Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness Treadmill T 4.5 - Reebok Fitness
H Felhasználhatoság: A gépet csak bent használja, és védje a nedvességtől, és portól. Ne állítsa gépét egy garázsba, egy fedetlen teraszra, vagy víz közelébe. Felhasználhatoság: A gép otthoni használatra lett kifejlesztve. Ipari használat esetén a gyártó nem vállal semmilyen garanciát. Felhasznállo egézssége: Egészségügyi problémák vagy egyéni edzésfeltételek esetén, kérjük beszéljen orvosával az első edzés előtt. Orvosa tanácsot tud adni, hogy Önnek melyik a legmegfelelőbb edzési mód, illetve terhelés. Felhasznállo egézssége: A helytelen vagy exsszecív tréning károsíthatja egészségét. Felhasznállo egézssége: Abban az esetben, ha Ön az edzés alatt szokatlanságot, mellkasi fájdalmat, szédülést, vagy légzési elégedetlenséget észlel, azonnal fejezze be edzését, és keresse fel orvosát. Termék összeszerelése: Első edzését akkor kezdje el, ha meggyőződött róla, hogy a gép szakszerűen van felépítve és beállítva. Termék összeszerelése: A gép felépítésénél kövesse pontosan az összeállítási útmutatót. Termék összeszerelése: Használjon megfelelő szerszámokat az összeállításhoz, és kérje egy másik személy segítségét. Termék összeszerelése: Csak a mellékelt eredeti Reebok alkatrészeket használja. (lásd. Check -Liste) Termék összeszerelése: Csavarozza be jól az összes állítható részt a tréning előtt, hogy az edzés közbeni kilazulást elkerülje. Figyelem: Figyelmébe ajánljuk, hogy a gép használata előtt, a gép alá egy gumiszőnyeget helyezzen, megelőzve ezzel a padló károsodását. Felhasználási segédlet Biztonságos és eredményes edzés érdekében kérjük kövesse a tanácsokat az edzési útmutatóban. Felhasználási segédlet Ne használja a gépet cipő nélkül, vagy laza, nyitott cipővel. Biztonsági előírás: Figyeljen a nem rögzített vagy mozgóalkatrészekre a gép össze-, illetve szétszerelésénél. Biztonsági előírás: Leszállás előtt várja meg, míg a futószalag teljesen leáll. Biztonsági előírás: Ügyeljen rá, hogy a gép működése során ne nyúljon kézzel, lábbal, ruhájának részével vagy más tárggyal a gép szerkezetébe. Kapcsolja ki a hálózatot. Biztonság: Az edzés megkezdése előtt rögzítse ruhájához a vészleállító zsinórját. Beépített vészleállító található az Őn biztonsága érdekében az edzőgépben. Ha a futópadot a biztonsági kulcs eltávolításával állítja le, újrainditáshoz a kulcsot újra a gépbe kell helyeznie. Az illetéktelen használat elkerűlése érdekében, húzza ki a kulcsot a gépből és helyezze olyan helyre, ahol gyerekek vagy illetéktelenek nem férhetnek hozzá. Vészhelyzet esetén fogja meg szorosan a kapaszkodókarokat, majd lépjen a gép oldalán található állófelületre és aktiválja a vészleállítót a biztonságikulcs eltávolításával. Elektronika: A gép működéséhez AC220-240v, 50/60Hz áram szükséges. A csatlakozás csak egy 10 A-val egyenként biztosított földelt konektorral működtethető. Üzembehelyezésnél figyeljen arra, hogy a megfelelő hálózati csatlakozó rész (ismertető jeleket figyelni) legyen csatlakoztatva. Termék karbantartása: Ellenőrizze le az összes gépalkatrészt 1-2 havonta, különösen a csavarokat és az anyákat. Ez különösen érvényes a nyereg és a kerekek rögzítésére.
Termék karbantartása: Szakszerűtlen javításokból és szerkezeti változtatásokból (az eredeti alkatrészek leszerelése, a nem odatartozó rész beépítése stb.) a használó megsérülhet. Termék karbantartása: Károsodott szerkezeti elemek az Ön biztonságát és gépének élettartamát befolyásolhatják. Cserélje ki azonnal a károsodott vagy elkopott alkatrészeket, és ne használja a gépet a helyreállításáig. Termék karbantartása: Csak eredeti Reebok alkatrészeket használjon. Termék karbantartása: Ne nyúljon az elektromos rendszerekhez, hanem kérje ilyen esetekben egy szakember segítségét. Termék karbantartása: Minden javítási-, karbantartási-, és tisztítási munkálatnál feltétlenül áramtalanítsa a gépet. H
- Page 1: Treadmill T 4.5 USER MANUAL Reebok-
- Page 4 and 5: D Kunden Service Um Sie im Fall von
- Page 6 and 7: D Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie si
- Page 8 and 9: GB Dear Customer, We are pleased, t
- Page 10 and 11: GB Precautions Before assembling or
- Page 12 and 13: GB Product-Maintenance: If the equi
- Page 14 and 15: I Servizio Clienti Per il miglior s
- Page 16 and 17: I Salute: Se, durante l’allenamen
- Page 18 and 19: F SAV Pour pouvoir vous aider au mi
- Page 20 and 21: F Environnement d’utilisation du
- Page 22 and 23: NL Geachte klant, Het verheugt ons
- Page 24 and 25: NL Veiligheidsaanwijzingen Gelieve
- Page 26 and 27: NL Veiligheid gebruik: bevestig het
- Page 28 and 29: CZ Zákaznický servis Abychom Vás
- Page 30 and 31: CZ Používatel-zdravotní stav: P
- Page 32 and 33: H Vevőszolgálat Annak érdekében
- Page 36 and 37: RO Stimată clientă, stimat client
- Page 38 and 39: RO Indicaţii de siguranţă Vă ru
- Page 40 and 41: RO Adaptarea aparatului la curent e
- Page 42 and 43: SLO Servis za stranke Da bi vam lah
- Page 44 and 45: SLO • Uporabnik-zdravje: V primer
- Page 46 and 47: HR Cijenjeni kupci, Drago nam je da
- Page 48 and 49: HR Sigurnosni savjeti Molimo Vas, p
- Page 50 and 51: HR Održavanje uređaja: Svakih 1-2
- Page 52 and 53: SRB Korisnički servis Da bi smo va
- Page 54 and 55: SRB Radna okolina: Sprava je namenj
- Page 56 and 57: PL Drogi kliencie! Droga klientko!
- Page 58 and 59: PL Wskazówki dotyczące bezpieczeo
- Page 60 and 61: PL Zasilanie: Przyrząd wymaga napi
- Page 62 and 63: SK Zákaznícky servis Aby sme Vám
- Page 64 and 65: SK Miesto používania Zariadenie j
- Page 66 and 67: Check List
- Page 68 and 69: 3. 210 2 11 Einstellbare Dämpfer /
- Page 70 and 71: 1 2
- Page 72 and 73: Correct Use GB Correct biomechanica
- Page 74: Explosionszeichnung / Exploded view
- Page 78 and 79: Kabeldiagramm / Wire diagram 704 70
- Page 80 and 81: I: LUBRIFICARE IL NASTRO E LA PEDAN
- Page 82 and 83: simtă platforma de alergare cu mâ
H<br />
Felhasználhatoság: A gépet csak bent használja, és védje a nedvességtől, és portól. Ne állítsa gépét<br />
egy garázsba, egy fedetlen teraszra, vagy víz közelébe.<br />
Felhasználhatoság: A gép otthoni használatra lett kifejlesztve. Ipari használat esetén a gyártó nem<br />
vállal semmilyen garanciát.<br />
Felhasznállo egézssége: Egészségügyi problémák vagy egyéni edzésfeltételek esetén, kérjük beszéljen<br />
orvosával az első edzés előtt. Orvosa tanácsot tud adni, hogy Önnek melyik a legmegfelelőbb edzési<br />
mód, illetve terhelés.<br />
Felhasznállo egézssége: A helytelen vagy exsszecív tréning károsíthatja egészségét.<br />
Felhasznállo egézssége: Abban az esetben, ha Ön az edzés alatt szokatlanságot, mellkasi fájdalmat,<br />
szédülést, vagy légzési elégedetlenséget észlel, azonnal fejezze be edzését, és keresse fel orvosát.<br />
Termék összeszerelése: Első edzését akkor kezdje el, ha meggyőződött róla, hogy a gép szakszerűen<br />
van felépítve és beállítva.<br />
Termék összeszerelése: A gép felépítésénél kövesse pontosan az összeállítási útmutatót.<br />
Termék összeszerelése: Használjon megfelelő szerszámokat az összeállításhoz, és kérje egy másik<br />
személy segítségét.<br />
Termék összeszerelése: Csak a mellékelt eredeti <strong>Reebok</strong> alkatrészeket használja. (lásd. Check -Liste)<br />
Termék összeszerelése: Csavarozza be jól az összes állítható részt a tréning előtt, hogy az edzés<br />
közbeni kilazulást elkerülje.<br />
Figyelem: Figyelmébe ajánljuk, hogy a gép használata előtt, a gép alá egy gumiszőnyeget helyezzen,<br />
megelőzve ezzel a padló károsodását.<br />
Felhasználási segédlet Biztonságos és eredményes edzés érdekében kérjük kövesse a tanácsokat az<br />
edzési útmutatóban.<br />
Felhasználási segédlet Ne használja a gépet cipő nélkül, vagy laza, nyitott cipővel.<br />
Biztonsági előírás: Figyeljen a nem rögzített vagy mozgóalkatrészekre a gép össze-, illetve<br />
szétszerelésénél.<br />
Biztonsági előírás: Leszállás előtt várja meg, míg a futószalag teljesen leáll.<br />
Biztonsági előírás: Ügyeljen rá, hogy a gép működése során ne nyúljon kézzel, lábbal, ruhájának<br />
részével vagy más tárggyal a gép szerkezetébe. Kapcsolja ki a hálózatot.<br />
Biztonság: Az edzés megkezdése előtt rögzítse ruhájához a vészleállító zsinórját. Beépített<br />
vészleállító található az Őn biztonsága érdekében az edzőgépben. Ha a futópadot a biztonsági kulcs<br />
eltávolításával állítja le, újrainditáshoz a kulcsot újra a gépbe kell helyeznie. Az illetéktelen használat<br />
elkerűlése érdekében, húzza ki a kulcsot a gépből és helyezze olyan helyre, ahol gyerekek vagy<br />
illetéktelenek nem férhetnek hozzá. Vészhelyzet esetén fogja meg szorosan a kapaszkodókarokat,<br />
majd lépjen a gép oldalán található állófelületre és aktiválja a vészleállítót a biztonságikulcs<br />
eltávolításával.<br />
Elektronika: A gép működéséhez AC220-240v, 50/60Hz áram szükséges. A csatlakozás csak egy 10<br />
A-val egyenként biztosított földelt konektorral működtethető. Üzembehelyezésnél figyeljen arra,<br />
hogy a megfelelő hálózati csatlakozó rész (ismertető jeleket figyelni) legyen csatlakoztatva.<br />
Termék karbantartása: Ellenőrizze le az összes gépalkatrészt 1-2 havonta, különösen a csavarokat és<br />
az anyákat. Ez különösen érvényes a nyereg és a kerekek rögzítésére.