Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEriE NT: NuOVO cENTrO di TOrNiTura-frESaTura iNTEGraTE<br />
Mori Seiki NT1000<br />
Mori Seiki ha dato il via alla commercializzazione<br />
di questo centro di tornitura-fresatura<br />
integrate a partire dal 1<br />
luglio 2009. NT1000 è ideale per la lavorazione<br />
meccanica completa in tornitura<br />
e fresatura di pezzi complessi,<br />
con massimo passaggio barra di<br />
52mm.<br />
Recentemente i settori aerospaziale ed<br />
energetico hanno dimostrato un interesse<br />
nelle macchine utensili di grandi<br />
dimensioni. Al contrario, le industrie<br />
medicale, dell’orologeria e dei componenti<br />
di precisione per gli strumenti di<br />
misura hanno visto innalzarsi la domanda<br />
per la lavorazione meccanica<br />
automatizzata di piccole e complesse<br />
parti in serie. Proprio in risposta a questa<br />
tendenza Mori Seiki ha sviluppato il<br />
nuovo centro di tornitura-fresatura integrate<br />
ad alta precisione ed efficienza<br />
NT1000.<br />
Il nuovo centro di tornitura-fresatura<br />
integrate NT1000 può lavorare pezzi<br />
lunghi fino a 400mm e aventi un massimo<br />
diametro di tornitura di 370mm.<br />
Similmente alle più grandi macchine<br />
della medesima Serie NT, questo modello<br />
integra le essenziali tecnologie<br />
originali Mori Seiki. L’asse B privo di<br />
gioco, il motore in presa diretta<br />
(DDM®) e la costruzione ottagonale<br />
del RAM (ORCTM) assicurano estrema<br />
rigidità all’asse Y. Grazie a rigorose<br />
tecniche costruttive Mori Seiki è riuscita<br />
con successo a mantenere stabile<br />
la temperatura del mandrino 1. Difatti,<br />
sia il mandrino 1 che il mandrino utensile<br />
utilizzano un sistema di raffreddamento<br />
ad alta precisione per contenere<br />
al minimo la dilatazione termica.<br />
Grazie a queste caratteristiche,<br />
NT1000 assicura lavorazione mecca-<br />
Macchina e struttura assi (Nt1000/WZM)<br />
www.mtm-<strong>online</strong>.it<br />
nica ad alta precisione di pezzi piccoli<br />
e complessi. Attraverso l’integrazione<br />
di un “supporto pezzo” (al posto del<br />
contro mandrino), avente la funzione<br />
addizionale standard di espulsore<br />
pezzo, la lavorazione meccanica completa,<br />
dalla barra al pezzo finito, può<br />
essere eseguita in tutta tranquillità.<br />
Grazie al corpo compatto NT1000 riduce<br />
l’ingombro a pavimento di circa il<br />
40% rispetto ai modelli tradizionali,<br />
aumentando drasticamente la produttività<br />
per unità di lavoro.<br />
NT1000 è disponibile in 3 varianti:<br />
NT1000/W (con supporto pezzo),<br />
NT1000/WZ (con supporto pezzo e<br />
torretta 2) e NT1000/WZM (con supporto<br />
pezzo e torretta 2 con funzione<br />
di fresatura). La versione dotata di torretta<br />
2 può effettuare la lavorazione<br />
meccanica simultanea utilizzando torretta<br />
e mandrino utensile, per una produttività<br />
ancora maggiore. Sono<br />
previste numerose altre opzioni, incluso<br />
un sistema di carico per operazioni<br />
automatizzate, per permettere<br />
agli utilizzatori di scegliere le specifiche<br />
più idonee alle loro esigenze.<br />
tipo:<br />
Centro di tornitura-fresatura integrate<br />
ad alta precisione ed elevata efficienza<br />
Modello: NT1000<br />
Mercati di riferimento:<br />
Lavorazione meccanica di precisione<br />
(attrezzature medicali, orologi, strumenti<br />
di misura, ecc.)<br />
Commercializzazione:<br />
Dal 1 luglio 2009<br />
Produzione: 30 unità/mese<br />
DDM e ORC sono marchi di fabbrica o<br />
marchi registrati da Mori Seiki Co., Ltd.<br />
in Giappone, USA e altre Nazioni.<br />
CARAttERIStIChE<br />
1. Lavorazione meccanica ad alta precisione<br />
di piccole parti<br />
NT1000 possiede un massimo diametro<br />
di tornitura di φ 370 mm e una<br />
massima lunghezza di tornitura di 400<br />
mm.<br />
La macchina è equipaggiata standard<br />
con sistema di azionamento DDM®,<br />
per trasmettere potenza all’asse B del<br />
mandrino utensile ed offre efficienza di<br />
trasmissione migliorata, zero giochi ed<br />
un indexaggio a precisione e velocità<br />
Prodotti<br />
Vista dall’esterno (Nt1000/W)<br />
elevate (max. velocità di indexaggio:<br />
100 min-1, max. incremento di indexaggio:<br />
0.0001°). Per la struttura dell’asse<br />
Y viene utilizzata la tecnologia<br />
ORC, che compensa la dilatazione<br />
termica. La struttura ottagonale del<br />
RAM infatti, mantiene il centro delle<br />
parti in movimento sempre nella<br />
stessa posizione, anche quando le<br />
guide si riscaldano a seguito dell’alta<br />
velocità della corsa, permettendo una<br />
lavorazione meccanica ad alta precisione<br />
anche in presenza di corse elevate.<br />
La stabilità termica di NT1000 è supportata<br />
da un raffinato sistema di raffreddamento<br />
nella testa del mandrino<br />
1, in grado di garantire una lavorazione<br />
meccanica di precisione.<br />
2. Lavorazione meccanica completa,<br />
dalla barra al pezzo finito<br />
Il supporto del pezzo è montato sul<br />
lato opposto del mandrino 1 e permette<br />
il trasferimento, la fresatura del<br />
lato posteriore così come l’espulsione<br />
dalla macchina del pezzo finito. Tutti i<br />
processi, fino alla lavorazione meccanica<br />
completa, sono integrati in questa<br />
macchina compatta.<br />
3. Produttività migliorata<br />
Questa macchina occupa uno spazio di<br />
circa il 40% inferiore rispetto ai modelli<br />
tradizionali, aumentando drasticamente<br />
la produttività per unità di<br />
lavoro.<br />
4. Gli utilizzatori possono scegliere la<br />
macchina più idonea alle loro necessità<br />
Oltre al modello NT1000/W, dotato di<br />
supporto pezzo, l’utilizzatore può scegliere<br />
tra NT1000/WZ (con supporto<br />
pezzo e torretta 2) e NT1000/WZM<br />
segue sulla pag. successiva >><br />
Anno III N. 6 Giugno <strong>2010</strong><br />
PRODOTTI<br />
69