vznews, Svizzera italiano, giugno 2021, edizione 126

vz news viene pubblicato cinque volte l’anno ed è gratuito. Tratta in modo approfondito temi finanziari quali ipoteche, investimenti, pensionamento e successione. vz news viene pubblicato cinque volte l’anno ed è gratuito. Tratta in modo approfondito temi finanziari quali ipoteche, investimenti, pensionamento e successione.

vzvermoegenszentrum
from vzvermoegenszentrum More from this publisher
27.05.2021 Views

Pagina 14 vz news 126/Giugno 2021 Istruzioni per l’uso: imposte e ipoteche Imposta sugli utili da sostanza immobiliare: quando è possibile un differimento? L’imposta sugli utili da sostanza immobiliare viene applicata a ogni passaggio di proprietà. Tuttavia, in alcune circostanze specifiche, è previsto un differimento, vale a dire in casi di successione, donazione o anticipo sull’eredità. L’imposta viene sospesa anche nell’eventualità di un cambio di proprietà tra coniugi, causa modifica del regime dei beni, come avviene nel caso di una separazione o di un divorzio. Lo stesso vale qualora venga venduta un’abitazione ad uso proprio e i proventi vengano reinvestiti, entro termini conformi, in una nuova abitazione di proprietà – il cosiddetto acquisto sostitutivo. A seconda del cantone, non deve trascorrere un periodo superiore a due-quattro anni tra la vendita della vecchia proprietà e l’acquisto di una nuova. Se tuttavia il prezzo d’acquisto del nuovo immobile è inferiore ai costi d’investimento del vecchio immobile, l’intero utile va tassato immediatamente. Consiglio: richieda la consulenza di un esperto e faccia valutare il suo caso, verificando se l’imposta sugli utili da sostanza immobiliare vada pagata già alla vendita dell’oggetto. Questa viene calcolata sulla differenza tra il ricavato della vendita e il prezzo di acquisto all’ultimo passaggio di proprietà, in occasione del quale sono state riscosse imposte sull’utile. Ipoteca: la banca può pignorare il mio pilastro 3a come misura di garanzia? SCHEDA INFORMATIVA Imposte sugli immobili Ordini la scheda informativa gratuita con l’apposita cartolina, online su www.vzch.com/vznews126-it o al numero 091 912 24 24. NEWSLETTER Ipoteche: resti sempre aggiornato Si abboni alla newsletter per ricevere regolarmente informazioni sul mercato immobiliare e consigli sulle ipoteche: www.vzch.com/newsletter-it Sì, può succedere. Da alcuni anni, le banche hanno l’obbligo di verificare periodicamente i loro crediti ipotecari, anche quelli concessi a titolari di ipoteche come lei, che pagano puntualmente gli interessi. In occasione di questo riesame, le banche procedono a una nuova valutazione della proprietà. E sebbene negli ultimi anni i prezzi degli immobili siano sensibilmente aumentati, la stima potrebbe presentare un valore più basso di quello registrato al suo acquisto. Questo accade, ad esempio, se sono previsti lavori di manutenzione importanti. A seconda delle circostanze, la banca potrebbe ritenerla non più in grado di sostenere gli interessi ipotecari: in tal caso, sarebbe costretto a rimborsare parte dell’ipoteca. Consiglio: per aggirare l’obbligo di ammortamento, può fare riferimento al denaro accumulato nel pilastro 3a e soddisfare (nuovamente) i requisiti di sostenibilità richiesti. Sciogliere l’ipoteca: l’indennità di uscita è fiscalmente deducibile? Le condizioni contrattuali della maggior parte delle banche prevedono una disdetta anticipata dell’ipoteca solo in caso di vendita dell’immobile. In presenza di altre motivazioni, il cliente dovrà negoziare la risoluzione con la banca, che può rivendicare un indennizzo. Per la disdetta anticipata di un’ipoteca, le autorità fiscali prevedono essenzialmente tre scenari. f Vendita della proprietà immobiliare: se la disdetta anticipata è «indissolubilmente» legata alla vendita della proprietà immobiliare, i costi dell’indennità di uscita possono essere dedotti dall’imposta sugli utili da sostanza immobiliare. f Nuova stipula presso lo stesso istituto finanziatore: in tal caso, i costi vengono considerati come interessi ipotecari e, come tali, sono fiscalmente deducibili. f Nuova stipula presso un altro istituto finanziatore: in merito alla questione, il Tribunale federale ha recentemente emesso una decisione in base alla quale l’indennizzo per scadenza anticipata non è deducibile fiscalmente. Tuttavia, in caso di vendita successiva del bene immobile, si possono dedurre i costi dall’imposta sugli utili da sostanza immobiliare. Quindi: non getti via le fatture, perché potrebbero esserle utili tra qualche anno. SCHEDA INFORMATIVA Risparmiare sugli interessi ipotecari Ordini la scheda informativa gratuita con l’apposita cartolina, online su www.vzch.com/vznews126-it o al numero 091 912 24 24.

vz news 126/Giugno 2021 Pagina 15 Euforia sul mercato immobiliare – ma i prezzi salgono ovunque? I prezzi degli immobili sono aumentati anche nella sua città o nel suo comune? Verifichi quanto vale oggi la sua casa – soprattutto se ha in programma di venderla. Valuti il prezzo di un immobile su VZ Portale finanziario MARTINA KÄCH Valutatrice immobiliare m.kaech@vzch.com Tel. 091 912 24 24 Il mercato immobiliare sta vivendo una fase decisamente euforica: dalla fine dello scorso anno, i prezzi di appartamenti e case sono praticamente esplosi. Questo boom ha interessato tutte le regioni della Svizzera? In linea di massima, sì: durante la pandemia infatti, si sono riscoperte le zone rurali. Tuttavia, nonostante quello che può considerarsi un boom generale dei prezzi, l’ubicazione continua a rappresentare il fattore più importante per stabilire il valore di una proprietà abitativa privata. Infatti, in alcune località, i prezzi ristagnano o – addirittura – calano. È quanto emerso dai casi esaminati da VZ. Quanto vale la sua casa? I prezzi degli immobili seguono un andamento differente Esempi selezionari dalle stime svolte da VZ Casa unifamiliare, 7 camere, sita a Rorschacher berg (SG) Anno di costruzione: 1970 Andamento dei prezzi: in ‘000 franchi 1‘500 1‘250 1‘000 750 500 2008 2012 2016 2020 Una recente promozione di VZ ha offerto ai titolari di ipoteche interessati una stima edonica gratuita delle loro proprietà immobiliari. Ad approfittarne sono stati in centinaia. Tra questi, due coniugi residenti a Rorschacherberg (SG). Dal 2008, la loro casa unifamiliare è aumentata di valore in modo impressionante: dai 600’000 franchi iniziali, il prezzo è più che raddoppiato, arrivando a circa 1,3 milioni di franchi. Basta tuttavia guardare a un secondo esempio per capire che incrementi di Appartamento, 4,5 camere, sito a Brissago (TI) Anno di costruzione: 2005 Andamento dei prezzi: in ‘000 franchi 1‘100 950 800 650 500 2009 2013 2017 2021 SCHEDA INFORMATIVA Come acquistare un immobile Ordini la scheda informativa gratuita mediante cartolina, su www.vzch.com/ vznews126-it o al numero 091 912 24 24. valore così significativi non interessano tutte le località. Lo dimostra l’esito della stima richiesta da una coppia proprietaria di un appartamento ubicato a Brissago (TI): da 690’000 franchi, prezzo risalente al 2009, il valore è inizialmente aumentato fino ad arrivare a 976’000 franchi, per poi iniziare a ridiscendere e a stabilizzarsi sugli 830’000 franchi, restando invariato negli ultimi anni. Consiglio: chi è interessato all’acquisto di un immobile dovrebbe verificare se il prezzo richiesto è giustificato o meno. A tal fine, si può richiedere una valutazione edonica. Tale stima può rivelarsi utile anche per proprietari che stanno pensando di vendere il proprio immobile per stabilire un prezzo realistico. Vuole sapere quanto vale oggi la sua casa? Si rivolga a un esperto e richieda una consulenza. Fissi un appuntamento presso la succursale VZ di Lugano (coordinate a pagina 16). In genere, chi possiede una casa o un appartamento, per andare sul sicuro fa valutare il proprio bene immobile da professionisti del settore. I motivi possono essere di diversa natura: rilevare la propria situazione finanziaria effettiva, prepararsi a dividere l’eredità o pianificare la vendita dell’oggetto stesso. Grazie all’integrazione di PriceHubble su VZ Portale finanziario, la valutazione diventa un’operazione molto semplice e può essere svolta autonomamente. Il tool innovativo non considera solo i valori di mercato e di locazione attuali, bensì anche altri fattori come ubicazione, progetti di nuove costruzioni nelle vicinanze o gli sviluppi socio-economici del quartiere. In questo modo, oltre al prezzo di mercato, si può argomentare anche la previsione del loro sviluppo. Un consulente VZ le illustrerà i meccanismi del tool. È sufficiente prendere un appuntamento. Oppure può sperimentare la valutazione automatica in completa autonomia su www.vzch.com/vzportalefinanziario.ch

Pagina 14 vz news <strong>126</strong>/Giugno <strong>2021</strong><br />

Istruzioni per l’uso: imposte e ipoteche<br />

Imposta sugli utili da sostanza immobiliare:<br />

quando è possibile un differimento?<br />

L’imposta sugli utili da sostanza immobiliare<br />

viene applicata a ogni passaggio<br />

di proprietà. Tuttavia, in alcune<br />

circostanze specifiche, è previsto<br />

un differimento, vale a dire in casi di<br />

successione, donazione o anticipo sull’eredità.<br />

L’imposta viene sospesa anche<br />

nell’eventualità di un cambio di proprietà<br />

tra coniugi, causa modifica del<br />

regime dei beni, come avviene nel caso<br />

di una separazione o di un divorzio.<br />

Lo stesso vale qualora venga venduta<br />

un’abitazione ad uso proprio e i<br />

proventi vengano reinvestiti, entro termini<br />

conformi, in una nuova abitazione<br />

di proprietà – il cosiddetto acquisto<br />

sostitutivo. A seconda del cantone,<br />

non deve trascorrere un periodo superiore<br />

a due-quattro anni tra la vendita<br />

della vecchia proprietà e l’acquisto di<br />

una nuova. Se tuttavia il prezzo d’acquisto<br />

del nuovo immobile è inferiore<br />

ai costi d’investimento del vecchio immobile,<br />

l’intero utile va tassato immediatamente.<br />

Consiglio: richieda la consulenza<br />

di un esperto e faccia valutare il suo<br />

caso, verificando se l’imposta sugli utili<br />

da sostanza immobiliare vada pagata<br />

già alla vendita dell’oggetto. Questa<br />

viene calcolata sulla differenza tra<br />

il ricavato della vendita e il prezzo di<br />

acquisto all’ultimo passaggio di proprietà,<br />

in occasione del quale sono state<br />

riscosse imposte sull’utile.<br />

Ipoteca: la banca può pignorare il mio<br />

pilastro 3a come misura di garanzia?<br />

SCHEDA<br />

INFORMATIVA<br />

Imposte sugli immobili<br />

Ordini la scheda informativa gratuita<br />

con l’apposita cartolina, online su<br />

www.vzch.com/<strong>vznews</strong><strong>126</strong>-it o<br />

al numero 091 912 24 24.<br />

NEWSLETTER<br />

Ipoteche: resti sempre<br />

aggiornato<br />

Si abboni alla newsletter per ricevere<br />

regolarmente informazioni sul mercato<br />

immobiliare e consigli sulle ipoteche:<br />

www.vzch.com/newsletter-it<br />

Sì, può succedere. Da alcuni anni, le<br />

banche hanno l’obbligo di verificare<br />

periodicamente i loro crediti ipotecari,<br />

anche quelli concessi a titolari di<br />

ipoteche come lei, che pagano puntualmente<br />

gli interessi. In occasione di<br />

questo riesame, le banche procedono a<br />

una nuova valutazione della proprietà.<br />

E sebbene negli ultimi anni i prezzi<br />

degli immobili siano sensibilmente<br />

aumentati, la stima potrebbe presentare<br />

un valore più basso di quello registrato<br />

al suo acquisto. Questo accade,<br />

ad esempio, se sono previsti lavori di<br />

manutenzione importanti. A seconda<br />

delle circostanze, la banca potrebbe<br />

ritenerla non più in grado di sostenere<br />

gli interessi ipotecari: in tal caso,<br />

sarebbe costretto a rimborsare parte<br />

dell’ipoteca.<br />

Consiglio: per aggirare l’obbligo<br />

di ammortamento, può fare riferimento<br />

al denaro accumulato nel pilastro 3a<br />

e soddisfare (nuovamente) i requisiti<br />

di sostenibilità richiesti.<br />

Sciogliere l’ipoteca:<br />

l’indennità di<br />

uscita è fiscalmente<br />

deducibile?<br />

Le condizioni contrattuali della maggior<br />

parte delle banche prevedono una<br />

disdetta anticipata dell’ipoteca solo<br />

in caso di vendita dell’immobile. In<br />

presenza di altre motivazioni, il cliente<br />

dovrà negoziare la risoluzione con<br />

la banca, che può rivendicare un indennizzo.<br />

Per la disdetta anticipata di<br />

un’ipoteca, le autorità fiscali prevedono<br />

essenzialmente tre scenari.<br />

f Vendita della proprietà immobiliare:<br />

se la disdetta anticipata è «indissolubilmente»<br />

legata alla vendita<br />

della proprietà immobiliare, i costi<br />

dell’indennità di uscita possono essere<br />

dedotti dall’imposta sugli utili da sostanza<br />

immobiliare.<br />

f Nuova stipula presso lo stesso istituto<br />

finanziatore: in tal caso, i costi<br />

vengono considerati come interessi<br />

ipotecari e, come tali, sono fiscalmente<br />

deducibili.<br />

f Nuova stipula presso un altro istituto<br />

finanziatore: in merito alla questione,<br />

il Tribunale federale ha recentemente<br />

emesso una decisione in base<br />

alla quale l’indennizzo per scadenza<br />

anticipata non è deducibile fiscalmente.<br />

Tuttavia, in caso di vendita successiva<br />

del bene immobile, si possono<br />

dedurre i costi dall’imposta sugli utili<br />

da sostanza immobiliare. Quindi: non<br />

getti via le fatture, perché potrebbero<br />

esserle utili tra qualche anno.<br />

SCHEDA<br />

INFORMATIVA<br />

Risparmiare sugli<br />

interessi ipotecari<br />

Ordini la scheda informativa gratuita<br />

con l’apposita cartolina, online su<br />

www.vzch.com/<strong>vznews</strong><strong>126</strong>-it o<br />

al numero 091 912 24 24.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!