Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
1. If your belt tends to walk to the right, simply adjust the left belt tension bolt by turning it 1/4 turn counter clockwise. Follow with a test. 2. If your belt tends to walk to the left, rotate the left tension bolt clockwise 1/4 turn at a time, and follow with a test. If the belt continues to walk to the left, simply adjust the right tension bolt counter clockwise. 3. If your belt appears to be loose, simply tighten both bolts evenly 1/4turn. If it appears tight, simply loosen both bolts evenly 1/4 turn. WARNING! Do not over tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure! I: REGOLARE LA PEDANA: Quest’informazione e utile per la manutenzione da parte dell’utente, la quale dovrebbe essere effettuata regolarmente. Una manutenzione appropriata è importantissima per assicurarsi che il tapis roulant funzioni sempre al meglio. Una manutenzione sbagliata, invece, può danneggiare od incidere negativamente sulla durata nel tempo del tapis roulant, nonché eccedere i limiti della garanzia offerta dalla Reebok. IMPORTANTE: Non pulite mai il tapis roulant con panni o spugne abrasive o detersivi aggressivi. Per non danneggiare il computer, evitate il contatto con sostanze liquide e la luce diretta del sole. Controllate tutte le parti e i pezzi del tapis roulant regolarmente. Sostituire tempestivamente ogni parte danneggiata. La pedana è già stata adeguatamente regolata dal produttore. Tuttavia, durante il trasporto, oppure a causa di superfici irregolari o per altre ragioni, può accadere che la pedana perda la sua posizione originaria. In questo caso, è indispensabile provvedere immediatamente, dato che la pedana si può danneggiare toccando i lati laterali in plastica. Per riposizionare la pedana seguire le seguenti istruzioni: 1. Se la pedana scorre verso destra, invece che al centro, girare il bullone destro per la tensione del nastro in senso orario. Si consiglia di far girare il bullone facendogli compiere ¼ di giro alla volta, verificando ogni volta se la pedana sia tornata nella sua posizione originaria. Se il nastro continua a scorrere verso destra, girare il bullone sinistro facendogli compiere ¼ di giro in senso antiorario, verificando nuovamente se la pedana sia ritornata nella posizione giusta. 2. Se la pedana scorre invece verso sinistra, ruotare il bullone sinistro per la tensione del nastro in senso orario. Girare il bullone facendogli compiere ¼ di giro alla volta, verificando ogni volta se la pedana sia tornata nella sua posizione originaria. Se il nastro continua a scorrere verso sinistra, girare il bullone destro facendogli fare ¼ di giro in senso antiorario verificando nuovamente se la pedana sia ritornata nella posizione giusta. 3. Se il nastro sembra lento, stringere entrambi i bulloni facendogli fare ¼ di giro. Se il nastro ora sembra troppo teso, allentare entrambi i bulloni facendogli compiere ¼ di giro. ATTENZIONE: non stringere troppo forte i bulloni, potrebbero venir danneggiati i cuscinetti a sfere. F: ENTRETIEN DU TAPIS Cette information est important pour l’entretien de la parte d’utilisateur, la quelle doit être effectuer régulièrement. Un entretien régulier est important pour garder votre appareil en bon état de marche. Un mauvais entretien pourrait entraîner une détérioration rapide et irrémédiable de votre tapis ainsi qu’une annulation de la garantie de l’ appareil. IMPORTANT : n’utilisez jamais de produits abrasifs ou des solvants pour nettoyer votre appareil. Pour éviter que l’ordinateur ne
soit endommagé, évitez tous les liquides et ne l’exposez jamais directement au soleil. Vérifiez et resserrez régulièrement toutes les pièces du Tapis de course et remplacez immédiatement tout composant abîmé. Un réglage d’usine a été réalisé sur la courroie. Cependant au cours du transport, à cause d’un sol irrégulier ou pour d’ autres raisons, il se pourrait que la courroie ait été décalée du centre. En ce cas la, c’est indispensable de prévoir de remettre toutes suites tous a ça place, parce que le tapis peut être détériorée si il touche les cotes latérales en plastique. Pour régler le tapis correctement, veuillez suivre les indications suivantes : 1. Si votre tapis a tendance à glisser du côté droit, vissez la vis de réglage de tension droite dans le sens des aiguilles d’une montre. Nous vous conseillons d’agir par ¼ de tour à la fois et de faire un essai. Si le tapis continue de glisser du côté droit, Dévissez alors la vis de réglage du côté gauche dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en effectuant ¼ de tour. 2. Si votre tapis a tendance à glisser du côté gauche, vissez la vis de réglage de tension gauche dans le sens des aiguilles d’une montre. Nous vous conseillons d’agir par ¼ de tour à la fois et de faire un essai. Si le tapis continue de glisser du côté gauche, dévissez alors la vis de réglage du côté droit dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en effectuant ¼ de tour. 3.Si votre tapis est détendu, resserrez simplement les deux vis de réglage d’¼ de tour chacune. Si votre tapis maintenant est trop serré, alors débande simplement les deux vis de réglage d’¼ de tour chacune. ATTENTION: N’est pas serré trop fort les réglage, les roulements à billes peut être endommagé. CZ: NASTAVENÍ bëžícího pásu: Tyto informace slouží k samoúdržbe, která by mëla být provádëna uživatelem pravidelnë. Velmi důležitý předpoklad, že váš bëžecký pás bude pořád v dobrém stavu je správní údržba. Nedoržání předpísané údržby může způsobit poškození nebo zranëní, snižuje životnost bëžícího pásu a může omezit nároky na záruku. Důležité: Nikdy nepoužívejte rozpouštëdla nebo prostředky na drhnutí na čištëní bëžícího pásu. Aby nedošlo k poškození počítače, nevystavujte jej vodë a přímému slunečnímu svëtlu. Zkontrolujte, zda jsou všechny části bëžícího pásu stabilní. Poškozené části okamžitë vymëpte. Bëžecký pás byl již v továrnë správnë nastaven. Nerovný povrch, přeprava nebo jiné důvody ale mohly způsobit skluz pásu z jeho středové polohy. Tak by se mohl pás třít o plastový boční kryt a mohly by vzniknout škody. Pro nastavení pásu do své původní správné polohy, následujte tyto pokyny: 1. Pokud má pás tendenci stahovat se vpravo, otočte pravou seřizovací šroubou ve smëru hodinových ručiček. Doporučujeme nastavování v ¼ otočných intervalech a následné testování polohy pásu. Pokud by mël pás stále tendenci stahovat se vpravo, můžete také použít levy seřizovací šroub a otočte ho v protismëru hodinových ručiček. Pak otestujte účinek vašeho opatření. 2. Pokud má pás tendenci stahovat se doleva, otočte levý seřizovací šroub ve smëru hodinových ručiček. Doporučujeme nastavování v ¼ otočných intervalech a následné testování polohy pásu. Pokud by mël pás stále tendenci stahovat se doleva, můžete také použít pravý seřizovací šroub a otočte ho v protismëru hodinových ručiček. Pak otestujte účinek vašeho opatření. 3. Pokud se vám zdá, že se pás uvolnil, otočte oba seřizovací šrouby rovnomërnë o ¼ otáčky ve smëru hodinových ručiček. Pokud se vám pás zdá být příliš pevný nebo natažený, povolte oba seřizovací šrouby rovnomërnë v protismëru hodinových ručiček. UPOZORNĚ NÍ! Nepřitahujte seřizovací šrouby příliš silnë. To by mohlo způsobit škody na ložiskách.
- Page 36 and 37: RO Stimată clientă, stimat client
- Page 38 and 39: RO Indicaţii de siguranţă Vă ru
- Page 40 and 41: RO Adaptarea aparatului la curent e
- Page 42 and 43: SLO Servis za stranke Da bi vam lah
- Page 44 and 45: SLO • Uporabnik-zdravje: V primer
- Page 46 and 47: HR Cijenjeni kupci, Drago nam je da
- Page 48 and 49: HR Sigurnosni savjeti Molimo Vas, p
- Page 50 and 51: HR Održavanje uređaja: Svakih 1-2
- Page 52 and 53: SRB Korisnički servis Da bi smo va
- Page 54 and 55: SRB Radna okolina: Sprava je namenj
- Page 56 and 57: PL Drogi kliencie! Droga klientko!
- Page 58 and 59: PL Wskazówki dotyczące bezpieczeo
- Page 60 and 61: PL Zasilanie: Przyrząd wymaga napi
- Page 62 and 63: SK Zákaznícky servis Aby sme Vám
- Page 64 and 65: SK Miesto používania Zariadenie j
- Page 66 and 67: Check List
- Page 68 and 69: 3. 210 2 11 Einstellbare Dämpfer /
- Page 70 and 71: 1 2
- Page 72 and 73: Correct Use GB Correct biomechanica
- Page 74: Explosionszeichnung / Exploded view
- Page 78 and 79: Kabeldiagramm / Wire diagram 704 70
- Page 80 and 81: I: LUBRIFICARE IL NASTRO E LA PEDAN
- Page 82 and 83: simtă platforma de alergare cu mâ
- Page 84 and 85: silikon na platformę rozprowadzaj
- Page 88 and 89: H: FUTÓPAD BEÁLLÍTÁSA Ezen info
- Page 90 and 91: Ukoliko traka i dalje ide na desno,
- Page 92 and 93: VAROVANIE! Nepriťahujte nastavovac
- Page 94 and 95: T45-307 DC Motor DC Motor 1 T45-308
- Page 96 and 97: T45-715 LOP of elevation motor Betr
1. If your belt tends to walk to the right, simply adjust the left belt tension bolt by turning it 1/4 turn counter clockwise.<br />
Follow with a test.<br />
2. If your belt tends to walk to the left, rotate the left tension bolt clockwise 1/4 turn at a time, and follow with a test. If<br />
the belt continues to walk to the left, simply adjust the right tension bolt counter clockwise.<br />
3. If your belt appears to be loose, simply tighten both bolts evenly 1/4turn. If it appears tight, simply loosen both bolts<br />
evenly 1/4 turn.<br />
WARNING! Do not over tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure!<br />
I: REGOLARE LA PEDANA:<br />
Quest’informazione e utile per la manutenzione da parte dell’utente, la quale dovrebbe essere effettuata regolarmente.<br />
Una manutenzione appropriata è importantissima per assicurarsi che il tapis roulant funzioni sempre al meglio. Una<br />
manutenzione sbagliata, invece, può danneggiare od incidere negativamente sulla durata nel tempo del tapis roulant, nonché<br />
eccedere i limiti della garanzia offerta dalla <strong>Reebok</strong>.<br />
IMPORTANTE: Non pulite mai il tapis roulant con panni o spugne abrasive o detersivi aggressivi. Per non danneggiare il<br />
computer, evitate il contatto con sostanze liquide e la luce diretta del sole.<br />
Controllate tutte le parti e i pezzi del tapis roulant regolarmente. Sostituire tempestivamente ogni parte danneggiata.<br />
La pedana è già stata adeguatamente regolata dal produttore. Tuttavia, durante il trasporto, oppure a causa di superfici<br />
irregolari o per altre ragioni, può accadere che la pedana perda la sua posizione originaria. In questo caso, è indispensabile<br />
provvedere immediatamente, dato che la pedana si può danneggiare toccando i lati laterali in plastica.<br />
Per riposizionare la pedana seguire le seguenti istruzioni:<br />
1. Se la pedana scorre verso destra, invece che al centro, girare il bullone destro per la tensione del nastro in senso orario. Si<br />
consiglia di far girare il bullone facendogli compiere ¼ di giro alla volta, verificando ogni volta se la pedana sia tornata nella<br />
sua posizione originaria. Se il nastro continua a scorrere verso destra, girare il bullone sinistro facendogli compiere ¼ di<br />
giro in senso antiorario, verificando nuovamente se la pedana sia ritornata nella posizione giusta.<br />
2. Se la pedana scorre invece verso sinistra, ruotare il bullone sinistro per la tensione del nastro in senso orario. Girare il<br />
bullone facendogli compiere ¼ di giro alla volta, verificando ogni volta se la pedana sia tornata nella sua posizione<br />
originaria. Se il nastro continua a scorrere verso sinistra, girare il bullone destro facendogli fare ¼ di giro in senso antiorario<br />
verificando nuovamente se la pedana sia ritornata nella posizione giusta.<br />
3. Se il nastro sembra lento, stringere entrambi i bulloni facendogli fare ¼ di giro. Se il nastro ora sembra troppo teso,<br />
allentare entrambi i bulloni facendogli compiere ¼ di giro.<br />
ATTENZIONE: non stringere troppo forte i bulloni, potrebbero venir danneggiati i cuscinetti a sfere.<br />
F: ENTRETIEN DU TAPIS<br />
Cette information est important pour l’entretien de la parte d’utilisateur, la quelle doit être effectuer régulièrement.<br />
Un entretien régulier est important pour garder votre appareil en bon état de marche. Un mauvais entretien pourrait entraîner<br />
une détérioration rapide et irrémédiable de votre tapis ainsi qu’une annulation de la garantie de l’ appareil.<br />
IMPORTANT : n’utilisez jamais de produits abrasifs ou des solvants pour nettoyer votre appareil. Pour éviter que l’ordinateur ne