Protezione Chimica Totale 100% - Spontex Professionnel
Protezione Chimica Totale 100% - Spontex Professionnel
Protezione Chimica Totale 100% - Spontex Professionnel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mani esperte al lavoro<br />
<strong>Protezione</strong> <strong>Chimica</strong><br />
<strong>Totale</strong><br />
<strong>100%</strong><br />
innovazione<br />
www.mapa-professionnel.com
Unico<br />
TopChem 345<br />
Resiste ai 12 prodotti chimici della norma EN 374<br />
e ai 3 gas della norma EN 943-2.<br />
Per contatti prolungati con solventi chetonici, aromatici,<br />
clorati, alifatici, esteri, eteri.<br />
Combinazione di uno strato di neoprene e di vari strati di alcool<br />
polivinilico (PVA). Interno con supporto in cotone.<br />
+<br />
L’unione del neoprene e dell’alcool polivinilico,<br />
due materiali ad alte prestazioni, offre una<br />
protezione chimica eccezionale oltre al comfort<br />
garantito dal supporto interno in cotone.<br />
Il guanto TopChem è il solo guanto<br />
a base di elastomero esistente sul<br />
mercato che resiste ai 12 prodotti<br />
chimici elencati nella norma<br />
EN 374 e ai 3 gas elencati<br />
nella norma EN 943-2.<br />
Usi specifici :<br />
• Utilizzo insieme a una<br />
combinazione di protezione chimica.<br />
• Formulazione e miscelatura<br />
di inchiostri e pitture.<br />
• Pulizia di rulli tipografici.<br />
• Pulizia di pompe, filtri, vasche…<br />
Rigonfiamento in %<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
• Fabbricazione e movimentazione<br />
di resine e materiali compositi.<br />
• Trattamento dei metalli con solventi.<br />
• Produzione di poliuretano.<br />
• Decapaggio al cloruro di metilene.<br />
3141<br />
Cat 3<br />
X1XXXX<br />
ABCDEF<br />
GHIJKL<br />
0334<br />
Codice lettera Prodotto chimico<br />
A Metanolo<br />
B Acetone<br />
C Acetonitrile<br />
D Diclorometano<br />
E Disolfuro di carbonio<br />
F Toluene<br />
G Dietilammina<br />
H Tetraidrofurano<br />
I Acetato d'etile<br />
J n-eptano<br />
K Soda caustica 40 %<br />
L Acido solforico 96 %<br />
Esclusiva Mapa <strong>Professionnel</strong> !<br />
L'alcool polivinilico (PVA) uno dei materiali che compongono TopChem, è un polimero, per sua natura, solubile in acqua.<br />
Ecco perchè i guanti composti da alcool polivinilico attualmente esistenti sul mercato non sono indicati a contatto con prodotti chimici a<br />
base acquosa e ciò restringe molto i campi d'applicazione.<br />
Per rispondere a questo problema, Mapa <strong>Professionnel</strong> ha elaborato per il suo guanto TopChem una formulazione<br />
unica, che permette di utilizzarlo a contatto con soluzioni acquose senza degradarsi.<br />
Resistenza all'acqua<br />
Rigonfiamento (aumento di peso)<br />
in acqua a 23°C<br />
• • • • • • • • •<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Tempo di contatto in minuti<br />
Il rigonfiamento del guanto TopChem resta inferiore al 10% dopo 90 minuti<br />
d'immersione completa nell'acqua, mentre lo strato di alcool polivinilico<br />
di un guanto in PVA standard si dissolve completamente in 10 minuti<br />
d'immersione, non offrendo alcuna protezione chimica.<br />
Mantenimento delle prestazioni<br />
chimiche dopo l'immersione in acqua<br />
Permeazione alla dietilammina (BTT)<br />
dopo esposizione all'acqua (23°C)<br />
La dietilammina è il più aggressivo dei 12 prodotti chimici della norma<br />
EN 374-3 per il polimero alcool polivinilico (cf. tempi di permeazione pag.5).<br />
Dopo 2 ore d'immersione totale in acqua, il guanto TopChem 345 mantiene<br />
il livello 2 (norma EN 374-3) di permeazione alla dietilammina.<br />
Grazie alla sua formula esclusiva, il guanto TopChem garantisce una protezione chimica polivalente e una lunga durata,<br />
sia a prodotti chimici allo stato puro che a mescole chimiche su base acquosa.<br />
BTT in minuti<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
0<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
0 60 120 180 240 300<br />
Esposizione in minuti
La tecnologia multistrato per una resistenza chimica<br />
polivalente che mantiene la morbidezza.<br />
Per contatti prolungati con acidi, basi, alcool, solventi<br />
aromatici, alifatici o clorati.<br />
Fluonit 468<br />
4102<br />
Cat 3<br />
ADEFGJKL<br />
0334<br />
Combinazione di uno strato di nitrile e<br />
vari strati di fluoroelastomero.<br />
Non supportato. Interno clorinato.<br />
L’interno in nitrile conferisce al<br />
guanto una resistenza<br />
meccanica superiore a quella<br />
dei guanti attualmente<br />
utilizzati per questo<br />
tipo di lavori.<br />
<strong>Protezione</strong> sicura<br />
grazie all’indicatore<br />
di usura :<br />
La sovrapposizione<br />
degli strati di<br />
fluoroelastomero<br />
e di nitrile permette<br />
di visualizzare l’usura<br />
del guanto grazie<br />
al colore verde dello<br />
strato interno.<br />
Fluotex 344<br />
4241<br />
Cat 3<br />
+ +<br />
ACDEFGJKL X1XXXX<br />
Usi specifici :<br />
• Prelievo di solventi pericolosi.<br />
• Sgrassatura e decapaggio metalli.<br />
• Galvanoplastica.<br />
• Fabbricazione e applicazione<br />
di resine e adesivi.<br />
• Fabbricazione e applicazione<br />
di rivestimenti, pitture, vernici.<br />
0334<br />
Combinazione di uno strato di neoprene<br />
e vari strati di fluoroelastomero.<br />
Interno con supporto in cotone.<br />
L’unione del neoprene con il<br />
fluoroelastomero, due materiali ad<br />
alte prestazioni, offre una protezione<br />
chimica ottimale oltre al comfort dato<br />
dal supporto interno in cotone.<br />
Il guanto Fluotex è l'unico<br />
guanto in fluorelastomero<br />
supportato esistente<br />
sul mercato.<br />
Il supporto<br />
interno <strong>100%</strong><br />
cotone offre un<br />
comfort ottimale<br />
per utilizzi di<br />
lunga durata.
La tecnologia multistrato,<br />
una competenza<br />
Mapa <strong>Professionnel</strong>.<br />
Grazie alla profonda conoscenza dei materiali e delle loro proprietà,<br />
Mapa <strong>Professionnel</strong> coglie nuove sfide sviluppando tecnologie<br />
multistrato sempre più elaborate che uniscono le proprietà di materiali<br />
complementari (nitrile, neoprene, fluoroelastomero, PVA).<br />
L'associazione, unica nel suo genere, di questi polimeri fa dei guanti<br />
Fluonit, Fluotex e TopChem il non plus ultra in termini di sicurezza nei<br />
confronti di un largo spettro di prodotti chimici aggressivi.<br />
Prestazioni uniche<br />
I guanti Fluonit, Fluotex e TopChem offrono protezione<br />
da un ampio spettro di prodotti chimici.<br />
Il nuovo TopChem 345 è ad oggi l’unico guanto a base<br />
di elastomero esistente sul mercato che offre una resistenza<br />
a tutti i 12 prodotti chimici elencati nella norma EN 374<br />
e ai 3 gas elencati nella norma EN 943-2.<br />
Il Fluotex e il TopChem beneficiano di un supporto<br />
<strong>100%</strong> cotone per massimo comfort e durata.<br />
Fluonit 468<br />
4102<br />
Cat 3<br />
ADEFGJKL<br />
Fluoroelastomero<br />
Interno nitrile clorinato.<br />
Fluotex 344<br />
0334<br />
L. 30 cm Sp. 0,5 mm<br />
Taglie dalla 8 alla 10<br />
4241<br />
Cat 3<br />
ACDEFGJKL X1XXXX<br />
Fluoroelastomero<br />
Interno neoprene<br />
Supporto <strong>100%</strong> cotone.<br />
L. 37 cm Sp. 1,5 mm<br />
Taglie dalla 8 alla 10<br />
0334<br />
TopChem 345<br />
3141<br />
Cat 3<br />
ABCDEF<br />
GHIJKL<br />
Alcool polivinilico (PVA)<br />
Interno neoprene<br />
Supporto <strong>100%</strong> cotone.<br />
L. 37 cm Sp. 1,5 mm<br />
Taglie dalla 7 alla 10<br />
X1XXXX<br />
0334
Prestazioni chimiche Fluonit 468 Fluotex 344 TopChem 345<br />
Prodotto Famiglia Norma EN 374 BTT min Livello BTT min Livello BTT min Livello<br />
Metanolo Alcool A 114 min 3 218 min 4 124 min 4<br />
Acetone Chetoni B < 10 min 0 < 10 min 0 308 min 5<br />
Acetonitrile Nitrile C 17 min 1 46 min 2 > 480 min 6<br />
Diclorometano Solventi clorati D 66 min 3 37 min 2 > 480 min 6<br />
Disolfuro di carbonio Composti solforati E > 480 min 6 > 480 min 6 > 480 min 6<br />
Toluene Solventi aromatici F > 480 min 6 > 480 min 6 > 480 min 6<br />
Dietilammina Ammine G 77 3 76 3 91 min 3<br />
Tetraidrofurano Eteri H < 10 0 12 1 > 480 min 6<br />
Acetato d'etile Esteri I 14 1 13 1 > 480 min 6<br />
n-eptano Solventi alifatici J > 480 min 6 > 480 min 6 > 480 min 6<br />
Soda caustica 40% Basi K > 480 min 6 > 480 min 6 > 480 min 6<br />
Acido solforico 96% Acidi L > 480 min 6 > 480 min 6 322 min 5<br />
Esano Solventi alifatici NT NT NT NT > 480 min 6<br />
Ammoniaca Gas NT NT > 480 min 6 90 min 3<br />
Cloro Gas NT NT > 480 min 6 > 480 min 6<br />
Cloruro d’idrogeno Gas NT NT > 480 min 6 > 480 min 6<br />
BBT (Breakthrough time = tempo di passaggio) : Secondo la prova di permeazione effettuata sull’area di lavoro della mano.<br />
Prove realizzate nei laboratori Mapa.<br />
Indice de permeazione : Un indice elevato corrisponde a un lungo tempo di passaggio del prodotto attraverso il guanto.<br />
NT = Non Testato.
Mapa <strong>Professionnel</strong>,<br />
una lunghezza di vantaggio<br />
nella protezione chimica.<br />
I 3 nuovi prodotti Fluonit, Fluotex e TopChem offrono prestazioni chimiche senza pari rispetto<br />
all’offerta attualmente presente sul mercato per questo tipo di bisogno.<br />
Lattice naturale Neoprene Nitrile Fluoroelastomero PVC PVA Butile<br />
Fluonit 468 Fluotex 344 TopChem 345<br />
Acetaldeide (aldeide acetica) + + - - - - ++ - = =<br />
Acetato d’ammonio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Acetato di etile - + = = - ++ ++ = + ++<br />
Acetato di butile - + + = - ++ ++ + + ++<br />
Acetone = = - - - + ++ - = ++<br />
Acqua ossigenata = ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Acquaragia - + = = = - ++ = + +<br />
Acido acetico al 50% ++ ++ = = ++ - ++ = ++ ++<br />
Acido acetico glaciale + ++ = = = - ++ = ++ ++<br />
Acido cloridrico al 30% e al 5% ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Acido cromico = + = = + - ++ = + +<br />
Acido citrico ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Acido fluoridrico al 30% + ++ + + ++ - ++ + ++ ++<br />
Acido formico al 90% + ++ = = ++ - ++ = ++ ++<br />
Acido lattico all'85% + ++ + + ++ = ++ + ++ ++<br />
Acido nitrico al 20% + ++ + + ++ - ++ + ++ ++<br />
Acido oleico + ++ ++ ++ + = ++ ++ ++ ++<br />
Acido ossalico ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Acido fosforico al 75% ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ =<br />
Acido solforico concentrato = + = + + - ++ + ++ +<br />
Acido solforico diluito (batterie) ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Alcool amilico = + + + = ++ + + + ++<br />
Alcool benzilico = + = ++ + - ++ ++ ++ +<br />
Ammoniaca concentrata ++ ++ + + ++ - ++ + ++ ++<br />
Anilina = ++ - + = ++ ++ = + ++<br />
Benzaldeide (aldeide benzoica) - = = = - ++ ++ + + ++<br />
Benzene - - = ++ - ++ - ++ ++ ++<br />
Benzina auto - + ++ ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
n butanolo (alcool butilico ) + ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++<br />
Butossietanolo + ++ ++ ++ = = ++ ++ ++ =<br />
Candeggina + ++ ++ ++ + - ++ ++ ++ ++<br />
Cloroacetone ++ ++ - - - ++ + - = ++<br />
Cloroformio - - = + - ++ - + + ++<br />
Cloruro di ammonio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Cloruro di calcio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Cloruro di metilene - = = + - ++ - + + ++<br />
Cicloesano - ++ ++ ++ = ++ = ++ ++ ++<br />
Cicloesanolo ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Cicloesanone + = - - - ++ ++ - = ++<br />
Diacetone alcool ++ ++ + = - ++ ++ + ++ ++<br />
Dibutilftalato = ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++ ++<br />
Dicloroetano - = = ++ - ++ = ++ ++ ++<br />
Dietanolamina ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Dietilammina - - = = - - = + + +
Lattice naturale Neoprene Nitrile Fluoroelastomero PVC PVA Butile<br />
Fluonit 468 Fluotex 344 TopChem 345<br />
Di isobutilchetone = = - - - ++ ++ - = ++<br />
Dimetill formammide, DMF = = - - - = ++ - = =<br />
Dimetilsolfossido, DMSO + ++ + + = - ++ + + ++<br />
Diossano - = - - - - ++ - = =<br />
Essenza di trementina - = ++ ++ = ++ + ++ ++ ++<br />
Etanolo (alcool etilico) + ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Etere di petrolio - + ++ ++ + ++ + ++ ++ ++<br />
2 Etossietanolo = ++ ++ ++ - = ++ ++ ++ ++<br />
Etilammina - + - - - - ++ - + +<br />
Etileneglicolo ++ ++ ++ ++ ++ = ++ ++ ++ ++<br />
Formaldeide (formolo) al 30% ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Furolo (furfurolo o furaldeide) + ++ - ++ - + ++ ++ ++ ++<br />
Gasolio - + ++ ++ + ++ = ++ ++ ++<br />
Glicerina ++ ++ ++ ++ ++ = ++ ++ ++ ++<br />
Glicoli ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++<br />
Esano - + ++ ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
Idrossido di calcio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Ipoclorito di calcio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Ipoclorito di sodio ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Isobutanolo (alcool isobutilico) + ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Isobutilchetone ++ + - - - ++ ++ - + ++<br />
Kerosene - + ++ ++ + ++ + ++ ++ ++<br />
Metanolo (alcool metilico) = + ++ ++ + - ++ ++ ++ +<br />
2 Metossietanolo = ++ ++ ++ + - ++ ++ ++ ++<br />
Metilamina + ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Metiletilchetone + = - - - + + - = ++<br />
Metilisobutilchetone + = - - - + + - = ++<br />
Monoclorobenzene - = = ++ - ++ - ++ ++ ++<br />
Monoetanolamina ++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++<br />
Nafta - + ++ ++ + ++ + ++ ++ ++<br />
Nitrobenzene - = - ++ - ++ ++ ++ ++ ++<br />
Nitropropano - = - - - ++ ++ - = ++<br />
Ottanolo (alcool ottilico) ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Percloroetilene - = ++ ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
Permanganato di potassio ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Fenolo (acido fenico) = + + + + + ++ + + +<br />
Potassa concentrata ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Prodotti petroliferi - = + ++ = + - ++ ++ +<br />
Soda concentrata ++ ++ ++ ++ ++ - ++ ++ ++ ++<br />
Stirene - = = ++ - ++ - ++ ++ ++<br />
Tetracloruro di carbonio - = + ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
THF Tetraidrofurano = = - - - = - - = ++<br />
Toluene - = + ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
Tricloretilene - = = ++ - ++ - ++ ++ ++<br />
Trietanolamina all’85% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++<br />
Xilene - = + ++ = ++ - ++ ++ ++<br />
Questa tabella dà solo delle indicazioni generali. Bisogna tener conto che la resistenza di un guanto dipende da fattori quali<br />
la natura esatta del prodotto chimico, la temperatura, la concentrazione, lo spessore del guanto, il tempo di immersione, ecc.<br />
Si consiglia di effettuare un test preliminare per determinare se il guanto è adatto alle condizioni di utilizzo effettive.<br />
++ Eccellente Il guanto può essere utilizzato a contatto prolungato con il prodotto chimico (nel limite del tempo di<br />
passaggio)*.<br />
+ Buono Il guanto può essere utilizzato a contatto intermittente con il prodotto chimico (per una durata totale inferiore<br />
al tempo di passaggio)*.<br />
= Medio il guanto può essere utilizzato contro gli schizzi del prodotto chimico.<br />
- Sconsigliato L’uso di questo guanto non è consigliato.<br />
*Per ulteriori informazioni : scheda prodotto disponibile su richiesta al Servizio clienti Mapa <strong>Professionnel</strong> Veniano. tel. 031.894263.
MILAREPA R.C. PARIS B 393 239 249 DI0102 / 02-06<br />
Una squadra tecnica e<br />
commerciale a completa<br />
disposizione.<br />
Un Servizio Tecnico Clienti a vostra disposizione<br />
Per qualsiasi domanda tecnica relativa ai guanti Mapa <strong>Professionnel</strong>, il Servizio Tecnico Clienti è l'interlocutore<br />
privilegiato per trovare la soluzione di protezione più adatta al problema specifico.<br />
Gestito da un ingegnere che parla correntemente varie lingue europee e in contatto permanente con il Centro<br />
di Ricerca di Liancourt, il Servizio Tecnico Clienti :<br />
- offre la consulenza necessaria per trovare il guanto adatto ai rischi connessi al tipo di lavoro,<br />
- risponde a tutte le domande sulle caratteristiche tecniche dei prodotti e sul loro contesto legale e normativo.<br />
Servizio Tecnico Clienti<br />
stc.mapaspontex@ms.hutchinson.fr<br />
Tel. : (33) 1 49 64 23 85 • Fax : (33) 1 49 64 24 29<br />
Un servizio online permanente<br />
Il sito Mapa <strong>Professionnel</strong> mette a disposizione :<br />
- le caratteristiche di tutti i guanti,<br />
- le brochure e le schede tecniche dei prodotti,<br />
- i contatti utili…<br />
www.mapa-professionnel.com<br />
MAPA PROFESSIONNEL<br />
Mapa <strong>Spontex</strong> Italia S.p.A.<br />
Via Nazione Italiana 54<br />
22070 Veniano (Como)<br />
Tel. : 031.894263<br />
Fax : 031.894261<br />
professionale@mapaspontex.it<br />
www.mapa-professionnel.com