez, voce emergente nel panorama australiano
e pure interessante per melodie, contenuti e look. Daniela Giambrone
18 musica

Diciannove anni appena compiuti, voce interessante, look che spacca, ma soprattutto milioni di
visualizzazioni sui social. La sua è una storia digital oriented: ha iniziato a cantare su Tik Tok fin
quando non è stata notata dalla City Pop Records (la nuova etichetta del veterano dell'industria
australiana Michael Chugg) con cui Mia Rodriguez ha firmato e pubblicato il singolo Psycho, cui è poi
seguito Beautiful & Bittersweet, entrambi usciti nel 2020. Canzoni dai testi travagliati accompagnate da
video musicali originali sono il suo marchio di fabbrica. Insieme a un look spettacolare, a metà fra un
manga e un’eroina gotico-digitale, dove codini e frangetta sono tratti distintivi, colorati e dallo styling
pop super contemporaneo. Sarà la novella Billie Eilish?
È un mix di
sottoculture, dai
manga alle serie tv di
nicchia, il look di Mia
Rodriguez, voce
emergente sulla scena
australiana e
internazionale.

a concept born in Milan
coming soon
www.meoro.com

Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo
Dreaming
Butterfly
Donne farfalle. Leggere d’intenzione ma ricche
nell’anima. Le spose di Salvo Filetti, hair designer
Compagnia della Bellezza, raccontano il sogno...
Laura Castelli
collection
21

Hair Couture - Salvo Filetti
Photo: Antonio di Maria
e Alessandro Russo
A quanta Bellezza ci ha abituato Salvo Filetti, nelle sue spose prima di tutto. Veri raccolti d’arte, in
una schiettezza di fondo che colpisce diretta, convincente. Nelle due ispirazioni della collezione
- Butterfly Romance e Butterfly Aristocracy - tutto il mondo dei sentimenti wedding, capaci di
sposare la semplicità più minimal, fatta di intrecci teneri e voluminosi, di torchon arricchiti da decori.
Ma anche di cambiare rotta improvvisamente, inseguendo il vento di nuove intenzioni,
innamorandosi di un’eleganza più sofisticata, esigente. Cignon-architettura, capelli-stoffa...
22 collection

Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo

Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo
Il team di Compagnia della Bellezza, coordinato da Cristian Sinopoli e composto da
Anna Cegliese, Flavio Scarfalloto, Roberta Artioli e Simon Bai non poteva quindi mancare nel
backstage di Si SposaItalia Collezioni, per curare gli hairlook di un evento cult della moda a tema.
Tra le proposte, tanti gli esercizi di stile: code basse con texture ondulata, effetto wave; onde morbide
impreziosite da punti di luce su turbanti di chiffon, cignon di artigianalità raffinata accompagnati,
a contrasto, da fiori semplici... una carrellata continua di idee da fiaba e professionalità.
24 collection

LUSAN MANDONGOUS
AMELIA CASABLANCA
ANTONIO RIVA
ELISABETTA DELOGU
PAPILIO
“Come couturier, ricamiamo i capelli a mano
come stoffe che firmiamo emozionalmente
con le iniziali degli amati”
Salvo Filetti
Photo: Fabio Izzo/Products: L’Oréal Professionnel

Coppia
vincente
Una partnership che ha dell’inossidabile: Chiara Ferragni e
ghd. Il lancio della nuova styler senza fili li ha visti insieme
a Milano in un’atmosfera total glam. Daniela Giambrone

Tra gli ospiti della serata numerosi
influencer italiani – come Beatrice
Valli, Veronica Ferraro, Elisa
Maino, Clio Makeup – e celeb
internazionali come Pamela Reif,
Aida Domenech e Dulceida.
Due star che si completano. Stiamo parlando di ghd da un lato, il brand hair internazionale ormai sinonimo di piastra
per capelli per antonomasia, e Chiara Ferragni dall’altro, imprenditrice nonché fan di lunga data del marchio. Finalmente
insieme, perché ghd ha nominato Chiara volto della nuova campagna e global ambassador internazionale. Il primo luglio,
il lancio della nuova styler senza fili Unplugged è stata l’occasione per vederli insieme in un luogo davvero particolare:
la Sala Reale della Stazione Centrale di Milano, nella cui entrata principale originariamente la famiglia reale si faceva fare
trucco e parrucco prima di prendere il treno per i loro viaggi. Una location inedita, resa ancora più glam da giochi di luce
e musica del dj Sovl Trippin.
“Unplugged garantisce le alte prestazioni dei nostri soliti strumenti e assicura a
consumatori e acconciatori la flessibilità di uno styling in qualsiasi momento”,
ha spiegato Jeroen Temmerman, CEO di ghd, in foto a destra insieme a
Chiara Ferragni e Stefano Filipazzi, Direttore Generale ghd Italia e Grecia.
evento
27

LUNGA
VITA AL
COLORE!
Henkel Nederland B.V., Grasbeemd 4, 5705 DG, Helmond, The Netherlands Hair Olivia Smalley Photo Hama Sanders
NUOVO COLORFUL
Un trio brillante che mantiene a pieno la fedeltà del colore
• Senza solfati SLS/SLES**
• Fornisce protezione dai raggi UV per un colore più duraturo †
• Aumenta la brillantezza, la maneggevolezza e la forza ‡ ad ogni utilizzo
www.joico.eu/it #joicoitalia #joicocolorful
*Testato con colore permanente e semi-permanente; quando si lavano i capelli 2-3 volte a settimana usando Colorful Shampoo **SLS/SLES = Sodium Lauryl Sulfate/ Sodium Laureth Sulfate
†Quando si usa Colorful Glow Beyond Anti-Fade Serum ‡Contro le rotture da pettine su capelli danneggiati

Sharon Stone
Photo: Getty Images
Hair positivity a
Cannes, dove le
Signore del cinema
mostrano i segni del
tempo con orgoglio
rinnovato. Standing
ovation per il Gray
Charm. Curatissimo
(da professionisti!)
e superglam.
Spike Lee
Non il “solito” Cannes. Ma un
punto di partenza, la capacità
di osare. Idee coraggiose.
A Fresh Start
Laura Castelli
La 74esima edizione del festival francese verrà ricordata non solo per
essere tra i primi red carpet a riprendere in presenza, ma anche per il
coraggio. Nulla di scontato quest’anno, a partire dalla vittoria, aggiudicata
(spoilerando) dall’eclettico Spike Lee e giuria a Julia Ducournau, per il
dramma horror Titane. Palma d’Oro dopo ben 28 anni a una donna
e per un film tutt’altro che perfetto, a detta della regista stessa. Una sorta
di elogio all’imperfezione per la kermesse: la voglia di verità oltre agli
schemi, unita a un palese desiderio di inclusività e sospensione dal
giudizio. Anche dai soliti canoni estetici...
Andie MacDowell
Helen Mirren
Jodie Foster
style
29

STYLE&FINISH
glam
GUARDIANI
DEL
STILE INCREDIBILE E VERA PROTEZIONE
Henkel Nederland B.V., Grasbeemd 4, 5705 DG, Helmond, The Netherlands
NUOVO RiseUp
• Volume istantaneo
• Applicazione facile, precisa
e pulita
• Tenuta duratura e flessibile
• Protegge i capelli dagli
inquinanti*
www.joico.eu/it #joicoitalia #joicostyle
*Test di laboratorio eseguiti utilizzando particelle inquinanti.
NUOVO Heat Hero
• Termo-protezione fino
a 232°C
• Attivato dal calore, ripara
le doppie punte
• Aumenta la lucentezza
• Protegge dagli inquinanti*
ed è privo di parabeni
NUOVO Humidity Blocker+
• 24 ore di protezione dall’umidità
• Riduzione immediata del crespo
• Elimina l’elettricità statica
• Termo-protezione fino a 232°C
• Aumenta la lucentezza
• Protegge dagli inquinanti* ed è
privo di parabeni

Gli scatti di Bryan Adams sono apparsi su magazine
prestigiosi come Vogue, Vanity Fair, GQ, Harper’s
Bazaar e Zoo. L’artista canadese si unisce alla lista di
grandi nomi che hanno reso illustre il Pirelli: Norman
Parkinson, Terence Donovan, Helmut Newton, Peter
Beard e Richard Avedon (tra gli altri).
Rock Pirelli
La prossima edizione di The Cal ha per protagonista il talento
creativo del musicista e fotografo canadese Bryan Adams.
Giancarlo Rapetti
Un anno di dolorose mancanze quello che sta per concludersi. Nel 2021 è mancato all’appello anche una leggenda glamour
che, in 47 edizioni, ha fatto la storia della fotografia e della moda dell’ultimo mezzo secolo. Ma il calendario Pirelli sta per
tornare, e per il 2022 avrà gli scatti di un fotografo che, al grande pubblico di ogni parte del mondo, è soprattutto noto per
essere una rock star: Bryan Adams. Gli shooting sono già iniziati, anche se la prossima edizione del calendario più celebre
al mondo, rimane avvolta nella massima segretezza. Ma vogliamo scommettere che sarà un’opera Rock?
fotografia
31

MODA
INT’L
“Curls are like a box of chocolates - you never
know which type you’re going to get.”
Lorraine Massey
CURL
MANIA
“I ricci sono come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quale tipo prenderai.”
„Locken sind wie eine Schachtel Pralinen.
Man weiß nie, welchen Typ man bekommt.”
“Les boucles. C’est comme se retrouver devant une boite
de chocolat. On ne sait jamais lequel on va choisir.”
“Los rizos son como una caja de bombones,
nunca sabes de qué forma los tendrás.”
Hair: Team Jacques Moisant Paris
Photo: Hiroki Taguma
Make-up: Yusaku Nakahara

They're timeless, elegant and softly seductive
in a way that transcends the confines of
conventional hair fashion trends. Imagine
your perfect on-screen heroine from that
most dreamy of period dramas – perhaps
an adaptation by Jane Austin or Charlotte
Brontë. Doubtless she will have clouds of soft
curly hair piled on top of her head!
Sono senza tempo, eleganti e dal
tocco seducente, tali da trascendere il
convenzionale dei trend coiffure. Immaginate
la vostra eroina ideale apparire sullo schermo
da uno di quei drammi d’epoca da sogno
– magari un adattamento di Jane Austin o
Charlotte Brontë... Senza dubbio il suo capo
sarà ricoperto di soffici nuvole di ricci!
Sie sind zeitlos, elegant und sanft
verführerisch auf eine Weise, die die Grenzen
konventioneller Haar-Trends überschreitet.
Stellen Sie sich Ihre perfekte Heldin auf
dem Bildschirm vor, im verträumtesten
aller historischen Dramen – vielleicht eine
Adaption von Jane Austin oder Charlotte
Brontë. In jedem Fall türmt sich eine
Wolke aus weichem, lockigem Haar auf
ihrem Kopf auf!
Intemporelles. Elégantes. Toujours
séduisantes. Elles sont hors des conventions
et des tendances coiffure. Imaginez votre
héroïne préférée apparaître au sein d'un
sublime film d'époque, dans un mélange
de Jane Austin et Charlotte Brontë. Sans
aucun doute, elle sera parée d'une chevelure
magnifiquement composée de délicates
boucles vaporeuses.
Son atemporales, elegantes y suavemente
seductores, de una manera que trasciende
los límites de las tendencias convencionales
de la moda del cabello. Imagina a tu heroína
cinematográfica de los dramas de época;
tal vez una adaptación de Jane Austin o
Charlotte Brontë. ¡Sin duda tendrá nubes de
cabello suave y rizado sobre su cabeza!
Art direction: Constance Laporte
Photo: Antoine Delage
Make-up: Celine Hum

Hair: G. Tentillier,
A. Dieu, F. Debruxelles
Photo: Pawel Wylag
Make-up: Izabela Szelagowska
Products: MK Production

Hair: Alba Andreu
@ Salones Carlos Valiente
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Art Team

Hair: Gogen Team
Photo: Alessandro Abei
Make-up: Claudia Ferri
Styling: Edoardo De Giorgio

Hair: Marc Antoni Artistic Team
Photo: Jamie Blanshard
Products: Joico

Photo Getty Images
As Bonnie says, you can't beat
them, so why try and fight a losing
battle!? Curls are a naturally
beautiful gift and girls around the
globe are learning to embrace
them as their finest asset.
Come dice Bonnie, non puoi
batterli, quindi perché provare a
combattere una battaglia già
persa in partenza?! I ricci sono un
meraviglioso dono della natura e
le donne di tutto il mondo stanno
imparando ad apprezzarli come la
loro migliore risorsa.
Wie Bonnie schon sagt, kann man
sie nicht zähmen, warum also in
einen ausweglosen Kampf ziehen?!
Locken sind ein Geschenk der
Natur. Immer mehr Frauen weltweit
umarmen ihre Locken als ihr bestes
Kapital.
Comme le souligne Bonnie, si tu ne
peux pas te battre, pourquoi se
mettre à lutter pour une bataille
perdue d'avance. Les boucles sont
un merveilleux don de la nature.
Toutes les femmes du monde sont
en train de revaloriser leurs plus
belles ressources personnelles.
Como dice Bonnie, si no puedes
vencerlos ¿por qué enfrentarse a
una batalla perdida? Los rizos son
un regalo naturalmente hermoso y
las mujeres de todo el mundo están
aprendiendo a abrazarlos y
considerarlos como su mejor activo.
“For years
I have been
trying to
straighten
my hair, but I
have reached
a stage where
I think: I have
curly red hair,
and it’s really
great.”
Bonnie Langford
Hair: Rebecca Dickenson
Photo: John Rawson
Make-up: Maddie Austin
Styling: Jamie Russell

Hair & Products: Elgon

Creative Direction: Toni Pellegrino
Artistic Direction: Salvo Binetti
Photo: Domen & Van de Velde
Products: Redken, Kérastase,
L'Oréal Professionnel

Hair: Mitù
Photo: Lorenzo Sampaolesi
Make-up: Claudia Ferri
Products: Wella

Hair: Lucca & Yvan Estatoff
Photo: Bruno Estatoff
Make-up: Morgane Guillet

“ Curly hair
expresses a
particular beauty
not without
restlessness: in
their shapes they
have something
of the wind
and the swirling
of the waters.”
Fabrizio Caramagna
“Curly hair is
as beautiful as
it is demanding.”
Anonymous

Left page.
Above:
Hair & Styling: Ivan Rodriguez
Photo: Luis Arzate
Make-up: T. Peralta
& G. del Toro
Bottom:
Hair: Amine Badaoui
Photo: Loris Hug
“They say the hair
is everything, you
know. Have you
ever buried your
nose in a mountain
of curls... just
wanted to go to
sleep forever?
Or lips... and when
they touched, yours
were like... that
first swallow of
wine... after you just
crossed the desert.”
Al Pacino
In this page.
Above
Hair: Thierry Lothmann
Photo: Jules Egger
Make-up: Émeline Marret
Bottom
Hair: Elise Antoine
Photo: Pawel Wylag
Make-up: Natasza Bigos

Hair: team Contrasto/Photo: Marco Di Filippo
Color: Alessandro Fiorin - Gionathan Contino, Fanola Technical Team
Art Direction: David Katchadourian & Pascal Latil
Hair: Alexandra Grey Team/Photo: Pascal Latil
Hair: Jose Urrutia/Photo: Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz
Hair: Alessandro Bonetto/Photo: Arianna Borsarelli /Make-up: Arianna Scapola

Art Direction: Tom Connell
Photo: Jon Gorrigan
Make-up: Jose Bass
Styling: Steph Stevens
Products: Davines

Hair: Let Lew
Photo: Richard Miles
Make-up: Zoe Cornwell
Styling: Amy Still

Hair: Éric Zemmour
Photo: Stéphane Gagnard
Make-up: Kelly McClain
Products: L’Oréal Pro,
Babyliss Pro, Mizutani scissors

Hair: The Artistic Team Inebrya
Photo: Filippo Fortis

Hair: Anna Barroca
Photo: David Arnal
Make-up: Anna González
Styling: Ikka’s & Yons

Hair: Mikel Luzea
Photo: David Arnal
Make-up: Alicia Najera
Products: Revlon Professional

From the tightest of corkscrews
to the softest, most undulating
of waves, curly hair encompasses
so much of an individual's
personality: it's a statement which
demands to be noticed, to be
commented on and, perhaps above
all, to be adored.
Dal tirabaci più avvitato a quello più
morbido, la più ondeggiante delle
onde: i capelli ricci racchiudono
così tanto della personalità di un
individuo: sono un’affermazione
che pretende di essere notata,
commentata e, forse prima di ogni
altra cosa, di essere amata.
Von kleinsten Korkenzieherlocken
bis hin zu sanftesten Wellen,
lockiges Haar zeigt so viel
Persönlichkeit: Es ist ein
aufmerksamkeitsstarkes Statement,
das kommentiert und vielleicht
vor allem verehrt werden will.
Hair: Ulta Beauty Pro Team
De la boucle la plus serrée et à la
plus souple. Des ondulations tout
en délicatesse. Les cheveux frisés
regorgent de mille personnalités.
Une affirmation individuelle qu'il
est indispensable de mettre en
valeur, de chouchouter, et bien-sûr
d'aimer.
Desde el rizo más ensortijado
hasta las ondas más suaves y
onduladas, el cabello rizado
muestra gran parte de la
personalidad de un individuo: es
una declaración que exige ser
notada, comentada y, quizás sobre
todo, adorada.
“I was born
with curly
hair. It fits my
personality
and totally
expresses
who I really
am.”
Photo Getty Images
Erin Wasson

Hair: Thomas Hills
Photo: Richard Miles
Make-up: Jo Sugar
Styling: Bernard Connolly

Art direction: A. Cruzel
& M. Pacheco
Photo: Pascal Latil
Make-up: Mariana Miteva
Styling: Véronique Suchet

Creative direction: Gogen team
for Alter Ego Italy International
Photo: Marco Di Filippo
Make-up: Trine Marie Skauen

Hair: Richard Ashforth
Producer: Live Fashion Hair
Photo: Vishal Baharani
Styling: Maison Yolé
Make-up: Yely Rodríguez

“People always expect
more of you when you
have naturally curly hair!”
Kyra Sundance
Hair: Richard Ashforth
Producer: Live Fashion Hair
Photo: Alfonso Bravo
Styling: Rubén DLima
Makeup: Juan Castañeda

“If your hair is
done properly
and you’re
wearing good
shoes, you can
get away with
anything.”
Iris Apfel
Hair: Tyler Johnston, Lesley Jennison/Photo: Simon Emmet
Make-up: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld
Products: Schwarzkopf Professional
Hair: Éric Zemmour/Photo: Stéphane Gagnard
Make-up: Kelly McClain/Products: L’Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani scissors
“ Nobody is really
happy with what’s
on their head.
People with straight
hair want curly,
people with curly
want straight, and
bald people want
everyone to be blind. ”
Rita Rudner

Hair: Andrew Smith
Photo: Richard Miles
Make-up: Louise Lerego
Styling: Magdalena Jacobs

Hair: Daniel Gallego/Photo: Esteban Roca
Hair: Juliette den Ouden/Photo: Michelle van Dijk/Make-up: Juliette den Ouden
Hair: Pierre Ginsburg for Revlon Professional
Photo: Louis Piquemilf/Make-up: Hicham Ababsa
Hair: Mode Hair artistic team, Chipping Campden/Photo: Richard Miles/Make-up: Lan Nguyen-Grealis

Hair: Shae Tsiknaris
Photo: Bill Tsiknaris
Make-up: Sarah Smith
Styling: Liz Golding

Creative direction: Eric Maurice
Hair: A.Zachary, E. Belmonte
Photo: Latil Pascal
Make-up: Stéphanie Joffroy

Hair: Éric Zemmour
Photo: Stéphane Gagnard
Make-up: PKelly McClain
Products: L’Oréal Pro,
Babyliss Pro,
Mizutaniscissors

Hair: David Corbett
Photo: John Rawson
Make-up: James O'Reilly
and Lan Nguyen-Grealis
Styling: Jared Green
and Marika Page

Photo Getty Images
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo / ma quando perdo il senso e non mi sento niente, / io
chiedo ai miei capelli di darmi la conferma / che esisto / e rappresento qualcosa / per gli altri / di unico vivo,
vero e sincero. / Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio, / io tento ogni giorno che vivo / di essere
un uomo e non un cespuglio.
Niccolò Fabi's song “Capelli” (Hair),
which received an award at the
Sanremo Music Festival in 1997,
confirms that even in moments of
self doubt, our hair can be a
determining factor in identifying
who we feel we really are.
La canzone “Capelli” di Niccolò
Fabi, vincitrice del premio Festival di
Sanremo nel 1997, ci ricorda che,
anche nei momenti di insicurezza, i
nostri capelli possono svolgere un
ruolo determinante nel comprendere
chi sentiamo di essere davvero.
Niccolò Fabis Song „Capelli“
(Haare), der 1997 beim Sanremo
Festival ausgezeichnet wurde, zeigt,
dass uns unsere Haare - selbst in
Momenten der Selbstzweifel -
zeigen, wer wir wirklich sind.
Le fameux refrain « Capelli » de
Niccolò Fabi, vainqueur du Festival
de San Remo en 1997, nous
rappelle que même dans des
moments d’insécurité, nos cheveux
peuvent jouer un rôle déterminant
pour comprendre qui nous sommes
réellement.
La canción “Capelli” de Niccolò
Fabi, ganadora del Premio del
Festival de San Remo en 1997, nos
recuerda que, incluso en momentos
de inseguridad, nuestro cabello
puede jugar un papel decisivo en la
comprensión de quiénes nos
sentimos realmente.
“When I’m
losing my
senses and
feelings, I ask
my hair to
give me the
confirmation
that I exist.”
Niccolò Fabi, Capelli, 1997
Hair: Serena Hussain
Photo: Ben Fones

Art direction: François Mazeau
for Intercoiffure
Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin,
V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard
Photo: Yves Kortum

Art direction: Cyril Laforêt
& Fabrice Parra for Kydra
Photo: Anthony Arquier

Hair: Robert Eaton
Photo: Richard Miles
Make-up: Lucy Flower
Styling: Clare Frith

Hair: HCF
Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon
Make-up: Izabela Szelagowska
Styling: Paula Dudziak
Production: MKProduction

Art direction: Delphine Pallaro
Photo: François Fauré
Make-up: Colombe Gardin

In This Page.
Above:
Art direction: A. Cruzel
& M. Pacheco
Photo: Pascal Latil
Make-up: Mariana Miteva
Bottom:
Hair: Geoffrey Tentillier
Photo: Pawel Wylag
Make-up: Izabela Szelagowska
Right page.
Above:
Hair: Raffel Pagès
Photo: Kike Miranda
Bottom:
Art Direction: Sabrina Nasri
for JLD
Photo: Charlotte Lapalus
Make-up: N. Maillard, C. Carrette
“The tenacity
with which I fight
against my curly
hair is a perfect
metaphor for how
you deny who I am
in order to affirm
what I want to be.”
@ mesmeri, Twitter

“I live unkempt,
because all the
truly beautiful
things in this life
are... unkempt.”
Anonymous
“What I love most
about my hair-up
is the way the curls
that escape fall
lasciviously towards
my collarbones.”
@ IoeAnnie, Twitter

Hair: HCF/Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon
Make-up: Izabela Szelagowska/Production: MKProduction
Hair: Borja Carbonell/Photo: Esteban Roca
Make-up & Styling: Art Team Salones Carlos Valiente
Hair: Barry KieranMake-up: Fiona Flynn/Styling: Brian Begley
Hair: Lorems Ipsums
Photo: Aleglie Brazzoff
Make-up: Pico Pallo e sister
Styling: Alpibel Dladoirasuta
Products: Sumaimei Prof
Hair: Ross Charles/Photo: David Charles

Hair: Jude McEwen
Photo: David Mannah
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Belinda Morton

Hair: Robert Eaton
Photo: Richard Miles
Make-up: Lucy Flower
Styling: Clare Frith

Hair: William Gray & Bianca Gray
@ Grays International
Photo: Lee Howell
Make-up: Darci Wardrope

Creative Direction: Toni Pellegrino
Art Direction: Salvo Binetti
Photo: Domen & Van de Velde
Products: Redken, Kérastase,
L'Oréal Professionnel

Art direction: A. Cruzel
& M. Pacheco
Photo: Pascal Latil
Make-up: Mariana Miteva
Products: ELP Hair Production

DISCOVER
ESTETICAEXPORT.COM
A new digital way to enhance
international business is
now available!
An editorial and digital
service supporting hair & beauty
product manufacturers in enterprises
into new international markets.
JOIN US TODAY!
www.esteticaexport.com

DA OLTRE 40 ANNI
PENSIAMO AI
PROFESSIONISTI
MADE IN ITALY - THE HAIR CHOICE

1
1
2
4
3
GET THE RESORT SALON LOOK FROM COMORTEL
1.MESSINA TERRAZZO Salon Mirror €559,- 2.ARIA TAN II Styling Chair €499,-
3.HAZEL TAN Wash Lounge €1755,- 4.SADDLE STOOL TAN II € 149,-
GET THE
INTERIOR LOOK
RESORT
YOUR SALON DESIGN STYLE
modern mediterranean
& dreamy escapes
1
2
3
4
YOUR SALON DESIGN STYLE
lovers of black &
modern monochrome
GET THE
INTERIOR LOOK
5
STYLEICONS
GET THE STYLE ICONS LOOK WITH COMFORTEL
1.VERONA ARCH Salon Mirror €429,- 2.CHLOE Styling Chair €379,-
3.SUPERNOVA Footrest €99,- 4.SADDLE STOOL BLACK €149,-
5.HAZEL BLACK Washlounge €1755,-

YOUR SALON DESIGN STYLE
clean lines & a
slimline silhouette
1
GET THE
INTERIOR LOOK
MINIMAL
2
GET THE MODERN MINIMAL LOOK FROM COMFORTEL
1. JOEY Salon Chair €499,- 2.STUDIO 3 DRAWER Salon Trolley €549,-
3. PALLAZIO Salon Mirror €519,-
3
YOUR SALON DESIGN STYLE
soft, pretty,
with loads of blush
1
4
2
3
GET THE BLUSH ROMANTIC LOOK FROM COMFORTEL
1.ROSIE BLUSH Styling Chair €435,-
2.LARA BLUSH Reclining Salon Chair €739,-
3.HALO BRASS Salon Mirror €385,-
3.COMET BRASS Footrest €89,-
4
GET THE
BLUSHromantic
INTERIOR LOOK
COMFORTEL EUROPE STOCKIST
SHOWROOM
ZUID-KAVELSEDIJK 3
3291 LX STRIJEN
OPEN EVERY SUNDAY 12-17
WWW.GUYSARLEMIJN.COM
INFO@GUYSARLEMIJN.COM
PHONE +31 (0) 10 303 1600
WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88
SALON FURNITURE

NEW! Rivedi tutti i corsi acquistati
e decine di tutorial gratuiti sul
canale YouTube @AdiEducation
L’Accademia italiana ufficiale OLAPLEX ® .
Libera la tua creatività su deco e colore,
in assoluta sicurezza.
Scegli il tuo corso su www.adieducation.it
info@adi-srl.com
0383 47631
@olaplexadi
@adieducation

Un giorno avrai
servizi dedicati per
aumentare le vendite
nel tuo salone.
Quel giorno è oggi
con Nexi SmartPOS ® .
Scegli Nexi SmartPOS ® per accettare tutti i pagamenti e accedere ai servizi integrati, utili per la tua attività.
Crea una vetrina online
e accetta prenotazioni
con Easy Calendar
Incassa in anticipo
il pagamento dei
servizi con un link
Fai tornare più spesso
i clienti nel tuo salone
offrendo Buoni Sconto
Raccogli il parere dei tuoi
clienti sul tuo servizio
con Opinione Clienti
Scopri di più su nexi.it o chiedi alla tua Banca.
In collaborazione con
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per info e condizioni vai su nexi.it/go o filiali delle banche aderenti.

Personalizzabile con cilindri colorati intercambiabili
Scansiona il codice
QR per maggiori
informazioni
divapro.co.uk

EXPERT COLLECTION BOX
Nuovi set vantaggiosi
per ogni mano!
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:
Centro Assistenza TONDEO
tondeo.italia@yahoo.it
TONDEO.COM
I nostri nuovi set di forbici nelle diverse EXPERT COLLECTION BOX per ogni esigenza di sensazione
e ergonomia. 2 forbici complete di borsello ad un prezzo vantaggioso e attrattivo.
Qualità del marchio per ogni mano. Made in Solingen.
SLIM BOX SOLID BOX LEFT BOX MAN BOX
Forbici raffinate
per tagli precisi.
Robusto tuttofare per
tutte le tecniche.
Taglio perfetto
con la sinistra.
Classici per i
tagli da uomo.

Caduta
da
Più del 30% di chi ha contratto il Covid-19 ha manifestato
un’importante caduta dei capelli. Secondo gli esperti si
tratta di una perdita temporanea, ma che rapporto c’è tra il
virus e i disturbi della chioma? Colpisce più gli uomini o le
donne? Dermatologi e tricologi fanno già delle ipotesi...
Lucia Preziosi
speciale
93

Caduta da
L’allarme è stato lanciato durante il 94° Congresso SIDeMaST, quando Maria Bianca Piraccini, direttrice
della Scuola di Specializzazione di Dermatologia e Venereologia dell’Università di Bologna, ha puntato
i riflettori sulle ripercussioni che la malattia da Sars Cov-2 può avere sui capelli. Accanto alla perdita di
gusto e olfatto, alla stanchezza fisica, al mal di testa e alle difficoltà respiratorie, gli esperti hanno
rilevato che più del 30% delle persone con Covid-19 manifestano un’importante caduta dei capelli.
Un fenomeno chiamato ‘telogen effluvium acuto’ che porta alla perdita dai 100 ai 200 capelli al giorno e
che solitamente si verifica dopo eventi traumatici (in misura ridottissima, questa caduta avviene anche
durante il cambio di stagione). Un campanello di allarme, ma soprattutto un effetto che ha delle
ripercussioni anche a livello psicologico. Ma è davvero un fenomeno così diffuso? Ed esiste una
relazione fra l’infezione da Sars Cov-2 e questa perdita massiccia? L’abbiamo chiesto al Professor
Antonino Di Pietro, fondatore e direttore scientifico dell’Istituto Dermoclinico Vita-Cutis: “Si tratta
di una problematica che noi dermatologi abbiamo effettivamente riscontrato in questo anno e mezzo di
pandemia ma, al momento, sembrerebbe trattarsi solo di un fenomeno transitorio. Anche in pazienti da
me seguiti, ho notato che la caduta dei capelli tende a risolversi già dopo qualche mese.”
Quali sono le cause di questo aumento?
Dal punto di vista scientifico, non possiamo ancora dare delle risposte certe. Siamo ancora nel campo
della ricerca, ma si possono fare tre ipotesi:
Forte stress: ogni volta che dobbiamo affrontare una malattia importante, o del tutto nuova come nel
caso del Covid-19, il nostro organismo vive un periodo di stress che può andare ad agire sul
microcircolo. Sotto stress, infatti, i vasi sanguigni tendono a restringersi e a far passare meno sangue
(pensiamo a come diventiamo pallidi dopo un forte spavento), una vasocostrizione che può colpire
anche il cuoio capelluto apportando meno sangue, ossigeno e sostanze nutritive ai bulbi piliferi e ai
centri germinativi del capelli.
Carenza nutrizionale: durante la fase acuta della malattia si tende a mangiare poco, o a non mangiare
affatto, e questo porta ad una grossa perdita di peso e di conseguenza anche ad una perdita dei capelli.
Un fenomeno che si verifica ogni volta che si fanno delle diete ferree o in caso di anoressia e bulimia,
che sono infatti tra le maggiori cause scatenanti della calvizie femminile.
La terza ipotesi è quella legata direttamente al virus del Covid. In questo anno e mezzo abbiamo capito
che il virus aggredisce i vasi sanguigni, tende a distruggerli e a causare dei trombi, dei coaguli. Questo
spiega le gravi polmoniti che hanno portato in questi mesi ad affollare le terapie intensive: i trombi
chiudono i vasi sanguigni, il sangue non circola più e i tessuti vanno in necrosi. Stessa cosa avviene in
altri organi come il cuore, il cervello, i reni. A livello scientifico non abbiamo ancora risposte certe - la
ricerca è già stata avviata a livello internazionale ma ci vogliono mesi prima di avere dei risultati - ma la
causa della perdita dei capelli nei malati di Covid-19 è probabilmente legata proprio ad un indebolimento
dei vasi capillari che nutrono i bulbi piliferi. Con meno sangue ai bulbi e alle cellule germinative dei capelli
la perdita dei capelli è inevitabile. Una caduta che abbiamo notato sia negli uomini che nelle donne.
Oltre alla caduta dei capelli, si parla di tricodinia: qual è la correlazione con il virus?
La tricodinia è un un dolore/fastidio a livello del cuoio capelluto che può essere causato, esattamente
come abbiamo detto per la caduta, da fattori di ansia e stress oppure dall’ipossia, una condizione di

carenza dell’ossigeno a livello dei tessuti dell’organismo. Faccio un esempio semplice: se leghiamo un
laccio stretto al dito, dopo un po’ il dito diventa paonazzo e si avverte dolore per la mancanza di
circolazione. La stessa cosa avviene al cuoio capelluto quando si hanno alterazioni nella circolazione
sanguigna. È un disturbo che può presentarsi associato alla caduta o anche no. Anche in questo caso
sono stati avviati gruppi di ricerca a livello mondiale per cercare di comprendere il rapporto di causaeffetto
che c’è tra il virus e questi disturbi, nonché l’evoluzione nel tempo. Solo quando avremo una
casistica più ampia sarà possibile delineare un quadro più preciso e completo.
A livello dermatologico, che cosa si può fare di fronte a queste problematiche?
Possono essere utili delle frizioni con lozioni a base di glixina, nuovo principio attivo a base di
glicogeno, una sostanza presente nei primi mesi di vita quando il bambino si sta formando nel ventre
materno. Molti studi infatti ritengono che il glicogeno sia fondamentale nella formazione dei capelli
nell’embrione e abbiamo notato che - se usata dopo un forte periodo di stress, una dieta ferrea o una
malattia - favorisce la ricrescita dei capelli, rendendoli più forti. I dermatologi la usano sotto forma di
lozione ma è disponibile anche in shampoo.
speciale
95

Caduta da
La testimonianza
del settore
I primi ad avere avuto un contatto diretto con le problematiche della caduta dei capelli post Covid sono
stati i parrucchieri, che hanno riscontrato nei propri clienti sintomi come indebolimento, perdita di volume
e forte diradamento dei capelli. Una caduta tre volte superiore a quella normale (di circa 60 capelli al
giorno) che ha portato ad un aumento significativo dei prodotti anticaduta. In che modo però è stato
affrontato il problema in salone? Su quali tecnologie e ingredienti puntano le aziende per mettere a punto le
loro linee anticaduta? Abbiamo intervistato Daniele Carroli e Armando Petracci, rispettivamente responsabile
di laboratorio e direttore tecnico Framesi, Laura Luciani, Global Education Manager Alter Ego Italy, e
Maria Teresa Rigione, farmacista, naturopata e direttore scientifico Thermal di Emsibeth Company.
LA CADUTA: sotto stress la clientela femminile
“Non c’è dubbio, la pandemia ha aumentato i casi di caduta dei capelli in chi si ammala, soprattutto nei
casi di persone che sono state ospedalizzate e che quindi hanno ricevuto un trattamento farmacologico di
grande impatto. È un riscontro che abbiamo avuto in parecchi saloni e non solo italiani”, hanno spiegato
Daniele Carroli, responsabile di laboratorio Framesi, e Armando Petracci (nella foto a sinistra),
direttore tecnico. “Il pubblico dei nostri saloni è soprattutto femminile. Questa è anche la categoria che
vive con più ansia la perdita anomala di capelli, sia stagionale sia legata a fattori occasionali come stress,
malattie e gravidanza. Ma è anche la clientela più proattiva, che si preoccupa della propria salute e che è
più propensa a voler risolvere il problema.”
Come affrontano il problema in salone i vostri acconciatori?
Da sempre la linea tricologica anticaduta di Framesi è tra i prodotti di trattamento più venduti nei saloni
dei nostri acconciatori, ed è stata di recente radicalmente rinnovata. I nostri parrucchieri hanno a
disposizione due diversi tipi di trattamento da offrire ai propri clienti: Morphosis Reinforcing, dedicata
alle cuti più grasse, che solitamente è un problema più maschile, Morphosis Densifying, dedicata alle cuti
più secche e sensibili, problematica solitamente più femminile. Nella maggior parte dei casi si ha
un’ottima risposta tra i 2/4 mesi dall’inizio del trattamento sulla ricrescita dei nuovi capelli e sulla ripresa
del vigore dei fusti capillari, fino ad arrivare a una condizione di normalità a circa 6 mesi. Questi sono i
tempi minimi fisiologici perché si ripristini dalla radice il volume dei capelli perduti e poi in fase di
ricrescita in caso di forte diradamento.
Secondo i dermatologi si tratta di un fenomeno passeggero che deve essere trattato: i vostri laboratori su quali
ingredienti puntano?
I nostri trattamenti sono ad uso topico, sulla cute e sulla radice dei capelli. Il cuore delle formule è Tri-C-
Peptides, un esclusivo pool di peptidi bio-mimetici micro-incapsulati con sistema a rilascio prolungato.
I nostri peptidi sono attivi bio-tecnologici a basso peso molecolare e ad alto grado di purezza: sono cioè solo
la parte attiva dei fattori di crescita del bulbo pilifero, che sono molecole proteiche molto più grandi e
complesse e quindi difficilmente compatibili con l’uso topico. La ricerca scientifica degli ultimi
cinquant’anni ha permesso di individuare e riprodurre in laboratorio una sequenza precisa di amminoacidi
(peptidi) che rappresentano solo il cuore dei fattori di crescita coinvolti nella crescita dei capelli. Le ridotte
dimensioni e la micro-incapsulazione li rendono estremamente efficaci nell’uso topico. Questa tecnologia
aumenta la biodisponibilità degli attivi in fase di applicazione, proteggendoli e trasportandoli efficacemente
negli strati epidermici, fino al bulbo pilifero, garantendone un rilascio prolungato nel tempo.
Completano le formule gli estratti di cellule staminali vegetali (di mela e vite) ed altri 20 principi attivi,
tra cui acido azelaico, Vanillyl Butyl Ether, arginina, ed altri che nella letteratura scientifica internazionale
vantano interazioni sinergiche contro la caduta dei capelli ed il benessere completo del cuoio capelluto.
Sono formule ad alto contenuto tecnologico e naturale, estremamente ricche e complesse ma ben
bilanciate per un’applicazione efficace, gradevole e semplice, con rigorosi test di efficacia e sicurezza.
96 speciale

Trattamenti anticaduta
Abbiamo visto dalle interviste agli esperti che, al di là del Covid-19, la cattiva
microcircolazione sanguigna e la conseguente ridotta ossigenazione ai bulbi
piliferi e alle cellule germinative dei capelli, sono fattori che possono rendere le
chiome deboli e facilmente soggette a caduta. I capelli hanno dunque bisogno di
cure e di attenzioni specifiche attraverso prodotti e trattamenti mirati, da usare
sia in salone che a casa. Ecco alcune proposte delle aziende tricologiche.
ALFAPARF MILANO - Scalp Renew della linea Semi di Lino aiuta a
donare equilibrio, forza e corposità. Il 95% delle donne percepisce l’aumento
di spessore dei capelli fin dalla prima applicazione dei seguenti prodotti:
Energizing Low Shampoo, che deterge delicatamente il cuoio capelluto nel
rispetto della struttura del capello donando vitalità alla chioma; Energizing
Lotion, concentrato energizzante intensivo con un effetto fresco per capelli
indeboliti; Energizing Tonic a triplice azione contro la caduta capelli, forfora e
sebo in eccesso.
ALTER EGO ITALY - Doublesystem Energizing Patch è un cerotto invisibile
ed impermeabile che rilascia lentamente sulla cute sostanze attive agendo
sinergicamente sulle principali cause della caduta dei capelli e rallentandola.
II trattamento si suddivide in 2 fasi: Concentrated Formula-Plus (arginina,
biotina ed estratto di radice di ginseng) prevede l’uso di due cerotti ogni
giorno per la prima settimana; Maintenance Formula (rosmarino, ortica e
luppolo) prevede due cerotti al giorno per le successive quattro settimane.
(Leggi di più a pag. 139)
BIOMED HAIRTHERAPY - Dalla linea Density Biomed Hairtherapy by
Soco Professional, Trattamento Rigenerante Anticaduta Density, un trattamento
“d’urto” che agisce direttamente sul follicolo pilifero, rivitalizzandolo, grazie
alla presenza di acqua costituzionale biologica di melograno, complesso di
pantenolo, inositolo, cisteina e metionina e vitamina B5. Gli estratti biologici
di mirtillo nero e di ippocastano completano l’azione stimolante sul cuoio
capelluto.
COTRIL - Per combattere efficacemente la caduta, Cotril presenta pH Med
con due programmi specifici e differenti: pH Med Energising per contrastare
l’assottigliamento dei capelli e pH Med Densigenie per combattere il
diradamento capillare. In particolare, quest’ultima linea è realizzata con
tecnologia 3HC oxystem system per stimolare la naturale ricrescita del capello
risvegliando il bulbo pilifero in fase di assopimento, allungando il ciclo vitale
dei capelli e ridensificando la chioma.
DAVINES - La famiglia di Energizing di Naturaltech presenta tre prodotti
con una rinnovata formulazione: Energizing Superactive, siero stimolante
per contrastare la caduta da fattori androgenetici; Energizing Seasonal
Superactive, lozione rigenerante per contrastare la caduta causata da stress
o fattori stagionali, rinforza i capelli migliorandone densità e corpo; Energizing
Thickening Tonic, ispessente per cute fragile e capelli che tendono a cadere.
(Leggi di più a pag. 141)
ECHOSLINE - Seliàr Therapy è l’innovativo sistema professionale di
trattamento delle principali anomalie del cuoio capelluto a base di oli
essenziali. Per il problema della caduta dei capelli, la linea offre tre prodotti:
Energy Shampoo, Energy Lotion e Multi-Active Lotion. I programmi specifici
possono essere potenziati attraverso prodotti multifunzionali che, grazie agli
oli essenziali, vengono miscelati ai trattamenti di base.
EKSPERIENCE - Diradamento, fragilità e ridotta resistenza alla trazione
sono i sintomi della caduta dei capelli alla quale Eksperience risponde con
la linea di trattamento Anti Hair Loss. Una formulazione a base di acqua di
sorgente marina, alghe specifiche ma anche principi attivi di origine vegetale
e minerale per detergere, nutrire, idratare e rafforzare l'ancoraggio delle
radici. Nel kit: Bagno e Tonico rivitalizzante.

ELGON - Primaria offre trattamenti personalizzati e ultra-delicati per la cura e
il benessere del cuoio capelluto da iniziare presso il salone e continuare a casa
con il kit 'Programma Anticaduta', che contiene: Trattamento Dermopeeling,
per purificare la cute e prepararla al trattamento; Shampoo Stimolante, per
detergere e rinforzare; Trattamento Stimolante Anticaduta per aumentare la
ricrescita. Una linea caratterizzata da formulazioni innovative con prebiotici e
Redensyl®, vegan, dermatologicamente testate, senza solfati, siliconi, parabeni
e coloranti artificiali.
EMMEDICIOTTO - L’efficacia del risultato anticaduta di Stem-C è dato dalla
tecnologia alle cellule staminali vegetali attive dell’uva e dal Follicusan. Due
i prodotti: Stem-c Fortify Hair-Loss, shampoo anticaduta a base di cellule
staminali dell’uva, un dermocosmetico preventivo in grado di fortificare cute e
capelli; Stem-c Fortify Hair-Loss Fialette, trattamento anticaduta con formula
potenziata che contrasta la caduta progressiva e persistente del capello.
EMSIBETH COMPANY - Il trattamento Thermal Energize, a base di acqua
termale bioattiva ed oligoelementi sapientemente dosati, rigenera il bulbo
del capello, restituendo forza e vigore fin dalle prime applicazioni, aumenta
l’elasticità dei capelli, protegge dai radicali liberi, riattiva la circolazione e
depura il cuoio capelluto. Comprende: Shampoo Energizzante, deterge e
rinvigorisce i capelli facendoli crescere più sani e forti; Lozione Energizzante,
agisce contrastando la caduta dei capelli favorendone la ricrescita.
FANOLA - Due prodotti per prevenire la caduta: Shampoo Energizzante,
formulato con oligoelementi, estratti d’erbe e proteine vegetali è
particolarmente indicato per capelli deboli e fini, coadiuvando nella prevenzione
della caduta dei capelli; Lozione Energizzante formulata con estratti di
rosmarino e ortica e oligoelementi dalle proprietà purificanti e riequilibranti,
nutre e stimola l’attività del bulbo capillare. L’azione stimolante delle proteine
della soia rende più vitale e tonico il capello.
FARMACA INTERNATIONAL - Protoplasmina Posology è un programma
intensivo, della durata di 4 settimane, specifico per casi di accentuata
caduta dei capelli. Quattro le fasi: preparazione/igienizzante, con Siero
dermopurificante; fase detergente, con bagno Tricoaction ad azione stimolante,
densificante e rinforzante; fase di contrasto/caduta, con le Fiale azione d’urto
con Farmaxil; fase densificante/rinforzante con Protoplasmina Tricoaction.
FRAMESI - Morphosis Densifying è un trattamento che densifica e texturizza
i capelli assottigliati in presenza di cute sensibile, particolarmente adatto alla
donna. La linea comprende: Densifying Shampoo; Densifying Activator, siero
attivatore densificante per capelli fragili; Energizing Spray, energizzante per
cute e capelli fragili; Instant Bodifying Conditioner, condizionante corporizzante.
INEBRYA - Energy Shampoo è un coadiuvante nella prevenzione della caduta
dei capelli con estratto di peperoncino ed oligoelementi. La sua formulazione
purifica e rivitalizza il cuoio capelluto con un’azione energizzante e tonificante.
Energy Lotion è una lozione energizzante e rinforzante che tonifica e nutre
il cuoio capelluto grazie agli oligoelementi e alle proteine della soia e lo
riequilibra grazie agli estratti di ortica e rosmarino.
JEAN PAUL MYNÈ - Formulata con la collaborazione di Andrea Cardini,
medico chirurgo tricologo e membro della Sitri, Kyklos è il nuovo sistema
integrato di Jean Paul Mynè, composto da preziose sinergie cosmetiche
e shampoo liquidi che si uniscono ad integratori alimentari formulati per
prevenire e contrastare gli inestetismi del cuoio capelluto e la caduta in
maniera mirata, funzionale e flessibile. Aromaterapia, cosmeceutica e
nutraceutica al servizio del benessere dei capelli.
KÉRASTASE PARIS - Genesis offre una risposta alla caduta temporanea
dei capelli senza compromettere la sensualità del Rituel Kérastase. La gamma
è arricchita da prodotti che contrastano la caduta agendo su due cause:
rottura e radice indebolita. Per i periodi di caduta intensa, Ampolle Fortificanti:
la concentrazione di ingredienti mirati agisce come uno shot di principi attivi
puri che lavorano per contrastare la caduta temporanea dei capelli, fornendo
l'ambiente ottimale per la crescita futura.
98 speciale

Caduta da
L’ALOPECIA si cura in salone
“La connessione tra virus e caduta dei capelli non è ancora stata scientificamente provata ma
sicuramente lo stress del periodo ha inciso molto”, spiega Laura Luciani, Global Education Manager
Alter Ego Italy. “La limitazione della nostra libertà e la chiusura in casa hanno portato a forti livelli
di ansia: chi era solo si è ritrovato ancora più solo, chi ha dovuto condividere ogni momento della
propria quotidianità con l’intero nucleo familiare, magari in spazi ristretti, ha visto crescere i
momenti di tensione, chi usciva per fare la spesa doveva essere pronto ad affrontare lunghe code e
controlli serrati... Tutto questo ha inciso indubbiamente sulla salute dei capelli.”
Quando si sono verificati i primi segnali?
“Due mesi dopo i primi casi Covid, tra maggio e giugno 2020, periodo in cui abbiamo registrato
anche un aumento nella vendita dei prodotti anticaduta. Due le cose che la ricerca scientifica deve
ancora capire: la prima, se c’è una connessione diretta tra caduta e virus o se, invece, è solo legata al
forte stress fisico ed emotivo generato dalla malattia; la seconda, capire se si tratta di un telogen
effluvium, ovvero di un fenomeno reversibile senza morte del bulbo pilifero, o se sfocerà in alopecia
androgenetica, quindi in caduta irreversibile.
La caduta colpisce di più gli uomini o le donne?
Questa differenza in realtà riguarda solo la genetica: la possibilità di una donna di diventare calva
è infinitesimale rispetto agli uomini ma l'impatto psicologico è sicuramente più forte. Nelle donne
il fenomeno è stato meno evidente, ma non meno importante in termini di quantità numerica.
Salone e anticaduta: sono aumentati i dati di rivendita in questo segmento?
L’anticaduta è il segmento care per cui le persone spendono di più in assoluto, ma purtroppo non
siamo ancora abituati a considerare il parrucchiere il vero esperto dei capelli. Quando si tratta di
tagliare e colorare si va in salone, ma quando il problema è la caduta dei capelli la farmacia la fa da
padrona perché si riconosce nel farmacista il ‘dottore’, la ‘persona esperta’ che sa consigliare il
prodotto più idoneo. Dobbiamo invertire la tendenza. Investire, come sta facendo Alter Ego Italy, in
corsi di comunicazione per aiutare i nostri stilisti a diventare più abili nel raccontare il proprio lavoro
e riappropriarsi del ruolo di esperto. Nei saloni italiani i dati della rivendita - che si attestano tra il
Calvi in classifica!
Al di là del Covid, la caduta dei capelli è un fenomeno che da
sempre preoccupa gli uomini. Secondo una classifica pubblicata
sul sito dell'Istituto Elvetico Sanders, in Europa la percentuale
di uomini calvi è maggiore rispetto a quella che si riscontra
in Asia, America latina e Africa. Inoltre la progressione della
calvizie è spesso più aggressiva rispetto a quella visibile negli
individui maschi di queste zone geografiche. L’incidenza della
problematica sembra infatti legata all’etnia: gli uomini di
colore hanno una probabilità di mantenere nel tempo una folta
capigliatura quattro volte più elevata degli uomini caucasici.
Negli uomini orientali o di provenienza cinese la calvizie
maschile si presenta in forma più lieve.
Ed ecco la classifica:
1. REPUBBLICA CECA: 42,79%
2. SPAGNA: 42,60%
3. GERMANIA: 41,24%
4. FRANCIA: 39,24%
5. REGNO UNITO: 39,23%
6. STATI UNITI: 39,04%
7. ITALIA: 39,01%
8. POLONIA: 38,84%
9. PAESI BASSI: 37,93%
10. CANADA: 37,42%
(Fonte: www..express.co.uk):

Caduta da
3 e il 6% del fatturato - sono nettamente inferiori rispetto alla media europea e mondiale, proprio
perché manca questa agilità nella comunicazione. Non dimentichiamo che la vendita dei prodotti
anticaduta avviene infatti durante l’applicazione, quando il parrucchiere spiega il perché sta usando
determinati prodotti e quali saranno i benefici sulla chioma.
Formulazione dei prodotti: su quali ingredienti puntate?
Per quanto riguarda i trattamenti specializzati in alopecia androgenetica, usiamo una miscela di attivi
tipo la serenoa, un olio che ha la capacità di contrastare la trasformazione di testosterone in
diidrotestosterone, ossia bloccare la 5-alfa reduttasi che è un enzima responsabile di uno dei tipi di
caduta. Per i trattamenti che invece vanno a lenire, rallentare o prevenire la caduta, puntiamo su una
miscela di oli essenziali, di attivi stimolanti del microcircolo e dell’attività del bulbo che permette ai
capelli di crescere più sani. Se poi l’applicazione di una lozione è seguita da un massaggio, la
microcircolazione si attiverà più facilmente e il prodotto sarà più efficace. Un servizio questo che può
essere offerto alle proprie clienti anche al lavaggio e che sarà utile per rendere il cuoio capelluto più
reattivo ai trattamenti che seguiranno.
TERMALISMO e benessere dei capelli
“La caduta di capelli dopo episodi infettivi in generale e, in particolare, dopo la virosi da Sars-Cov-2,
è il sintomo manifesto di una reazione all’invasione del patogeno. Alla base c’è il tentativo di
riparazione dell’organismo, che innesca una sofisticata reazione immunitaria volta al ripristino dello
stato di salute (omeòstasi)” ha spiegato Maria Teresa Rigione, farmacista, naturopata e direttore
scientifico Thermal di Emsibeth Company. “Poiché quest’infezione ha individuato come bersaglio
preferenziale i vasi sanguigni, compreso quello microvascolare cutaneo, i capillari del bulbo pilifero
vengono spesso coinvolti nel processo, potendo osservare, talvolta ben evidenti sull’epidermide, delle
vere e proprie teleangectasie (capillari dilatati evidenti e rossi) generate a livello del derma, dove si
trova il bulbo pilifero.”
Oltre alla caduta, quali altre problematiche avete riscontrato sulla salute dei capelli?
Il peggioramento coinvolge lo stato generale di salute del cuoio capelluto, molto più irritato e
sensibile agli agenti esterni. Poiché il normale flusso sanguigno è stato compromesso, il drenaggio
linfatico fisiologico e la regolare ossigenazione tissutale sono impediti, causando ristagno delle tossine
endogene ed esogene e aumento dell’infiammazione locale del derma reticolare, dove si innescano, a
cascata, altri fenomeni reattivi come prurito, dolore al cuoio capelluto (tricodinìa, associata alle
molecole infiammatorie), infiammazione e iperattività delle ghiandole sebacee, riduzione di micro e
macronutrienti (vitamine, sali minerali, glucosio e aminoacidi), alterazione del pH e del microbiota
cutaneo a lungo termine.
100 speciale

LA BIOSTHÉTIQUE - Il trattamento Dermosthetique Thérapie Anti-Chute
Premium e il Tonico Elixir Anti-Chute Premium associano una combinazione di
principi attivi anti-caduta, che agiscono sulle cellule staminali, a un complesso
innovativo che contiene salvia rossa, ingrediente naturale che riesce a
contrastare l’indurimento del tessuto cellulare dovuto alla glicazione.
MEDAVITA - Il kit Anti Hair Loss contiene: Lotion Concentrée, trattamento
intensivo anticaduta composto da una miscela di dieci erbe per stimolare
la ricrescita, rinforzare il sistema di ancoraggio del capello e allungare la
sua fase di vita; Revivifying Shampoo, rigenerante ultra-setificante della
fibra capillare; Ultimate Deep Recovering Mask, maschera sublimante di
ristrutturazione profonda.
NYCE - Beautox Express Solution è un trattamento intensivo ristrutturante
per capelli secchi, sfibrati e danneggiati. Il trattamento in salone - Beautox
Step 1 e Step 2 - agisce in profondità fino al midollo grazie alla sua acidità e
basso peso molecolare; Beautox Express Solution - retail domiciliare 150 mlinterviene
sulla cuticola, rimarginandola e riparando i danni causati da fattori
chimici e meccanici. La fibra capillare appare levigata e rinforzata.
PAUL MITCHELL - Super Strong® Hair Lotion esplica una duplice azione
di prevenzione della caduta e di rinforzo della struttura capillare. La sua
formulazione è ricca di vitamine ed estratti vegetali che aiutano a purificare
la cute e a stimolare il microcircolo, ricreando le condizioni ottimali per
ripristinare il naturale equilibrio del cuoio capelluto e per prevenire la rottura
dei capelli e la possibile caduta. L’esclusivo complesso Super Strong®
Complex dona forza, idratazione e luminosità.
RICA - Naturica Energizing Miracle è una linea 100% Vegan, certificata
Veganok, a base di ingredienti di origine naturale come rosmarino, menta
o ginseng. Si compone di: Miracle Shock Shampoo agli estratti di cappero
e ginseng per un’azione fortificante e stimolante; Miracle Shock Treatment,
ossigenazione della cute per capelli radi tendenti alla caduta.
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL - Fibre Clinix Fortify per i capelli
danneggiati ha una formula con Triple Bonding, C21 Technology e Niacinamide
(vitamina B3) che rinforza i capelli dall’interno verso l’esterno nutrendoli.
La linea è composta da cinque prodotti: Fortify Shampoo, Conditioner,
Multi-Repair Lotion, Treatment e Booster. La linea fa parte della nuova gamma
Fibre Clinix, un sistema esclusivo di riparazione del capello iper personalizzato,
dal salone a casa.
SENS.ÙS HAIRLOVERS - Con Densify Shampoo e fiale il brand offre un
programma attivatore di densità e spessore capillare. Pet & Vegan friendly, le
formule contengono ingredienti naturali come la salvia, che aiuta a stimolare
la crescita dei capelli, la melaleuca, dalle ottime proprietà dermopurificanti,
l’estratto di ortica e le proteine del grano.
TOGETHAIR - Sea Force, a base di acqua marina e SymHair ® Force
1631, nutre e rinvigorisce il capello in tutta la sua struttura, con l’ausilio di
complessi di aminoceramidi che rinforzano la naturale architettura capillare.
La linea si compone di: Sea Force Shampoo, bagno fortificante con estratto di
microalghe; Mineral Pack, maschera remineralizzante a base di coral-p; Sea
Force Hair Loss Lotion, lozione fortificante e trattamento d’urto per prevenire
la caduta. (Leggi di più a pag. 143)
“Shampoo, lozioni, fiale. I trattamenti anticaduta
svolgono la propria azione su diversi fronti,
dalla detersione al rafforzamento delle radici”

Caduta da
In che modo il termalismo aiuta a recuperare il benessere dei capelli?
Molti sono i minerali della bellezza i cui effetti migliorano aspetto e funzionalità della pelle.
I bicarbonati e il magnesio, ad esempio, agiscono da booster enzimatici, velocizzando le reazioni
cellulari: aumentano l’efficienza degli enzimi delle cellule epiteliali, fibroblasti e cheratinociti; infatti,
un aumento dei livelli di oligominerali nell’epidermide, stimola la proliferazione e la differenziazione
cellulare per cui le acque termali ipotoniche imbibiscono gli strati superficiali della pelle, esfoliando e
detergendo dolcemente e promuovendo la rigenerazione della pelle. Inoltre, i bicarbonati
conferiscono potere tampone all’acqua termale, neutralizzando l’eccesso di acidi o di alcali tipici
dell’infiammazione. I solfati di sodio hanno invece una spiccata azione depurativa ma anche
antimicrobica e seboregolatrice. Il potassio e il magnesio agiscono da modulatori dell’infiammazione
tramite il microcircolo e promuovono la detossinazione attraverso il drenaggio linfatico, nonché la
neuromodulazione delle fibre nervose sensitive superficiali, responsabili di alcune sintomatologie
dolorose come la tricodinìa, provocata dal rilascio di ormoni dello stress come il cortisolo e le stesse
molecole dell’infiammazione che causano edema e ristagno di tossine nel circolo linfatico. Tali
minerali riducono pertanto anche le sensazioni dolorose al cuoio capelluto poiché favoriscono
l’eliminazione delle sostanze irritanti e migliorano la stasi venoso-linfatica, promuovendo la ricrescita
di un capello strutturalmente sano perché figlio di un cuoio capelluto sano, drenato, libero, ben
nutrito e ben ossigenato.
C’è un percorso termale studiato ad hoc per la caduta da Covid-19?
I principali meccanismi d’azione riconosciuti ai vari trattamenti crenotermali sono la conseguenza
degli effetti termergici (che lavorano col calore), vasomotori, secretori, detergenti, disinfettanti,
analgesici, immunitari e trofici che i mezzi termali possiedono sull’organismo. La fangoterapia
cosmetologica comporta, per azione termergica del calore, una vasodilatazione benefica, un maggiore
afflusso sanguigno con aumento del drenaggio, con produzione e liberazione di sostanze vasoattive.
I fanghi termali dunque sono sempre indicati per migliorare lo stato generale di benessere del cuoio
capelluto e, in particolare, per problematiche quali psoriasi, eczema, dermatite atopica, dermatite
seborroica, e seborrea, in cui è stato dimostrato un coinvolgimento del tono dello stress psicofisico.
Oltre all'acqua termale, quali le sostanze più utili per la caduta/indebolimento dei capelli?
L’acqua termale è il presupposto per gli effetti rigeneranti, drenanti, detossificanti, vasoattivi, calmanti
e antibatterici ma deve essere supportata da sostanze funzionali che aumentino l’apporto sanguigno
locale (rubefacenti e iperemizanti come la capsaicina o alcuni oli essenziali), sostanze energizzanti
come vitamine (biotina), antiossidanti (resveratrolo) minerali (zinco, magnesio, selenio),
fitoestrogeni (peptidi della soja e del ginseng), oppure rinvigorenti (aminoacidi come arginina,
102 speciale

Il cibo che fa bene ai capelli
Per ritrovare il benessere delle chiome dopo un lungo periodo di ospedalizzazione, farmaci e carenze alimentari è importante
innanzitutto ristabilire una corretta nutrizione. “Come tutti gli altri organi del nostro corpo, i capelli necessitano di un’alimentazione
sana ed equilibrata, del giusto apporto di proteine, vitamine e oligoelementi”, ha spiegato la biologa nutrizionista Barbara Ortolano.
Quali sono le sostanze e i cibi che aiutano i capelli a diventare più forti?
“Essendo la cheratina una proteina, è importante mantenere un giusto apporto proteico giornaliero mangiando cereali, carne, pesce
e uova, ricchi di aminoacidi solforati come la cisteina e la metionina. Anche le vitamine sono essenziali: la vitamina A è presente in
uova, latte, pesce, frutta e verdura di colore giallo-arancione; le vitamine del gruppo B le ritroviamo in uova, fegato, noci, cereali
integrali, legumi, pollo e vegetali verdi; la C la troviamo soprattutto nel limone, negli agrumi e nel prezzemolo;
la E nella frutta secca, nel riso integrale e negli oli vegetali (oliva, soia, mais e girasole). Infine non devono mancare gli alimenti ricchi
di oligoelementi come ferro (carni rosse, tuorlo, spinaci, legumi), rame (cioccolato, molluschi, noci), zinco (frutta secca, legumi,
cereali integrali), zolfo (in tutti i cibi ricchi di proteine), selenio (patate, cereali integrali). www.barbaraortolano.it
citrullina, ornitina) o seboregolatrici (zinco gluconato e oli essenziali).
Che tipo di massaggi consiglia a chi sta perdendo i capelli per stress, carenza alimentare o forti dosi di medicinali?
Le tecniche manuali di massaggio al cuoio capelluto più adatte sono quelle che intervengono
su una serie di aspetti legati al benessere psicofisico quali:
• rilassamento, tramite il tocco: con rilascio di ossitocina, ormone del rilassamento
e dell’appartenenza affettiva, beta-endorfine (oppioidi antidolorifici e regolatori del sistema
immunitario), serotonina e dopamina, riduzione del cortisolo e della vasopressina, ormoni dello stress,
riduzione dell’insulina e di molti ormoni collegati alla digestione e al metabolismo correlati con la
sindrome metabolica
• scollamento, ossia il massaggio che interviene sulla fascia connettivale, che favorisce l’afflusso di
sangue, ossigeno e nutrienti e quindi depura la fascia dalle tossine e sostiene il metabolismo del cuoio
capelluto e dei capelli
• drenaggio linfatico da scorie metaboliche, tossine e sostanze derivate dall’infiammazione tissutale.

Dietro
lo scatto
Come produrre un’immagine moda di successo? Come
diffonderla attraverso i canali giusti? Roberto Pissimiglia
e Amedeo M. Turello a confronto: tra citazioni e aneddoti
di professioni da anni dedite alla bellezza...
Portrait R. Pissimiglia
@ A. M. Turello,
dalla sua ultima mostra
‘L’Italia sul Palcoscenico’
@ galleria di Ritratti
e Paesaggi.
“Una rivista ha due anime” - è l’incipit di Roberto Pissimiglia, editore e direttore di EsteticaNetwork, che
quest’anno festeggia i 75 anni dalla nascita - “Quella giornalistica e quella iconografica, entrambe forti. Ma se
si tratta di un magazine di moda l’immagine è fondamentale: cattura l’attenzione del lettore, lo porta al testo e
ad approfondire l’articolo. Ogni giorno occorre selezionare centinaia di immagini e costringersi a fare scelte
anche difficili - continua Roberto - necessarie però per garantire un altissimo livello di qualità: gli scatti
devono sempre essere forti ed esprimere ricerca, tendenza e in qualche modo avanguardia, ma nel contempo
contenere anche degli stimoli per realizzare qualcosa di utilizzabile ogni giorno in salone. Le immagini sono
un po’ come le forbici per il taglio del parrucchiere: tutto parte da lì”.
“In entrambi i casi - afferma Amedeo M. Turello, evidenziando i tanti e inaspettati punti di contatto tra la
figura del fotografo e quella dell’hairstylist - si tratta di un lavoro che si impara a livello base con un percorso
scolastico, ma che poi si acquisisce realmente in anni di bottega, con l’esperienza sul campo. Sul set, fotografo
e parrucchiere sono le facce creative di una stessa medaglia, che è l’immagine finale. E che si rivela vincente
tanto più questi fattori sono riusciti a lavorare in sintonia, mettendo da parte l’ego per collaborare e
concorrere insieme al risultato, aiutandosi e rispettandosi a vicenda. Realizzare un’immagine - continua
Turello, - significa fare un lavoro di squadra e saper creare un rapporto empatico con tutti”.
104 talk

Portrait Tatjana Patitz @ A. M. Turello
Kevin Costner
fotografato da
Turello; Amedeo con
i Reali Monegaschi e
Carmen Dell'Orefice.
DIRIGERE UN’ORCHESTRA
Ma quali sono le attenzioni che si devono riservare a un personaggio famoso quando si è sul set?
“Dopo tanti anni di esperienza - racconta Turello, fotografo molto amato da grandi personaggi del jet-set e
della moda, autore di ritratti - tra gli altri - ad Alberto di Monaco, Naomi Campbell, Eva Herzigova, Kevin
Costner e Carmen Dell’Orefice - ho imparato che è fondamentale conquistarne la fiducia. Ascoltarlo,
iniziare a scattare senza imporsi mai. Bisogna creare subito (anche grazie all’età e all’esperienza) un legame
molto veloce, per capirne il carattere, anche le sue paure. Poi si può chiedere di più. Anche perché spesso
questi grandi nomi sono abituati a vedersi sempre nello stesso modo. Io amo invece ritrarli in maniera
originale: per farli entrare nella storia che mi sto immaginando, spesso uso il loro stesso cellulare per
coglierli in una luce diversa e fargli capire la direzione in cui vorrei andare: vengono subito conquistati
dall’idea! Poi la cosa più importante è lavorare in squadra. Il fotografo di moda è un direttore di orchestra:
lavora con i primi violini e poi con tutti gli strumenti perché è l’insieme del tutto che determina il successo.
Lo stesso accade a Roberto, perché anche l’editore di una rivista internazionale come Estetica lavora
sempre in team coi suoi giornalisti, fashion editor e art director. Nessuno di noi due è un solista: si deve
saper rinunciare al proprio ego per costruire qualcosa di superiore. Non è solo capacità manageriale,
significa mettere in campo qualità umane che solo la maturità e l’esperienza che raggiungi ti danno”.
“Confermo pienamente - continua Roberto Pissimiglia - e così penso facciano anche gli hairstylist ogni
giorno con le donne. Una volta un parrucchiere mi ha detto: nel mio salone, quando posso, prima di
iniziare a lavorare su una cliente mi siedo al suo fianco e inizio a parlarle: le dedico cinque minuti: non è
tempo perso ma guadagnato, perché grazie a quello che lei mi dice entro in sintonia ed evito di fare errori
nel trovare il look adatto alla sua personalità.”.

Portrait Erin O’Connor © A. M. Turello
Portrait Isabella Ferrari © A. M. Turello
Da Keith Richards
a Peggy Moffitt,
sono tantissimi i
Vip immortalati
da Turello...
IMPARARE A SCEGLIERE
“Uno degli aspetti più complessi per chi edita riviste di moda - continua Roby Pissimiglia - è fare una scelta
tra le migliaia di immagini che ti arrivano tutti i giorni in redazione da ogni parte del mondo e da tanti
parrucchieri diversi. Magari tutte ottime collezioni, che meriterebbero la pubblicazione, ma la selezione è
necessaria, si deve per forza scartare qualcuno. È difficilissimo... un po’ come quando giri ore e ore per un
film e poi devi ridurlo a un’ora e mezza. Ed è lì che si crea la magia. Quando cerchi quel bandolo della
matassa che magari li collega tutti, un elemento comune che nello stesso momento è stato individuato in
paesi e da stilisti diversi: e quando trovi questo fil rouge, quel dettaglio comune nel taglio, nel colore, nello
stile o nel messaggio che il parrucchiere vuole dare... . Beh la soddisfazione è enorme. La rivista nasce lì.”
“Selezionare immagini, anche per organizzare il proprio archivio, è difficilissimo - concorda Turello - quando
si tratta di foto che hai fatto tu è molto complesso proprio perché conosci la storia, sai cosa c’è dietro... Poi
qualche volta accade una cosa stupefacente: capita che un’immagine che non era bella dieci anni fa adesso sia
meravigliosa! Questo perché siamo anche frutto del nostro tempo. La fotografia, e quella di moda più di ogni
altra, e i capelli stessi sono frutto della visione del periodo in cui vengono scattati... anni dopo magari selezioneresti
tutt’altre foto, come invece d’improvviso oggi puoi trovare irresistibile una che avevi scartato….”.
I SEGRETI DEL SUCCESSO
Per Amedeo M. Turello “Una bella foto moda è più dell’insieme delle sue parti: è quella in cui non vedi più i
componenti - top model, abito, look capelli come elementi a sé, protagonisti e preponderanti - ma percepisci
il tutto. Quindi direi che tra i primi fattori di riuscita ci sono la mancanza di ego e la collaborazione del
team. L’altro aspetto fondamentale è immaginarsi una storia mentre si scatta e far vivere a tutta la squadra

quello che ti immagini: uno scatto funziona se ha forza narrativa. Occorre ricordarsi sempre che non è la
macchina fotografica a fare la foto, ma la testa. La tecnologia aiuta, ma dipende molto dalla propria cultura
e dal modo di osservare il mondo e poi di raccontarlo. Oggi con il digitale c’è tanto ‘rumore’... quindi è la
qualità, il messaggio che c’è dietro, la ricerca, a siglare la differenza: non ci si può improvvisare, è un lavoro
di bottega da capire e imparare, mettendo da parte l’ego. Poi il terzo ‘segreto’ se così si può dire: a volte un
punto di rottura, una imperfezione non voluta, qualcosa che attira l’attenzione serve tantissimo al successo
dell’immagine; lo stesso vale per il parrucchiere, che mentre scattiamo deve starmi col fiato sul collo, lo
devo proprio seniore respirare dietro di me, vedere quello che vedo io... . E magari, su un look perfetto,
ideare un diverso elemento di lettura, dare un’interpretazione delle forme diversa dall’idea di partenza,
cercare una naturalezza non studiata. Insomma... per fare un’immagine che si distingua occorre prendersi
dei rischi: la perfezione non sempre è vincente.”
UN CONSIGLIO PER I NEOFITI...
“Essere sempre curiosi - afferma Turello - guardare e discutere di tutto quello che vedono con mogli,
amici... parlare di come si è vestiti, pettinati, stupirsi ed emozionarsi. Noi come artisti - intendo sia fotografi
sia parrucchieri - siamo coloro che possono “salvare” il mondo o proporre una società migliore, abbiamo
un ruolo e una responsabilità. Come creativi, dobbiamo essere pedagogici e attraverso le nostre immagini
far passare un concetto di eleganza che prescinde dalla ricchezza di elementi. E utilizzare la tecnologia
come qualcosa che ci aiuta a dar corpo ai nostri desideri. La postproduzione ha indubbiamente modificato
il rapporto tra fotografia e arte, ma rinunciarvi non avrebbe senso: importante invece non abusarne e
utilizzarla per dar corpo ai propri sogni...".
Portrait Valeria Mazza © A. M. Turello
Si ringraziano
Filippo Sepe e
Roberto Troncone,
che hanno dedicato
al tema e ai
protagonisti di
queste pagine una
diretta facebook
seguitissima sul
gruppo Filippo
Sepe Academy
(– il mondo di noi
hairstylist)
talk
107

Strategie di
In attesa di tornare ai livelli pre-Covid, il mondo della
cosmetica mette a frutto le esperienze maturate durante la
pandemia per ripartire con una nuova consapevolezza. Barbara Ferrero
David Pambianco ha condotto i lavori del 5° Beauty
Summit svoltosi a Milano presso Palazzo Mezzanotte,
sede di Borsa Italiana (pagina a fianco), introducendo
e intervistando le figure istituzionali e i manager del
settore cosmetico che hanno preso parte all’evento.
108 economia
ripresa
Ancora alle prese con la crisi economica dovuta all’emergenza Covid, l’industria cosmetica deve
misurarsi con le nuove realtà emerse durante la pandemia, valutando le strategie da attuare per una
ripartenza che non può prescindere dall’approfondita analisi dei cambiamenti in atto nel settore.
Su questi temi si sono confrontati i partecipanti al 5° Beauty Summit
organizzato da Pambianco - società di consulenza specializzata nei settori
Fashion, Design, Beauty, Hotellerie e Wine&Food - in collaborazione con
Cosmetica Italia, dal titolo “L’industria della cosmetica - le sfide e i principali
driver nel nuovo contesto globale”. La ricca e articolata serie di interventi di
protagonisti di spicco del mondo della bellezza, introdotti e intervistati dal
CEO David Pambianco, ha messo in evidenza le criticità e al tempo stesso
le potenzialità di una risalita che è già in atto, ma che può proseguire e
rafforzarsi solo attraverso un costante monitoraggio delle nuove abitudini
e attitudini dei consumatori. Tre le parole chiave per la ripresa indicate
dal Presidente di Cosmetica Italia Renato Ancorotti nell’intervento che ha
aperto i lavori: sostenibilità, digitalizzazione e internazionalizzazione.
Con un fatturato globale in calo del 12% nel 2020, la proiezione sul 2021 è di
una crescita del 6,2 che non riporta ai dati del 2019, ma dà un primo segnale
importante di ripresa per tornare nel 2022 alla dimensione del mercato

pre-Covid nel nostro Paese. E se l’ e-commerce si conferma nelle rilevazioni riguardanti il mercato
cosmetico in Italia nel 2020 l’unico canale con segno positivo - con un valore quasi raddoppiato
e un trend in crescita destinato a proseguire - si registra però, come ha sottolineato Ancorotti,
anche il desiderio di tornare ad una normalità funzionale ed esperienziale alternativa all’online.
Dalle rilevazioni effettuate emerge infatti la voglia da parte dei consumatori di provare il prodotto,
sceglierlo grazie ad una consulenza personalizzata e anche divertirsi a trovare quello “giusto”
all’interno di un negozio, rivendicando per l’acquisto quella dimensione di svago preclusa dall’online.
A livello globale il mercato della cosmetica ha avuto nel 2020 una flessione dell’8%; i dati presentati
da Alessio Candi, Consulting e M&A Director Pambianco, indicano che l’area europea è quella
che più ha risentito degli effetti negativi della pandemia (-16%). Per quanto riguarda i settori
merceologici, skincare e haircare sono quelli che hanno contenuto maggiormente le perdite, a
testimonianza di un desiderio di mantenere la bellezza e soprattutto il benessere del proprio corpo
che non è mai venuta meno anche nel periodo del lockdown. Le categorie più penalizzate - complice
la drastica riduzione delle relazioni sociali - sono state quelle del make up e delle fragranze. In tutto
il mondo l’e-commerce ha registrato una crescita esponenziale con un balzo in avanti del 44% nel solo
2020, e vale ormai il 22% del mercato complessivo, incidendo per un valore tra un quarto e un quinto
sul fatturato dei grandi gruppi. La digitalizzazione del business (sia in chiave di comunicazione che
di vendita) resta uno dei principali trend in atto, rendendo l’online un canale di vendita stabile.
Renato Ancorotti,
riconfermato per un
nuovo quadriennio alla
Presidenza di Cosmetica
Italia, durante il suo
intervento in cui ha
illustrato la situazione del
comparto, sottolineando
come sia strategico per la
ripresa del nostro Paese.
“Dopo aver contenuto le perdite
nel 2020, la cosmetica ha ripreso
a crescere a livello globale”

A fianco, un
padiglione affollato
durante l’ultima
edizione “in presenza”
di Cosmoprof e
un'immagine della
sala durante il
Summit, in cui sono
stati analizzati i
principali driver del
nuovo assetto che si
sta delineando nel
mondo della bellezza
alla luce dei grandi
cambiamenti
dell’ultimo periodo.
IL SETTORE FIERISTICO ALLA RIPARTENZA
L’aspirazione al ritorno di una fruibilità “in presenza” che affianchi quella digitale - l’unica possibile
nell'ultimo periodo - caratterizza anche il settore fieristico che, come ha ricordato in apertura del suo
intervento il Direttore Generale Cosmoprof Enrico Zannini, ha subito una pesante flessione con la
battuta d’arresto causata dalla pandemia. Dopo un 2020 esclusivamente online il più importante
sistema fieristico dedicato al comparto ripropone un evento fisico, in programma a Bologna dal 9 al
13 settembre: OnBeauty by Cosmoprof Worldwide Bologna, organizzato da BolognaFiere Cosmoprof
con l’obiettivo di richiamare aziende ed operatori dall’Europa per un primo fondamentale rilancio
delle attività, in attesa della prossima edizione di Cosmoprof prevista per il marzo 2022. Un momento
simbolico di ripartenza come ha sottolineato Zannini, precisando che il bilancio delle esperienze
online (conseguenza di un’apertura al digitale già sviluppata in precedenza) è senz’altro positivo con
4850 aziende e oltre 50000 compratori da tutto il mondo che hanno potuto continuare le attività
di business grazie alle piattaforme digitali del network. Anche gli ottimi riscontri di WeCosmoprof
International nel giugno scorso confermano quanto sia importante per il settore continuare a fare
leva sulla potenzialità digitale, per uscire rafforzato da questa crisi.

EVOLUZIONE
DELL’INDUSTRIA
COSMETICA
CONSUNTIVO
2020
VARIAZIONE
% 2020/19
Fatturato Italia 6.488 -8,7 6,7
PROIEZIONE
% 2021/20
di cui generato nei canali professionali 597 -24,2 10,1
acconciatura, estetica
di cui generato negli altri canali 5.891 -6,8 6,5
grande distribuzione, profumeria, farmacia,
erboristerie, vendite dirette, e-commerce
Esportazione 4.154 -16,7 5,0
(fatturato all’estero)
Fatturato globale 10.641 -12,0 6,2
settore cosmetico
Elaborazione Centro Studi e Cultura d’Impresa. Valori in milioni di euro e variazioni percentuali anno su anno
Secondo le proiezioni
effettuate dal Centro
Studi di Cosmetica Italia,
dopo la chiusura del
2020 in negativo per
tutti i canali distributivi
(ad eccezione
dell’e-commerce), il 2021
segna un’inversione di
tendenza, anche se non
si raggiungono ancora
i livelli pre-Covid.
IL MERCATO COSMETICO IN ITALIA NEL 2020
Estetica (-29,0%) •
168 mio/€
Erboristeria (-26,0%) •
331 mio/€
Vendite dirette* (-30,0%) •
338 mio/€
Acconciatura (-22,5%) •
453 mio/€
E-commerce (+42,0%) •
707 mio/€
Profumeria (-26,1%) •
1.540 mio/€
Farmacia (-3,5%) •
1.810 mio/€
9.789
mio/€ nel 2020
(Var.% 20-19)
-9,6%
Mass market e altri canali (-3,8%)
4.442 mio/€
•
Iper-super (-0,3%)
1.755 mio/€
SSS-Drug (-0,5%)
1.568 mio/€
Monomarca (-22,0%)
680 mio/€
Altri (+4,1%)
440 mio/€
Comprendono vendite porta a porta e per corrispondenza. Elaborazione Centro Studi. Valori in milioni di euro e variazioni percentuali ’20-’19
VERSO UNA NUOVA NORMALITÀ
La prima esigenza del dopo pandemia per l’intero mondo della cosmetica è proprio quella di
riorganizzarsi tornando ad una normalità inedita, perché arricchita con le esperienze e le conoscenze
maturate in questo periodo per molti versi eccezionale: un denominatore comune che ha caratterizzato
gli interventi di tutti i partecipanti al summit. Ricorrente nelle loro analisi il già citato fenomeno della
crescita esponenziale dell’e-commerce: un trend comunque già in atto prima della pandemia, che ha
subito un’accelerazione tale da renderlo ormai un elemento imprescindibile nell’ambito delle strategie
aziendali. La vera sfida diventa ora la capacità di proporre delle risposte ad esigenze diverse sulla base
di ben delineati segmenti generazionali - dai senior ai millenials alla gen z - in un contesto di multicanalità
in cui online ed offline, sia in chiave di comunicazione che di vendita, diventano esperienze
alternative ma anche complementari nella fruibilità del prodotto cosmetico.
economia
111

Echosline
Joico
A settembre i capelli vogliono un aiuto in più. Con il cambio
di stagione le chiome hanno bisogno dell’attenzione e delle
cure dei prodotti professionali più performanti. Ecco le novità.
Glorianna Vaschetto
1. DYSON Flyaway attachment è il nuovo accessorio per capelli che sfrutta l’effetto Coanda. A cosa serve? Elimina l’ effetto elettrostatico
e assicura un finish professionale. 2. HELEN SEWARD Il trattamento di ricostruzione cheratinica Rehub+ offre un risultato
immediatamente visibile grazie all’effetto care extender. 3. ELCHIM Il trattamento in cialde Hot Honey Care si arricchisce
di 3 novità: X-Volume, Ultra Bodifyng e un Preparatory Shampoo. Due nuovi trattamenti ed uno shampoo per un sistema 3 in 1
davvero rivoluzionario. 4. IT&LY HAIRFASHION Nella nuova linea WondHairFul c’è Hydra Mask per capelli secchi. Maschera
nutriente che apporta elasticità ed idratazione e non appesantisce il capello. Bastano 3 minuti di posa. 5. SO ONE Cristialli Liquidi
ai semi di lino completa la linea Daily della gamma Washing & Conditioning. Gocce ristrutturanti e lucidanti che sigillano la
cuticola e raffinano la superficie dei capelli rendendoli setosi e splendenti. 6. ECHOSLINE Grazie all’argilla bianca, B.Pur Clay Pre
Treatment Mud fango purificante remineralizzante, purifica il cuoio capelluto, eliminando in profondità agenti estranei e impurità.
Il trattamento è inoltre rinforzato dalla presenza di aloe vera e olio di jojoba. 7. ALTERNA La nuova Cool Hydrations Nourishing
Masque è una maschera vegana a profonda idratazione. Ripara i capelli, ne riduce la rottura, l’effetto crespo e l’elettricità statica.
8. KLÉRAL SYSTEM La maschera Camellia Luxury Mask contiene olio d’oliva e olio di camellia. Quest’ultimo presenta un’ elevata
concentrazione di vitamine A ed E. Le sue proprietà cosmetiche implicano un alto potere idratante e anti-aging. 9. OLAPLEX
La maschera riparatrice altamente concentrata Moistire Mask 4-IN-1 aggiunge lucentezza e corpo al capello danneggiato,
idratandolo allo stesso tempo. 10. JOICO Colorful protegge il colore dei capelli per una brillantezza di lunga durata e integrità.
Offre forza, riparazione e protezione anti-sbiadimento ad ogni ciocca di capelli. 11. OWAY Il Delightful Potion (linea Head.Spa)
è un latte-siero di idratazione dolce a base di camomilla biodinamica. Da utilizzare sia sul corpo sia sui capelli, dona immediata
idratazione alle lunghezze, senza appesantire, e ha un’azione lenitiva e riequilibrante sul cuoio capelluto. 12. AVEDA Per l’autunno
nasce il trattamento senza risciacquo che rinforza e ripara i capelli all’instante dall’interno verso l’esterno. Leave-In Treatment
è al 99% di derivazione naturale, senza siliconi e vegan; è cruelty free e prodotto con il 100% di energia rinnovabile attraverso
compensazioni di carbonio. 13. PROFESSIONAL BY FAMA Authentic Brown è il trattamento pensato per contrastare lo
sbiadimento dei capelli castani grazie alla sua formula composta da speciali pigmenti e cacao fermentato.
112 products

1 2
3
4
Cure e trattamenti
intensivi non devono
mancare in autunno.
I capelli hanno bisogno
di remise en forme
5
6
8
7
9
Elchim
12 13
10
11

1
2
4
3
5
6 7
Voglia di
cambiare? Ecco
le ultime news
su prodotti,
trattamenti
e colore
8
9
10
12
11

Revlon Professional
Moroccanoil
1. MOROCCANOIL Lo shampoo viola senza solfati, Blonde Perfecting Shampoo, è utile per contrastare gli
indesiderati toni del giallo e dell’arancione e aiuta a mantenere la tonalità perfetta tra un appuntamento e l’altro dal
parrucchiere. 2. GOLDWELL Ad ampliare la gamma Curl & Waves, il nuovo prodotto di styling: Soft Waver. Un
fluido impalpabile per creare onde naturali, delicatamente modellate, piene di volume e a lunga tenuta. 3. INDOLA
Innova Repair Keratin Filler è il trattamento senza risciacquo per capelli danneggiati. Nutre la fibra e liscia la cuticola
per capelli rigenerati e facili da pettinare. 4. PARLUX Alyon® Antibacterial è arricchito da uno speciale trattamento
antimicrobico, testato e garantito da un ente certificato, che impedisce la proliferazione di microorganismi affinché
l’utilizzo dell’asciugacapelli sia igienicamente sicuro. 5. EKRE Distribuito da Comprof, il marchio Ekre presenta
Luminò, l’olio illuminante senza risciacquo che illumina e dona morbidezza alla chioma. La sua formula con olio
di argan e cheratina vegetale fornisce una nutrizione istantanea e una riparazione a lungo termine. 6. ALFAPARF
MILANO Il fluido Nutritive Detagling Fluid Semi di Lino idrata, nutre, addolcisce e districa perfettamente. Offre
massima pettinabilità senza appesantire, rendendo i capelli estremamente morbidi. 7. COTRIL Per capelli sempre
giovani ecco Hydra, la linea idratante e antiossidante, che restituisce morbidezza sublime e luminosità alla chioma,
ritardando l’invecchiamento capillare. 8. REVLON PROFESSIONAL Magnet Blondes è la gamma schiarente per
ottenere look biondi estremi e audaci. Formulata con BondIN System, un sistema multi-fase protettivo con proprietà
leganti e riparatrici per aiutare i capelli a rimanere forti partendo dall’interno. 9. KEMON Yo Color System è un
sistema di colorazione completo, dedicato alla cura e al benessere dei capelli, con formule delicate senza ammoniaca;
il primo arricchito con estratto di yogurt, piante officinali lenitive e bio. 10. MATRIX Nasce l’acqua lamellare Total
Results Amplify Shine Rinse che condiziona in leggerezza, districa e dona luminosità immediata al capello. L’effetto
a specchio finale è di grande impatto. 11. KEVIN.MURPHY Ever.Lift si applica alla radice e offre un volume duraturo
e pieno. Con Zen-Complex a base di estratto di rodiola ed estratto di lavanda si ottengono risultati che durano ben
più a lungo di un solo lavaggio. 12. LA BIOSTHÉTIQUE Con un potente cocktail di principi attivi, Growth Booster
stimola e rivitalizza le radici dei capelli. Gli oligoelementi del corallo e della biotina stabilizzano e rinforzano i capelli,
mentre un estratto della crusca di frumento protegge la cute dagli agenti ambientali nocivi.
products
115

EDUCATION INSPIRATION INNOVATION
BOOK TICKETS NOW
www.salonshow.co.uk/estetica
Main image: Hair, Robert Eaton; Photography, Richard Miles; Make up, Lucy Flower; Styling, Clare Frith

AT THE HEART
OF HAIRDRESSING
#
Salon21
@Salon_Intl
@Salon_Int
Salon International

Milano 18/22 Giu Cambi ai
Wella a MFW 22
Alla Milano Fashion Week PE 2022
Cyndia Harvey, insieme al team
Wella guidato da Andrea Gennaro,
ha firmato per Diesel un hair look
naturale, quasi daily-wear, per esaltare
la singolare bellezza di ogni modello.
Louis Ghewy, insieme agli acconciatori
Wella guidati da Tony Ross, ha invece
creato gli hairlook di Etro: i capelli
lunghi sono stati lasciati naturalmente
liberi, mentre i corti giocavano su
texture ‘summerstyle’.
Londra 28 Giu
Cambio alla
Davines UK
Matt Martin è il
nuovo direttore
generale di Davines
UK, succedendo
a Mike Beauchamp
entrato in azienda
15 anni fa. Davide Bollati, Group
Chair, Anthony Molet, Group Ceo,
e Mark Giannandrea, Global Head
of Davines Haircare, ringraziano
Mike per la passione e l’ impegno
dimostrati in questi anni verso il
brand e danno il benvenuto a Matt
nella famiglia Davines.
Torino 1° Lug
118 events
vertici, nuove
acquisizioni,
award alla
sostenibilità.
Le aziende
investono.
Milano 30 Giu
Acquisizione Togethair
Togethair è stata acquisita dal
gruppo Naturalia Tantum S.p.A.
Come ha sottolineato Francesco
Iovine, amministratore delegato
di Naturalia, “L’acquisizione ha
l’obiettivo di ampliare ulteriormente
il nostro portfolio e rafforzare la
presenza sul canale professionale
già presieduto da Effegilab per
quanto riguarda il mondo dei
trattamenti estetici, oltre alle sinergie
produttive e alle competenze nel
mondo del ‘naturale’ che è nel dna
di Naturalia Tantum.”
Milano 30 Giu
Secondo mandato per
Renato Ancorotti
L’Assemblea dei Soci di Cosmetica
Italia ha riconfermato Renato
Ancorotti presidente dell’Associazione
nazionale delle imprese cosmetiche
fino al 2024. Nel suo secondo
mandato, Ancorotti sarà affiancato
da quattro vicepresidenti: Benedetto
Lavino (Bottega Verde), Matteo
Locatelli (Pink Frogs) e Filippo
Manucci (Intercos Group) già al
suo fianco nel primo triennio di
presidenza, e Filippo De Caterina
(L’Oréal), entrato a far parte della
squadra con la nomina odierna.
Ischia 1° Lug
Wella al Max Mara Resort ’22
Pierpaolo Lai e il team Wella,
guidato da Vicenzo Panico, sono
stati ad Ischia per firmare gli
hairlook della collezione Max Mara:
Resort 2022, che ha reinterpretato
la silhouette pulita ed elegante
degli anni Cinquanta con un tocco
sportivo e uno stile contemporaneo.
Gli hairlook, ispirati al mare, hanno
lasciato i capelli liberi di muoversi
naturalmente.
Doniamo una parrucca
L’associazione piemontese DonnaTea ha lanciato, in collaborazione con Aiem, il progetto ‘Doniamo una parrucca’ a favore
delle pazienti oncologiche. “Quello che chiediamo ai parrucchieri è di darci una mano offrendo servizi di taglio e piega
gratuiti a chi desidera donare i propri capelli - ha spiegato ad Estetica la presidente dell’Associazione, Silvana Gandolfo
Cabella -. Noi poi provvediamo a raccoglierli e a farli avere ai produttori di parrucche che ogni 1,5 kg di capelli veri ci danno
in cambio tre parrucche sintetiche di qualità. Le parrucche raccolte vengono donate gratuitamente alle pazienti che ne
faranno richiesta e che potranno restituirle a fine malattia.” I parrucchieri che desiderano aderire all’iniziativa – così come
le donne che desiderano donare i propri capelli – possono chiedere informazioni a: infodonnatea@gmail.com

Bologna 1° Lug
Netcomm Award 2021 a Oway
Il brand creatore e promotore del
concetto di agricosmetica®, Oway,
ha vinto l’edizione 2021 del premio
Netcomm Award nella categoria
Sostenibilità. Promosso dal Consorzio
del Commercio Digitale Italiano, il
contest ha visto competere quest’anno
75 progetti in 14 categorie differenti,
tra cui e-commerce di prossimità,
live commerce, sostenibilità e social
commerce. A decretare il successo di
Oway: “La grande attenzione e rispetto
del brand per l’ambiente, l’aver sostituito
fin dal 2013 tutti i packaging e gli
imballi con materiali riciclabili al 100%,
l’utilizzo di energia green nella produzione
e le spedizioni carbon neutral”.
Milano 12 Lug
Nuova nomina
per Carlo Baiesi
Nuovo mandato
per il presidente
uscente del
Gruppo Prodotti
Professionali
per Acconciatori
di Cosmetica Italia. Fino al 2024
sarà ancora Carlo Baiesi alla guida
del Gruppo al quale aderiscono
69 aziende. Il presidente ringrazia
facendo un augurio a tutto il settore:
“Ciò che ci auguriamo è che la
ripartenza dei saloni professionali
e la crescita delle aziende che
operano nel canale possano andare
di pari passo verso una ripresa
stabile e duratura.”
Cannes 6/17 Lug
Cotril al Festival del Cinema
Dall’imperante long bob agli chignon
più arditi. Quest’anno il Festival di
Cannes si farà ricordare anche per gli
hairlook sfilati in passerella, come l’elegante
torchon bloccato a formare uno
chignon basso di Kasia Smutniak, firmato
Domenica Ricciardi, Cotril Celebrities
Hairstylist. O come il bun a mezza altezza
con riga centrale, modernizzato da
una forma irregolare e schiacciata, realizzato
per Sveva Alviti dal team Cotril.
Milano 14 Lug
Nuova mostra
Piergiuseppe Moroni
7.24X0.26 Gallery - lo spazio
espositivo creato da Pier Giuseppe
Moroni, Direttore Artistico Wella –
ospiterà fino al 19 settembre Valeria
Ghion “16”. La mostra si sviluppa
con una serie di opere in plexiglass
e una video-proiezione: un’evoluzione
tridimensionale della precedente
kermesse della designer che indaga
sul concetto di spazio-tempo
trovandone una sintesi plastica.
Tavullia 14 Lug
Leggi di piú su ESTETICA.IT!
Darmstadt 12 Lug
Nuovo presidente per
Kao Salon Division
Dominic Pratt, già Vice Presidente
R&D, Skin Care Products Research,
ha preso il posto di Cory Couts, Global
President Kao Salon Division nel suo
ruolo alla guida dei brand Goldwell,
KMS, Oribe e Varis global.“Non
vedo l’ora di continuare a creare valore
e opportunità per il nostro team e i
nostri clienti con questa nuova sfida
- ha dichiarato Dominic Pratt - Kao
Salon Division e i nostri brand godono
di un’ enorme fiducia nel settore e la
mia missione sarà quella di costruire
su questa fiducia.”
webinar 14 Lug
Primo Poliestetico
Italiano
Il profilo nero di
Afrodite, dea della
bellezza, racchiuso
su campo bianco in
una cornice tonda. È il logo del
Poliestetico di Milano, un nuovo
percorso accademico, presentato
durante un webinar su zoom dal
suo ideatore, il patron della NG
Group Universal, Giannantonio
Negretti. Nasce così una nuova
categoria accademica che permetterà
ai giovani di cogliere innovative
opportunità di crescita personale,
professionale e di prosperità nel
settore del Beauty.
Sul set de L’Allegria
Alfaparf Milano ha da sempre un rapporto
speciale con il mondo della musica. Oltre
ad aver curato il look di Achille Lauro nel
videoart di Latte+ (vedi pag. 12), il team del brand composto da Luigi Martini, Luigi
Ladisa, Mario Massaro e Federico Marchi ha curato l’hairstyling di Gianni Morandi
e Jovanotti nel videoclip L’ Allegria. “Un’ esperienza straordinaria che va al di là degli
eventi di settore o moda - ha raccontato Luigi Martini - un’ emozione irripetibile.”

Torino 14 Lug
Web 14 Lug
L’uomo che disegnò Dio
Terminate a Torino le riprese del lungometraggio
diretto da Franco Nero: L’uomo che disegnò Dio.
Il film uscirà nelle sale in autunno raccontando la
storia di un anziano e cieco insegnante torinese che
ritrae le persone ascoltandone la voce. Di Torino
anche gran parte degli interpreti - come Stefania
Rocca che ha dichiarato: “Dopo il ciak corro da
mamma” - i direttori della produzione e della
fotografia, il trucco e parrucco realizzato da Marco
Todaro e dal suo team Arpège Opera. Nel cast anche
il Premio Oscar Kevin Spacey e Faye Dunaway.
Web 15 Lug Web 16 Lug
Rapporto di
sostenibilità
Presentato da
Davines il
Rapporto di
Aipp Awards 2021-2022
Sostenibilità
Aperte le iscrizioni per la nuova
2020/2021 che
edizione Aipp. Fino al 31 ottobre,
descrive l’attività
sarà possibile inviare la collezione Tokyo 23 Lug
dell’azienda attraverso i risultati
modacapelli (massimo 3 immagini) e/o
ottenuti nel 2020 e gli obiettivi
il video all’indirizzo https://aipp.net/.
prefissati per il 2021. Quest’anno il
Cinque le categorie in gara:
Gruppo è stato anche insignito del
Best Avant-garde Collection, Best
prestigioso riconoscimento “Best
Commercial Collection, Best Color,
for Environment” per la sua capacità
Best Men’s Collection, Best Video,
di generare un impatto positivo
che premia i video più originali
sull’ambiente. Debutta anche il nuovo
e di maggior ispirazione legati alle
sito ufficiale Davines: uno spazio
collezioni di modacapelli (no step
digitale che racconta l’identità, i
by step o video prodotti).
valori e i principali progetti a impatto
positivo del brand.
Perugia 23 Lug
Costacciaro 16/17 Lug
Corsi gratuiti per parrucchieri
Cotril al Tito Film Festival
È questa l’idea lanciata da Claudio
Il connubio Cotril&cinema continua Barcaccia, hairstylist e fondatore del
con la partnership al Tito Film
Training Center Hair Beauty Diffusion,
Festival, la cui prima edizione è
certificato Wella, per rispondere ad una
stata dedicata a Tito Marconi, primo doppia esigenza: la mancanza di giovani
Presidente di Cinecittà. Cotril si
che si avvicinano al mestiere di parrucchiere
e la difficoltà, per i piccoli e medi
è occupato dello styling hair & make
up dei talent coinvolti, tra cui Jenny saloni, di seguire e formare adeguatamente
quei pochi ragazzi che invece
de Nucci, Rocio Munoz Morales
e Claudia Gerini.
scelgono di lanciarsi in questa carriera.
120 events
Getty Images
Trend Vision Award 2021
Partita l’edizione 2021 del Trend Vision
Award by Wella. Dopo le selezioni
di luglio, tra settembre e ottobre
si svolgerà la formazione dei 12
finalisti italiani con il team di James
Longagnani, mentre a novembre
saranno decretati i vincitori nazionali,
che andranno a competere
all’international TVA, portando
l’inconfondibile stile italiano ai vertici
dell’hairstyle mondiale.
Gett
Look olimpionici
In un’ edizione senza pubblico e in
piena post pandemia, i Giochi Olimpici
Tokyo 2020 si faranno ricordare per
le tante medaglie portate a casa dagli
azzurri e per i beauty look sfoggiati
dagli atleti. A cominciare dalla tennista
Naomi Osaka che ha acceso il braciere
olimpico sfoggiando un bouquet di
treccine con sfumature rosse come
quelle del Sol Levante, il suo Paese.
Un’altra tennista, Petra Kvitova, un’altra
treccia, questa volta unica, spessa,
ma funzionale all’attività sportiva.
Uno sportivo della squadra bulgara
si è presentato invece in piscina
con un taglio rasato in cui spiccano
i cinque cerchi dei giochi olimpici.

Roma 27 Lug
Il valore della cura di sé
A Palazzo Ferrajoli, a Roma, si è
tenuto l’evento ‘Il valore della
cura di sé nel percorso di terapia
oncologica’, nell’ambito del quale
la Onlus La forza e il sorriso ha
raccontato la propria esperienza al
fianco delle donne in trattamento
oncologico. Un tema discusso in
una tavola rotonda con deputate
e senatrici vicine a numerose cause
a favore della popolazione femminile,
come Benedetta Fiorini,
Angela Ianaro, Alessia Morani,
Maria Rizzotti e Daniela Santanchè.
➜ Minneapolis 25/28 Set
Aveda Congress
Due esperienze con Aveda: una live,
l’altra digitale. L’ Aveda Congress Live
si terrà dal 25 al 28 settembre presso
il Minneapolis Convention Center
e ispirerà i partecipanti attraverso
show, workshop e corsi informativi.
L’ Aveda Congress Digital - 26 e 27
settembre - permetterà l’accesso
digitale a presentazioni sul palco,
al dietro le quinte, a filmati di moda,
video e workshop tecnici, ma anche
a chat di gruppo e tavole rotonde
interattive.
Marsala 31 Lug
La giornata dei rossi
Dopo due anni a Favignana, il raduno
Red Head Sicily si è spostato a Marsala
con una due giorni di shooting fotografici,
parate nel centro storico,
escursioni e momenti informativi su
tematiche riguardanti la pelle, così
delicata nei rossi. Quello in Sicilia è
uno dei tanti raduni dedicati al rutilismo
e dal 2016 esiste anche la Giornata Mondiale dei Capelli Rossi, per sensibilizzare
al rispetto di questa nuance rara che distingue solo il 2% della popolazione.
NEXT➜ Venezia 1/11 Set
➜ Web 9/10 Ott
Illuminaire
L’Alternative Hair
Show offrirà due
giorni di spettacolo
in streaming.
Sabato 10 ottobre,
si potrà assistere
alla finale degli International
Visionary Awards e a un nuovo ed
emozionante spettacolo: The New
Visionaries. Domenica 10 ottobre,
18 squadre artistiche internazionali
saranno protagoniste del The
Virtual Alternative Hair Show 2021,
Illuminaire. Per l'Italia, saliranno
sul palco Carlo Bay, Gogen e Rudy
Mostarda.
➜ Rimini 17/19 Ott
Kérastase alla Mostra del Cinema
Dal 1 all’11 settembre Venezia accoglierà la 78ª edizione
della Mostra D’Arte Cinematografica. Tra cinema, danza,
musica e teatro non mancherà spazio per la bellezza dei
capelli. A supporto del brand make-up sponsor della Mostra,
sarà infatti Kérastase a curare gli hair look delle star nazionali
e internazionali presenti in laguna, grazie ad una squadra
di hairstylist professionisti provenienti da tutta Italia.
➜ Roma 4 Ott
The Dream
Sebastiano Attardo,
specialista del
biondo in Italia,
presenta The
Dream - Live Show
Collection, il primo
evento dedicato al biondo perfetto.
Organizzato nell’ esclusivo A.Roma
Lifestyle Hotel, l’incontro offrirà
l’occasione di scoprire non soltanto
le caratteristiche di Armocromia, ma
anche i segreti per proiettare il salone
nel business del lusso. “Non solo
tecniche, ma una nuova visione della
professione” ha spiegato Sebastiano
Attardo. “Quattro ore di spettacolo per
una filosofia che mira al successo.”
ClassHair Summit 2021
Si terrà al Palacongressi di Rimini dal 17 al 19 ottobre il
primo evento in Italia dedicato alla crescita del salone e alle
nuove tendenze colore. Organizzato dai due leader di Class
Hair - Ernesto Spica e Luigi Neri - il ClassHair Summit permetterà ai partecipanti di
conoscere due Metodi esclusivi per permettere al salone di resistere a qualsiasi crisi
economica: il metodo manageriale BusinessClass © per imparare a gestire il salone;
il Metodo FlowColorTrend © , sistema di colorazione ideato da Luigi Neri.

BOLOGNA
9/13 Sett
OnBeauty by
Cosmoprof Worldwide
Bologna
Il comparto hair
si prepara ad
affrontare le
sfi de del futuro.
E lo fa ripartendo
da Bologna,
con OnBeauty by
Cosmoprof.
Bologna torna ad accogliere l’industria
cosmetica in presenza, per una prima
tappa verso il ritorno alle normali
relazioni di business. Tutti i settori
saranno presenti a OnBeauty by
Cosmoprof Worldwide Bologna per
presentare novità e innovazioni adatte
alle esigenze del consumatore.
Ad oggi, sono già 14 i paesi rappresentati
dagli espositori: Croazia, Germania,
Israele, Italia, Lettonia, Pakistan,
Polonia, Regno Unito, Romania,
Repubblica di San Marino, Spagna, Stati
Uniti d’America, Svizzera e Ucraina.

I DETTAGLI DELLA
MANIFESTAZIONE
Ingressi e aree espositive saranno
suddivisi tra supply chain, canale retail
e grande distribuzione/largo consumo da
un lato e prodotto professionale dall’ altro
per ottimizzare le sinergie di business tra
i segmenti produttivi più complementari.
Tutto nel rispetto delle norme di sicurezza
previste dal protocollo nazionale. Giovedì
9 e venerdì 10 settembre saranno presenti
i leader della supply chain. Nelle stesse
giornate, il comparto retail, rappresentato
dai brand più attenti alla trasformazione
multicanale del mercato, alla commistione
online/offline, e alle soluzioni più innovative
di comunicazione al consumatore.
Da giovedì 9 a domenica 12 settembre,
il segmento cosmesi green & organic sarà
ospitato nei padiglioni 25 e 26 in collaborazione
con Sana, salone internazionale
del biologico e del naturale.
IL CANALE
PROFESSIONALE
Le giornate dedicate al canale professionale
saranno da sabato 11 a lunedì 13
settembre: le migliori aziende di prodotti
e servizi per l’estetica professionale,
spa e nail esporranno nel padiglione 21,
mentre nel padiglione 22 saranno
presenti gli espositori per il settore
acconciatura e attrezzature per saloni.
“Anche in occasione di OnBeauty”,
spiega Antonio Stocchi, Presidente
di Camera Italiana dell’Acconciatura
“proseguirà la storica collaborazione che
da anni ci lega a Cosmoprof, con l’ organizzazione
di un’edizione speciale di
Hair Ring, domenica 12 settembre 2021.
Un’importante opportunità, per aprire
una nuova stagione di manifestazioni in
presenza, che ci troverà ancora insieme,
il prossimo marzo, per Cosmoprof
Worldwide Bologna 2022”.
MULTICANALITÀ
E NUOVE TENDENZE
Il comparto haircare è riuscito a reggere
l’impatto economico dell’emergenza
grazie alla capacità di aziende e produttori
di adattarsi alle esigenze dei consumatori
e alla molteplicità di canali distributivi.
Studi dell’ agenzia di analisi di mercato
di NPD Group hanno evidenziato come
le vendite di prodotti per capelli abbiano
tratto notevole vantaggio dall’ e-commerce
e dalla grande distribuzione, i due
canali più attivi durante la pandemia da
covid19. In sofferenza invece il canale
professionale, a causa della prolungata
chiusura dei saloni. A OnBeauty by
Cosmoprof Worldwide Bologna aziende e
acconciatori uniranno le forze per trovare
soluzioni comuni che possano rispondere
alle richieste del mercato: sostenibilità,
efficacia, professionalità e proposte in
linea con le ultime tendenze.
Domenica 12 e lunedì 13 i brand e gli
hairstylist più attenti all’evoluzione del
comparto potranno presentare le loro
proposte nelle sessioni look&learn di One
Shot By On Hair, con workshop dedicati
agli operatori dei saloni.
OnBeauty by Cosmoprof Worldwide
Bologna si avvarrà del supporto
del Ministero degli Affari Esteri e della
Cooperazione Internazionale e di ITA –
Italian Trade Agency, all’interno del piano
di promozione del Made in Italy, che
inviteranno a Bologna top buyer e
distributori dai principali mercati europei.
L’ evento sarà riservato a operatori
professionali e aziende, che saranno
anche coinvolte attivamente nell’invito
di clienti e fornitori. “OnBeauty by
Cosmoprof Worldwide Bologna risponde
all’esigenza di riprendere le attività
legate allo sviluppo del business e al
networking”, ha dichiarato Enrico
Zannini, Direttore Generale di
BolognaFiere Cosmoprof. “Gli espositori
potranno invitare a Bologna i clienti
più importanti e i loro nuovi partner
strategici. In questo modo potranno
partecipare attivamente all’ organizzazione
della manifestazione e alla profilazione
del pubblico più adatto alle proprie
strategie commerciali”.
Business, networking e approfondimenti di mercato.
Cosmoprof Worldwide Bologna presenta OnBeauty,
il primo ma fondamentale evento in presenza per
rilanciare l’attività, fare rete e dare vita a nuove
opportunità di sviluppo.
Per maggiori informazioni:
https://www.onbeautybycosmoprof.com
events
123

9 – 13 SETTEMBRE 2021
BOLOGNA,
QUARTIERE FIERISTICO
SUPPLY CHAIN, RETAIL
9 – 10 SETTEMBRE 2021
GREEN & ORGANIC
9 – 12 SETTEMBRE 2021
PROFESSIONAL HAIR,
BEAUTY SALON & SPA, NAIL
11 – 13 SETTEMBRE 2021
Cosmoprof Worldwide Bologna
presenta OnBeauty, il primo
ma fondamentale evento
in presenza per rilanciare
l’attività, favorire il networking
e dare vita a nuove opportunità
di business.
L’INDUSTRIA COSMETICA
RIPARTE DA BOLOGNA
Onbeautybycosmoprof.com
ORGANIZZATO DA
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.
Milano
T +39 02 796 420
F +39 02 795 036
info@cosmoprof.it
COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI IN CONTEMPORANEA CON
®

La salute dei capelli
inizia dalla cute
Cute sana e
purificata con il
nuovo esfoliante
delicato.
Nuovo
Care Derma Peeling
Chiedi una consulenza personalizzata della
cute e scopri la tua nuova hair-routine preferita!
KEUNE.IT

RIPARTIAMO INSIEME!
SIETE PRONTI PER COSMOPROF 2022?
RIPARTENZA: sarà questa la parola chiave della prossima edizione di Cosmoprof Worldwide
Bologna, a Bologna dal 10 al 14 Marzo 2022.
La manifestazione, evento di riferimento per l’industria cosmetica mondiale, accoglierà
nuovamente i principali attori dell’industria, provenienti da tutto il mondo, riproponendo
gli ormai tradizionali percorsi di visita per settore merceologico e canale distributivo:
dal giovedì alla domenica si inaugureranno i padiglioni dedicati alla filiera produttiva
di Cosmopack e al comparto retail e profumeria di Cosmo Perfumery and Cosmetics,
mentre dal venerdì al lunedì Fiera Bologna accoglierà gli operatori professionali con Cosmo Hair,
Nail and Beauty Salon.
Cosmoprof Worldwide Bologna 2022 ospiterà in un unico evento tutte le figure chiave
del settore hair, dalle aziende ai distributori, dagli acconciatori ai titolari di salone, dagli esperti
di tendenze agli hairstylist di riferimento a livello mondiale. Un appuntamento molto atteso
per il comparto hair, con aziende, distributori, compratori e acconciatori pronti a incontrarsi
nuovamente di persona, dopo mesi di distanziamento e restrizioni, e condividere esperienze
e nuovi progetti, rafforzare relazioni commerciali e scoprire quali saranno le novità per il settore.
“Il mondo dell’acconciatura è stato rivoluzionato da quanto
avvenuto nel corso degli ultimi mesi, – sottolinea Enrico
Zannini, Direttore di Cosmoprof Worldwide Bologna. –
La digitalizzazione e la crescita dell’e-commerce hanno dato
un notevole impulso alle vendite dirette al consumatore,
ma al contempo rappresentano una sfida importante per
il canale professionale. Oggi brand, distributori e operatori
devono unire le forze per riaffermare la qualità del settore
e recuperare la fiducia del cliente. Cosmoprof 2022
riporterà al centro dell’attenzione la relazione tra aziende
e parrucchieri, con l’obiettivo di richiamare il consumatore
nei saloni e riaffermare il valore dell’esperienza e della
professionalità degli acconciatori.”
LE VOCI DELL’INDUSTRIA
L’industria dei prodotti per la cura dei capelli è animata
da forte ottimismo: dopo aver dimostrato di saper resistere
ad uno scenario quanto mai imprevedibile, gli imprenditori
e gli operatori del settore sono pronti a rispondere
lle esigenze del mercato con innovazione, qualità
e professionalità. E Cosmoprof è il palcoscenico ideale
per intraprendere un nuovo percorso di sviluppo.
“Cosmoprof ha una propria magia che solo in parte può
essere sostituita dal virtuale. Barex Italiana parteciperà
come sempre, festeggiando i 53 anni di presenza alla
fiera e continuando a ritenere la manifestazione come
l’evento strategicamente più importante dell’anno a
livello mondiale,” dichiara Carlo Baiesi, Amministratore
Delegato di Barex Italiana. Il ritorno di Cosmoprof
Bologna rappresenta un segnale di ripresa, uno dei primi
passi verso il ritorno a una (nuova) normalità. Finalmente
insieme per qualche giorno, con la voglia di contatto umano
scalpitando all’idea di mostrare, finalmente, al pubblico tutto
ciò che abbiamo creato. La pandemia detterà sicuramente
modalità diverse ma non toglierà la voglia di incontrarsi
e di raccontarsi.”
“Cosmoprof è sicuramente per noi una presenza strategica
per riprendere i contatti con i nostri potenziali stakeholder e
consolidare quelli già in essere dopo questa lunga pandemia”,
sottolinea anche Davide Bollati, Presidente Gruppo
Davines, che si sofferma soprattutto sulla necessità di un
approccio sostenibile per il settore. “È sempre più evidente
che l’unico modo per avviare e accelerare la necessaria
trasformazione dall’attuale modello socioeconomico
estrattivo a un nuovo paradigma rigenerativo, è quello
di creare alleanze e coalizioni multilaterali, che lavorino
congiuntamente all’obiettivo. Per questo abbiamo creato
la Regenerative Society Foundation, di cui ho l’onore
di essere vicepresidente e che, oltre a promuovere
un dialogo multistakeholder sui temi dell’economia
rigenerativa, della lotta al cambiamento climatico e del
benessere individuale e collettivo come motore centrale
dell’economia stessa, diffonde conoscenza e supporta
progetti di rigenerazione in vari settori e geografie. Abbiamo
recentemente annunciato la partnership con Rodale Institute
nell’ambito dell’agricoltura organica rigenerativa. Il nuovo
Davines Group – Rodale Institute European Regenerative
Organic Center a partire dal prossimo autunno comprenderà
un sito di 10 ettari nei pressi del Davines Village a Parma
e concentrerà la propria attività sulla stretta relazione tra
agricoltura e settore cosmetico”.
Sono molte le aziende che a Cosmoprof Worldwide Bologna
2022 presenteranno nuovi progetti e piani di crescita.
“Questo periodo di difficoltà ha rappresentato una grande
sfida per tutti. Noi abbiamo approfittato di questa pausa
forzata per portare avanti nuovi progetti di espansione, in
termini societari, di mercato e sviluppo prodotti, – sottolinea
Nico Parnazzini, Amministratore Delegato di Nuova Fapam.
“Ora non vediamo l’ora di condividerli tornando a vivere in
presenza le fiere, irrinunciabili momenti di condivisione e
scambio, essenziali per un business così dinamico come
quello beauty. La nostra azienda è stata di recente al
centro di un piano di sviluppo che ha incluso un processo
di espansione commerciale e societario che ha visto il fondo
Mandarin Capital Partners credere ed entrare nel progetto.
Una sfida importante che si pone obiettivi ambiziosi. Siamo
ripartiti, e lo abbiamo fatto con una visione ad ampio spettro.”
Anche Oyster Cosmetics ha intrapreso nei mesi scorsi un
processo di trasformazione e adattamento alle nuove esigenze
del mercato. Dimitri Markomichelakis, Marketing Director
di OYSTER COSMETICS Spa, offre un quadro dettagliato del
processo in corso: “L’azienda ha varato un percorso di sviluppo
a medio/lungo termine sia a livello industriale che strategico,
finalizzato all’internazionalizzazione ed al potenziamento
delle 3 principali aree di business: Professional, Consumer
e Private Label. In tempi come questi di tagli e riduzioni, Oyster
Cosmetics ha potenziato il Marketing Strategico-Operativo
e la Direzione Vendite Italia, con l’inserimento di due nuovi
manager dalla pluriennale esperienza nel settore cosmetico
e di 14 agenti specializzati nel canale Consumer. Continueremo,
pertanto, a presidiare costantemente le Fiere internazionali per
promuovere la nostra identità”.
Il ritorno alle fiere in presenza è un elemento chiave per
le aziende leader del comparto hair, per riprendere le normali
relazioni di business. A sottolineare questo aspetto è Daniela
Moroni, Export Manager di Pool Service. “Partecipare
ad On Beauty e a Cosmoprof 2022 è per noi sinonimo di
ottimismo e grande entusiasmo. È ormai da qualche mese
che percepiamo nei nostri hairsylist il desiderio di ritrovarsi,
partecipare a live show e sviluppare la propria creatività.
Il concept che porteranno sul palco gli stilisti Hair Company
Professional è racchiuso nel concetto di ‘dualità’, ispirato dai
sentimenti contrastanti che tutti noi viviamo quotidianamente,
esplodendo in look versatili che esprimono un nuovo concetto
di sé. Questa manifestazione è da sempre il punto di ritrovo
delle principali realtà nel settore professional hair e quest’anno
più che mai segna l’inizio della rinascita e della ripartenza.”
Continua a seguirci per gli aggiornamenti di Cosmoprof Worldwide Bologna!
Per informazioni www.cosmoprof.com

LA FIERA LEADER MONDIALE
PER L’INTERA INDUSTRIA
DELLA COSMETICA E DELLA
BELLEZZA PROFESSIONALE
COSMOPROF.COM
BOLOGNA
QUARTIERE FIERISTICO
10 – 13 MARZO 2022
11 – 14 MARZO 2022
ORGANIZZATO DA
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.
Milano
T +39 02 796 420
F +39 02 795 036
info@cosmoprof.it
COMPANY OF IN COLLABORAZIONE CON CON IL SUPPORTO DI
A NEW WORLD FOR BEAUTY BOLOGNA, HONG KONG, LAS VEGAS, MUMBAI, BANGKOK

OMC ANNIVERSARY
COCKTAIL PARTY
WELCOMING OMC MEMBERS TO JOIN US
SUNDAY 6TH MARCH @ 7PM AURORA ROOM
MELIA HOTEL, MILAN, ITALY
FOR ADDITIONAL INFO EMAIL OMC@OMCHAIRWORLD.COM
www.omchairworld.com

GLOBAL SYMPOSIUM
EDUCATION SEMINAR
GLOBAL CERTIFICATION
HAIR - AESTHETICS - NAILS
Raphael Perrier
OMC ELEGANCE COLLECTION
IrIna Baranova
OMC PRESTIGE COLLECTION
Date: March 6-7-2022
Melia Hotel, Milan, Italy
FOR ADDITIONAL INFO EMAIL OMC@OMCHAIRWORLD.COM
www.omchairworld.com

New Talent Colorist of the year
Australia
Christiana Fuglsang
Austria
Tanja Ranacher
Canada
Iris Garcia
China
Chloe Ng
Chi vincerà l’oro?
Unisciti a noi per i Global Creative Awards il 3 ottobre 2021
al Kao Salon Virtual Experience
I Global Creative Awards offrono agli stilisti di tutto il mondo, la possibilità di presentare la loro
totale creatività, senza limiti. I Global Creative Awards sono un'opportunità per gli stilisti per
creare il proprio hair look unico, mettendo in mostra le proprie capacità innovative e esaltando
la propria visione creativa.
“Crediamo sia giunto il momento per noi di mostrare al mondo chi sono i veri creativi e cosa
possono davvero raggiungere ma soprattutto che nulla può fermare la loro creatività", ha
affermato John Moroney, Global Creative Director.
I Global Creative Awards si terranno domenica 3 ottobre alle 18,00, all’interno dell’evento Kao
Salon Virtual Experience, che si svolge per 48 ore il 3-4 ottobre.
Oltre 30 gli hairstylists che condivideranno il meglio della formazione tecnica e artistica in tema
di colore, taglio e styling, tra cui una speciale collezione di Angelo Seminara.
Nel 2021 l'evento virtuale è aperto a tutti! Non perdere l'occasione di far parte della creatività
e della community Kao Salon, sede dei marchi Goldwell, KMS, Oribe e Varis.
Czech Republic
Libuše Bartesová
Germany
Lena Kuehn
Poland
Krystian Klimczak
Spain
Asunción Torres Valero
Denmark
Caroline Hjort Larsen
Hong Kong
Angus Lai
Romania
Teodora Narcisa Miron
Switzerland
Samuela Hajdaraj
Estonia
Jadviga Muratsjova
Italy
Emanuele Toscano
singapore
Tiong Shu Teng, Steven
Taiwan
Harley Liu
Finland
Inka-Maria Sané
Netherlands
Britt Sturing
South Africa
Mia Crous
UK
Katie Drury
New Talent Colorist of the year
EMOZIONANTI, CREATIVI E ISPIRATORI: ECCO I FINALISTI
DEI GLOBAL CREATIVE AWARDS!
Registrati ora: www.kaosalondivision.com/virtualexperience
#creativityneverstops
Ukraine
Evgen Bukhtiyarov
USA
Alexx Thompson

Men’s Hairstylist of the year
Avant Garde Stylist of the year
Men’s Hairstylist of the year
UKRAINE
Renat Murzahaleiev
UK
Lydia Wolfe / Jack Meade
RUSSIA
Rustam Mirasov
FINLAND
Harri Åkerberg
uk
Izaak Brading
austria
Tanja Ranacher
www.kaosalondivision.com/virtualexperience
Hong Kong
Sean Chiu
Taiwan
Shi-Han Zhou
Czech Republic
Marcela Blechová
Norway
Svetlana Jouini
Australia
Abbie Jackson
Malaysia
Tom Yek Teng Siong
Avant Garde Stylist of the year
Unisciti
a noi
per i Global
Creative Awards
il 3 ottobre 2021
al Kao Salon
Virtual
Experience

Editorial Colorist of the year
Salon Team of the year
RUSSIA
Svetlana Zaytseva
Netherlands
Hairstudio Infinity
Editorial Colorist of the year
USA
Carlos Alvarez
uk
Casey Coleman
uk
Emma Jones
EMOZIONANTI, CREATIVI
E ISPIRATORI: ECCO I FINALISTI
DEI GLOBAL CREATIVE AWARDS!
TAIWAN
K-Hans
UK
New Wave Hair
china
Mainstage Hairdressing
SINGAPORE
Starlight Salon
Salon Team of the year
www.kaosalondivision.com/virtualexperience

Opening
Si è svolta a maggio
l’Inaugurazione dello
showroom Pa Design,
in provincia di Catania.
ue giornate piene di
emozioni, ospiti, amici,
tanta aria di novità e
voglia di crescere tutti
insieme. Due giorni ricchi
di sorrisi, chiacchiere,
confronti e workshop
che hanno sancito la nascita
dell’esposizione di arredi
professionali più grande del Sud
Italia. Qui i professionisti del
settore possono trovare oltre 600
mq dedicati alla loro professione,
con la garanzia Maletti Group.
L’INAUGURAZIONE
La splendida location ad Aci
Sant’Antonio, in provincia di
Catania, ha ospitato l’eccezionale
evento: l’opening della più grande
esposizione del Sud Italia nel
settore dell’hairstyling. Domenica
30 e lunedì 31 maggio tantissimi
acconciatori hanno potuto
partecipare a questo prestigioso
evento, in collaborazione con
Proraso, per scoprire le ultime
tendenze in tema di interior
design, le migliori soluzioni di
arredo made in Italy, tante idee
e nuovi servizi per offrire alle
clienti esperienze sempre più
coinvolgenti. I progettisti e gli
arredatori di PA Design hanno
illustrato le nuove collezioni
ed i nuovi prodotti ideati per
valorizzare i saloni di tutta Italia.

COSA OFFRE PA DESIGN
Materiali selezionati con criterio,
pensati prima di tutto per essere
funzionali ma anche esteticamente
all’avanguardia rendono le
proposte Pa Design adatte ad ogni
situazione e sono studiate
appositamente per le esigenze
del settore coiffure e beauty.
Il loro compito è trovare soluzioni
innovative, valutandole da vicino
e osservandone nel concreto
potenzialità e funzionalità.
“Toccare con mano” gli ultimi
trend nel mondo degli arredi
e dei servizi beauty è ora possibile
e semplice, ed è anche la filosofia
del team Pa Design, un gruppo
giovane e dinamico. Solo così i
professionisti potranno sempre
essere in anticipo sulle tendenze
e sulle richieste del mercato.
Pa Design è rivenditore ufficiale
di importanti brand come Maletti,
Nilo e Barberie Italiane e, grazie
a queste collaborazioni, può
garantire prodotti efficienti
e durevoli nel tempo, oltre che
un’impeccabile assistenza postvendita.
Un luminosissimo
ambiente di oltre 600 mq,
suddiviso in 12 aree espositive,
con colori e giochi di luce, è stato
realizzato per accogliere le
ambizioni e i sogni di chi vuole
trovare soluzioni all’avanguardia
e di qualità per la propria attività.
Creazione dell’Evento:
Specialisti Digitali Angelo
Venturelli.
Hanno partecipato:
P.A. Design (Andrea Rizzo,
Ausilia Balsamo, Giuseppe
Balsamo, Simone Rizzo, Davide
Sapienza, Andrea Ursino);
Maletti Group (Danilo Maletti,
Monica Borghi, Mara Mussini);
Proraso (Stefano Lippi).
Nella foto in alto, presenti
Danilo Maletti, Andrea Rizzo,
Monica Borghi e Maurizio
Caruso. A fianco, Ausilia
Balsamo, Andrea Rizzo,
Roberto Napoli e Giovanna
Cubeda.
Qui a lato, lo Staff Evento e Pa
Design.
“Trasformiamo le idee in progetti
e i progetti in opportunità”
- Andrea Rizzo, Amministratore PA Design e Danilo Maletti, CEO Maletti Group S.p.A.
design
137

www.alteregoitaly.com
SEGUICI SU

SPECIALE
ANTICADUTA
Prevenzione
caduta
Alter Ego Italy propone
all’interno della sua
gamma Energizing
Ritual il Doublesystem
Energizing Patch, il
trattamento coadiuvante
nella prevenzione della
caduta dei capelli.
lter Ego Italy, per curare le
diverse esigenze della cute
e dei capelli, offre all’interno
del suo “Energizing Ritual”
il Doublesystem Energizing
Patch, creato per
donare forza e
resistenza ai capelli, grazie al ricco
blend di vitamine, proteine ed
ingredienti di derivazione naturale
con risultati* altamente performanti.
Si tratta di un cerotto invisibile ed
impermeabile che rilascia lentamente
sulla cute sostanze attive
che agiscono sinergicamente sulle
principali cause responsabili
della caduta dei capelli e aiutano
a rallentarne la caduta, a favorirne
un prolungamento della vita ed
un miglioramento della resistenza
alla trazione, nutrendo la chioma,
fortificandola e apportando
maggior brillantezza e morbidezza.
I principi funzionali contenuti nel
Doublesystem Energizing Patch
che rendono il trattamento così
efficace sono l’arginina, nota per
aiutare a contrastare l’indebolimento
del cuoio capelluto e ad
avere capelli forti; la biotina,
riconosciuta per stimolare una
ricrescita sana e una migliore
salute del cuoio capelluto; l’estratto
di radice di ginseng, considerato
come uno stimolante dei follicoli
e della ricrescita dei capelli;
l’estratto di rosmarino, rinomato
per attivare la circolazione nel
cuoio capelluto migliorando
l’attività dei follicoli piliferi;
l’estratto di ortica, conosciuto
per l’azione rivitalizzante ed antiinfiammatoria
sul cuoio capelluto;
l’estratto di luppolo, utilizzato per
Il cerotto è stato ideato per rilasciare
lentamente sulla cute le sue sostanze attive
che agiscono sulle cause della caduta.
Risultati altamente performanti.
favorire l’attività metabolica
cellulare del cuoio capelluto,
con effetti rigeneranti cutanei
e stimolanti.
II trattamento Doublesystem
Energizing Patch si suddivide
in 2 fasi:
• Fase 1 (Concentrated Formula-
Plus) prevede l’uso di 2 cerotti
ogni giorno per la prima
settimana; la formula concentrata
è arricchita con arginina, biotina
ed estratto di radice di ginseng;
• Fase 2 (Maintenance Formula)
prevede 2 cerotti ogni giorno per
le successive quattro settimane; la
formula di mantenimento è arricchita
con rosmarino, ortica e luppolo.
* Test clinici per 2 mesi su 20 soggetti sani.
Valutazione a tempi sperimentali prestabiliti
dei parametri di interesse sotto supervisione
dermatologica. Maggiori info su:
www.alteregoitaly.com
products
139

SPECIALE
ANTICADUTA
Capelli
più forti
Energizing Naturaltech
di Davines con nuove
formule anticaduta
potenziate.
In omaggio con
l’acquisto del
trattamento
anticaduta, un vasetto
di miele prodotto
dalle api adottate
lo scorso anno dai
saloni Davines grazie
alla prima edizione
della campagna
Bee Strong.
Naturaltech di Davines
è un programma di
trattamenti in salone
e prodotti a casa che
coniugano tecnologia
e formulazioni
professionali con
ingredienti naturali e il massimo
rispetto per il Pianeta, ideato
per risolvere le problematiche
più comuni di cute e capelli.
In particolare i capelli fragili e la
caduta stagionale o genetica sono
tra i problemi più diffusi a cui la
famiglia Energizing è in grado
di dare risposta, grazie ad una
rinnovata formulazione dei suoi
principali ingredienti attivi:
• Hair Energy Complex:
coadiuvante in presenza di
infiammazioni e radicali liberi.
• Fitoceutici da caffeina: noti per
stimolare il metabolismo di cute
e l’ossigenazione dei tessuti.
• Microbiotic Booster: studiato
per mantenere l’integrità della
barriera cutanea. I laboratori
Davines hanno deciso di sfruttare
un’innovativa categoria di
molecole protettive: i postbiotici.
Essi supportano l’equilibrio del
microbiota naturale, ovvero la
popolazione di batteri buoni che
vivono sulla cute e ne promuovono
benessere, equilibrio e difesa.
I NUOVI ATTIVI
PER CAPELLI
La rinnovata formulazione è
presente in tre prodotti. Energizing
Superactive, il siero stimolante
per contrastare la caduta da fattori
androgenetici e che riduce la iperproduzione
di sebo e migliora la
densità della chioma permettendo
ai capelli di crescere più forti.
Per contrastare la caduta causata
da stress o fattori stagionali c’è
Energizing Seasonal Superactive,
la lozione rigenerante, che rinforza
i capelli migliorandone densità
e corpo mentre l’Energizing
Thickening Tonic è il tonico
inspessente per cute fragile e capelli
che tendono a cadere. I capelli sono
luminosi e corposi con un aumento
del diametro della fibra capillare del
10% fin dalla prima applicazione.
BEE STRONG
Proprio la linea anticaduta sarà
protagonista della campagna Bee
Strong attiva dal 21 settembre al 16
ottobre nei saloni Davines aderenti:
con l’acquisto in salone di shampoo
e trattamento Energizing, 1 € sarà
devoluto alla startup agri-tech Bee.
I contributi saranno utilizzati sia
per l’adozione di alveari supportati
da tecnologia Hive-Tech sia per
la ricerca sperimentale sull’impatto
degli agrofarmaci sulle api. Questa
tecnologia non sostituisce, ma
sostiene il lavoro dell’apicoltore,
permettendogli di adottare pratiche
rigenerative e sostenibili per la
salvaguardia della biodiversità e
tutela delle api.
products
141

SPECIALE
ANTICADUTA
La forza
del mare
Nhc Spa Treatments
Sea Force di Togethair
aiuta ad avere capelli
sani e in forma.
L
a caduta dei capelli può
avere diverse cause,
sempre difficili da
contrastare. I prodotti
professionali posso
aiutare molto soprattutto
nei momenti di
cambio di stagione e di maggior
fragilità. I prodotti Togethair
Sea Force, con la forza e l’energia
dell’acqua marina oceanica
insieme agli amminoceramidi,
nutrono e rinforzano l’architettura
capillare con efficacia anche sulla
caduta dei capelli. Il complesso
di SymHair® Force 1631 e Coral-P
controlla la perdita dei capelli
rendendoli più forti, voluminosi
e remineralizzati. La sua formula
estratta da microalghe con metodi
sostenibili da energie rinnovabili,
è in grado di prevenirne la perdita,
rendendoli più voluminosi, forti e
vitali; SymHair® Force 1631 agisce
riducendo significativamente il
numero di cellule morte nel bulbo
capillare, mentre aumenta sensibilmente
il numero di follicoli in
fase anagen.
IL TRATTAMENTO
SEA FORCE
Si compone di tre prodotti da
utilizzare in sinergia:
• Bagno prevenzione caduta
capelli a base di acqua marina
oceanica e di Symhair® Force 1631
estratto di microalghe. I capelli
risultano protetti da ogni fonte
di stress, anche ambientale.
Gli ammino-ceramidi presenti
nella formula, ricostruiscono
e rinforzano la struttura della fibra
capillare.
• Maschera remineralizzante a
base di Coral-P perfetta per
rivitalizzare cute e fibra capillare
in un programma di trattamento
per la caduta dei capelli. Può
essere utilizzata come trattamento
pre-shampoo, per la cute, o applicata
sulle lunghezze dopo il lavaggio.
• Lozione trattamento d’urto
prevenzione caduta capelli a base
di acqua marina oceanica e di
Symhair® Force 1631 estratto di
microalghe. I capelli risultano
protetti da ogni fonte di stress,
anche ambientale. Gli amminoceramidi
presenti nella formula,
ricostruiscono e rinforzano la
struttura della fibra capillare.
L’INGREDIENTE
SEGRETO
L’acqua marina oceanica è naturalmente
ricca di oligoelementi
fondamentali per la salute del
capello. Magnesio, potassio e
sodio agiscono sull’idratazione del
capello, il selenio viene utilizzato
per la sua efficacia antiradicalica
e fotoprotettiva, mentre il silicio
per ristrutturare lo scheletro
capillare aumenta la coesione
delle cellule del cuoio capelluto,
rinforzando il capello direttamente
alla base. L’acqua marina oceanica
crea una barriera naturale in
difesa del capello dagli inquinanti
atmosferici e dagli sgradevoli
effetti del fumo di sigaretta.
I prodotti Sea Force
Togethair per
prevenire la caduta
dei capelli.
products
143

Rituale di bellezza
Inebrya presenta
la linea Shecare:
il trattamento in
grado di ristrutturare
il capello dall’interno,
dalla cute fino alle
lunghezze.
Hair Stylist: Carla Bergamaschi and the Artistic Team Inebrya - Photo: Filippo Fortis
vere dei capelli sani e corposi
dona una piacevole sensazione
di appagamento e comfort,
per questa ragione è
fondamentale prendersene
cura. Purtroppo il capello
subisce periodicamente
stress e attacchi dall’ambiente
esterno dovuti a molteplici motivi:
processi meccanici e termici, come
phon e piastre, servizi tecnici
professionali, inquinamento
digitale, senza dimenticare i danni
causati dal periodo estivo, come
i raggi UV e i frequenti lavaggi.
Per dare nuova vita ai capelli
e regalare loro idratazione ed
elasticità, nasce Shecare, una
nuova idea di bellezza.
Una linea professionale, versatile,
sicura e completa che ripara
efficacemente partendo dalla cute
ed estendendo la sua azione sino
alle lunghezze, per risultati evidenti
e duraturi.
UN RISULTATO VISIBILE
Shecare by Inebrya assicura un
successo visibile agli occhi grazie
alla struttura stessa del trattamento,
che ha inizialmente un’azione di
esfoliazione e purificazione della
cute, favorendo la ricrescita del
capello, per poi agire ripristinando
la struttura cheratinica ottimale al
fine di contribuire a incrementarne
forza, lucentezza e volume.
Il principio attivo che rende Shecare
così speciale per la cura della fibra
del capello è la cheratina di origine
vegetale, presente all’interno di
tutta la linea di trattamento, che
mantiene le chiome sane, riducendone
i danni. Grazie ad essa
e ad un mix di amminoacidi di
origine vegetale, a base di grano
e soia, Shecare offre forza ed
elasticità del capello, lo rende più
lucido e ne migliora la pettinabilità,
riduce l’effetto statico e crespo,
lo riempie e volumizza.
Il successo di Shecare è dovuto
anche alla possibilità di
personalizzare il trattamento,
fornendo una soluzione efficace
per ogni tipologia di capello da
trattare, e dalla sua velocità, stimata
di 10 minuti per il trattamento
ad uso domestico e di 15 minuti
presso i saloni di bellezza.
Il trattamento completo Shecare è
composto da cinque prodotti:
Repair Scalp Treatment, Repair
Shampoo, Repair Magic Spray,
Repair Mask ed Extra Shine Lotion.
Un packaging elegante
e sofisticato e una
fragranza piacevole,
Shecare è il nuovo
trattamento di ricostruzione
per una beauty haircare
routine completa.
Nell’immagine il kit per
il trattamento ristrutturante
da utilizzare a casa.
products
145

Mosso
perfetto
Per capelli ricci
sempre perfetti nasce
il nuovo diffusore
Parlux MagicSense ® .
Icapelli ricci sono particolarmente
difficili da domare
e da asciugare: spesso le
ciocche sono indisciplinate
e le doppie punte creano un
fastidioso “effetto crespo”
che fa sembrare le donne
ricce sempre spettinate.
Parlux, marchio internazionale
simbolo di asciugacapelli e
apparecchi professionali di qualità,
sul mercato da oltre 40 anni,
ha recentemente realizzato un
rivoluzionario nuovo diffusore
per rispondere proprio a questa
esigenza, chiamato MagicSense®,
e utilizzabile su tutta la gamma
di prodotti Parlux.
Particolarmente adatto per trattare
i capelli ribelli e i ricci indomabili,
assicura un effetto perfetto per
tutti i tipi di capello. Il suo design
estremamente innovativo, la
dimensione ottimale e la distribuzione
dei fori creano una perfetta
combinazione tra temperatura
e quantità di aria emessa assicurando
asciugature naturali in
tempi brevi, senza spettinare.
Diventa così più semplice ottenere
uno styling naturale che esalti la
Un diffusore tutto
nuovo, per la
cura della chioma
riccia o naturalmente
mossa.
bellezza del capello mosso,
evitando però il tanto odiato
effetto crespo.
LA NUOVA TECNOLOGIA
All’interno di questo indispensabile
accessorio è incorporato
il nuovo sistema DFO (Dynamic
Flow Optimizer) il quale,
miscelando il flusso d’aria con la
corretta temperatura, assicura
risultati sorprendenti, eliminando
ogni spiacevole effetto crespo.
L’asciugatura delle radici dei
capelli ricci e mossi risulterà
velocissima e non permetterà di
seccare le punte dei capelli stessi.
Sempre attenti alle esigenze del
parrucchiere, i designer Parlux
hanno dotato la calotta esterna
di questo diffusore di un sistema
anti-riscaldamento che consente
l’agevole utilizzo da parte dell’operatore
senza l’eventualità di scottarsi.
PUNTE MASSAGGIANTI
Il diffusore MagicSense® presenta
anche 15 punte massaggianti che,
sulla cute della cliente, donano
una piacevole sensazione rilassante.
Infine, l’aggancio rapido di cui
è dotato è specifico per i modelli
Parlux ALYON® e Parlux ADVANCE®
e lo speciale adattatore universale
incluso nella sua confezione,
permette di utilizzarlo anche su
tutti gli altri asciugacapelli professionali
Parlux (esclusi i modelli
Parlux 3500 e Parlux 385).
Per info: www.parlux.it
146 tools

Estetica Italia, n. 493 - Anno 75° - N. 4 Autunno 2021 - € 10,00 la copia
indice inserzionisti
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
www.estetica.it
TRAFFICO ADV
MonicaTessari
m.tessari@estetica.it
Tel: 011 83921234
Autorizzazione del Tribunale di
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i diritti
sono riservati: è vietata la
riproduzione anche parziale di testi e
fotografie. Articoli, foto e disegni
vengono scelti a giudizio dell’editore e
pubblicati gratuitamente (se non
pubblicitari); anche se non pubblicati
non possono venire restituiti e restano
di proprietà della casa editrice, che ne
potrà fare l’uso che riterrà più
opportuno, compresa la cessione dei
diritti di pubblicazione ad altri editori.
Per la pubblicazione delle foto è
richiesta la loro “esclusiva”
limitatamente alle riviste tecniche del
settore pubblicate in Italia.
AVVISO PER GLI ABBONATI
art. 13 del Regolamento UE 679/2016)
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE
679/2016, la nostra società procederà al
trattamento dei dati personali da Lei
forniti nel rispetto della normativa in
materia di tutela del trattamento dei dati
personali e nel rispetto degli obblighi e
delle garanzie delle norme di legge,
contrattuali e regolamentari.
I dati dell’abbonato potranno essere
conosciuti solo da soggetti
specificatamente autorizzati e istruiti
dalla nostra Società e da soggetti terzi per
lo svolgimento delle attività organizzative
ed economiche connesse all’abbonamento
(es. gestione della spedizione,
imbustamento, invio corrispondenza) e
non saranno comunicati a terzi per scopi
non consentiti dalla legge o senza
espresso consenso; saranno conservati ai
fini dell’invio delle nostre pubblicazioni e
per il tempo necessario a conseguire gli
scopi di aggiornamento professionale
per cui sono stati raccolti.
Titolare del trattamento è la società
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,
10123 Torino. L’interessato potrà in
qualsiasi momento esercitare i diritti
previsti dal Regolamento UE
(art. 15 Diritto di accesso; art.16
Rettifica; art. 17 Cancellazione) scrivendo
a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.
Stampa: Grafart
Venaria Reale (TO)
Alter Ego Italy - Pettenon www.alteregoitaly.com/+39 049 9988800 138-139
Beauty Asia www.beautyasia.com.sg 140
Class Parrucchieri www.classhair.com/+39 0574 607871 88
Comfortel Europe www.guysalermijn.com 82-83
Cosmoprof 2022- BolognaFiere www.cosmoprof.it/+39 02 796420 126-127
Cotril www.cotril.it/+39 02 3834321 C-IIC-1
Davines www.davines.it/+39 0521 965611 141
Diva/Salon Europe www.divapro.co.uk 89
Echosline www.echosline.it/+39 049 9988800 92
Elgon - Pidielle www.elgoncosmetic.com/+39 0331 580166 2-3
Fanola +39 049 9988990 6-80Bis
Goldwell Global Creative Awards www.globalcreativeawards.com 130/135
Imago Equipe www.imagoequipe.it/+39 02 89095287 IP
Inebrya www.inebrya.it/+39 049 9988800 144-145
International Hairdressing Awards www.ihawards.com 142
Joico www.joico.eu/it 28-30
Kemon www.kemon.it/+39 8000 15496 148/IVC
Keune www.keune.com/+39 800 3309302 125
La Biosthetique www.labiosthetique.com/+39 045 9696900 4-5
Meoro www.meoro.com 20
Nexi www.nexi.it 87
Nook/Maxima www.nookcosmetics.it/+39 045 8601074 91
Olaplex-Adi Srl www.adiflagstore.it/+39 0383 47631 86
Omc International www.omchairworld.com 128-129
OnBeauty-Bologna Fiere www.onbeautybycosmoprof.com/+39 02 796420 122/124
PA Design www.parredo.it 136-137
Parlux www.parlux.it/+39 02 48402600 81-146
Salon International UK www.salonexhibitions.co.uk 116-117
Togethair www.togethair.it/+39 045 7150833 84-85-143
Tondeo www.tondeo.com 90
Tuft/Remind Group info@rimindhair.com/+39 055 959547 32
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it
• Approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:
estetica.it - sezione abbonamenti
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore. Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino
Il marchio "Elemental Chlorine
Free": certifica che le cellulose
utilizzate per la produzione della
carta sono state bianchite senza
l’utilizzo di biossido di cloro.
Il marchio "100% riciclabile”:
Certifica che la carta è un materiale
riciclabile, poiché la cellulosa che
contiene può essere sottoposta a
ripetuti cicli di lavorazione.
Il marchio “Green Paper”
è sinonimo di qualità
e rispetto per l’ambiente.

kemon.com

UN COLORE, 7 SERVIZI
Actyva Coloro introduce la nuova tecnologia MpH, che permette di modulare il
pH della miscela in funzione del tipo di attivatore utilizzato. Le caratteristiche di
Actyva Coloro lo rendono un alleato prezioso per valorizzare il listino colore e
introdurre nuovi servizi semplici e accattivanti che consentono di:
• Rendere il colore più bello, espressivo e duraturo
• Offrire una copertura naturale dei capelli bianchi senza vincoli di ricrescita
• Colorare donando forza e corposità, per capelli dall’aspetto più sano
• Colorare e dare movimento ai capelli in un unico servizio
Scopri la gamma di 39 nuance sviluppate per offrire la massima
personalizzazione e risultati colore naturali, intensi e brillanti.
Scrivici sul sito kemon.it per essere contattato dal consulente Actyva della tua zona.

Scopri
le certificazioni
Actyva Coloro

KEY
INGREDIENTS
Actyva Coloro è stato arricchito con Velian Complex: una miscela
brevettata di estratti vegetali coltivati nel nostro Kemon Open Lab,
dall’azione emolliente e lenitiva.
L’olio di cocco è l’ingrediente chiave che conferisce ad Actyva Coloro
alcune delle sue caratteristiche più peculiari:
• miscelazione immediata
• applicazione facile e scorrevole
• buona idratazione del capello e massima espressione del colore
CERTIFICAZIONE
GREEN&CLEAN COSMETICS
FORMULAZIONI PRIVE DI INGREDIENTI
POTENZIALMENTE POCO DELICATI
ALTA PERCENTUALE DI INGREDIENTI
DI ORIGINE NATURALE
FORMULA
CERTIFICATA VEGAN
ESTRATTI DI PIANTE
OFFICINALI BIO A KM ZERO
Elicriso biologico nel nostro
Kemon Open Lab
FORMULE
DERMATOLOGICAMENTE
TESTATE
PACKAGING A BASE
DI MATERIALI SOSTENIBILI
ENERGIA PULITA

coloro
Colorati di luce
Actyva Coloro è il trattamento colore demi-permanente illuminante
e setificante, che permette di scoprire un nuovo e più vero significato
di colorare i capelli.
Consente di ottenere riflessi personalizzati, da naturali a intensi e
vibranti, e una copertura dei capelli bianchi senza vincoli di ricrescita.
Ideale per avere:
• estrema brillantezza
• massima delicatezza su cute e capelli
• capelli morbidi e setosi, visibilmente belli e sani