Cucine da sentirsi bene

SETTEMBRE
Belle cose per la casa.
UPGRADE
MARCHIO
vedi p.3
TUTTO NUOVO
IL PIÙ BEL REPARTO DI CUCINE DELL’ALTO ADIGE
BELLEZZA NATURALE
CUCINE IN LEGNO MASSICCIO DI TEAM7
VIVERE AL LAGO
CUCINARE CON VISTA
jungmann.it
So will ich wohnen.
Una casa a modo mio.
I.P.
JU213600

I NOSTRI CONSULENTI D’ARREDO
Monika Schwazer
Category Management Cucine
Vincenzo Campagna
Egna
Luca Frediani
Egna
Peter Fischer
Bressanone
Kastriot Hasani
Bressanone
Werner Hasler
Bressanone
Cucine per
sentirsi bene
Qual è l’essenza di una cucina? Dovrebbe
essere bella ed essere il fulcro comunicativo
quando si cucina, si chiacchiera e ci
Stefan Hofer
Egna
Manuela Kosta
Campo Tures
Melanie Merler
Bressanone
si diverte. Semplificate il vostro lavoro,
mantenete l’ordine e soddisfate al meglio
i vostri desideri e le vostre esigenze
senza tralasciare il vostro stile e il vostro
budget. Nei nostri reparti cucina troverete
innumerevoli spunti per arredare alla
perfezione la vostra cucina secondo i vostri
Stefano Multari
Egna
Birgit Nessler
Egna
Günther Nones
Egna
desideri.
Lasciatevi ispirare! I nostri consulenti delle
cucine sono a vostra disposizione.
Monika Schwazer e il team di consulenti
delle cucine
Brigitte Obexer
Bressanone
Albin Olivotto
Bressanone
Andreas Seelaus
Bressanone
Wilfried Stockner
Bressanone
Elisa Thaler
Bressanone
Evelyn Unterhofer
Campo Tures
2
Michael Weissteiner
Bressanone
Manuel Wasserer
Campo Tures
Viktor Zimmerhofer
Campo Tures

SERVIZIO A 5 STELLE PER LA TUA CUCINA DA SOGNO
3 reparti cucina in Bressanone,
Campo Tures e Egna
La più grande scelta di cucine
dell’Alto Adige
Appuntamenti per
la consulenza
Miglior rapporto
qualità-prezzo
Montaggio a regola d’arte da
parte della nostra squadra di
40 uomini
Un collaboratore per tutti
gli spazi abitativi
Cucine per tutte le esigenze
Adeguamento professionale
sul posto
Serietà nella fissazione del
prezzo
Servizio clienti affidabile
50 anni di esperienza e più di
1000 cucine montate all’anno
Cucine di tendenza e
mobili alla moda
Rendering-3D fotorealistico
della tua cucina da sogno
Offerte di finanziamento
interessanti
Falegnameria propria
per soluzioni su misura
Approfittate del nostro Upgrade marchio*
I migliori elettrodomestici più convenienti che mai!
Esempio di calcolo
Assicuratevi ora una cucina da Jungmann e riceverete un set di
elettrodomestici delle marche Miele, Bora, AEG o Neff al miglior
prezzo possibile!
Upgrade marchio
incluso*
Piano cottura
KM7465FL
Forno
H2860B (A+)* 1
Frigorifero
KFN7714F (F)* 2
Lavastoviglie
G5260SCVi Active Plus (C)* 2
Upgrade marchio
1665,-
1121,-
1210,-
809,-
1513,-
999,-
1596,-
1069,-
5984,-
3998,-
Risparmiate
-1986,-
* Valido solo per le nuove offerte/pianificazioni. Non combinabile con altre promozioni e sconti.
Non sono possibili ulteriori riduzioni o condizioni speciali. La base della promozione è il prezzo di listino.

Upgrade marchio
incluso*
Piano cottura
T58PS21X0
Forno combinato
a vapore
B47FS22 (A+)* 1
Frigorifero
KI6863FE0 (E)* 2
Lavastoviglie
S155HCX29E (D)* 2
Upgrade marchio
1916,-
1199,-
2411,-
1419,-
1814,-
1099,-
1281,-
789,-
7422,-
4506,-
Risparmiate
-2916,-
Esempio di pianificazione: ogni cucina viene pianificata e realizzata
individualmente
* Promozione applicabile ad un valore di offerta superiore ai € 15.000 (mobili per la cucina, elettrodomestici e accessori). Valido solo per le nuove offerte/pianificazioni. Non combinabile con altre promozioni e
sconti. Non sono possibili ulteriori riduzioni o condizioni speciali. La base della promozione è il prezzo di listino.
I banconi da lavoro
possono essere sia piani
da lavoro che tavoli e
posti a sedere. Volete
saperne di più? Vi aiuto
volentieri!
Werner Hasler
Esperto cucine, Bressanone
Una pianificazione dell’angolo.
4

Interliving:
Garanzia del
produttore
fino a 5 anni
Cucina Interliving serie 3030 in grigio quarzo/pietra
replicatata con un pregiato set di elettrodomestici di Neff
della nostra promozione Upgrade marchio.
I frontali senza impugnatura sono dotati di una
superficie anti-impronte.
Miscelatore elegante
Gessi Stelo
PER TE TROVIAMO SEMPRE IL TEMPO!
FISSA UN APPUNTAMENTO CON NOI
Consegna e montaggio inclusi
L’assistenza personalizzata è il nostro punto di forza ed è per questo che troviamo
sempre tempo da dedicarti! Fissa un appuntamento con uno dei nostri
esperti senza alcun impegno!
12998,-
Elementi decorativi non inclusi
www.jungmann.it
388 999 8777
info@jungmann.it
Bancone della cucina
Al mattino un delizioso müesli, a pranzo uno sformato
sostanzioso, a cena un’insalata croccante. Qualsiasi cosa
si mangi in cucina, un bancone crea spazio ed è piacevole.
A tale scopo vi sono molte possibilità allettanti per
la realizzazione e il posizionamento ideale del bancone
in cucina. Con angolo, come collegamento o prolungamento
- ecco come completare alla perfezione la cucina
con dei banconi dall’aspetto elegante.
Una combinazione intelligente tra mangiare e cucinare.
Classe di efficienza energetica (EKK): *1 gamma da A+++ fino a D / *2 gamma da A fino a G

Tutto Nuovo
Lo showroom di cucine più bello
dell’Alto Adige a Bressanone
È stato martellato, forato e avvitato. Ora è pronto. Durante i mesi estivi,
abbiamo completamente ristrutturato e ridisegnato il nostro showroom
di cucine a Bressanone. Tutto ciò che era vecchio doveva sparire per fare
spazio a qualcosa di nuovo.
Vi aspettano: gli ultimi trend di cucine, l’unico Bora Experience Center
in Alto Adige, le cucine in legno massiccio di Team7, nuovi uffici di
consulenza e naturalmente la più grande esposizione di cucine in Alto
Adige.
Vorremmo ringraziare sinceramente tutti i nostri fornitori e partner per la
rapida gestione della fase di costruzione.
I nuovi uffici dei consulenti: una piacevole atmosfera con aria condizionata.
Visita ora il nostro nuovo studio di cucina a Bressanone.
Scopri di più
www.jungmann.it
COOKING DEMO
Consigli utili per l’utilizzo degli
elettrodomestici d’incasso di Bora,
Miele, AEG e Neff
Bressanone
Sabato
11.09.2021
Sabato
18.09.2021
Sabato
25.09.2021
Sabato
02.10.2021
Egna
Sabato
18.09.2021
Sabato
25.09.2021
Sabato
02.10.2021
6

Il design incontra
l’ingegneria
La marca Gaggenau è sinonimo di “fatto a mano“,
di tradizione e di risultati secolari che continuano
ad ispirare.
Gli elettrodomestici Gaggenau sono concepiti per
prestazioni eccezionali e ispirano gli ambiziosi
chef amatoriali a capolavori.
Disponibili da subito da noi.
Campo Tures
Sabato
18.09.2021
Potete trovare gli orari esatti ed eventuali cambiamenti di
orario di tutti gli eventi in programma su www.jungmann.it.
Non è richiesta la prenotazione. Greenpass richiesto.
Scopri di più
www.jungmann.it

1
Macina sale o pepe nero opaco, div.
dimensioni, p. e. A 17 cm
29, 90 Etagere, A. 25 cm,
da
GLOBO
10583
Lampada a
sospensione,
5 Luci, nero/rame,
vetro fumè
199, 00 ab/da
2
Contenitore con coperchio di acciao
inossidabile, div. dimensioni, p. e. 0,35 l
4
1
8, 95 da
Caffettiera con filtro
2
Smeg, div. colori
199, 00
3
div. colori
Coperta a maglia,
40, 95
100% Polyacrilico, div.
colori, ca. 130x170 cm
39, 95
29, 95
4
Cesti a foglia di mais
naturale, div. dimensioni,
p. e. A 47 cm
25, 95
Esempio di pianificazione: ogni cucina viene pianificata e
realizzata individualmente
* Promozione applicabile ad un valore di offerta superiore ai € 20.000 (mobili per la cucina, elettrodomestici e accessori). Valido solo per le nuove offerte/pianificazioni. Non combinabile con altre promozioni e
sconti. Non sono possibili ulteriori riduzioni o condizioni speciali. La base della promozione è il prezzo di listino.
8

Interliving:
3
4
Piatto di legno in Acacia,
div. dimensioni, p. e. Ø 15 cm
12, 95
ab/da
Set pentole 5 pz., in acciaio inossidabile
18/10, usabile in forno
e su tutti piani cottura
159, 95
Garanzia del
produttore
fino a 5 anni
Bellissimi
accessori
per la
tua casa
5
Serivzio tavola in ceramica
con glassa speciale, div. colori,
p. e. piatto da pranzo Ø 26,5 cm
14, 95
Upgrade marchio
incluso*
5
Cesto di frutta/
pane in metallo
nero, Ø ca. 25 cm, A
14 cm
17, 50
Piano cottura con
aspiratore integrato
T58PL6EX2 + Z821UD0
Forno combinato
a vapore
B48FT68G0 (A+)* 1
Frigorifero
KI8865DE0 (E)* 2
Lavastoviglie
S157ZCX35E (C)* 2
Upgrade marchio
24998,-
4689,-
2949,-
3045,-
1919,-
2461,-
1549,-
1611,-
999,-
11806,-
7416,-
Risparmiate
-4390,-
Cucina pregiata Interliving Serie 3410
in color quarzo verniciato opaco senza
impugnatura, dotata di un pregiato set
di elettrodomestici Neff della nostra
promozione Upgrade marchio.
Sgabello MTO Love, seduta in stoffa
colore petrolio, telaio in nero opaco
399, 00 je/cad
Consegna e montaggio inclusi
Elementi decorativi non inclusi
Classe di efficienza energetica (EKK): *1 gamma da A+++ fino a D / *2 gamma da A fino a G

Vivere al lago
Cucinare con vista
Questo magnifico immobile si trova a sud del lago di Garda, incastonato in uno splendido paesaggio collinare. Il Protagonista è naturalmente
il lago di Garda, un blu intenso che attira gli sguardi di ogni passante e invita a sognare e a rilassarsi. L’architettura lineare
dell’edificio e i colori della natura circostante continuano anche all’interno dell’edificio.
In questo progetto unico abbiamo realizzato l’intero design interno e l’arredamento.
Scopri di più
www.jungmann.it
10

La gestione degli spazi -
Fatto in Alto Adige
variand – modulare, adattabile, unico
E se tu potessi reinventare lo stile di casa in poche
mosse - senza dover traslocare?
variand ti dà la libertà di organizzarti e riorganizzarti
- quando vuoi!
Non progettiamo
solo cucine – noi realizziamo
i vostri sogni
d’arredo. Sono lieta
di accompagnarvi dal
primo colloquio fino
alla fine del
vostro progetto.
Grazie al loro design intelligente, i mobili modulari
possono essere spostati dalla parete in modo semplice
e variabile, sistemati in modo veloce e all’altezza di ogni
situazione e del tuo gusto.
Elisa Thaler
Consulente d’arredo,
Bressanone
Scopri di più
www.jungmann.it

Consegna e montaggio inclusi
15498,-
Elementi decorativi non inclusi
Esempio di pianificazione: ogni cucina viene pianificata e
realizzata individualmente
* Promozione applicabile ad un valore di offerta superiore ai € 15.000 (mobili per la cucina, elettrodomestici e accessori). Valido solo per le nuove offerte/pianificazioni. Non combinabile con altre promozioni e
sconti. Non sono possibili ulteriori riduzioni o condizioni speciali. La base della promozione è il prezzo di listino.
Interliving:
Garanzia del
produttore
fino a 5 anni
Upgrade marchio
incluso*
Piano cottura
KM7465FL
Forno
H2860B (A+)* 1
Frigorifero
KFN7714F (F)* 2
Lavastoviglie
G5260SCVi Active Plus (C)* 2
Upgrade marchio
1665,-
1121,-
1210,-
809,-
1513,-
999,-
1596,-
1069,-
5984,-
3998,-
Consegna e montaggio inclusi
9998,-
Elementi
decorativi
non inclusi
Cucina Interliving serie 3033 in vernice laminata
antracite e cemento, grigio zaffiro, con un pregiato set
di elettrodomestici di Neff della nostra promozione
Upgrade marchio.
Risparmiate
-1986,-
Classe di efficienza energetica (EKK): *1 gamma da A+++ fino a D / *2 gamma da A fino a G
12

Cucina in cemento grafite, sospensione in
legno di cognac invecchiato, con un set di
elettrodomestici di alta qualità AEG della
nostra promozione Upgrade marchio.
Piano cottura
ID8471K
Upgrade marchio
incluso*
Il design d’interni è molto più
che scegliere i mobili
Per realizzare al meglio uno spazio abitativo, è essenziale avere un concept unitario e coerente.
Il nostro lavoro non si limita alla progettazione dei mobili: su richiesta, creiamo il vostro stile di
arredamento personale in base alle vostre specifiche, desideri e preferenze e creiamo così la base
per una perfetta atmosfera di benessere tra le vostre quattro mura. Siamo anche felici di creare
un concetto di colore adatto per pareti, pavimenti, tappeti, tende e decorazioni.
Forno
PST780B (A++)* 1
Frigorifero
SDCF18ES (E)* 2
Lavastoviglie
FD795V (C)* 2
Upgrade marchio
1420,-
999,-
1914,-
1299,-
1720,-
1125,-
1325,-
899,-
6379,-
4322,-
Risparmiate
-2057,-
info@jungmann.it 0472 270 000
www.jungmann.it
Consegna e montaggio inclusi
6398,-
Elementi decorativi non inclusi
INCLUSI
Piano cottura in vetro
ceramica
ECT641BSC
Forno
BO717E10X (EEK A)* 1
Frigorifero
RI4092P1 (EEK F)* 2
Cucina Touch, fronte
laminata in vernice bianco
alpino super opaca,
corpo e piani di lavoro in
bianco alpino, piano di
lavoro Vintage Oak, dimensioni
circa. 120 + 240
+ 240 cm, piano di lavoro
circa 180 x 80 cm. Lavastoviglie
disponibile per un
piccolo sovraprezzo.

cucina black line, sgabello bar ark
black line | cera line
Vetro colorato, impugnature e zoccoli in versione
nera opaca: ecco gli ingredienti della raffinata
cucina black line. La fredda eleganza delle superfici
nere incontra la bellezza naturale e il calore del
legno pregiato.
La combinazione ben riuscita tra legno e ceramica
conferisce alla cucina cera line un carattere molto
accogliente. La ceramica è inoltre un materiale dai
mille vantaggi per l’uso quotidiano di una cucina.
COLORI VETRO
12 colori standard, oppure in un colore
a scelta dal sistema cromatico NCS
(con sovrapprezzo).
14

!
NUOVO: Visita il nostro nuovo studio
di cucina di Team7 a Bressanone
cucina cera line, sgabello bar ark
100% legno naturale
Le strutture in vero legno massello e i frontali
realizzati con tecnologia 3 strati all’avanguardia
assicurano stabilità e durevolezza alle nostre
cucine. Il legno massello e le superfici riparabili
garantiscono una durata decisamente superiore
ai nostri mobili.
bosco TEAM 7 segheria TEAM 7
produzione personalizzata su misura negli
stabilimenti di proprietà in Austria
mobilifici TEAM 7
stagionatura TEAM 7
stabilimento pannelli
TEAM 7
centro logistico TEAM 7
cliente TEAM 7
partner TEAM 7

Gruppo tavolo, panca con rivestimento
sospesa di 220 cm a scelta, 1139,- tavolo
da pranzo con struttura a staffa in metallo
nero, piano in legno di quercia 180x90 cm,
1299,- 4 sedie a dondolo living 900, struttura
in metallo nero 389,-
Panca
1139,-
Tavolo
1598,-
Sedia
389,-
ORZO ALLE ERBE AROMATICHE
Quantità 2 persone
Ingredienti
300 g orzo
1 cipolla tritata
2 cucchiai di olio per rosolare
70 ml vino bianco
750 ml brodo di verdure
o acqua
Sale
Pepe
200 g funghi Champignon
½ porro tritato
2 cucchiai di olio per rosolare
100 ml latte d´avena
½ erba cipollina
1 rametto di rosmarino
5 foglie di salvia
1 rametto di timo
Procedimento
• Mescolare l’orzo in una pentola finché non sente
l’odore.
• Aggiungere la cipolla e l’olio e rosolare leggermente.
• Sfumare con il vino bianco e versare il brodo
vegetale.
• Aggiungere sale e pepe, coprire con il coperchio e
cuocere a fuoco basso per circa 40 minuti.
• Nel frattempo, rosolare porro e funghi nell’olio,
aggiungere il latte d’avena poi sale e pepe.
• Quando l’orzo è pronto, aggiungerlo ai funghi e
rifinire i piatti con erba cipollina, rosmarino, salvia
e timo.
Per altre ricette e tanti consigli
di benessere visita il sito:
www.silviskuchl.com