Sediaelite catalogo 2020

Le immagini contenute nel presente catalogo sono
puramente indicative. Il marchio è di proprietà della ditta
Sedia Elite, qualsiasi uso non autorizzato dello stesso potrà
essere perseguito legalmente. Qualsiasi riproduzione totale
o parziale del presente catalogo senza preventiva
autorizzazione scritta della ditta non è consentita.
Qualsiasi diritto sarà tutelato legalmente.
Les images contenues dans le présent catalogue sont
purement indicatives. La marque est la propriété de la société
Sedia Élite, toute utilisation non autorisée de ladite marque
pourra faire l’objet de poursuites légales. N’importe quelle
reproduction totale ou partielle du présent catalogue sans
autorisation écrite préalable de la société est interdite.
Tous les droits seront protégés légalement.
The images in this catalogue are purely indicative.
The trademark belongs to Sedia Élite company. Unauthorised
use of this brand may be prosecuted. Total or partial
reproduction of this catalogue without the prior, written
authorisation of the manufacturer is prohibited.
All rights are protected by the law.
L’esposizione delle pelli alla luce solare può alterarne i colori.
Evitare il contatto con fonti di calore diretto o indiretto. Per la
pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e leggermente umido
e detergere delicatamente. Eventuali macchie si possono
asportare con gli appositi prodotti per pelli. Non strofinare né
usare prodotti chimici. Prodotto non adatto ad usi esterni.
L’exposition des cuirs à la lumière solaire peut en altérer les
couleurs. Éviter le contact avec des sources de chaleur directe
ou indirecte. Pour le nettoyage utiliser un chiffon propre, doux
et légèrement humide et nettoyer délicatement.
Les éventuelles taches peuvent être éliminées avec des
produits spécifiques pour le cuir. Ne pas frotter et ne pas
utiliser de produits chimiques. Produit non adapté à l’extérieur.
The colour of leather may change if exposed to sunlight. Avoid
contact with direct or indirect sources of heat. For cleaning
purposes wipe gently with a clean, soft, slightly moist cloth.
Any stains may be removed using specific, leather-cleaning
products. Neither rub to clean nor use chemical products. Our
products are unsuitable for outdoor use.
Le finiture e i rivestimenti dei prodotti sono puramente indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione fotografica e
non possono essere fatti oggetto di comparazione con il prodotto finale. Sedia Elite si riserva il diritto di modificare parzialmente
o totalmente la propria produzione senza alcun preavviso e in qualsiasi momento e di apportare migliorie e varianti a suo
insindacabile giudizio.
Les finitions et les revêtements des produits sont purement indicatifs du fait des différences inévitables dues à la reproduction
photographique et ne peuvent pas faire l’objet de comparaison avec le produit final. Sedia Élite se réserve le droit de modifier
partiellement ou totalement sa production sans aucun préavis et à tout moment et d’apporter des améliorations et des variantes à son
entière discrétion sans appel.
Product finishes and upholsteries are purely indicative because of the unavoidable differences between the originals and their
photographic reproductions. This is why they cannot be used as a standard of comparison for the end product. Sedia Élite is entitled
to partially or fully modify its production without prior notice and at any time. The manufacturer may also decide to improve or alter its
products at its unquestionable discretion.