Journal Inverno 21/22
SCHWARZENSTEIN6NUMEROSE FONTIDI BENESSEREEmozionante, sensuale, avvolto dal calore:un connubio di benessere, buona cucina e piacevoleatmosfera per un’impareggiabile vacanza.Premium SpaIl benefico calore della sauna in alternanza con lafreschezza della piscina, un intenso riposo immersi nellaquiete, l’efficacia sul corpo dei rituali Spa tradizionali emoderni. Momenti di profondo relax si allineano l’unoall’altro: accogliete questo dono.SAUNE E BAGNO TURCO› Sauna al vapore salino – 40°› Sauna biologica in cirmolo alrododendro con vista panoramica – 60°› Cabina a infrarossi con vista panoramica› Sauna rustica, finlandese all’aperto – 90°› Stube della sudorazione – 90°› Biosauna dress-on – 55°› Cisterna alle erbe – 45°› Bagno turco – 43°› Grotta di vapore dell’ametista – 40°› Tepidarium – la sala relax riscaldatacon il sale nebulizzato – 39°CAMERE & SUITEMountain LivingPercepire il ritmo della natura, riposareprofondamente, circondati da legnonaturale, colori tenui e tanto amore peril dettaglio. Tutti gli ambienti sono incontatto con il paesaggio alpino, immersinell’energia della natura. Uscite sulbalcone o sulla vostra terrazza.› Posto auto in garage per tuttele camere doppie e suite› W-Lan gratuita in tutto l’hotele angolo PC› 11 diverse categorie di camere› Suite con biosauna o cabinaa infrarossi privata› Soluzioni per famigliecon cameretta separataWELLNESSAccesso alla NATURE SPA di 5.000 m², dotata di:› 7 sale relax mozzafiato› 9 piscine indoor e outdoor (Infinity Sportpool di 25 m)› 10 saune› Parco con oasi per il relax,immerso nello scenario alpino› Lounge beauty & Vital con esclusiva offertaSPA e trattamenti VIP (a pagamento)› Moderni attrezzi cardio Precor:step, biciclette, tapis-roulantINCONTRO TRA GOURMETIl meglio di due mondiIntensi sapori alpini e leggerezza mediterranea:questi due mondi si armonizzano perfettamentein cucina. Con grande abilità i maestri deifornelli preparano ricette tramandate nel tempo,con ingredienti prevalentemente del posto. E ilvino? Paul Zimmerhofer, il padrone di casa, viconsiglierà il perfetto abbinamento alle creazionigourmet.› Buffet a base di prodotti regionali› Snack wellness Vital› Buffet di torte nel pomeriggio› Bevande analcoliche, inclusi caffè e tèdurante i pasti nella nuova area buffetdella sala da pranzo› Ogni giorno, un nuovo menùà la carte di 5 portate nel nostroristorante
7OFFERTEINVERNO2021–22OFFERTE SPECIALIGIORNI ROMANTICI // 4 = 312.12 – 24.12.21, 09.01 – 25.02.22, 10.04 – 22.04.22Se desiderate godervi appieno e senza alcuno stress la nostraesclusiva offerta wellness e beauty su una superficie di 5.000 m²,non vi resta che fermarvi un giorno in più: ve lo regaliamo noi!OFFERTA SPECIALE // 7 = 67 giorni al prezzo di 6, arrivo il sa. o la do.15.01 – 05.02.22, 09.04 – 24.04.22Avventure nella natura, emozioni culinarie, wellness e tantaatmosfera in una delle più tradizionali valli alpine. Godetevi ilmeglio della vostra vacanza di 7 giorni, al prezzo di 6(l’ultima notte è gratuita)!WEEKEND, SCONTO DEL 10%3 giorni, arrivo il gio. o ven.13.01 – 21.02.22, 13.03 – 09.04.22Godetevi un weekend all’insegna del wellness dal giovedì alladomenica o dal venerdì al lunedì, comprensivo di ingressonell’area wellness e saune (5.000 m²).SETTIMANA DEGLI OSPITI AFFEZIONATI7 giorni, arrivo il sa. o la do.06.03 – 13.03.22La felicità di ritrovarsi è maggiore, se viene ricompensata! Durantequeste settimane speciali omaggiamo gli ospiti, che hanno giàsoggiornato da noi, con una giornata di vacanza gratuita.FESTA DI SAN SILVESTRO – INDIMENTICABILE7 giorni, arrivo il 26.12.11 o il 02.01.22:26.12 – 09.01.22Festeggiamo insieme l’Anno Nuovo! Grande festa nella naturaincontaminata. Cena di gala con speciale menù e aperitivo // ciprepariamo insieme all’Anno Nuovo // countdown degli ultimisecondi del 2021 // fuochi d’artificio a mezzanotte // rinfresco albuffet a base di prodotti regionali // colazione fino a tardi conspumante e prodotti locali. Supplemento di San Silvestro di 85 €(da 15 anni) per persona escluso; 40 € da 3 a 14 anni.PIÙ 3 NOTTI, SCONTO DEL 10%13.03 – 09.04.22OFFERTE PER FAMIGLIEOFFERTE SPECIALI “SETTIMANE IN FAMIGLIA”min. 7 giorni: 04.12 – 25.12.21, 08.01 – 15.01.22,05.02 – 19.02.22, 13.03 – 19.03.22Se la vostra prossima vacanza in famiglia è alle porte, non perdetevi questasensazionale offerta. A fronte di una prenotazione settimanale, soggiornogratuito per 1 bambino fino a 14 anni. Scommettiamo che piacerà particolarmenteai padri?SETTIMANE TEENminimo 7 giorni09.04 – 24.04.22Un pacchetto per una vacanza all’insegna del dinamismo, creato per esaudirei desideri dei ragazzi e fonte di buon umore nel periodo più bello dell’anno.Inoltre, applichiamo lo sconto dell’80% sul soggiorno di un bambino finoa 14 anni.OFFERTE SPORTIVE E DINAMICHESKIPASS GRATUITO3 o 6 giorni, 04.12 – 23.12.21Gli sciatori concordano sul fatto che le piste della Valle Aurina esaudiscano ognidesiderio, proprio come quest’offerta che, a fronte di un soggiorno di 7 notti, viconcede uno skipass gratuito per 6 giorni (4 notti > skipass gratuito per 3 giorni)o un buono wellness (35 o 70 €).PACCHETTO NOTTE IN IGLOO “ON ICE”10.01 – 06.02.22Se desiderate dormire in un iglù, non avete bisogno di andare in Groenlandia: veniteda noi! La nostra offerta include una notte per due persone in quest’insolita dimora,con cena e colazione nel rifugio sull’alpeggio, e tante emozioni!SAFARI SUGLI SCI: SELLARONDA-DOLOMITI09.01 – 16.01.22, 30.01 – 06.02.22, 27.02 – 06.03.22Divertimento in pista con guida sulle più incantevoli montagne del mondo.Le Dolomiti, patrimonio naturale UNESCO, fanno da sfondo al Sellaronda, il piùcelebre carosello sciistico intorno al gruppo del Sella.Dettagli e disponibilità: +39 0474 674 100 . www.schwarzenstein.comINFORMAZIONI GENERALII NOSTRI BESTSELLER:SUMMERWORLD AHRNTALCorse gratuite in funiviaDurante la primavera della Valle Aurina, le corse con lefunivie Speikboden e Klausberg sono gratuite! A maggioe giugno 2022, è possibile librarsi nell’aria sugli impiantiKlausberg e Speikboden a tariffa zero. In entrambi questimesi, adulti e bambini non pagano un centesimo per lecorse a monte e a valle: l’occasione perfetta per scoprirel’altipiano tra le cime della Valle Aurina.Prezzi: s’intendono per persona e sonocomprensivi della pensione all inclusive perbuongustai dello Schwarzenstein.Offerte: le offerte non sono cumulabili.Supplemento S. Silvestro: 85 E/adulto(da 15 anni), 40 E/bambino (3–14 anni),bambini (0–2 anni) gratis.Supplemento per la camera singola:40% per la doppia uso singola (su richiesta)Tassa di soggiorno: 1,80 E (2,50 E dal 2022) perpersona (a partire da 14 anni) al giorno (non inclusanel prezzo).Arrivo e partenza: le camere (e il parcheggio)sono disponibili dalle 15 e devono essere liberateentro le 11 del giorno della partenza. Vi preghiamodi comunicarci un eventuale arrivo dopo le 19.Garage sotterraneo: tutte le suite e le cameredoppie dispongono di un posto auto riservato.Ulteriori parcheggi sono disponibili a E 7 al giorno.Modalità di pagamento: contanti (limite attuale1.999 euro, dal 2022: 999 euro), assegni, carte EC,VISA e MasterCard.Animali: non accogliamo animali domestici.Grazie per la comprensione.Condizioni di annullamento: in caso didisdetta sotto data vi verranno addebitatele seguenti penali (% sul totale soggiorno):• entro 20 giorni dalla data di arrivo, 0 %• da 19 a 3 giorni entro la data di arrivo, 50 %• 2 giorni prima della data di arrivo o in caso dipartenza anticipata, 100 %
- Page 1 and 2: PREZZI INVERNO 2021/22www.schwarzen
- Page 3 and 4: 3Tour di scialpinismo a Rio Biancos
- Page 5: 5FINO AL LIMITECome si festeggiano
SCHWARZENSTEIN
6
NUMEROSE FONTI
DI BENESSERE
Emozionante, sensuale, avvolto dal calore:
un connubio di benessere, buona cucina e piacevole
atmosfera per un’impareggiabile vacanza.
Premium Spa
Il benefico calore della sauna in alternanza con la
freschezza della piscina, un intenso riposo immersi nella
quiete, l’efficacia sul corpo dei rituali Spa tradizionali e
moderni. Momenti di profondo relax si allineano l’uno
all’altro: accogliete questo dono.
SAUNE E BAGNO TURCO
› Sauna al vapore salino – 40°
› Sauna biologica in cirmolo al
rododendro con vista panoramica – 60°
› Cabina a infrarossi con vista panoramica
› Sauna rustica, finlandese all’aperto – 90°
› Stube della sudorazione – 90°
› Biosauna dress-on – 55°
› Cisterna alle erbe – 45°
› Bagno turco – 43°
› Grotta di vapore dell’ametista – 40°
› Tepidarium – la sala relax riscaldata
con il sale nebulizzato – 39°
CAMERE & SUITE
Mountain Living
Percepire il ritmo della natura, riposare
profondamente, circondati da legno
naturale, colori tenui e tanto amore per
il dettaglio. Tutti gli ambienti sono in
contatto con il paesaggio alpino, immersi
nell’energia della natura. Uscite sul
balcone o sulla vostra terrazza.
› Posto auto in garage per tutte
le camere doppie e suite
› W-Lan gratuita in tutto l’hotel
e angolo PC
› 11 diverse categorie di camere
› Suite con biosauna o cabina
a infrarossi privata
› Soluzioni per famiglie
con cameretta separata
WELLNESS
Accesso alla NATURE SPA di 5.000 m², dotata di:
› 7 sale relax mozzafiato
› 9 piscine indoor e outdoor (Infinity Sportpool di 25 m)
› 10 saune
› Parco con oasi per il relax,
immerso nello scenario alpino
› Lounge beauty & Vital con esclusiva offerta
SPA e trattamenti VIP (a pagamento)
› Moderni attrezzi cardio Precor:
step, biciclette, tapis-roulant
INCONTRO TRA GOURMET
Il meglio di due mondi
Intensi sapori alpini e leggerezza mediterranea:
questi due mondi si armonizzano perfettamente
in cucina. Con grande abilità i maestri dei
fornelli preparano ricette tramandate nel tempo,
con ingredienti prevalentemente del posto. E il
vino? Paul Zimmerhofer, il padrone di casa, vi
consiglierà il perfetto abbinamento alle creazioni
gourmet.
› Buffet a base di prodotti regionali
› Snack wellness Vital
› Buffet di torte nel pomeriggio
› Bevande analcoliche, inclusi caffè e tè
durante i pasti nella nuova area buffet
della sala da pranzo
› Ogni giorno, un nuovo menù
à la carte di 5 portate nel nostro
ristorante
Change language