Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness

Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness

reebokfitness.info
from reebokfitness.info More from this publisher
23.12.2012 Views

H: FUTÓPAD BEÁLLÍTÁSA Ezen információk a felhasználó által elvégzendő karbantartást szolgálják, amelyeket rendszeresen el kell végezni. Fontos a megfelelő karbantartás, hogy az Ön futópadja mindig jó állapotban legyen. Nem megfelelő karbantartás károkat és sérüléseket okozhat, továbbá csökkentheti a futópad élettartamát és hátrányosan érintheti a garanciát. FONTOS: Soha ne használjon súrló – vagy oldószert a futópad tisztításakor. A computer károsodását elkerülendő, tartsa távol folyadékoktól és közvetlen napfénytől. Rendszeresen ellenőrizze a futópad összes alkatrészét. A sérült alkatrészeket azonnal cserélje ki. A futópad a gyárban már be lett helyesen állítva. Ettől függetlenűl az egyenlőtlen talaj, a szállítás vagy egyéb más okból kifolyólag a futószalag elcsúszhat a középső állásáról. Ezáltal a szalag az oldalsó műanyag búrkolathoz súrlódhat és kárt okozhat. Ahhoz, hogy a szalagot az eredeti pozíciójába helyezze, kérem kövesse a következő utasításokat: 1. Ha a szalag hajlamos a jobbra csúszásra, csavarja a jobboldali állítható csavart óra járásával megegyező irányba. Az állításokat javasoljuk ¼ lépésekben csinálni majd tesztelje az eredményeket. Ha még mindig jobbra húz a szalag, állítsa a baloldali csavart óra járásával ellentétes irányba. Tesztelje újra az elért eredményt. 2. Ha a szalag hajlamos a balra csúszásra, csavarja a baloldali állítható csavart óra járásával megegyező irányba. Az állításokat javasoljuk ¼ lépésekben csinálni majd tesztelje az eredményeket. Ha még mindig balra húz a szalag, állítsa a jobb oldali csavart óra járásával ellentétes irányba. Tesztelje újra az elért eredményt. 3. Ha lazának tűnik a szalag, húzza meg egyformán mindkét állítható csavart ¼ fordulattal. Ha feszesnek tűnik a szalag, lazítsa meg egyformán mindkét állítható csavart ¼ fordulattal. FIGYELEM ! Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat. Ez ugyanis kárt tehet a csapágyokban. RO: REGLAREA BENZII DE ALERGARE: Operaţiunile de întreţinere umrătoare vor fi efectuate periodic pentru a garanta funcţionarea optimă a benzii de alergare Fără aceste operaţiuni de întreţinere uzura benzii de alergare se va accelera şi pretenţia de garanţie se va reduce. ATENTIE: Să nu folosiţi niciodată praf de frecat sau solvent pentru a curăţa banda de alergare. Feriţi computerul de apă şi de radiaţia solară. Verificaţi periodic toate componentele aparatului (de exemplu strângerile şuruburilor şi bolţurilor). Înlocuiţi imediat componentele defecte. Banda de alergare a fost preparată corect din fabrică. Pe parcursul transportului sau din alte cauze se poate ca banda de alergare să fi alunecat din poziţia centrală. Astfel banda de alergare se poate freca de mărginile de plastic care va cauza leziuni. Pentru readuce banda din nou în poziţia prevăzută, procedaţi în felul următor: 1. Dacă banda de alergare se înclină spre dreapta, rotiţi şurubul de reglaj din partea dreaptă în sensul acelor de ceasornic. Este recomandat să rotiţi câte un sfert iar apoi să controlaţi rezultatul. Dacă banda continuă să se încline spre dreapta puteţi încerca să rotiţi şurubul de reglaj din partea stângă în sens contrar acelor de ceasornic. Controlaţi din nou rezultatul. 2. Dacă banda de alergare se înclină spre stânga, rotiţi şurubul de reglaj din partea stângă dreaptă în sensul acelor de ceasornic. Este recomandat să rotiţi câte un sfert iar apoi să controlaţi rezultatul. Dacă banda continuă să se încline spre stânga puteţi încerca să rotiţi şurubul de reglaj din partea dreaptă în sens contrar acelor de ceasornic. Controlaţi din nou rezultatul. 3. Dacă aveţi impresia că banda de alegare este destinsă strângeţi şuruburile de reglaj în ambele părţi proporţional.

Dacă aveţi impresia că banda de alegare este dimpotrivă prea întinsă, desfaceţi şuruburile de reglaj în ambele părţi proporţional. ATENTIE! Nu strângeţi şuruburile de reglaj prea tare. S-ar putea strica lagarul. Die Verstellschrauben SLO: NASTAVITEV TEKALNE STEZE: Ti napotki služijo za redno vzdrževanje naprave s strani uporabnika. Pravilno vzdrževanje je pomembno in pogoj za neovirano delovanje vaše naprave. Nepravilno in nestrokovno vzdrževanje lahko povzroči poškodbe, ki skrajšajo življenjsko dobo naprave in omejijo ali izničijo garancijo. POMEMBNO: Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte sredstev za čiščenje in poliranje ter topil. Za neovirano delovanje računalnika ga ne izpostavljajte tekočinam in neposrednim sončnim žarkom. Redno preverjajte vse dele naprave, če so dobro priviti. Poškodovane dele po potrebi zamenjajte. Trak tekalne steze je pravilno nastavljen že v tovarni. Zaradi neravne podlage, prevoza ali drugih razlogov se lahko zgodi, da trak tekalne steze zdrsne iz svoje sredinske lege. Prihaja lahko do drgnjenja traku ob plastično obrobo tekalne steze in tako do njegove poškodbe. Za nastavitev traku v prvotno pravilno lego, se prosimo držite sledečih napotkov: 1. Če trak zdrsava na desno stran, zavrtite desni nastavitveni vijak v smeri urinega kazalca. Predlagamo nastavljanje v korakih po ¼ vrtljaja in sprotno preverjanje rezultata. Če se trak še vedno nagiba na desno, lahko zavrtite tudi levi nastavitveni vijak v nasprotni smeri urinega kazalca. Nato ponovno preverite rezultat. 2. Če trak zdrsava na levo stran, zavrtite levi nastavitveni vijak v smeri urinega kazalca. Predlagamo nastavljanje v korakih po ¼ vrtljaja in sprotno preverjanje rezultata. Če se trak še vedno nagiba na levo, lahko zavrtite tudi desni nastavitveni vijak v nasprotni smeri urinega kazalca. Nato ponovno preverite rezultat. 3. Če trak ni več dovolj napet, pritegnite oba nastavitvena vijaka enakomerno za ¼ obrata. V kolikor pa je trak preveč napet, odvijte enakomerno oba nastavitvena vijaka. OPOZORILO! Vijakov ne zategujte premočno. To bi lahko privedlo do poškodbe ležajev. HR: NAMJEŠTANJE TRAKE ZA TRČANJE: Ove informacije bi trebalo redovno sprovoditi od strane korisnika: Pravilno održavanje je veoma važno i preduslov za to, da se vaša traka za trčanje uvjek nalazi u dobrom stanju. Neadekvatno održavanje može prouzrokovati štetu i povrede, može skratiti trajanje vaše trake za trčanje. VAŽNO: nikad ne koristite sredstva za ribanje kako bi ste očistili traku za trčanje. Kako bi ste sprječili oštedivanje računala, držite ga podalje od tečnosti i direktnog izlaganja suncu. Redovno provjeravajte čvrstodu svakog djela trake za trčanje. Odmah zamjenite oštedene djelove. Traka za trčanje je još u tvornici pravilno namještena. Neravne podloge, transport ili neki drugi razlozi,mogli bi svejedno izazvati iskakanje trake iz njene središnje pozicije. Na taj način bi se traka mogla trljati o plasticni pokrov sa strane i prouzrokovati štetu. Kako bi ste traku vratili u orginalnu poziciju, pridržavajte se slijededih uputstava: 1. Ukoliko traka bježi na desno, okrenite desni vijak za namještanje u pravcu kazaljke na satu. Preporučujemo namještanje ¼ okretaja i potom da se testira uspješnost.

H: FUTÓPAD BEÁLLÍTÁSA<br />

Ezen információk a felhasználó által elvégzendő karbantartást szolgálják, amelyeket rendszeresen el kell végezni. Fontos a<br />

megfelelő karbantartás, hogy az Ön futópadja mindig jó állapotban legyen. Nem megfelelő karbantartás károkat és sérüléseket<br />

okozhat, továbbá csökkentheti a futópad élettartamát és hátrányosan érintheti a garanciát.<br />

FONTOS: Soha ne használjon súrló – vagy oldószert a futópad tisztításakor. A computer károsodását elkerülendő, tartsa távol<br />

folyadékoktól és közvetlen napfénytől. Rendszeresen ellenőrizze a futópad összes alkatrészét. A sérült alkatrészeket azonnal<br />

cserélje ki.<br />

A futópad a gyárban már be lett helyesen állítva. Ettől függetlenűl az egyenlőtlen talaj, a szállítás vagy egyéb más okból<br />

kifolyólag a futószalag elcsúszhat a középső állásáról. Ezáltal a szalag az oldalsó műanyag búrkolathoz súrlódhat és kárt okozhat.<br />

Ahhoz, hogy a szalagot az eredeti pozíciójába helyezze, kérem kövesse a következő utasításokat:<br />

1. Ha a szalag hajlamos a jobbra csúszásra, csavarja a jobboldali állítható csavart óra járásával megegyező irányba. Az állításokat<br />

javasoljuk ¼ lépésekben csinálni majd tesztelje az eredményeket. Ha még mindig jobbra húz a szalag, állítsa a baloldali csavart<br />

óra járásával ellentétes irányba. Tesztelje újra az elért eredményt.<br />

2. Ha a szalag hajlamos a balra csúszásra, csavarja a baloldali állítható csavart óra járásával megegyező irányba. Az állításokat<br />

javasoljuk ¼ lépésekben csinálni majd tesztelje az eredményeket. Ha még mindig balra húz a szalag, állítsa a jobb oldali csavart<br />

óra járásával ellentétes irányba. Tesztelje újra az elért eredményt.<br />

3. Ha lazának tűnik a szalag, húzza meg egyformán mindkét állítható csavart ¼ fordulattal.<br />

Ha feszesnek tűnik a szalag, lazítsa meg egyformán mindkét állítható csavart ¼ fordulattal.<br />

FIGYELEM ! Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat. Ez ugyanis kárt tehet a csapágyokban.<br />

RO: REGLAREA BENZII DE ALERGARE:<br />

Operaţiunile de întreţinere umrătoare vor fi efectuate periodic pentru a garanta funcţionarea optimă a benzii de alergare<br />

Fără aceste operaţiuni de întreţinere uzura benzii de alergare se va accelera şi pretenţia de garanţie se va reduce.<br />

ATENTIE: Să nu folosiţi niciodată praf de frecat sau solvent pentru a curăţa banda de alergare.<br />

Feriţi computerul de apă şi de radiaţia solară.<br />

Verificaţi periodic toate componentele aparatului (de exemplu strângerile şuruburilor şi bolţurilor). Înlocuiţi imediat<br />

componentele defecte.<br />

Banda de alergare a fost preparată corect din fabrică. Pe parcursul transportului sau din alte cauze se poate ca banda de<br />

alergare să fi alunecat din poziţia centrală. Astfel banda de alergare se poate freca de mărginile de plastic care va cauza leziuni.<br />

Pentru readuce banda din nou în poziţia prevăzută, procedaţi în felul următor:<br />

1. Dacă banda de alergare se înclină spre dreapta, rotiţi şurubul de reglaj din partea dreaptă în sensul acelor de ceasornic. Este<br />

recomandat să rotiţi câte un sfert iar apoi să controlaţi rezultatul.<br />

Dacă banda continuă să se încline spre dreapta puteţi încerca să rotiţi şurubul de reglaj din partea stângă în sens contrar acelor<br />

de ceasornic. Controlaţi din nou rezultatul.<br />

2. Dacă banda de alergare se înclină spre stânga, rotiţi şurubul de reglaj din partea stângă dreaptă în sensul acelor de ceasornic.<br />

Este recomandat să rotiţi câte un sfert iar apoi să controlaţi rezultatul. Dacă banda continuă să se încline spre stânga puteţi<br />

încerca să rotiţi şurubul de reglaj din partea dreaptă în sens contrar acelor de ceasornic. Controlaţi din nou rezultatul.<br />

3. Dacă aveţi impresia că banda de alegare este destinsă strângeţi şuruburile de reglaj în ambele părţi proporţional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!