Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
SRB Korisnički servis Da bi smo vam u slučaju bilo kakvih problema najbolje pomogli, molimo vas da imate pri ruci tačan model i serijski broj vašeg uređaja. Te informacije pronadi dete na nalepnici ispod uređaja. Model: Serijski broj: Najčešde postavljena pitanja (FAQs): Ako imate bilo kakvih problema sa montažom ili upotrebom sprave , pomod potražite ovde: www.reebokfitness.de � Service � FAQs (Ovaj servis je dostupan samo na nemackom jeziku) Porudžbina rezervnih delova: Na našoj Web stranici možete uz pomod serijskog broja vašeg uređaja naručiti sve rezervene delove za vaš uređaj: www.reebokfitness.de � Service Saveti za reciklažu Kontakt GREEN FITNESS GmbH Service- Office Austria and Eastern Europe: A - 1220 Wien/Vienna Österreich/Austria Telefon: +43 (0) 1 256 98 01 (9.00-16.00) Telefax: +43 (0) 1 280 83 08 E-Mail: service@hfmi.at Obaveštenje Reebok sprave se mogu reciklirati. Molimo vas da nakon isteka ivotnog veka sprave, istu zbrinete na odgovarajuce strucan nacin (lokalne ustanove za sakupljanje tehnolokog otpada.) Baterije za jednokratnu upotrebu i baterije koje se mogu puniti ne spadaju u obično đubre i ne smeju na ovaj način biti uklonjene. Molimo uklonite upotrebljene baterije za jednokratnu upotrebu i one koje se mogu puniti isključivo preko lokalnih za to predviđenih otpada. Green Fitness GmbH Am Schlag 5 65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.reebokfitness.de Ovo uputstvo za upotrebu služi kao pomod mušterijama. Reebok ne preuzima nikakvu odgovornost za štamparkse greške i greške u prevodu kao ni za greške koje nastaju prilikom tehničkih promena produkta.
Bezbednosna uputstva Molimo vas da pre montaže i pre prve upotrebe temeljno pročitate ovo uputstvo. Dobidete puno korisnih infromacija i saveta za vašu bezbednost kao i savete za korišdenje i održavanje sprave. Pažljivo čuvajte ovo uputstvo koje de vam u datom trenutku poslužiti kao informaciono sredstvo prilikom održavanja i zamene određenih delova na spravi. Namena sprave: Ovaj Trenažer namenjen je iskljudivo za kudnu upotrebu i testiran je do maksimlnih 140 kilograma težine. Radni učinak: Ovaj Trenažer ispunjava evropsku normu EN 957-1/6 HB i nije prilagođen je za terapeutski trenning. Namena sprave: Ova traka za trčanje ispunajva uslove protiv prouzrokovnja buke. Radni učinak: Zvuk koji ona prizvodi leži ispod 70db. Održavanje sprave: Isprskajte sprejom koji ste dobili svakog meseca ili na pređenih 100 kilometara deo između trake i postolja za trčanje, da biste sačuvali kvalitet trčanja. Održavanje sprave: Ako primetite bilo kakve čudne zvuke, pokušajte da otkrijete odakle dolaze pozovite majstora da ih otkloni. Pazite na to, da se traka za tredanje ne sme koristiti pre popravke. Svojstva i osobine: Brzina se može podesiti preko kompjutera. Sigurnosna uputstva: Funkcija blokade: Svrha ove funkcije je da se izbegne neželjeno korišdenje sprave. To se postiže tako što se izvadi ključ iz otvora na konzoli i čuva na sigurnom mestu. Sigurnosna uputstva: Silažaenje u nuždi: U slučaju nužde, ako osetite bolove, ako vas hvata nesvestica ili ako orate zaustaviti traku, pratite slededa uputstva: 1. Uhvatite se dvrsto za rukohvate. 2. Stanite na nepokretna mesta sa strane sprave. 3. Izvucite sigurnosni ključ iz konzole. Sigurnosna uputstva: Mehanizam stopiranja u slučaju nužde: Ako izvadite sigurnosni ključ zaustavidete traku u slučaju nužde. Uputstvo za korišdenje: Ovu spravu ne smeju koristitti osobe čija telesna težina premašuje max. dozvoljenu težinu sprave. Namena sprave: Sprava je namnjena za trening (hodanje i trčanje) odraslih osoba. Postarajte se da deca ako koriste spravu, to čine samo uz kontrolu odraslih osoba Radna okolina: Upozorite sve prisutne na eventualne opasnosti koje ih mogu zadesiti, npr. od pokretnih delova sprave. Radna okolina: Postarajte se da obezbedite dovoljno slobodnog prostora za nesmetano korišdenje sprave. (3,5 x 2m) Radna okolina: Spravu postavite na ravnu i suvu površinu. Radna okolina: Spravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u unutranjost sprave niti na elektroniku. Isto važi i za znoj sa tela! Radna okolina: Spravu koristiti isključivo u zatvorenom prostoru i zaštititi je od prašine i vlažnosti. Ne postavljajte spravu u garaži, na pokrivenoj terasi ili u blizini vode. SRB
- Page 1: Treadmill T 4.5 USER MANUAL Reebok-
- Page 4 and 5: D Kunden Service Um Sie im Fall von
- Page 6 and 7: D Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie si
- Page 8 and 9: GB Dear Customer, We are pleased, t
- Page 10 and 11: GB Precautions Before assembling or
- Page 12 and 13: GB Product-Maintenance: If the equi
- Page 14 and 15: I Servizio Clienti Per il miglior s
- Page 16 and 17: I Salute: Se, durante l’allenamen
- Page 18 and 19: F SAV Pour pouvoir vous aider au mi
- Page 20 and 21: F Environnement d’utilisation du
- Page 22 and 23: NL Geachte klant, Het verheugt ons
- Page 24 and 25: NL Veiligheidsaanwijzingen Gelieve
- Page 26 and 27: NL Veiligheid gebruik: bevestig het
- Page 28 and 29: CZ Zákaznický servis Abychom Vás
- Page 30 and 31: CZ Používatel-zdravotní stav: P
- Page 32 and 33: H Vevőszolgálat Annak érdekében
- Page 34 and 35: H Felhasználhatoság: A gépet csa
- Page 36 and 37: RO Stimată clientă, stimat client
- Page 38 and 39: RO Indicaţii de siguranţă Vă ru
- Page 40 and 41: RO Adaptarea aparatului la curent e
- Page 42 and 43: SLO Servis za stranke Da bi vam lah
- Page 44 and 45: SLO • Uporabnik-zdravje: V primer
- Page 46 and 47: HR Cijenjeni kupci, Drago nam je da
- Page 48 and 49: HR Sigurnosni savjeti Molimo Vas, p
- Page 50 and 51: HR Održavanje uređaja: Svakih 1-2
- Page 54 and 55: SRB Radna okolina: Sprava je namenj
- Page 56 and 57: PL Drogi kliencie! Droga klientko!
- Page 58 and 59: PL Wskazówki dotyczące bezpieczeo
- Page 60 and 61: PL Zasilanie: Przyrząd wymaga napi
- Page 62 and 63: SK Zákaznícky servis Aby sme Vám
- Page 64 and 65: SK Miesto používania Zariadenie j
- Page 66 and 67: Check List
- Page 68 and 69: 3. 210 2 11 Einstellbare Dämpfer /
- Page 70 and 71: 1 2
- Page 72 and 73: Correct Use GB Correct biomechanica
- Page 74: Explosionszeichnung / Exploded view
- Page 78 and 79: Kabeldiagramm / Wire diagram 704 70
- Page 80 and 81: I: LUBRIFICARE IL NASTRO E LA PEDAN
- Page 82 and 83: simtă platforma de alergare cu mâ
- Page 84 and 85: silikon na platformę rozprowadzaj
- Page 86 and 87: 1. If your belt tends to walk to th
- Page 88 and 89: H: FUTÓPAD BEÁLLÍTÁSA Ezen info
- Page 90 and 91: Ukoliko traka i dalje ide na desno,
- Page 92 and 93: VAROVANIE! Nepriťahujte nastavovac
- Page 94 and 95: T45-307 DC Motor DC Motor 1 T45-308
- Page 96 and 97: T45-715 LOP of elevation motor Betr
Bezbednosna uputstva<br />
Molimo vas da pre montaže i pre prve upotrebe temeljno pročitate ovo uputstvo. Dobidete puno korisnih<br />
infromacija i saveta za vašu bezbednost kao i savete za korišdenje i održavanje sprave. Pažljivo čuvajte<br />
ovo uputstvo koje de vam u datom trenutku poslužiti kao informaciono sredstvo prilikom održavanja i<br />
zamene određenih delova na spravi.<br />
Namena sprave: Ovaj Trenažer namenjen je iskljudivo za kudnu upotrebu i testiran je do maksimlnih<br />
140 kilograma težine.<br />
Radni učinak: Ovaj Trenažer ispunjava evropsku normu EN 957-1/6 HB i nije prilagođen je za<br />
terapeutski trenning.<br />
Namena sprave: Ova traka za trčanje ispunajva uslove protiv prouzrokovnja buke.<br />
Radni učinak: Zvuk koji ona prizvodi leži ispod 70db.<br />
Održavanje sprave: Isprskajte sprejom koji ste dobili svakog meseca ili na pređenih 100 kilometara<br />
deo između trake i postolja za trčanje, da biste sačuvali kvalitet trčanja.<br />
Održavanje sprave: Ako primetite bilo kakve čudne zvuke, pokušajte da otkrijete odakle dolaze<br />
pozovite majstora da ih otkloni. Pazite na to, da se traka za tredanje ne sme koristiti pre popravke.<br />
Svojstva i osobine: Brzina se može podesiti preko kompjutera.<br />
Sigurnosna uputstva: Funkcija blokade: Svrha ove funkcije je da se izbegne neželjeno korišdenje<br />
sprave. To se postiže tako što se izvadi ključ iz otvora na konzoli i čuva na sigurnom mestu.<br />
Sigurnosna uputstva: Silažaenje u nuždi: U slučaju nužde, ako osetite bolove, ako vas hvata<br />
nesvestica ili ako orate zaustaviti traku, pratite slededa uputstva: 1. Uhvatite se dvrsto za rukohvate.<br />
2. Stanite na nepokretna mesta sa strane sprave. 3. Izvucite sigurnosni ključ iz konzole.<br />
Sigurnosna uputstva: Mehanizam stopiranja u slučaju nužde: Ako izvadite sigurnosni ključ<br />
zaustavidete traku u slučaju nužde.<br />
Uputstvo za korišdenje: Ovu spravu ne smeju koristitti osobe čija telesna težina premašuje max.<br />
dozvoljenu težinu sprave.<br />
Namena sprave: Sprava je namnjena za trening (hodanje i trčanje) odraslih osoba. Postarajte se da<br />
deca ako koriste spravu, to čine samo uz kontrolu odraslih osoba<br />
Radna okolina: Upozorite sve prisutne na eventualne opasnosti koje ih mogu zadesiti, npr. od<br />
pokretnih delova sprave.<br />
Radna okolina: Postarajte se da obezbedite dovoljno slobodnog prostora za nesmetano korišdenje<br />
sprave. (3,5 x 2m)<br />
Radna okolina: Spravu postavite na ravnu i suvu površinu.<br />
Radna okolina: Spravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u<br />
unutranjost sprave niti na elektroniku. Isto važi i za znoj sa tela!<br />
Radna okolina: Spravu koristiti isključivo u zatvorenom prostoru i zaštititi je od prašine i vlažnosti. Ne<br />
postavljajte spravu u garaži, na pokrivenoj terasi ili u blizini vode.<br />
SRB