BresciaUp Novembre 2020

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N°46) ART. 1 COMMA 1. DCB BRESCIA - LE COPIE DISTRIBUITE PRESSO I LOCALI PUBBLICI E AGLI SPONSOR SONO COPIE OMAGGIO. 

NOVEMBRE 2020 

€ 3,00 

N° 154 

Cover Story 

LO SHOPPING ESCLUSIVO 

www.bresciaup.it

2007 - 2020 

Sognate. E sognate in grande, 

perché costa esattamente quanto 

sognare in piccolo 

Giuliano Pasini

IL VIRUS ORMAI FA PARTE DI NOI? 

di Manuela Prestini 

Sono passati mesi da quando la nostra 

esistenza è cambiata in un attimo, come 

persone e come abitudini, ed ora siamo 

ancora a fare i conti con un virus invisibile, 

subdolo, che si è propagato in ogni ambito 

tra di noi gente comune, sconvolgendo la 

nostra quotidianità, lo scorrere delle nostre 

ore, delle nostre giornate. 

Sono cambiati i nostri confini, le nostre 

abitudini più semplici come con la famiglia, 

gli amici, i colleghi di lavoro o con i semplici 

vicini di casa, nel giro di poche ore la nostra 

vita si ritrova totalmente scompaginata 

come le pagine di un libro, come se fossimo 

tornati indietro con il tempo, un tempo che 

sembrava lontano dove aspettavamo con 

angoscia notizie, la stessa angoscia che ora 

riaccompagna le nostre giornate. 

Non abbiamo più una regolarità, un nostro 

spazio personale, abbiamo mutato il nostro 

tempo in un tempo diverso, la situazione di 

emergenza che è ricomparsa dopo mesi, ci 

porta ad assistere, diversamente da allora 

(quando nel bisogno di sentirsi uniti ci si 

affacciava ai balconi o sui social network) a 

comportamenti di ribellione. 

Il motivo? Sono diminuite le speranze, sono 

aumentate le preoccupazioni e le incertezze 

per chi perde il lavoro, per chi un lavoro lo ha 

dimezzato. 

Risentiamo, fino allo sfinimento, gli 

aggiornamenti quotidiani dei tanti tuttologi e 

virologi nazionali e non, dove ci raccontano 

di un nuovo aumento dei contagi e della 

letalità. 

Siamo ormai consapevoli che non si 

allontana dai luoghi in cui viviamo limitando 

di nuovo le nostre abitudini quotidiane, 

restringendo al minimo i nostri spostamenti 

e le nostre attività allo scopo di contenere di 

nuovo l’epidemia. 

All’epoca, per l’appunto, ci bastava 

una canzone, un ritrovarsi sui balconi, 

nell’inconsapevolezza della gravità, davanti 

ad un “estraneo” con la speranza che se ne 

andasse al più presto, ora l’inconsapevolezza 

2 

BRESCIAUP

si è tramutata, ci attanaglia lo sconforto nel 

dover ancora convivere con “l’estraneo” che 

ormai non lo è più. 

Questi sono entrambi comportamenti dettati 

dalla necessità di reagire a una situazione di 

crisi e con un’intensità ad essa proporzionata 

ora ancora più pesante, perché se pur 

consapevoli dell’ottimo operato dei nostri 

eroi che sono in prima linea nel curare i 

nostri malati ,non da meno ed ancora più di 

prima, lo siamo nel bisogno di certezza sugli 

aiuti, verso chi davanti a questa catastrofe 

anche fisicamente non può farcela trovando 

difficile semplicemente lavorare e soddisfare 

le esigenze primarie di vita, aumentando nei 

più, comportamenti ansiosi, da psicosi da 

virus. 

Per tutti, affrontare o meglio riaffrontare tutto 

questo richiede uno sforzo non indifferente. 

Siamo davanti ad una dura prova e 

piano piano stiamo accettando questo 

essere costretti a vivere con dei limiti, tra 

preoccupazioni, incertezza e sconvolgimenti 

del quotidiano, tutto questo è diventato 

molto difficile da gestire, dovendo fare a 

meno di quei gesti rituali che sembravano 

scontati, e che ora assumono un gran valore. 

le fasi della metabolizzazione di una novità 

ed ora di un ritorno, come l’epidemia, che 

comporta una ‘sospensione della normalità’ 

sono diverse, e diverse le reazioni. 

Abbiamo bisogno di credere che un domani 

(sperando vicino) arriverà una fine a tutto 

questo, e con ciò un ritorno alla normalità. 

Tornare ad essere noi stessi con giorni si 

e giorni no, potendo pensare ad un futuro 

più lontano, ad esempio il natale per noi 

tanto caro, giornate spensierate feste che ci 

uniscono nel bene o nel male. 

Ora come sarà? E non è solo per le difficoltà 

oggettive, ma ci viene negato anche il 

pensare di poterci riunire, di stare con chi 

amiamo, il pensiero dell’oggi ci toglie la 

certezza del domani. 

Ma come si suol dire “la speranza è l’ultima a 

morire” e in noi non deve mancare… 

Un abbraccio, Manuela 

IL TUO 

INTEGRATORE 

CONTRO LA 

STANCHEZZA 

FISICA E MENTALE 

WWW. ARGIVIT.IT 

BRESCIAUP 57

#NONCIFERMIAMO #SIAMO PROPOSITIVI 

MA CONTINUIAMO AD ESSERE OPERATIVI 

di Emanuele Zarcone 

Il lockdown, diretta conseguenza della 

pandemia Covid-19, sta portando le 

organizzazioni ed i singoli individui, in 

qualunque contesto e livello operino, ad 

impegnarsi in uno sforzo di adattamento mai 

affrontato prima d’ora, anche per la pervasività 

e globalità che lo caratterizza. 

L’etimologia stessa della parola “crisi”, dietro 

un’accezione che nel linguaggio comune 

moderno viene intesa come genericamente 

negativa, nasconde altri riferimenti più antichi 

che si collegano invece ad una visione 

potenzialmente positiva, di trasformazione e 

perfino di possibile “fase risolutiva”. 

Mai come ora è vero che dietro ogni criticità 

si possono nascondere delle opportunità e 

degli stimoli verso il cambiamento, ma per 

riuscire a riconoscerli è necessario osservare 

la situazione con mente aperta. 

Perfino la scienza, che si immagina come 

fonte generatrice di certezze oggettive che ci 

guida verso scelte altrettanto logiche e sicure, 

subisce il paradigma per cui la soggettività 

dell’osservatore può cambiare ciò che viene 

osservato. 

Anche nella psicologia sociale è stato 

ampiamente studiato come i bisogni e le 

necessità possano influenzare la nostra 

percezione e quanto il nostro atteggiamento 

mentale possa condurci al successo o 

all’insuccesso. 

Quindi, al di là delle “difficoltà oggettive”, 

vi è per fortuna una chiave di lettura più 

personale. Dipende esclusivamente da noi 

scegliere come vedere la situazione, agendo 

di conseguenza in modo proattivo per 

affrontare e non subire passivamente la crisi. 

In fondo, è quello che nel senso comune 

definiamo “vedere il bicchiere mezzo pieno o 

mezzo vuoto”. 

Al momento del diffondersi dell’epidemia in 

Italia, purtroppo diventata pandemia a livello 

globale, ci siamo chiesti cosa potessimo fare 

per reagire e agire. Era infatti nostro obiettivo 

continuare a supportare i nostri Clienti 

sempre al meglio, soprattutto in un momento 

di difficoltà collettiva. 

La modalità di lavoro in “Smart Working”, 

peraltro già implementata all’interno di 

ProPosition e proattivamente estesa, si è 

dimostrata fin da subito lo strumento in grado 

di garantire velocità di risposta e continuità 

operativa verso i Clienti, nonché la possibilità 

per tutte le persone del nostro Team di 

lavorare in completa sicurezza. 

Sicuramente ci ha aiutato a mantenere alto 

lo spirito di squadra, che ha continuato a 

lavorare come tale anche in modalità remota, 

integrando l’operatività individuale con 

momenti di scambio e condivisione. 

In fondo stiamo vivendo un percorso 

collettivo simile a quello di una maratona e 

citando Mauro Berruto: “Chi ha almeno una 

volta corso quella distanza sa bene che è un 

viaggio, letteralmente, che come tutti i viaggi, 

fa sì che, una volta arrivati alla meta, non si 

sarà mai più come si era alla partenza”. 

Infatti, la vera sfida epocale a cui siamo 

chiamati oggi non si limita alla semplice 

resilienza intesa come capacità di reagire con 

positività ad eventi traumatici, restando uguali 

a sé stessi. Entra in gioco l’arte di resistere 

ma per cambiare, preparandoci a quello che 

arriverà “dopo”. In questa sfida, ancora una 

volta, emerge quella capacità straordinaria di 

reinventarsi tipica del nostro Paese. 

Ne sono testimonianza i nostri Clienti che 

hanno reagito concentrandosi sulle priorità, 

privilegiando la ricerca di risorse strategiche 

vitali per prepararsi a cogliere le opportunità 

future, implementando la digitalizzazione dei 

processi per gestire al meglio le necessità di 

adattamento anche in ambito HR. 

Quindi, anche in questo periodo, 

#NonCiFermiamo: #siamo propositivi 

tenendoci in allenamento per correre al 

meglio insieme questa “maratona”. 

E.Z. 

4 

BRESCIAUP

CARTONGESSO DA INTERNI ED ESTERNI, PROGETTAZIONE 

E CONSULENZA, INTONACI, CAPPOTTI, PAVIMENTI TECNICI 

Via Guido Rossa n 33, 25060 Cellatica (BS) 

www.neweffesrl.it 

5 

BRESCIAUP

SOMMARIO 

10 

14 

18 

20 

22 

GHELFI BRESCIA 

Shopping Esclusivo 

INTERVISTA ALL’ASSESSORE 

VALTER MUCHETTI 

FINANCIAL PANDEMONIUM 

Rigsave Capital 

COMPAGNIA LYRIA 

25 anni di cultura 

PROGETTO VERZIANO 

10 a edizione 

Cover Story 

10 

25 

29 

34 

39 

40 

CONFARTIGIANATO BRESCIA SUL SUPERBONUS 110% 

Presidente Eugenio Massetti 

IL CORAGGIO DI VIVERE PER L’ARTE 

Pietro Bazzoli 

LA NOSTRA MILLE MIGLIA 

TENDENZE BAU 

Maria Verderio 

LA GRANDE PIRAMIDE 

Edward Battisti 

42 

46 

50 

RENAULT CAPTUR E-TECH 

La prova del SUV Ibrido plug-in 

MARTINA SOCRATE 

Giovane Tik Toker Italiana 

LO SCRITTORE DEL MESE 

Laura Gorini 

22 

52 

INTERVISTA JOSS PROCINO 

Maria Verderio 

54 

MODELLA DEL MESE 

Martina Stumbo 

58 

IL CANTO DELLE SIRENE 

Tuly Sigalini 

29 

40 

59 

62 

64 

GLUTEI UP 

Roberta Colico 

ROMA 

Poesia di Emanuele Dall’Asta 

THE CLIFF O BARANCII BY MICHELE PIAGNO? 

Lorenzo Tiezzi 

66 

TALENT UP 

Francesco Guerra 

34 

69 

BRESCIA LOVE & SEX 

Massimiliano Mori

BRESCIA UP, PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE 

LOCALE ISCRIZIONE PRESSO IL TRIBUNALE DI BRESCIA 

N° 37/2007 DELL’8 SETTEMBRE 2007 

EDITORE DUESSE ADV 

Manuela Prestini | info@duesseadv.it 

DIRETTORE EDITORIALE 

Emanuele Zarcone | info@bresciaup.it 

MARKETING SPECIALIST 

Mauro Bonometti | info@bresciaup.it 

ASSISTENTE MARKETING 

Lisa Tenca | marketing@duesseadv.it 

PROGETTO GRAFICO 

DUESSE ADV | info@duesseadv.it 

GRAPHIC DESIGNER 

Federico Groppelli | groppelli.federico@gmail.com 

WEB & SOCIAL 

Selene Zarcone | marketing@duesseadv.it 

REDAZIONE E UFFICIO STAMPA 

Antonio Russo | info@bresciaup.it 

CREATIVE & ART DIRECTOR 

Federica Cocco | lafede1@hotmail.com 

COLLABORATORI 

Maria Verderio | Attilio Tantini | Chicca Baroni | Edward 

Battisti | Rossano Caffi | Roberto Cappiello | Emanuele Lumini 

| Simone Mor | Laura Gorini | Caterina Musciarelli | Roberto 

Zarrillo | Lorenzo Tiezzi | Alessandro Arrighini | Roberta Colico 

| Stefano Bertazzoni | Tully Sigalini | Ricky Modena 

PHOTOGRAPHERS 

Selene Zarcone | Cesare Palazzo | Attilio Feder 

Riccardo Guerini | StudioUp | Aldo Pagani 

Patrick Merighi | Filippo Venezia | Federica Scaroni 

STAMPA 

Press Up 

REDAZIONE 

servizio d 

delivery 

Via Parma, 10 - Brescia 

Cel. 339 683 6770 | Tel. 030 238 2725 

ABBONAMENTI 

www.bresciaup.it | info@bresciaup.it 

Scarica il modulo dal sito!

LA CARICATURA DEL MESE 

Alessandro Arrighini

9 

BRESCIAUP 

servizio 

delivery

GHELFI BRESCIA 

SHOPPING ESCLUSIVO 

Una storia lunga oltre cento anni quella che 

contraddistingue Ghelfi, storica realtà mantovana 

che nel corso degli anni ha sviluppato 

la sua importanza nel settore moda, 

moltiplicando i suoi punti vendita fino al territorio 

bresciano. 

Proprio in città è stato aperto il nuovissimo 

store di via Milano, zona interamente riqualificata 

e oggi roccaforte di un industrial style 

unico. Un dettaglio che detta massima tendenza 

e sul quale la famiglia Ghelfi, dopo 

ben 25 anni dedicati allo sviluppo dello store 

Pier Mode di Maclodio, ha deciso di puntare, 

intravedendo nelle sue linee un connubio 

perfetto con la sua idea di stile. 

Brand: 7 for all mankind, Colmar, CP Company, 

Dondup, Ghoud, Hosio, Ih Nom Uh Nit, 

Kangra, Lacoste, LBM 1911, Max Mara Weekend, 

Max Mara Studio, MCQ, Moorer, Patrizia 

Pepe, Pinko, PT01, Rehash, Represent, 

Roy Rogers, Woolrich. 

www.ghelfiboutique.com 

Instagram Facebook 0303737192 

Ghelfi e Pier Mode propongono una selezione 

accurata di brand affermati e designer 

emergenti. 

10 

BRESCIAUP

PIAZZALE EUROPA, 1 

25030 MACLODIO (BS) 

(+39) 030.9972309

VIA MILANO 43 

25126 BRESCIA 

(+39) 030.3737192

INTERVISTA ALL’ASSESSORE 

VALTER MUCHETTI 

Possiamo un bilancio considerato 

che siamo giunti a metà del secondo 

mandato? 

Abbiamo un doppio volano: da una parte 

risolvere i problemi di oggi e dall’altra 

sognare la Brescia di domani: l’obbiettivo 

sono le scuole dall’altra il rilancio della città 

da un punto di vista sportivo e turistico. 

Il progetto delle scuole riguarda 70 istituti 

ed è ambizioso perchè ci consentirà 

entro il 2023 di metterli a norma grazie 

al project financy che riguarda l’aspetto 

dell’impiantistica, barriere architettoniche, 

efficentamento energetico mentre 

l’antisismico che toccherà una decina di 

scuole. 

Invece per gli edifici monumentali è 

nostra intenzione riaprire il museo del 

risorgimento ubicato in castello con i 

dovuti interventi di legge. 

Il 2023 è anche con Brescia capitale della 

cultura, per noi è uno stimolo per fare 

meglio e ci sono vari progetti nel cassetto 

che stiamo valutando. 

Nostro intento è di consentire ai turisti che 

giungeranno nella nostra città di visionare 

i molteplici aspetti artistici: dal museo 

Santa Giulia alla Pinacoteca, il Museo 

del Risorgimento, il Centro Cittadino e la 

Vittoria Alata. 

Uno dei motti della protezione civile è 

resilienza cioè la capacità di rialzarsi 

dopo un evento negativo; la prima fase ha 

colpito duramente la nostra comunità e 

abbiamo saputo reagire al dolore e, sotto 

l’aspetto politico ci siamo chiesti: che cosa 

avremmo potuto fare? 

Di sicuro non è stato per nulla facile 

identificare il problema e la sua soluzione 

fin da subito. 

14 

BRESCIAUP

Di sicuro ci siamo mossi, prima ancora 

delle decisioni governative, per aiutare 

le categorie più colpite: artigiani e 

commercianti; così abbiamo provveduto 

all’esenzione di plateatici da marzo 

dicembre 2020 e, al contempo, abbiamo 

consentito anche il loro ampiamento. 

Come Comune di Brescia abbiamo messo 

a disposizione € 1.000.000 a favore di 

commercianti e artigiani che possono 

essere rimborsati fino a 1000 euro cad. per 

le tasse sui rifiuti e le imposte pubblicitarie. 

Piano innovativo per il distretto urbano 

del commercio cioè il centro storico che 

rappresenta il maggior richiamo per i 

turisti. 

Ci sono novità anche per taluni beni di 

proprietà del Comune, perchè il privato 

che si fa carico dei lavori di sistemazione 

messa a norma dell’immobile, non ci 

pagherà l’affitto per numero x di anni e noi 

ci solleviamo dall’incombenza di affrontare 

delle spese in un momento particolare 

come questo. 

Questo è applicabile con il Palazzo del 

Dazio di piazzale Arnaldo oppure con 

Cascina Maggia. 

Pensando alla Brescia di domani stiamo 

valutando la fattibilità dell’ascensore che 

porta in castello, magari in concomitanza 

col 2023, anno in cui Brescia e Bergamo 

saranno le Capitali Italiane della Cultura; 

Nel frattempo ci stiamo prodigando a 

ottimizzare i punti d’attrazione con la 

riapertura del museo del risorgimento 

mentre quello delle armi è già operativo. 

16 

BRESCIAUP

Affrontiamola con il sorriso 

Un sorriso virtuale da tutto il nostro team, 

ti siamo vicini anche in questa occasione. 

Lo staff delle cliniche dentali Seven Valley 

LE REALTA’ SUL TERRITORIO 

030 890 1949_Sarezzo 

0365 81196_Vestone 

030 689 7400_Nuvolera 

Moniga d/G_0365 502676sevenvalley.it 

Goito (MN)_0376 604 790 

Medole (MN)_NUOVA APERTURA 

Prenota con serenità la tua prossima visita 

Nelle nostre cliniche rispettiamo in modo rigoroso le normative anti-COVID19. 

BRESCIAUP 

17 

Direttore Sanitario Dott. Alfredo Stilo

FINANCIAL PANDEMONIUM 

di Rigsave Capital 

Un titolo che porta a immaginare chissà 

quali terribili conclusioni, ma in effetti non 

è nulla di poi così nuovo e diverso accaduto 

nelle numerose altre volte che sono arrivate 

“crisi “ generate dai più svariati motivi, crisi 

petrolifera, Torri Gemelle, mutui subprime, 

crisi dei debiti Sovrani, solo per citarne alcune 

delle più recenti. Senza entrare in grossi 

tecnicismi che potrebbero solo annoiare il 

già spaventato risparmiatore, cosa è successo 

dopo le crisi? 

Che tutto quello che è sceso, per così dire 

senza motivi interni ma bensì per fattori 

esterni, è risalito, ed è risalito tanto repentinamente 

quanto è sceso. E’ successo così 

anche a Marzo/Aprile di questo complicato 

anno. Tutto ciò porta ad una instabilità, ad 

un caos finanziario, che giustamente provoca 

nell’investitore grosse preoccupazioni 

inerenti la tutela del proprio patrimonio creato 

con tanta fatica nel corso della vita. 

Ed è così infatti che da inizio pandemia sui 

conti correnti Italiani giacciono 1.600 miliardi 

di euro! 

Denari fermi solo per paura, per il timore che 

qualcosa di ancora più terribile possa succedere, 

ma questa giacenza non è gratuita, 

si paga e se la giacenza supera i 100 mila 

euro non rientra più nemmeno nel Fondo Interbancario 

di Tutela dei Depositi, altra paura 

quindi! La bacchetta magica e la sfera di 

cristallo nessuno ce l’ha, sarebbe troppo facile, 

ma comunque non è nemmeno impossibile 

allocare i denari nel giusto modo per 

far sì che per lo meno non si debba pagare 

la giacenza! 

Come? Diversificando, la regola principe è 

18 

BRESCIAUP

la diversificazione. Diversificare in prodotti 

diversi, Paesi diversi e anche valute diverse, 

in questo modo si ha una netta polverizzazione 

del rischio. E’ una operazione che 

per i non addetti ai lavori risulta veramente 

complicata, costosa ed anche pericolosa 

per la mancanza di conoscenze tecniche 

nella materia finanziaria. 

Chi per professione fa la cosiddetta Asset 

Allocation, tutti i giorni cerca, verifica, studia 

bilanci per andare a comprare quel titolo 

o quel paniere di titoli che poi vengono 

inseriti con il giusto peso all’interno di strumenti 

finanziari. Quindi ognuno di noi ha le 

stesse esigenze e quindi compra gli stessi 

strumenti finanziari? Certo che no, ognuno 

di noi ha esigenze, conoscenze e grado di 

rischio diversi e quindi deve avere nel proprio 

portafoglio prodotti ad hoc costruiti su 

misura con caratteristiche diverse. 

Non tutti riescono a dare questo tipo di 

servizio al cliente, di certo non le banche 

commerciali tradizionali che hanno prodotti 

stock, e le più blasonate Case di Gestione 

richiedono grossi patrimoni. 

Il Mondo Finanziario però sta andando in 

questa direzione, si richiede sempre più 

Consulenza ed Ascolto verso il cliente, appunto 

perchè la lettura dei Mercati è sempre 

più complessa. 

Dare ascolto anche ad una platea di investitori 

con disponibilità finanziarie medie 

ed al contempo educare il cliente per una 

corretta gestione del patrimonio è una delle 

mission di Rigsave Capital SPA.

COMPAGNIA LYRIA 

25 ANNI DI CULTURA 

Compagnia Lyria è stata fondata nel 1995 a 

Brescia per volontà di Giulia Gussago e di Monica 

Cinini, rispettivamente col ruolo di direttore 

artistico e di presidente dell’Associazione, 

ruoli tuttora rivestiti. 

Lo scopo è stato quello di promuovere la cultura 

e la diffusione dell’arte contemporanea e, 

in particolare, della danza. 

Al suo attivo numerosi spettacoli, sia creazioni 

coreografiche, sia performance di composizione 

istantanea che coinvolgono artisti italiani 

e stranieri di diversi linguaggi espressivi. 

Tra i progetti più significativi DanzalParco (dal 

2001), manifestazione con spettacoli ed eventi 

performativi, conferenze e presentazione di 

libri, seminari di danza contemporanea, contact 

improvisation e danceability, jam session, 

mostre di pittura e fotografia, attività di studio, 

ricerca e produzione. DanzalParco ha ospitato 

centinaia di artisti, provenienti da Brescia e 

da diverse città italiane, ma anche Berlino, 

Londra, Parigi e New York. 

Nel 2005 attiva un percorso di laboratorio rivolto 

a persone abili e disabili, da cui nasce il 

Progetto DanzAbile, manifestazione dedicata 

all’integrazione fra diverse abilità attraverso 

l’arte. 

Nel 2011 collabora alla realizzazione del progetto 

Senti_menti libere, svolto presso la 

sezione femminile della Casa di Reclusione 

Verziano Brescia a cui segue l’attivazione del 

Progetto Verziano, che vede coinvolti detenuti 

della sezione maschile e femminile insieme a 

gruppi di studenti e cittadini in attività di laboratorio 

e performative. 

Compagnia Lyria conduce un’intensa attività 

didattica attraverso l’organizzazione di corsi 

annuali e seminari presso la propria sede cittadina, 

SpazioLyria, e presso scuole pubbliche 

e private, rivolti a bambini, giovani e adulti, sia 

a livello dilettantistico che di avviamento professionale. 

20 

BRESCIAUP

Nel 2008 avvia il progetto BresciaCoreografiaContemporanea, 

con l’intento di arricchire 

il patrimonio culturale della danza bresciana. 

L’iniziativa esprime la volontà di creare una reale 

collaborazione tra le numerose scuole di 

danza che operano sul territorio locale, condividere 

le risorse e favorire il perfezionamento 

artistico attraverso esperienze di livello professionale. 

Nel 2010 promuove la costituzione del Tavolo 

Danza Brescia, rete aperta a danzatori, coreografi, 

direttori artistici, insegnanti di danza e 

performer motivati ad una collaborazione creativa 

ed innovativa, con l’obiettivo di promuovere 

e organizzare eventi di danza sul territorio 

cittadino e provinciale. 

L’Associazione è affiliata al Centro Sportivo 

Educativo Nazionale, è iscritta al Registro del 

Coni e al Registro Provinciale delle Associazioni 

senza scopo di lucro e di Promozione 

Sociale. 

Monica Cinini 

Giulia Gussago 

21 

BRESCIAUP

PROGETTO VERZIANO 

10ª EDIZIONE 

Il Progetto Verziano è realizzato in collaborazione 

con Ministero di Giustizia-Casa 

di Reclusione Verziano Brescia ed è elaborato 

sulla base di attività già sperimentate 

con successo a partire dal 2011. L’iniziativa 

prevede la realizzazione di un’ampia e articolata 

azione di sensibilizzazione sul tema 

dell’integrazione tra realtà carceraria e società 

civile, e in particolare dei giovani, utilizzando 

come elemento principale lo stimolo 

culturale. 

Con il Progetto Verziano Compagnia Lyria 

intende partecipare, con un concreto contributo, 

all’operazione culturale di recupero 

del senso degli istituti di reclusione come 

luoghi che interagiscono con la collettività 

sviluppando una reale cultura dell’inclusione, 

allo scopo di creare un ponte che faciliti 

il reinserimento delle persone al termine 

della pena. 

È con il Progetto Verziano che per la prima 

volta le porte del carcere si aprono alla 

cittadinanza che accede per assistere agli 

eventi conclusivi delle attività di laboratorio 

dei detenuti. Così avviene per tutte le edizioni. 

Col 2020 siamo ormai giunti alla decima 

edizione di un Progetto che ogni anno ha 

voluto introdurre nuovi elementi, compreso 

il metodo Feldenkrais, intesi a favorire l’approfondimento 

del processo e del clima relazionale 

del Gruppo di Lavoro formato da 

liberi cittadini, detenute e detenuti di Verziano 

per una consapevole riabilitazione di 

questi ultimi per il rientro nella società civile. 

Come base operativa ci sono i laboratori settimanali 

in carcere di danza contemporanea 

condotti dal direttore artistico di Compagnia 

Lyria, Giulia Gussago, oltre alla scrittura 

22 

BRESCIAUP

creativa con una serie di interventi per agevolare 

l’integrazione tra la realtà carceraria 

e la comunità. 

Molte sono state le occasioni che hanno 

visto i detenuti uscire dal carcere per svolgere 

spettacoli presso diversi luoghi della 

città (il Museo Diocesano, il Castello, il Teatro 

Sociale, il cinema Eden) con ampia partecipazione 

di pubblico, come pure è stato 

consentito ad un gruppo di cittadini di essere 

ospiti per una giornata a Verziano per 

vivere un’esperienza diretta e coinvolgente 

insieme al Gruppo di Lavoro. 

Molti sono stati gli interventi presso gli istituti 

scolastici per portare il significato di 

questa esperienza ai giovani studenti e riflettere 

sul tema della legalità. 

Tante sono state le immagini raccolte e gli 

scritti che costituiscono ora il documento 

di questo meraviglioso percorso attraverso 

una ricca molteplicità di varia umanità. 

È stato anche realizzato, all’interno di Verziano, 

il video Vieni, vieni più vicino che condensa 

i gesti e le parole emersi in mesi di 

incontri, danze, attese, arrivederci, abbracci, 

racconti, commozione. 

Nelle riprese compaiono inoltre, in qualità di 

testimoni, i rappresentanti di diverse istituzioni, 

collaboratori, amici e un’ex detenuta, 

conosciuta nel corso della prima esperienza 

in carcere, che ora partecipa attivamente 

alla promozione del progetto. 

Il video ha già partecipato a rassegne e festival 

nazionali e sarà un valido strumento 

di testimonianza dell’efficacia del Progetto 

Verziano quale modello innovativo di intervento 

nelle carceri.

“ 

DICE UN SAGGIO PROVERBIO CINESE CHE LA BOCA L’È MAI 

STRACÄ FINCHÈ LA SA MIA DE ACÄ 

” 

BAITA DEL BAGOSS DI BONERA ENRICO 

ANTICA E PREMIATA CANTINA DI STAGIONATURA DI BAGOLINO 

BAGOSS IN FORMA INTERA, PORZIONATO, SOTTOVUOTO E GRATTUGIATO. 

TEL. 348.6500735 

EMAIL. INFO@BAITADELBAGOSS.IT

CONFARTIGIANATO BRESCIA 

SUL SUPERBONUS 110% 

IL PRESIDENTE EUGENIO MASSETTI: 

“INDISPENSABILE PER LA RIPRESA” 

«Le imprese ed anche i privati stanno dimostrando 

interesse crescente nei confronti 

del Superbonus 110%. Si tratta di un provvedimento 

con grandi potenzialità e che 

può dare una forte spinta al settore e alla 

ripresa». Così il presidente di Confartigianato 

Brescia e Lombardia Eugenio Massetti 

che sottolinea due impellenti necessità: «la 

prima è semplificare, semplificare e ancora 

semplificare. 

La seconda è quello di farlo in tempi rapidi. 

Il provvedimento presenta infatti una complessità 

amministrativa derivante dalla numerosa 

documentazione da produrre per 

l’accesso alle agevolazioni fiscali, circa 40 

documenti diversi da fornire dall’inizio alla 

fine lavori, tra dichiarazioni, certificazioni, 

fatture». Stiamo parlando di un mercato rilevante: 

nella sola provincia di Brescia quasi 

85mila edifici sono stati costruiti prima del 

1969 e oltre la meta dei 230mila edifici residenziali 

è stato edificato prima del 1980. 

Interventi finanziati con incentivi fiscali che 

interessa direttamente un’ampia platea di 

imprese della filiera della casa che comprende 

edilizia, installazione di impianti, 

immobiliare, servizi professionali e l’indotto 

manifatturiero di prodotti in legno, pietra, 

metalli e vari materiali da costruzione: a 

Brescia 26.857 le imprese di cui 11.476 artigiane 

che occupano 61.012 addetti. Di questi 

25.505 nell’artigianato. 

25 

BRESCIAUP

Confartigianato ha calcolato che il provvedimento 

mobiliterebbe risorse per 14 miliardi 

di euro fino al 2026, con una media annua 

(2021-2026) di 2,3 miliardi di euro. Stimata 

per la sola Lombardia la quota oscilla tra i 

2,7 e i 3,3, miliardi di euro e un importo in 

media annuo di 553 milioni: tra i 50 e 61 milioni 

annui solo per Brescia. 

Sempre da una recente analisi dell’Osservatorio 

di Confartigianato Lombardia emerge 

come gli investimenti pro-capite in Ecobonus 

abbiano sviluppato per abitante, una 

media lombarda di 82 euro ad abitante, 69 

euro per la provincia di Brescia su un ammontare 

di investimenti nel 2019 nella nostra 

provincia di 86,8 milioni. Per poter facilitare 

l’accesso allo strumento da parte 

delle micro e piccole imprese, Confartigianato 

Imprese Brescia sta fornendo già da 

parecchie settimane assistenza legislativa e 

fiscale e ha già realizzato un webinar a cui 

hanno partecipato oltre 150 imprese associate, 

organizzato dall’ufficio fiscale per approfondire 

i requisiti tecnici degli interventi 

agevolabili. 

Da chi può richiedere il bonus, a quali sono 

gli interventi trainanti, quali cavilli e norme 

che è necessario verificare prima di realizzare 

gli interventi sono solo alcuni dei temi 

trattati durante l’incontro per sfatare timori e 

preoccupazioni delle imprese. 

«Se c’è una cosa che il superbonus evidenzia 

è l’assoluta necessità di filiera e partnership 

tra professionisti e imprese che diventa 

determinante per il corretto svolgersi dell’intervento, 

a garanzia delle imprese stesse e 

per i privati. 

A partire da noi artigiani che dobbiamo fare 

squadra, mettendo per esempio in sinergia 

il comparto edile con chi si occupa di caldaie, 

impiantistica, serramenti, considerato 

che parliamo di miglioramento dell’efficienza 

energetica degli edifici. Ora, il problema 

restano le tempistiche: ci auguriamo la conferma 

della proroga del provvedimento sino 

al 2024. 

Si tratta di una misura che può rivelarsi dirompente 

per l’economia ma deve partire e 

non si può temporeggiare. Il rischio è l’effetto 

opposto, restare a lungo al palo in attesa 

che chi li commissiona attende per vedere 

quanto poter usufruire degli sgravi» conclude 

il presidente Eugenio Massetti. 

26 

BRESCIAUP

27 

BRESCIAUP

28 

BRESCIAUP

(Photo Credits: Bruno Bani 

e Galleria Bianconi) 

IL CORAGGIO DI VIVERE PER L’ARTE 

di Pietro Bazzoli 

Che non sia un momento facile, per chi vive 

per l’arte, ormai è cosa nota. 

Sfortunatamente, il “momento” affonda le 

proprie radici ben prima di questo sciagurato 

2020. 

Le gallerie d’arte lottano in maniera eroica da 

diverso tempo, affrontando ogni genere di situazione: 

da un mercato che macina mode e 

valori per puro consumismo mediatico, a una 

gestione dei costi sempre più vertiginosa; da 

un’economia a singhiozzo che non rinuncia a 

far dell’arte un business, a una realtà nazionale 

che pare ignorare la valenza culturale dei 

suoi operatori. 

Una “lotta all’ultimo respiro”, o meglio, per far 

sì che ogni respiro non sia l’ultimo. 

Si potrebbero scrivere enciclopedie rimarcando 

quanto, nella realtà del sistema dell’arte 

odierno, il lavoro dei galleristi sia fondamentale: 

non solo nella selezione degli artisti, ma 

pure nella spinta promotrice di un settore che 

fa di ricerca e consolidamento la propria ragione 

d’esistere. 

Da dove crediamo che siano partiti gli artisti 

che osserviamo brillare nei musei? 

Tralasciando anche le ragioni etiche, quelle 

demagogiche e sociali (perché ogni artista è 

specchio del proprio tempo), e le derive contemporanee, 

ecco tre diversi sguardi, tre mostre 

che analizzano in modo unico una risposta 

all’ennesima crisi. 

L’unico rimpianto è che i nostri “si potrebbe” 

o “tralasciando” paiono sempre echi senza ritorno. 

29 

BRESCIAUP

(Photo Credits: Lucrezia 

Roda e Galleria Fumagalli) 

GALLERIA BIANCONI 

La Galleria Bianconi apre la sua prossima 

stagione 2020-2021 con “Citizens (1988- 

2006)”, mostra antologica curata da Francesco 

Zanot e dedicata alla grande artista 

e fotografa italiana Paola Di Bello (Napoli, 

1961). La mostra si concentra sul tema della 

“comunità”, o meglio dei “cittadini”, come 

suggerisce il titolo stesso, una comunità 

evoluta che trova la sua definizione attraverso 

le reciproche relazioni di diritti e doveri 

all’interno di una società organizzata. 

Un tema non solo necessario nei nostri 

tempi drammatici, ma fondamentale nella 

ricerca artistica di Paola Di Bello che, radicandosi 

nelle esperienze del concettualismo 

e delle scienze sociali, rispecchia l’impegno 

civile dell’artista. 

Fotografie e video di Paola Di Bello sono 

neutrali, cinici e brutali quanto lo è Science. 

Tuttavia, proprio come la scienza, portano 

dentro di sé un’armonia intrinseca. “La bellezza 

di un essere vivente non sono gli atomi 

che vi entrano, ma il modo in cui questi 

atomi sono messi insieme”: questa famosa 

affermazione dello scrittore e astrofisico 

Carl Sagan descrive perfettamente il fascino 

e l’essenza delle opere in mostra. 

GALLERIA FUMAGALLI 

L’esposizione raccoglie una selezione di 

disegni di piccolo e grande formato della 

serie “Cat Doucet”, realizzati a metà anni 

Novanta, che ben documentano il suo 

processo creativo. Noto soprattutto per la 

sua produzione scultorea, Keith Sonnier è 

parte di quella generazione di artisti che 

fin dagli anni ‘60 ha messo in discussione 

le categorie e i mezzi dell’arte tradizionale, 

sperimentando materiali industriali, e introducendo 

dal 1968 il tubo al neon che piega 

e intreccia a formare disegni di luce nello 

spazio. Caratterizzati da una forte compo- 

30 

BRESCIAUP

nente emotiva e da riferimenti alla cultura 

popolare, gli elementi della poetica di Sonnier 

vanno a comporre un personalissimo 

post-minimalismo. L’esposizione presenta 

una selezione di disegni della serie “Cat 

Doucet” realizzati nel 1995-1996 e ispirati al 

leggendario sceriffo e politico Cat Doucet 

della Parrocchia di Saint Landry in Louisiana. 

Sonnier lo restituisce tracciando segni 

grafici stilizzati e sinuosi: in un gioco continuo 

di relazioni tra i ricordi dell’infanzia e le 

prime pubblicità televisive, le conformazioni 

vagamente antropomorfe traducono in 

immagine fluorescente la musica e la voce 

amplificata dalle casse dello sceriffo. 

M77 GALLERY 

M77 Gallery presenta OrnAmenTum’EtKri- 

Men, personale dell’artista e attivista sudafricano 

Kendell Geers (Johannesburg, 

1968) a cura di Danilo Eccher, aperta al 

pubblico da lunedì 21 settembre a sabato 

30 gennaio 2021. 

Europeo di origine, africano di nascita, 

Kendell Geers si definisce animista e mistico, 

sciamano e alchimista, punk e poeta. 

Impegnato nella lotta contro l’apartheid 

sin dall’adolescenza, Geers ha usato la sua 

esperienza di rivoluzionario per sviluppare 

un approccio psico-socio-politico in cui 

etica ed estetica sono viste come due facce 

della stessa medaglia che ruota sul grande 

tavolo della storia. Nelle sue mani la vasta 

narrativa dell’arte e i linguaggi del potere 

vengono messi in discussione, i codici ideologici 

interrotti, le aspettative deluse e i 

sistemi di convinzione e fede trasformati in 

canoni estetici. 

Le contraddizioni intrinseche all’identità 

dell’artista sono incarnate nel suo lavoro. 

Le sue opere coniugano storia personale e 

politica, poesia e miseria, violenza e tensione 

erotica. Geers lavora con vari media e 

tecniche che vanno da oggetti di uso comune 

e installazioni di larga scala all’uso di 

neon sconfinando nella performance e nel 

video. 

(Photo Credits: Lorenzo 

Palmieri e M77 Gallery) 

31 

BRESCIAUP

BresciaUp Events 

@bresciaupevents 

EVENTS 

33 

BRESCIAUP

LA NOSTRA MILLE MIGLIA 2020 

La Mille Miglia, storica corsa di auto d’epoca 

che ha reso Brescia celebre in tutto il mondo, 

è tornata ad emozionare anche in questo 

anno particolare. 

È stata infatti un’edizione diversa dal solito, 

rinviata al 22 - 25 ottobre 2020 per emergenza 

Covid 19. I protocolli di sicurezza sono stati 

osservati scrupolosamente: si è fatto ricorso 

all’integrazione di una organizzazione dedicata 

con medici esperti, personale sanitario e 

veicoli speciali, oltre a soluzioni specifiche per 

la protezione dei partecipanti e dello staff. 

La redazione Brescia Up, attraverso i suoi fotografi 

ed i suoi inviati è entrata nel vivo della 

corsa, riportando momenti ed emozioni indimenticabili, 

amplificate dalla situazione attuale. 

Sono stati visitati gli spazi del Brixia Forum di 

via Caprera, per assistere alle verifiche tecniche 

e sportive delle centinaia di vetture pronte 

a solcare le strade di mezza penisola, Piazza 

Vittoria durante la punzonatura per poi partire 

al seguito della Grande Corsa. 

Il corteo di auto storiche ha attraversato i suggestivi 

comuni di Desenzano del Garda e Sirmione, 

per poi concludere la prima giornata di 

gara a Cervia-Milano Marittima. 

Il giorno seguente, venerdì 23, le auto si sono 

dirette verso le zone che portano ancora i segni 

del terremoto del 2016, toccando San Marino, 

Urbino (PU), Fabriano (AN), Macerata, 

Fermo, Ascoli Piceno e Amatrice (RI). Sono 

stati momenti veramente toccanti, che hanno 

commosso tutti i piloti. 

Rispettando la tradizione, la tappa serale si è 

conclusa a Roma, in Via Veneto. Sabato 24 è 

stata la giornata più impegnativa. La parten- 

34 

BRESCIAUP

za, alle prime luci dell’alba, ha condotto gli 

equipaggi attraverso le splendide città di 

Ronciglione (VT), Viterbo, Radicofani (SI) 

e Castiglione d’Orcia (SI), per sostare poi 

nella magnifica Piazza al Campo a Siena 

sotto una pioggia scrosciante, immancabile 

protagonista di questa gara. 

Risalendo da Lucca e passando per Viareggio, 

le auto hanno lasciato la Toscana 

attraverso il Passo della Cisa, attraversato 

al buio e in mezzo alla nebbia. In serata 

hanno raggiunto Parma, Capitale Italiana 

della Cultura 2020-2021, che ha accolto gli 

equipaggi per l’ultima notte di gara. La giornata 

conclusiva di domenica 25 ha visto i 

passaggi da Salsomaggiore Terme (PR), 

Castell’Arquato (PC), Lodi, Pandino, Treviglio 

e Bergamo, prima di raggiungere la 

pedana di arrivo di Viale Venezia a Brescia, 

dove tutto ebbe inizio nel 1927, con la prima 

Coppa delle 1000 Miglia. 

Ai nastri di partenza ci sono state 400 vetture, 

selezionate da un’apposita commissione. 

Sono invece 296 le auto che sono riuscite a 

giungere al termine della corsa. 

L’edizione 2020 della Mille Miglia è stata vinta 

dalla coppia Roberto ed Andrea vesco, 

al volante dell’Alfa Romeo 6C 1750 GS Zagato 

del 1929. 

Un ringraziamento speciale agli sponsor Manelli, 

Enertel Group, Argivit e New Effe. 

CERVIA 

MUSEO MILLE MIGLIA 

PUNZONATURA

SIENA 

ROMA 

RADICOFANI AMATRICE 

FABRIANO

BRESCIA RITORNO 

BERGAMO 

PARMA 

LUCCA 

VESCO ANDREA 

VESCO ROBERTO 

VINCITORI

38 

BRESCIAUP

IL CUCCIOLO CLOUD 

PRESENTA IL NUOVO LIBRO DELLA SUA PADRONCINA 

di Maria Verderio 

Benedetta Rossi è la cuoca marchigiana diventata 

una delle food blogger più famose 

d’Italia e occupa il primo posto della Top 15 

dei Video Creator sui social durante il mese 

di maggio (fonte primacomunicazione.it). I 

suoi video di hanno totalizzato ben 147,9 milioni 

di visualizzazioni facendola balzare in 

vetta alla classifica delle cuoche più amate 

del web e della televisione. 

“Sono una ragazza normalissima. Non mi 

viene di definirmi youtuber, né food influencer, 

mi sento la vicina di social, pubblico quel 

che mi stimola. Sono una che condivide. Ho 

assorbito i modi di condivisione dal mondo 

contadino”. Ed è proprio questa sua semplicità 

che la fa amare ancor di più. Nelle sue 

stories, ha annunciato col marito Marco e 

con il cucciolo Cloud l’uscita del suo nuovo 

libro. Sarà in edicola il 27 ottobre e... sarà sicuramente 

un grande successo. Guardate 

Cloud quanto lo ama!!! 

“Gli anni sono passati, ma io ho ancora la 

passione di quand’ero bambina e il piacere 

della condivisione di quand’ero ragazza. 

Da adulta capisco la necessità di chi deve 

conciliare la quotidianità con la velocità e la 

qualità di un pasto che accontenti tutta la 

famiglia. Quindi questa volta ho pensato di 

proporvi le mie ricette partendo dagli ingredienti 

che abbiamo in casa tutti, quelli che in 

frigorifero e in dispensa si trovano sempre”. 

Lei è impareggiabile nel rendere una ricetta 

alla portata di tutti e nel dare i suggerimenti 

giusti per ogni occasione: piatti gustosi, facili 

e che riescono sempre. E stavolta non è sola: 

il simpatico marito Marco ha deciso di partecipare 

con alcune delle sue “ricette inutili”. 

@petandpeople_magazine 

39 

BRESCIAUP

LA GRANDE PIRAMIDE 

di Edward Battisti 

Situata nel bel mezzo della piana di Giza e definita 

una delle sette meraviglie del mondo, la 

piramide di Cheope-Khufu IV Dinastia Antico 

Regno, costituisce a tutt’oggi uno dei pochi 

imperituri capolavori che mano umana abbia 

mai realizzato, anche se sulla sua costruzione, 

ancora molti dubbi non sono stati svelati. 

Innanzitutto l’entrata. Non è quella ufficiale, 

ma un passaggio aperto da Al Mamun, un califfo 

del Cairo, nel IX Secolo. 

Non sono chiari i motivi per cui il califfo decise 

di violare la piramide, la cui entrata originale, 

doveva evidentemente essere invisibile, forse 

sperava di trovare un qualcosa che potesse 

spiegare i misteri di una civiltà millenaria, 

magari nascosti da qualche parte, anche se si 

affrettò a dire che in realtà cercasse un tesoro. 

Come andarono le cose è risaputo dagli Egittologi. 

Dopo non poca fatica, scavando la dura 

pietra, la spedizione raggiunse il cosiddetto 

corridoio discendente che conduceva ad un 

pozzo sotterraneo, poco più che abbozzato, 

ed infine arrivò a scoprire anche il corridoio 

ascendente che portava alla Camera denominata 

della Regina. 

L’ingresso di Al Mamun, per comodità, è diventato 

quello ufficiale delle visite turistiche, 

mentre l’entrata originale si trova sul lato nord 

a 17 metri dal suolo e a 7,29 metri a sinistra 

sulla linea mediana della facciata, entrata ovviamente 

non utilizzata. Diamo alcuni numeri 

che ci aiutano a capire le dimensioni enormi di 

questo manufatto. Base 230 m, Altezza 146 m, 

Angolo di pendenza 51°50’35”, Numero blocchi 

interni circa 2.5000.000 peso medio di ciascun 

blocco 1250 kg circa, numero delle pietre di 

rivestimento 100.000, area coperta 89.012 mq. 

Quanto a ritenere che la piramide sia davvero 

una tomba e abbia contenuto le spoglie mor- 

40 

BRESCIAUP

tali del faraone Cheope, si entra davvero in 

un terreno minato. Non esiste alcuna prova 

concreta che la piramide sia effettivamente 

appartenuta a Cheope-Khufu se non per un 

grezzo geroglifico in un cartiglio trovato in 

una camera al di sopra di quella detta di Davison 

e probabilmente artefatto. 

Non è stata trovata alcuna mummia del faraone, 

ed anche il sarcofago, privo del coperchio, 

non ha mai contenuto spoglie mortali, 

oltre che essere stato posizionato al 

momento della costruzione della piramide, 

quindi probabilmente con il faraone ancora 

in vita, perchè troppo largo per potere essere 

stato inserito ad opera conclusa. Quanto ai 

massi che ricordiamo pesano circa 10 tonnellate 

ciascuno, sono posizionati con tanta 

accuratezza che è difficile far passare una 

striscia di stagnola. 

L’utilizzo di argani o altre diavolerie per sollevare 

i massi, non coincide con le tecnologie 

di quei tempi poco adatte a sollevare massi 

di simili proporzioni. Quanto alla manodopera 

utilizzata, si ritiene con buona approssimazione 

che la forza umana possa essere 

stata di circa 60.000 unità, rappresentata 

sicuramente da prigionieri di guerra, ma soprattutto 

da manodopera volontaria, ricompensata 

con i prodotti agricoli, dato che non 

esisteva il denaro. 

Per curiosità diamo alcune ipotesi, alcune 

fantascientifiche, che si sono proposte nei 

diversi anni, da chi considerava la piramide 

un qualcosa di alternativo ad una tomba, per 

quanto complessa. Osservatorio astronomico: 

alla stregua di altri monumenti famosi 

quali ad esempio Stonehenge, con i corridoi 

comunicanti con l’esterno a guisa di cannocchiali. 

Almanacco: la grande piramide potrebbe 

funzionare come una enorme meridiana. Indicatore 

geografico: la base della piramide 

poteva essere una rappresentazione dell’emisfero 

settentrionale. Base di alieni: la piramide 

tronca poteva servire da piattaforma 

per l’atterraggio di astronavi. Ma in fondo 

come dicono molti Egittologi, ed è certamente 

la teoria più accreditata, la piramide è 

una tomba, nient’altro che una tomba. 

41 

BRESCIAUP

RENAULT CAPTUR E-TECH 

LA PROVA DEL SUV IBRIDO PLUG-IN 

E, come elettrico, Tech come tecnologia, Captur 

sposa l’ibrido plug-in portando come principale 

novità la possibilità di percorrere fino a 

60 km in elettrico, abbattendo così i consumi 

(e le emissioni). 

La nuova Captur Plug-in si avvale di un motore 

a benzina 4 cilindri di 1,6 litri da 91 cv, accoppiato 

a due motori elettrici, di cui il primo 

da 49 cv, con funzione di trazione vera e propria 

(E-Motor), l’altro da 25 cv, nelle vesti di 

starter ad alta tensione, oppure “High-voltage 

Starter Generator (HSG)”. La potenza di sistema 

è di 160 cv. 

AUTONOMIA E RICARICA 

Fonte di energia dei due motori elettrici, la 

batteria agli ioni di litio di produzione LG 

Chem possiede una capacità di 9,8 kWh, una 

tensione di 400 Volt, ed è calibrata per garantire 

un’autonomia in modalità 100% elettrica 

fino a 50 km nel ciclo misto, e fino a 65 km 

nel ciclo esclusivamente urbano (standard di 

omologazione WLTP). In modalità EV, inoltre, 

Captur E-Tech Plug-in raggiunge la velocità 

massima di 135 km/h. Consumi combinati 

di 1,4 l/100 km, emissioni CO2 a quota 32 g/ 

km. Tempi di ricarica completa delle batterie 

di 3 ore da colonnina pubblica, Wallbox da 7,2 

kW o da rete elettrica da 3,6 kW (la velocità 

di carica è limitata a 3,6 kW per preservare la 

qualità e la durata degli accumulatori), di 5 ore 

circa da comune presa domestica da 220 Volt 

e contatore da 2,2 kW. 

CAMBIO 

La trasmissione di coppia e potenza è affidata 

al cosiddetto Multimode, un inedito cambio 

meccanico elettro-attuato a 4 rapporti a innesti 

frontali, privo di frizione e sincronizzatori. 

In assenza di frizione, viene a mancare la 

funzione di partenza da fermi tramite motore 

termico. A mettere le ruote in movimento ci 

pensa perciò (sempre e comunque) il motore 

elettrico primario (E-Motor): in base alla domanda 

di potenza, il 4 cilindri verrà poi avviato 

dal generatore elettrico secondario (HSG), e 

42 

BRESCIAUP

portato all’esatto regime di rotazione necessario 

per collegarlo senza contraccolpi 

alla catena cinematica. Lo stesso principio 

si applica ai successivi cambi di marcia, 

sincronizzati alla velocità di rotazione del 

motore sempre grazie all’intervento dello 

starter ad alto voltaggio. Insieme al meccanismo 

di recupero di energia elettrica 

in frenata e decelerazione, la trasmissione 

con innesto a denti è una tecnologia mutuata 

direttamente dall’esperienza di Renault 

in Formula 1. 

RENAULT CAPTUR E-TECH PLUG-IN: 

ESTERNI ED INTERNI 

Renault Captur E-Tech Plug-In è un SUV 

compatto di segmento B lungo 4,23 metri, 

comodamente abitabile da cinque adulti, 

equipaggiato inoltre di un vano bagagli 

dalla capienza record di 536 litri. Il cavo 

di ricarica viene alloggiato in un comparto 

sotto il pavimento del bagagliaio stesso, 

quindi non sottrae spazio agli oggetti. 

I dettagli che distinguono la nuova versione 

ibrida da Captur tradizionale sono i badge 

E-Tech Plug-in Hybrid su portellone bagagliaio 

e montante centrale, oltre allo sportello 

della presa di ricarica sul lato destro, 

cioè sul lato opposto allo sportello per il rifornimento 

di benzina. I contrassegni specifici 

sono presenti anche in abitacolo, tra 

cui il badge E-Tech sulla leva del cambio 

e il pulsante del sistema Multi-Sense (su 

cui torniamo tra un secondo), riconoscibile 

dal simbolo del fiorellino. Dedicata anche 

la grafica del quadro strumenti digitale da 

10,2 pollici, così come il display centrale 

verticale da 9,3 pollici contiene sottomenu 

che consentono di monitorare il funzionamento 

della vettura, in particolare il tasso 

di consumi e i flussi di energia. 

RENAULT CAPTUR E-TECH PLUG-IN SU 

STRADA 

Captur E-Tech Plug-in si avvia sempre in 

elettrico. Il suo funzionamento è molto più 

simile a quello di una full electric, che non 

a quello di una ibrida. Frenata rigenerativa 

compresa: per moltiplicarne l’efficacia, basta 

muovere la leva del cambio automatico 

in posizione B. Come un’elettrica perché se 

gli accumulatori sono carichi, il 1.6 benzina 

se ne sta in disparte per gran parte del percorso, 

di qualunque tipo esso sia (meglio 

se urbano), e qualunque sia la modalità di 

guida selezionata. 

43 

BRESCIAUP

Tra queste ci sono: 

PURE MODE Su Captur E-Tech Plug-in Hybrid 

il programma Multi-Sense esprime tre 

tipologie di avanzamento, richiamabili dalla 

tastiera a pianoforte sulla plancia, oppure dal 

display touchscreen: in modalità Pure l’auto 

viaggia full electric, a condizione che vi sia 

una riserva sufficiente. Il motore termico entra 

in azione solo se si pesta sul pedale destro 

con violenza, molta violenza. E in ogni caso, il 

suo ingresso avverrà sempre in modo dolce, 

quasi impercettibile, se non in senso acustico. 

SPORT MODE In Sport (se la batteria dispone 

di sufficiente energia) Captur plug-in chiama 

all’appello tutti e tre i motori, funzionando 

in modalità ibrida ‘’serie-parallelo’’ e sviluppando 

così tutti i 160 cv dei quali è capace. 

E-SAVE MODE Esiste infine la modalità 

mediana: in E-Save, il software limita il più 

possibile il ricorso al motore elettrico, privilegiando 

il propulsore termico e mantenendo 

una riserva di ricarica della batteria di almeno 

il 40%, da spendere poi successivamente. 

0-100 km/h in 10,1 secondi, la scheda tecnica 

parla di un consumo medio ponderato di 1,4 

l/100 km: dopo un test drive di circa 50 km, 

alternando centri abitati e campagna il cruscotto 

registra un valore di 2,2 l/100 km, ma 

dopo averne esplorato tutte le funzioni. 

Vieni a provarla alla concessionaria Manelli 

Via Triumplina, 83 

25100 Brescia 

44 

BRESCIAUP

MARTINA SOCRATE 

GIOVANE TIK TOKER ITALIANA 

di Stefano Bertazzoni 

Martina Lavinia Socrate (22) è una Content Creator 

italiana. Dopo gli studi linguistici al liceo 

Crespi di Busto Arsizio, si è iscritta all’Università 

degli Studi di Milano, dove sta studiando Scienze 

della mediazione linguistica e culturale. Da 

sempre appassionata di recitazione, oggi è in 

vetta alle classifiche di Tik Tok, con un milione 

di seguaci. Superstiziosa di natura, vive a Busto 

Arsizio con i genitori e il fratello Matteo. 

Martina, essere una Content Creator lo definisci 

un lavoro? 

«Assolutamente sì. La creazione di contenuti 

necessita di molto tempo e lavoro, soprattutto 

intellettuale. Non è una passeggiata. Il pubblico 

vede il risultato finale, ma come in ogni prodotto, 

anche qui vi è dietro una grande lavorazione fatta 

di tempo, idee e realizzazione». 

Da bambina, cosa sognavi di fare da grande? 

«Da bambina a questa domanda ho sempre risposto 

in modo molto preciso: il chirurgo cardiovascolare. 

Oggi resta un mio sogno nel cassetto». 

La vita ti ha riservato altro… 

«Senza ombra di dubbio. Oggi mi si stanno 

aprendo così tante strade che scegliere la direzione 

è difficile. Sono convinta, però, che il mio 

percorso si delineerà in maniera spontanea, certamente 

senza derogare le mie decisioni». 

La tua passione per la recitazione l’hai trasformata 

in un lavoro. Soddisfatta? 

«Non mi sarei mai aspettata di diventare famosa 

46 

BRESCIAUP

Ho iniziato a fare video perché mi aiutavano 

a distrarmi dalla vita quotidiana, e mi divertivo 

pure. Se penso a come ho iniziato, praticamente 

per caso, mi fa strano vedermi dove 

sono ora». 

Riesci a gestirla la popolarità? 

«Per ora sì. Capitano alcuni miei followers che 

chiedano una foto, ma per ora nulla di invasivo. 

Né i fanatici né tantomeno i temuti haters 

accompagnano il mio percorso. I commenti 

che ricevo sono tutti di apprezzamento e di 

stima, o al massimo di critiche sempre e solo 

costruttive». 

La scorsa primavera sei stata una guida 

speciale nel tour virtuale agli Uffizi di Firenze. 

Come giudichi l’esperienza? 

«Sinceramente mai mi sarei immaginata una 

proposta del genere. Quando mi hanno chiamata 

per chiedermi la disponibilità, il primo 

pensiero che ha affollato la mia testa è stato: 

“sarò all’altezza?”. Non mi sentivo abbastanza 

qualificata. Nonostante ciò ho accettato e mi 

sono imbattuta in un’opportunità, più unica che 

rara, dalla quale ho potuto imparato molto». 

Sei considerata un modello per tanti ragazzi 

e ragazze. Che messaggio vuoi lanciare 

loro? 

«Essendo io stessa giovane, più che dare un 

messaggio necessiterei di riceverlo [ride]. Ciò 

che mi sento di dire ai miei tanti giovani followers 

e non, però, è una frase che mi accompagna 

da tutta la vita: “trust the timing of your 

life”, ovvero fidati del tempismo della tua vita. 

Tutto ciò che facciamo, tutto quanto ci accade, 

non è per caso. Bisogna avere fiducia nel 

proprio destino. Quanto accade oggi, anche 

se non lo comprendiamo, è necessario per affrontare 

il domani». 

Progetti futuri? 

«Ho in mente un nuovo progetto nella consulenza 

creativa, ambito nel quale mi sto specializzando. 

Stay tuned!».

49 

BRESCIAUP

CRISTIAN MARTINELLI 

L’AUTORE CHE TI SORPRENDE 

di Laura Gorini 

È un autore che sa assolutamente sorprenderci, 

Cristian Martinelli. Classe 1977, bresciano 

doc e di mestiere disegnatore tecnico, 

possiede sin da ragazzo un’innata 

passione per la scrittura, che lo porta, dopo 

vari tentativi giovanili, solo di recente, alla 

pubblicazione dei suoi primi romanzi veri e 

propri: stiamo parlando di CaSO4 e Tiam. 

Due opere certamente molto diverse tra di 

loro per stile, contenuto e genere, che mettono 

in luce, non solo la grande capacità narrativa 

dello scrittore, ma anche quella di sapersi 

magistralmente muovere nel vasto mondo 

della letteratura, scrivendo talora di temi piuttosto 

delicati e molto differenti fra di loro, oltre 

che di sentimenti, amore in primis, senza 

però mai cadere nel banale e nei vari cliché. I 

personaggi poi sono sempre splendidamente 

delineati e molto realistici nelle loro svariate 

sfaccettature. 

Ma se CaSO4 può essere definito – a buona 

ragione – come uno squisito thriller che lascia 

interdetti in maniera positiva i lettori, anche 

quelli più navigati e accorti, quando si accingono 

a gustarsi le ultimissime pagine, se non 

addirittura nell’epilogo, Tiam, fresco fresco di 

stampa, invece può essere etichettato, per 

così dire, come un romanzo d’amore sì, ma 

assolutamente atipico, nel quale Martinelli si 

mette in gioco alla perfezione, dimostrando di 

essere molto coraggioso nella scelta di alcuni 

personaggi, come indubbiamente la protagonista 

femminile di questo libro, dotata di una 

personalità complessa, che risulterà oltre alla 

metà del libro alquanto enigmatica e di difficile 

comprensione, anche per il protagonista 

maschile, che infonde un sentimento di immensa 

tenerezza nei cuori del lettori. Un giovane 

uomo follemente innamorato di quella 

giovane tanto ribelle, che per la verità nasconde 

nel cuore e ancor più nell’anima una ferita 

molto profonda. Un’autentica voragine che lui 

però accetterà fino in fondo, visto che il finale 

è assolutamente positivo, perché in fin dei 

conti, l’autore, per sua stessa ammissione, è 

“un inguaribile romantico”. 

50 

BRESCIAUP

DUE CHIACCHIERE CON... 

JOSS PROCINO 

di Maria Verderio 

Joss Procino è nato a Bergamo nel Febbraio 

del 1984. Ha seguito studi classici e ha conseguito 

una laurea magistrale a pieni voti in 

editoria e giornalismo. Dal 2015 ha iniziato 

la sua scalata verso la notorietà. Ora lavora 

spesso accanto a Federica Panicucci e chissà... 

Il suo successo era forse scritto nelle 

stelle. 

Da dove nasce l’amore per le stelle? 

L’amore per l’astrologia è qualcosa che mi 

accompagna sin da tenera età, ma ho approfondito 

studi e ricerche alla morte di mio 

padre, quando avevo circa 18 anni. Mi sono 

interrogato sui misteri della vita e cercando 

spiegazioni ho cominciato lo studio di testi 

esoterici. 

Qual è l’aneddoto più divertente che ti è 

capitato con un vip? 

Molti a dire il vero! Una famosa attrice italiana 

molto conosciuta in tv mi ha raccontato 

particolari piccanti circa la propria vita 

sessuale! Ovvie ragioni mi hanno impedito 

la trascrizione. Tuttavia, ho trovato validi riscontri 

su alcuni aspetti astrologici presenti 

nel suo zodiaco con i suoi racconti erotici. Diceva 

la verità! 

E con una persona comune? 

Con persone comuni trattiamo temi complessi 

e dolorosi. Ho pochi simpatici aneddoti da 

raccontare, ma tanti ahimè dolorosi. Le persone 

comuni si interrogano su difficoltà reali 

avute o temute nel futuro prossimo. Sono più 

52 

BRESCIAUP

vicine alla vita vera e ai mille ostacoli che 

sono posti sul cammino. 

Se nella vita non ti fossi occupato di 

astrologia, cosa avresti voluto fare? 

Credo lo scrittore di romanzi. Mi è sempre 

piaciuta l’arte della scrittura. 

Da un po’ di tempo collabori con importanti 

trasmissioni televisive. Qual è la 

cosa che hai imparato lavorando a quei 

livelli? 

Ho imparato molto, soprattutto in termini 

umani. Si crede che il mondo dello spettacolo 

sia un groviglio di falsità e intrighi. In 

realtà, è tutto l’opposto. E’ un ambiente normale 

con persone normali. Federica Panicucci, 

ad esempio, è molto sensibile e cordiale. 

Ha sempre ascoltato la mia opinione 

con garbo e interesse. Mi sono sentito da lei 

protetto, un po’ come una mamma pronta 

a darti una mano. In RAI con Eleonora Daniele, 

ho presentato il mio libro “Gli angeli 

ci parlano” e sapendo che mi occupavo di 

astrologia mi hanno ritagliato uno spazio 

per la lettura dello zodiaco di Antonio Razzi, 

esponente di Forza Italia e protagonista di 

Ballando con le Stelle nell’edizione scorsa. 

Ti diverte maggiormente ad avere a che 

fare con persone note o con persone normali? 

Mi appassiono in entrambe le situazioni. 

Con le persone non note si parla di vita 

vera, si aprono di più parlandomi dei loro 

problemi, a volte si commuovono, a volte 

trovano conforto in una parola buona. Con 

le persone note parliamo della carriera, del 

loro lavoro e la conversazione rimane su un 

piano astro-psicologico. 

Qual è l’aspetto del tuo lavoro che ti piace 

di più? 

Le relazioni umane che si intessono e la 

possibilità di venire a contatto con realtà 

così vicine e lontane. Mi ha insegnato molto 

l’aver a che fare con VIP conosciuti e al contempo 

con lavoratori umili, o professionisti 

in carriera (avvocati, notai, giornalisti). E’ il 

lato del mio lavoro che più mi ha fatto crescere, 

perché ti mostra realtà diverse presenti 

al Mondo. 

53 

BRESCIAUP

BRESCIAUP 

Modella del mese 

MARTINA STUMBO

Modella 

DEL MESE 

MODEL 

MARTINA STUMBO 

PHOTOGRAPHER 

CESARE PALAZZO 

LOCATION 

BRESCIA CLASSIC CARS 

AGENZIA 

DEEVA

IL CANTO DELLE SIRENE 

Poesia di 

Tuly Sigalini 

Time Out 

Non ho voglia di domani, fermo il 

“tempo” ora, 

appena in “tempo” per non scivolarci 

dentro 

e farmi centrifugare da lui, resto 

immobile, 

per non leggere troppo presto il futuro 

che si avvera, 

per non dover guardare indietro con 

nostalgia. 

Voglio stare qui e cristallizzare l’oggi 

in un unico pezzo 

e guardarlo da fuori, come si fa con 

quelle piccole sfere di vetro, 

quelle con la neve dentro che si 

muove, leggera 

e cade lenta sui nostri paesaggi, quasi 

fossero sogni... 

Voglio intensamente vivere il mio 

attimo sotto quella neve, 

sentire i fiocchi ghiacciati che si 

sciolgono sul viso 

ed essere parte dell’istante perfetto 

che ciascuno di noi ha dentro, 

evocando quel ricordo felice che 

spezza tutte le paure...

COMBATTI IL CORONAVIRUS 

ALLENANDOTI DI PIÙ 

di Roberta Colico 

In questo periodo di emergenza sanitaria e di 

seconda ondata del Covid-19 torna d’attualità 

l’importanza di avere un sistema immunitario 

forte ed efficace. Questo per una ragione molto 

semplice: chi ha un sistema immunitario 

efficiente riesce a combattere più facilmente 

virus e batteri. 

Perchè è necessario un corpo sano? 

Oggi ci troviamo confrontati a un virus sconosciuto 

rispetto al quale il nostro sistema immunitario 

non ha ancora le “formule” adatte per 

sconfiggerlo. Un corpo sano è però capace di 

produrre delle difese specifiche per combattere 

dei nuovi batteri. In tanti casi le persone 

hanno sconfitto il virus senza manifestare dei 

sintomi rilevanti e ciò proprio perché dotate 

di un sistema immunitario forte, sistema che 

invece non possiedono altre categorie di persone 

più a rischio, come gli anziani. 

Come si rafforza il sistema immunitario? 

Il sistema immunitario può essere rafforzato 

adottando alcune sane abitudini: l’alimentazione 

ricca di vitamine e il risposo sono importanti 

e fondamentali, ma soprattutto l’esercizio 

fisico. Su quest’ultimo tema gli esperti hanno 

unanimemente suggerito, la pratica di un’attività 

fisica per migliorare le difese immunitarie, 

e per mantenere, ancora più fondamentale, la 

testa libera e positiva. 

Fare sport, come? 

Fare sport quindi è utile e necessario laddove 

non essenziale. Ma solo a certe condizioni! 

Studi condotti su persone che praticano attività 

fisica hanno infatti dimostrato che un allenamento 

regolare, contribuisce a migliorare le 

difese immunitarie dell’organismo e quindi a 

diminuire la probabilità di contrarre 

59 

BRESCIAUP

malattie. In altre parole, l’attività fisica è fondamentale, 

ovviamente rispettando le regole in 

atto (distanze tra atleti, ecc.) a condizione che 

venga svolta correttamente. Risulta importante 

anche curare il periodo immediatamente 

seguente lo sforzo fisico. Un momento in cui 

è bene riposare e alimentarsi in maniera corretta 

per permettere al corpo di recuperare in 

modo completo e al più presto il livello energetico 

e di freschezza iniziale. 

A chi affidarsi? 

Affidarsi a professionisti del settore è più che 

mai importante e questo al fine di individuare 

le proprie necessità, i propri obiettivi e costruire 

un percorso per ottenere risultati stabili e 

duraturi nel tempo, a prova di coronavirus! 

Interessante prospettiva, no? 

Facebook: @MensSanaGluteiUP 

Whatsapp: 338.4410804 

Instagram: @_gluteiup_fit_ 

www.menssanagluteiup.it 

LUNEDI 

12.45 – 13.35 

FUNCTIONAL 

TRAINING 

Vuoi ottenere 

risultati migliori 

in minor tempo ? 

MERCOLEDI 

12.45 – 13.35 

GLUTEI 

TONIC 

#TEAMGLUTEIUP 

 

ABBONAMENTI 

A PARTIRE DA 

EURO 19,99 

VENERDI 

12.45 – 13.35 

TOTAL 

BODY 

TUTTI I CORSI 

ANCHE ON-LINE 

TI AIUTO A MIGLIORARE LE TUE FORME • TI AIUTO A MIGLIORARE LE TUE FORME 

PALESTRA DYNATEC 

VIALE ITALIA 13E 

338 4410804 

60 

BRESCIAUP

il basket come non l’avete mai visto 

Ogni Lunedì dalle ore 20.45 alle ore 22.15 

Seguici sui social e G 

www.welltv.eu 

61 

BRESCIAUP

ROMA 

Roma, 

bella città, 

tutta da vivere, 

tra biblioteche e mostre, 

lunghe passeggiate. 

Roma, 

città di sogni, 

città per artisti e scrittori, 

città di piazze, chiese, cattedrali, 

città sacra e profana. 

Città di racconti e romanzi, 

d’avventura e duelli. 

Città di registi e artisti, 

della settima arte, 

città d’una bellezza infinita. 

Città di cultura e caffè letterari, 

città da vivere e raccontare. 

Sognando un giorno a Roma, 

un bel viaggio a trovare gli amici scrittori, 

prendere il treno e scrivere un diario 

raccontando Roma e l’Italia. 

Con cuore aperto, 

raccontare i luoghi, 

il popolo romano, 

la parlata, 

le tradizioni, 

i modi di dire, 

i giornali e le redazioni. 

Roma, 

i suoi monumenti, 

il Colosseo, l’Ara Pacis, 

l’Altare della Patria, 

le catacombe, i quartieri e 

il Tevere. 

Consiglio di visitare Roma, 

città meravigliosa. 

62 

BRESCIAUP 

Emanuele Dall’Asta

THE CLIFF O BARANCLI BY MICHELE PIAGNO? 

IL DIVERTIMENTO DEL FUTURO SARÀ ITALIANO... E INTERNAZIONALE 

di Lorenzo Tiezzi 

Quando questa maledetta pandemia di Covid-19 

finirà di fare danni al mondo occidentale 

(in Africa non ci fanno molto caso, visto 

che si muore più facilmente per fame, come 

cambieranno i locali di intrattenimento? Che 

musica balleremo? Che drink berremo? Come 

ci comporteremo? Come sempre, per prevedere 

il futuro la cosa più logica non è pensare, 

ma ricordarsi del passato. Discoteche a parte, 

Woodstock al Tomorrowland passando per 

l’Expo milanese, per le piscine oggi strapiene 

a Wuhan e per i concerti / festa di Jovanotti 

nell’estate 2019, l’uomo ama la socialità, quella 

che oggi purtroppo è assembramento. E tornerà 

a far festa insieme. 

Ma mentre troppi si lamentano o aspettano 

miracoli che non arrivano, gli imprenditori, gli 

artisti e i professionisti più preparati, studiano 

e “inventano” il divertimento del futuro. 

“THE CLIFF nasce a Lugano, in Svizzera, ma 

sarà decisamente italiano. Il locale nasce per 

intercettare e soddisfare esigenze nuove, particolari, 

che fino ad oggi non hanno trovato 

risposte soddisfacenti”, racconta l’italiano 

Manuel Dallori. 51 anni, viareggino, è attivo 

da ben 25 anni tra luxury, entertainment e 

turismo (Gianni Versace, Zelo’s Montecarlo, 

Beach Club, The Beach, Domina Coral Bay a 

Sharm El Sheik, etc). Insieme ad una cordata 

di imprenditori, a THE CLIFF punta su un 

lusso accessibile dallo stile a stelle e strisce. 

“L’architetto, Andrea Langhi, è italiano, lo staff, 

in sala e in cucina, sarà soprattutto italiano, 

proprio come molti degli imprenditori che con 

me stanno portando avanti il progetto”. Non è 

un caso: il nostro lifestyle è amato e imitato 

in tutto il mondo e THE CLIFF nasce proprio 

per valorizzarlo, a Lugano, una città vivace dal 

punto di vista culturale ed economico, ad appena 

un’ora di auto da Milano. 

64 

BRESCIAUP

In questo periodo di quasi stop o stop assoluto 

forzato c’è anche chi lavora a superalcolici 

che berremo in futuro. “Sto iniziando la 

produzione di Barancli, un gin 100% friulano, 

come me. In italiano Barancli vuol dire ginepro. 

Questo gin rispecchia la mia personalità 

e le me origini, di cui vado molto fiero. 

Mi sento prima di tutto friulano e solo dopo 

italiano”, racconta Michele Piagno. Classe 

1981, è figlio d’arte: con la sua famiglia di 

ristoratori, tra un impegno e l’altro gestisce 

l’Enoteca Vecchia Pretura, a Codroipo (UD). 

E’ un barman di livello assoluto, che ha lavorato 

con chef stellati e spesso si occupa di 

mixing molecolare, ma crede che il sorriso e 

la capacità di interagire con i clienti siano la 

cosa più importanti. “Molti barman dovranno 

per forza scendere dal piedistallo che si sono 

creati. Barman, bartender, barista... sono tutti 

in fondo sinonimi di persone al servizio dei 

loro ospiti. Quando potranno tornare a divertirsi 

nei locali, i clienti non cercheranno star, 

ma professionalità e servizio e prodotti di 

nicchia a prezzi contenuti”. 

Manuel Dallori 

Michele Piagno 

65 

BRESCIAUP

Talent Up 

FRANCESCO GUERRA 

Ciao ragazzi, sono Francesco Guerra. Sono 

un pilota professionista e sono orgoglioso di 

far parte della famiglia BMW come pilota e 

come istruttore per il programma BMW Driving 

Experience. 

ed ho concluso in terza posizione la serie GT 

Endurance. La mia motivazione quotidiana è 

vincere la prossima gara e questo richiede dedizione. 

Non credo nella sfortuna ma confido 

nel duro lavoro e nella determinazione. 

Ho iniziato la mia carriera con le 2 ruote per poi 

passare dal 2016 alle 4 ruote, partecipando al 

Campionato Nazionale Lotus CUP. Nell’anno 

successivo ho corso nel Campionato Seat Cupra 

Cup e nel ’18 nuovamente al Campionato 

Nazionale Lotus CUP vincendolo e laureandomi 

Campione Italiano della serie. 

Nel desiderio di poter crescere e consolidare 

la mia esperienza agonistica, dal ’17 sono 

affiancato, nella preparazione ed in pista, da 

un ex pilota ns. concittadino, con un palmares 

ragguardevole di nome Christian Pescatori, 

che mi ha guidato fino a raggiungere il massimo 

risultato con la vincita nel ’18 del Campionato 

Lotus CUP. 

Nel 2019 mi sono laureato vice campione del 

Campionato Italiano Gran Turismo GT4 Sprint 

66 

BRESCIAUP

MUSEO MILLE MIGLIA 

Museo 

Visitate il Museo Mille Miglia e farete un “viaggio nel tempo” alla 

scoperta della “corsa più bella del mondo”, attraverso l’esposizione 

di auto da collezione, oggetti, abbigliamento e filmati dell’epoca. 

Ristorante & Bar 

Nella Taverna Mille Miglia potrete assaporare i gusti ed i sapori 

classici della buona cucina, in un’atmosfera tranquilla e familiare. 

L’ambiente riservato ed accogliente della Taverna Mille Miglia è 

ideale per pranzi e cene private o aziendali. 

Sale Meeting 

Il Museo offre inoltre sale per meeting per CDA, incontri direzionali, 

convention, eventi e business room. Nella stupenda cornice di un 

monastero del 1.008. 

MUSEO 

Tel. 030 3365631 

TAVERNA 

Tel. 030 3365680 

Viale della Bornata, 123 - S.Eufemia - Brescia 

segreteria@museomillemiglia.it - www.museomillemiglia.it

BRESCIA 

Love & Sex 

di Massimiliano Mori 

Come si forma una relazione d’amore? 

Ci possono essere vari motivi che spingono 

due persone a iniziare una relazione, in questo 

articolo proviamo a capire meglio come 

nasce e si struttura questa voglia di stare insieme. 

Non ci sono pozioni magiche o trucchi da 

usare in amore che ci garantiscano il successo, 

ci sono però delle cose da sapere che 

possono aiutarci a vivere al meglio le nostre 

relazioni. 

La prima cosa da sapere è che per stare 

bene con qualcuno dobbiamo stare bene 

da soli. Esiste la malsana idea che in amore 

bisogna trovare l’altra metà della nostra 

mela. Questo concetto è assolutamente sbagliato! 

Non serve nessuno per completarci, 

siamo completi già così. Iniziare una storia 

con la convinzione di avere bisogno di qualcuno 

per essere interi è il primo passo verso 

la rovina e può innescare meccanismi di 

dipendenza affettiva, difficili da sradicare, 

che compromettono sicuramente il nostro 

benessere, quello della coppia e quello del/ 

della partner. 

Se non abbiamo bisogno di nessuno che 

ci completi, allora perché scegliamo di intraprendere 

una relazione di coppia, a volte 

anche molto faticosa? 

Partiamo nel sottolineare che questo percorso 

non è una tappa obbligata per tutti e 

che alcune persone non sentono la necessità 

di legarsi a qualcuno. Per quelli invece 

che si cimentano in questa ardua impresa le 

motivazioni possono essere molte e trovano 

origine a livello affettivo, sociale e biologico. 

Dobbiamo ricordare, infatti, che esiste dentro 

di noi anche una spinta evolutiva che ci 

indirizza verso la procreazione. 

Nella formazione di un legame è possibile 

generalmente riconoscere tre tappe. La 

prima rappresenta la SCELTA reciproca 

69 

BRESCIAUP

dei partner, quella che li spinge a conoscersi 

e a riconoscersi. Questa fase è legata alla 

loro storia personale e familiare. La seconda 

tappa è la fase dell’INNAMORAMENTO, dove 

i partner si mettono in gioco a livello globale 

(affettivo, cognitivo e fisico). In questa fase 

anche il sesso gioca un ruolo molto importante 

perché permette di integrare le sensazioni 

emotive con quelle fisiche del piacere, dando 

un senso di appartenenza reciproca ai membri 

della coppia. È in questa fase che il partner 

sembra l’unico in grado di soddisfare le nostre 

esigenze e le nostre aspettative, abbiamo bisogno 

solo di lui/lei. 

L’ultima tappa è quella che definisce l’amore 

come stabile e duraturo. Il partner viene visto 

nella sua individualità contraddistinto da caratteristiche, 

esigenze, autonomie e difetti. Il 

fenomeno che sembra rompere questo bellissimo 

“incantesimo” prende il nome di DISIN- 

CANTO. Se i partner sono in grado di accettare 

e superare questo passaggio, la coppia è in 

grado di vivere un legame più profondo fatto 

di empatia, condivisione e cooperazione. 

La forma del triangolo non è fissa, ma può variare 

rispetto alla maggiore o minore presenza 

di queste componenti generando aree sempre 

diverse, sia da coppia a coppia, ma anche 

all’interno della stessa. 

Le situazioni vissute dai partner, sia insieme 

sia da soli, entrano nella vita della coppia e ne 

possono modificare gli equilibri. Senza però 

annoiarvi troppo su queste differenze concludo 

dicendovi che per Sternberg la forma ideale 

del triangolo è quella del triangolo equilatero 

che prende il nome di AMORE VISSUTO. 

Questo è generato dalla piena e completa 

presenza di passione, intimità e impegno. 

Per riuscire a comprendere meglio le dinamiche 

che si creano all’interno della coppia, 

negli anni ’80, lo psicologo Robert Sternberg 

elabora la famosa “Teoria triangolare dell’amore”. 

“ È inutile cercare chi ti completi, 

nessuno completa nessuno, devi 

essere completo da solo per poter 

essere felice.” 

Erich Fromm 

Secondo lo psicologo è possibile rappresentare 

l’amore come l’area di un triangolo ai cui 

vertici troviamo: 

PASSIONE: intesa come forte ricerca di unione 

fisica e/o emotiva con l’altro. 

INTIMITÀ: rappresentata dalla ricerca di condivisione, 

vicinanza e conoscenza reciproca. 

Per le domande, necessità o consulenze 

private: 

3207521466 

morimassimiliano89@gmail.com 

www.dottmassimilianomori.it 

IMPEGNO: che include la componente della 

scelta della persona per costruire il legame 

(all’inizio) e l’impegno a mantenere vivo il rapporto 

nonostante le avversità. 

70 

BRESCIAUP

Tutti i tuoi dati 

Sempre al Sicuro. 

SAFEBOX è un esclusivo servizio I-SERVICE, che risponde ai principali 

problemi di sicurezza ed integrità del perimetro digitale della vostra azienda 

4Tb 

FUNZIONE DI FILE SERVER DATI AZIENDA E/O PERSONALI 

Uno spazio di 4 TB in rete locale per ospitare il Vs. archivio 

ACCESSO AI DATI CON IL CELLULARE e TABLET QUANDO E DOVE VUOI 

Tramite APP è possibile interrogare l’intero archivio 

ADEGUAMENTO ALLE NUOVE NORMATIVE GDPR 

Crittografia e protezione dei dati ai sensi della nuova normativa europea 

BACKUP AUTOMATICO DEI COMPUTER 

Qualsiasi cosa accada ai Vs. PC o MAC con safebox avete la possibilità di ripristinare interamente un backup 

antecedente ad un crash o ad un attacco informatico 

NESSUN RISCHIO VIRUS INFORMATICI 

Ogni file viene accuratamente scansionato prima del salvataggio in un ambiente esterno e di seguito archiviato 

STORICO DELLE MODIFICHE DEI FILE FINO A 3 MESI 

Possibilità di ripristino delle modifiche dei 3 mesi antecedenti 

TUTTO IL CONTENUTO SALVATO ANCHE IN CLOUD 

Una copia dei dati viene salvata in cloud 

I DATI SONO SALVATI AUTOMATICAMENTE SU 2 HARD DISK LOCALI 

La ridondanza dei dati consente una integrità costante con nr. 2 dischi sostituibili a caldo 

MANUTENZIONE SEMPRE INCLUSA / ASSISTENZA REMOTA 

* L’ immagine potrebbe non corrispondere al prodotto installato, i prezzi si intendono iva esclusa 

I-SERVICE s.r.l. | Via Degli Incisori,1 | 25127 Brescia (BS) | T +39 0302077667 | www.i-service.net

Piatto del mese 

Piatti tipici, novità, classici rivisitati, piatti dello chef, verranno a rotazione ogni mese messi 

sotto giudizio da noi, per assicurarvi che quando si mangia non si scherza. 

TOUR del 

La proposta dello Chef 

Augusto Valzelli 

Tonno tonnato…tonno, sorbetto alla 

cipolla di Breme e polvere di cappero 

Preparazione: 

Fare essiccare i capperi e frullarli finemente 

in polvere. Tagliare le cipolle e farle candire. 

Preparare il sorbetto nella macchina del gelato, 

con le cipolle, acqua e zucchero. Tostare il 

pane, sciogliere le acciughe in una padella 

con dell’olio e aggiungere il pane tostato e 

frullato leggermente al mixer. Preparare la 

salsa tonnata frullando tutti gli ingredienti in un 

frullatore. Tagliare a cubi il tonno, posizionarli 

sul piatto da portata, aggiungere la salsa 

tonnata in diversi punti, cospargere col pane 

alle acciughe, appoggiare la cipolla candita su 

un pezzo di tonno, spolverizzare con la polvere 

di cappero, aggiungere il sorbetto e condire 

con olio EVO, sale e pepe. 

... SE NON LO AVETE ANCORA PROVATO, PASSATE DA: 

VIA BEZZECCA, 17 - BRESCIA 

Seguici su 

Se hai preso nota dei nostri voti o ti è venuta fame puoi considerarti già parte di queste visite a sorpresa! Quale sarà 

il prossimo piatto vittima del nostro tour? Seguici sul profilo instagram @BRESCIAUP, tieni controllate le nostre 

stories, se saremo in un ristorante che già conosci avrai la possibilità di dare il tuo giudizio, votando! A PRESTO! 

72 

BRESCIAUP

Un Piacere Inimitabile 

www.pata.it

Cocktail del mese 

SHIRLEY TEMPLE 

DESCRIZIONE: 

Lo Shirley Temple è un cocktail 

analcolico inventato all’hotel Royal 

Hawaien di Waikiki (nelle Hawaii) 

in onore della giovane attrice 

Shirley Temple negli anni trenta, e 

successivamente ripreso dai barman 

del mondo intero. 

INGREDIENTI 

• 4 ml di granatina 

• 10 cl di ginger ale 

• Ghiaccio e ciliegina per guarnire 

PREPARAZIONE: 

Colmate un bicchiere con il 

ghiaccio, versate la dose di 

granatina e allungate con un 

ginger ale, mescolate dolcemente 

e guarnite con una ciliegina non 

alcolica ed ecco pronto il cocktail 

analcolico. 

DOVE LO TROVI? 

P.le Arnaldo, 1 - Brescia 25121 

Seguici su 

attesa: 10 

qualità: 7 

presentazione: 8 

cordialità: 9 

accoglienza: 7 

il voto del nostro lettore: 8 

SEGUICI SUL PROFILO INSTAGRAM @BRESCIAUP, TIENI CONTROLLATE LE NOSTRE STORIES, SE SAREMO IN 

UN LOCALE CHE GIÀ CONOSCI AVRAI LA POSSIBILITÀ DI DARE IL TUO GIUDIZIO, VOTANDO! 

74 

BRESCIAUP

Medaglia d’argento all’IWSC 

International Wine and Spirit 

Competition 

The real Revolution is in the Spirit 

Piero Dry Gin è un gin intenso e ricco di storia. Equilibrato, morbido e ideale per completare qualsiasi cocktail 

ma è gustato in purezza che mostra tutto il suo carattere e trova la sua più alta espressione. Un’esperienza sensoriale per un nuovo incredibile sapore. 

+39 347 555 2527 · gian@pierodrygin.com 

www.pierodrygin.com

76 

BRESCIAUP

LA VIGNETTA DEL MESE 

Riky Modena

1000Miglia 33

OROSCOPO 

ARIETE 

Un oroscopo di alti e bassi, quello 

previsto dalle stelle per i nati nel segno 

dell’Ariete. L’ambito amoroso non appare 

particolarmente romantico, mentre un 

eccesso di grinta potrebbe portare a 

discussioni con la persona amata. Più 

interessante la vita in ufficio, con la 

possibilità di stringere nuovi accordi. 

CANCRO 

Un oroscopo caratterizzato da piccoli 

miglioramenti, quello voluto dalle stelle per 

i nati nel segno del Cancro. La vita di coppia 

garantisce dei momenti di malizia inediti, 

ma sul fronte fisico della relazione potrebbe 

mancare l’energia giusta. In ufficio, nel 

frattempo, è necessario evitare accuse 

infondate verso colleghi e superiori. 

TORO 

Sette giorni all’insegna della riflessione, 

quelli imposti dagli astri per i nati nel segno 

del Toro. La vita di coppia richiede una 

migliore comunicazione fra i partner, anche 

per superare qualche battibecco recente. In 

ufficio, nel frattempo, meglio concentrarsi 

sui progetti di lungo periodo. 

LEONE 

Una settimana abbastanza stabile, quella 

voluta dagli astri per i nati nel segno del 

Leone. L’ambito amoroso può approfittare 

di buone doti comunicative, utili ai partner 

per superare un recente disaccordo. 

Sul fronte lavorativo, invece, potrebbero 

palesarsi piccoli ostacoli ma tutt’altro che 

insormontabili. 

GEMELLI 

Settimana mediamente interessante, quella 

voluta dai pianeti per i nati nel segno dei 

Gemelli. La sfera amorosa si rivela romantica 

e intrigante, con i partner pronti a lanciarsi 

nella sperimentazione di nuove fantasie. 

Più rallentato è il versante lavorativo, con 

qualche intoppo per la pianificazione di un 

nuovo progetto. 

VERGINE 

Sette giorni tranquilli, quelli previsti dalle 

stelle per i nati nel segno della Vergine. 

L’ambito amoroso offre una buona capacità 

comunicativa agli innamorati, tuttavia il 

versante più fisico del rapporto apparirà 

dormiente. Sul lavoro, nel mentre, spazio a 

una maggiore creatività. 

79 

BRESCIAUP

BILANCIA 

Un oroscopo decisamente promettente, 

quello offerto dai pianeti per i nati nel 

segno della Bilancia. L’ambito amoroso 

potrà approfittare di un’ottima sintonia 

fra i partner, anche se a livello fisico 

potrebbe mancare energia o capacità di 

sperimentazione. In ambito lavorativo, 

invece, si potranno consolidare dei progetti 

recenti. 

CAPRICORNO 

Sette giorni molto stabili, quelli offerti dagli 

astri per i nati nel segno del Capricorno. 

L’ambito amoroso offre la possibilità 

di rinforzare il rapporto con il partner, 

anche se non vi sarà molto spazio per la 

sperimentazione fisica. Prosegue invece 

il periodo fortunato in ufficio, con piccole 

gratificazioni economiche in arrivo. 

SCORPIONE 

Sette giorni privi di grandi preoccupazioni, 

quelli in arrivo per i nati nel segno dello 

Scorpione. La vita di coppia si rivelerà 

molto intima e comunicativa, mentre per 

i single non mancheranno le possibilità 

di conquista. Sul fronte lavorativo, nel 

frattempo, spazio a piccole gratificazioni 

economiche. 

ACQUARIO 

Un oroscopo di buone prospettive, quello 

voluto dai pianeti per i nati nel segno 

dell’Acquario. La vita di coppia si rivela 

romantica e maliziosa, anche se ai partner 

verrà richiesto di impegnarsi maggiormente 

sul fronte della comunicazione. In ambito 

lavorativo, invece, spazio alla creatività. 

SAGITTARIO 

Settimana di alti e bassi, quella in arrivo 

per i nati nel segno del Sagittario. La vita 

amorosa regala dei momenti di intrigante 

romanticismo, ma gli innamorati dovranno 

impegnarsi maggiormente sul fronte della 

comunicazione. Sul fronte professionale, 

invece, giungeranno nuove energie. 

PESCI 

Settimana mediamente tranquilla, ma con 

qualche piccolo ostacolo da superare, 

quella in arrivo per i nati nel segno dei Pesci. 

La sfera amorosa offre una buona sintonia 

fra i partner, ma il momento non è adatto 

per lanciarsi in grandi sperimentazioni. In 

ufficio, nel frattempo, meglio non infilarsi in 

discussioni altrui.

JAGUAR I-PACE 100% ELETTRICA 

INVECE DI DESIDERARLA, 

GUIDALA. 

Siediti al volante di Jaguar I-PACE, il primo SUV Jaguar 

100% elettrico, e ascolta, nel silenzio più assoluto, il suono 

che solo le performance Jaguar possono offrire. 

470 km di autonomia. Rivoluzionario design con posizione 

di guida avanzata. Con una potenza di 400 CV che permette 

un’accelerazione da 0 a 100 km/h in 4,8 secondi, a zero emissioni. 

Oggi tua con cambio automatico e trazione integrale AWD 

a € 550 al mese*, con Jaguar Jump+. 

Ti aspettiamo per un appuntamento 

individuale e sicuro, anche virtuale. 

JAGUAR I-PACE 100% ELETTRICA CON JUMP+ 

Anticipo € 14.640 

Canone mensile € 550* 

TAN fisso 0% TAEG 0,31% 

Valore Futuro Garantito pari a € 42.134 

Durata 48 mesi - 60.000 km 

Bonus Future di € 3.000 

BRESCIA MOTORI 

Via Orzinuovi 38/40, Brescia 

030 3504811 

concierge.bresciamotori@jaguardealers.it 

bresciamotori.jaguar.it 

*Esempio di Leasing JUMP+. Listino Jaguar I-PACE EV KWh 400 CV Auto AWD SE: € 90.610, Valore di fornitura promozionale in caso di permuta: € 82.610,00 (IVA inclusa, esc. IPT); Anticipo: € 14.640,00 

più spese di istruttoria € 427,00 e Bollo contrattuale € 16,00. Durata: 48 mesi; 47 canoni mensili da € 550,00 (escluse spese di incasso). Valore Futuro Garantito pari al Valore di riscatto: € 42.133,62; 

TAN fisso 0,00%; TAEG: 0,31%. Spese incasso € 4,27/canone; spese invio estratto conto € 3,22/anno. Importo totale del credito: € 67.970,00; Importo totale dovuto: € 68.197,19. Percorrenza: 60.000 

km, costo supero chilometrico: € 0,25. Bonus di € 3.000 in caso di sostituzione di Jaguar I-PACE con nuovo finanziamento. Tutti gli importi sono comprensivi di IVA. Offerta della Banca soggetta ad 

approvazione valida fino al 30/11/2020. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Documentazione precontrattuale e assicurativa presso le Concessionarie Jaguar. Le immagini inserite sono 

a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato. 

Gamma Jaguar I-PACE, autonomia fino a 470 km, consumi di energia elettrica ciclo combinato da 22 a 25,2 kWh/100 km. Dati WLTP.

BresciaUp Novembre 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?