Mirabell Dolomites Hotel - Rivista vacanze 2021

Dolomites . Luxury . Ayurveda & Spa
Il vostro momento di benessere a 5 stelle
accogliente, tradizionale, sicuro
Rivista per le vacanze 2020/21

IL PLAN DE CORONES
MIRABELL DOLOMITES HOTEL - Ai piedi delle „Leggendarie Dolomiti del Plan de Corones“
Sommario
***** Mirabell Dolomites Hotel
Luxury . Ayurveda & Spa
IL MONTE OLIMPO PER I CAMPIONI DELLO
SCI, PER GLI APPASSIONATI DI SNOWBOARD
E GLI AMANTI DEL SOLE
Grazie alla sua meritata fama di „Località sciistica N° 1
in Alto Adige“ e „Miglior comprensorio sciistico delle
Alpi“ (premiato nel 2018), questa cima rinomatissima
delle Dolomiti rappresenta oggi la Mecca degli sport
invernali per eccellenza: 32 impianti di risalita all‘avanguardia
- 119 chilometri di piste con diversi livelli di
difficoltà - preparazione delle piste ai più alti standard
tecnici - una tecnologia unica di innevamento artificiale
dei migliori produttori garantisce neve con oltre 585
cannoni da neve - varietà gastronomica con i suoi ristoranti
di montagna, rifugi tipici e terrazze soleggiate -
l‘aria fresca alpina e lo spettacolare panorama montano
a 360° assicurano inoltre un‘indimenticabile avventura
invernale.
La nostra storia
Il credo del Mirabell
Isole da sogno
Tradizione culinaria
Aurora Spa
Bad Schartl
Oasi verde
Beauty . Ayurveda & Spa
Estate attiva
Golf Club Mirabell
Inverno attivo
4
5
6-7
8-9
10-11
12
13
14-15
16-17
18-19
20-21
IL PARADISO DA SOGNO NELLA VAL PUSTERIA
CON MILLE ESCURSIONI E NUOVI MUSEI DI
MONTAGNA
Il Plan de Corones, montagna leggendaria dai mille volti,
mostra il suo verde splendore d‘estate come meta
ambita da famiglie, escursionisti, ciclisti, appassionati
delle Dolomiti, del parapendio e della cultura. Comodi
sentieri forestali, impegnativi tour in vetta, pendii aspri,
vie ferrate sicure, percorsi sinuosi in discesa e freeride
attirano escursionisti ed alpinisti in questa famosa regione
alpina con il suo fantastico panorama a 360° sulle
maestose vette dei tremila delle „Alpi Zillertaler“ a nord
e delle fiere Dolomiti e del famoso ghiacciaio della Marmolada
a sud. Il museo, Messner Mountain Museeum
CORONES, creato da Reinhold Messner e dal famoso
architetto Zaha Hadid, così come il LUMEN Museo della
Fotografia di Montagna, inaugurato nel 2019, si trovano
entrambi sull‘altopiano sommitale e rappresentano un
„must-have“.
Offerte & Specials
Prezzi camere &
panoramica annuale
Prezzi per bambini &
servizi inclusi
22-29
30-31
32-33
2 3

Inizio di una nuova era 2000
Una storia di
calda ospitalità
Con la figlia Judith e la formula magica del Mirabell „WELLNESS & BENESSERE“
Le odierne „5 STELLE DEL BENESSERE del Mirabell Dolomites Hotel“ vedono la luce proprio al momento del passaggio al
nuovo millennio. A seguito di un‘importante ristrutturazione, il nuovo Mirabell diventa il primo hotel benessere in Alto Adige
con 60 camere e suite. Nel 2012 il Mirabell è stato incoronato il primo hotel a 5 stelle della Val Pusteria.
„Le grandi cose non si realizzano in un giorno“. I sogni, le visioni, i
progetti e le prime innovazioni, frutto del lavoro di una vita di tre generazioni,
ebbero inizio nel 1946. Erna e Hermann Bacher costruirono l‘Hotel Bacher a
Valdaora. La prima ristrutturazione è seguita 10 anni dopo.
Nel 1972 „la vera passione e la sentita vocazione per il settore alberghiero“
spinsero Edith Bacher e suo marito Johann Agstner a effettuare
la ristrutturazione di quella che era la „Dependance Bacher“ trasformandola
nell‘hotel a 3 stelle MIRABELL. Lo spirito pionieristico e le idee innovative
sono sempre state di casa al Mirabell, che é stato il primo hotel in Val Pusteria
a essere dotato di una piscina coperta.
„L‘ospite è il re e la nostra casa dovrebbe essere la sua residenza per le vacanze“, questo é sempre stato il motto del Mirabell, infatti ogni ospite
è da sempre amico della casa e parte della famiglia. Tutti gli sforzi e le azioni della famiglia ospitante sono stati rivolti al suo benessere e sono diventati
realtà attraverso ampliamenti, ristrutturazioni e miglioramenti costanti. Tre stelle divennero quattro e successivamente seguì il passaggio a quattro stelle
superiori. Queste sono state le tappe che hanno segnato la nascita di una vera „vacanza benessere“ e di un legame intimo con e per l‘ospite della casa.
Famiglia Agstner: Michael, i genitori Edith & Johann e Judith.
„Alcuni luoghi ti fanno brillare gli occhi,
ti regalano un sorriso, rendono felice il tuo
cuore e fanno bene alla tua anima“
2021
Il nostro più grande desiderio é che il Mirabell Dolomites
Hotel, anche grazie alla calorosa ospitalità della nostra famiglia
e di tutto il team, sia per voi un luogo dove vi sentite
a casa, dove potete liberarvi del peso della quotidianità e
sfuggire al ritmo compulsivo della vita di tutti i giorni e dallo
stress da lavoro. Il nostro obiettivo é che il Mirabell e l‘affettuoso
rapporto che ci lega a voi, vi allontani dal mondo
materiale e vi seduca regalandovi un periodo meraviglioso e
piacevole di benessere, in cui concedervi momenti informali
di piacere e felicità con leggerezza e facilità. Sperimentate
e divertitevi da noi e con noi.
I migliori saluti dalla
vostra famiglia Agstner
4 5

Isole da sogno
ATMOSFERA INTIMA E ACCOGLIENTE
Eleganti, lussuose, tipiche. Feeling a prima vista, vi sentirete più a vostro agio qui che a casa vostra. Le
spaziose camere del Mirabell Dolomites Hotel colpiscono per il loro design straordinario ed emanano l‘armonioso
legame tra modernità e tradizione alpina. L‘attenzione ai dettagli conferisce a ogni tipologia di camera
il suo carattere inimitabile, un ambiente di vita con un‘atmosfera speciale - per il benessere, il relax e lo svago.
Potete scegliere la vostra „casa vacanza personale“ tra le nostre varie isole da sogno.
6 7

Il pianeta gourmet
del Mirabell
Le prelibatezze della tradizione altoatesina flirtano con le specialità mediterranee
La pensione ¾ „Comfort Mirabell“ della premiata cucina del Mirabell vi sedurrà ogni giorno in un nuovo viaggio culinario
e sensoriale. La sana colazione ricca e abbondante dal buffet, i gustosi piatti a pranzo, le sofisticate varianti di zuppe, gli
antipasti e le torte fatte in casa del buffet del pomeriggio, così come la squisita cena di 6 portate à-la-carte come highlight
della sera, fanno battere forte il cuore persino dei buongustai più esigenti. Nel paradiso Gourmet del Mirabell Dolomites
Hotel, lo Chef e il suo team incanteranno il vostro palato con nuove creazioni a base di prodotti locali delle valli e delle montagne
altoatesine. Queste specialità richiedono il giusto accompagnamento di vini rinomati e Michael Agstner, il sommelier
della casa, é a vostra disposizione per darvi consigli professionali sui vini che convincono. Il noto sistema vini CORAVIN ci
permette di potervi offrire la libertà di gustare anche vini particolari, senza consumare l‘intera bottiglia.
Grazie al „piacere della leggerezza“ acquisirete un nuovo atteggiamento verso la vita attraverso il collaudato metodo LOGI.
Con un menu unico e vario, il paradiso dei buongustai nel Mirabell Dolomites Hotel rende accessibile questo metodo nutrizionale
a tutti i suoi sostenitori e amanti.
Tradizione culinaria
8 9

Il nostro momento di benessere a 5 stelle per il corpo e la mente
Già gli antichi romani apprezzavano l‘interazione tra calore e ristoro. Fare una sauna rinvigorisce tutti i sensi e dona nuova
vitalità. I muscoli si rilassano, la testa è improvvisamente libera e l‘energia può fluire liberamente. Le nostre saune speciali
e bagni turchi, le tisane salutari, la piscina di acqua fredda e l‘idromassaggio, il relax nelle invitanti oasi dedicate al riposo,
così come l‘area balneare del Mirabell con piscina interna e esterna, rinvigoriscono il corpo, la mente e l‘anima.
10 11

Bad Schartl
Benessere esclusivo in privato - a quattro occhi
Provate la forza dell‘acqua nel bagno speciale del nostro „Bad Schartl“ e sperimentate il completo relax nel bagno di vapore
nell’initimità della coppia. Provate e godetevi il vero benessere insieme. Puro relax e rigenerazione grazie a trattamenti
delicati in un‘atmosfera stimolante e personale.
Oasi verde
Fate un respiro profondo e ricaricatevi nella natura
Aria cristallina, caldi raggi di sole, acqua rinfrescante, silenzio e armonia: un regalo per tutti i sensi! Immergetevi nel mondo
acquatico e balneare „Aurora Acqua“ e godete dei vantaggi delle 5 stelle benessere del Mirabell Dolomites Hotel nell‘elegante
paesaggio del giardino. Nuotate in relax e senza cloro dalla piscina coperta alla piscina esterna riscaldata. Le postazioni
dei massaggi e l‘idromassaggio coccoleranno il vostro corpo con carezze di benessere. Potete vivere dei momenti di totale
relax nel cuore del paesaggio montano delle Dolomiti nel rispetto della vostra privacy e nel tranquillo idillio del giardino.
12 13

BEAUTY . AYURVEDA & SPA
Qui entrate nel regno delle sensazioni della leggerezza e spensieratezza, dell‘armonia e della felicità, del piacere di essere
tutt‘uno con voi stessi e con il mondo. Nell‘ambiente rilassante inondato di luce, i nostri esperti professionisti sono a vostra
disposizione per illustrarvi una vasta gamma di trattamenti ayurvedici e cosmetici, pacchetti benessere, massaggi classici ed
energetici, bagni tonificanti e trattamenti per le coppie, nonché i fantastici Mirabell Specials (ad esempio la diagnosi dell‘iride,
l‘ipnosi, la terapia del dolore, la preparazione al parto, la dieta e la purificazione). Qui siete nelle mani migliori, sensibili
ed esperte del team qualificato del Mirabell Dolomites Hotel e che conquisterà subito la vostra fiducia.
Una mente sana vive solo in un corpo sano
Inspirare, espirare - lasciar andare tutto. Yoga e Qigong rinforzano il corpo, lo rendono elastico e calmano la mente. Uno
scambio tra tensione, rilassamento e stretching: lo Yoga e il suo equivalente cinese Qigong vi rendono anche indescrivibilmente
felici, connettono il corpo con la mente, ripristinando un equilibrio armonizzante. I nostri programmi di Yoga e Qigong
sono guidati da un vero maestro.
Ulteriori informazioni e tutti i dettagli si possono trovare nella brochure separata “AURORA SPA - Health &
Ayurveda, Beauty & Body”, oppure sul nostro sito - www.mirabell.it - .
Oasi salutare
di benessere
14 15

Estate attiva
MAGICHE DOLOMITI NEL GRANDE CINEMA NATURALE
Il Mirabell Dolomites Hotel si trova nel cuore della valle più bella dell‘Alto Adige
Come punto di partenza per fantastiche esperienze e attività di vacanza non potrebbe esserci scelta
migliore. Ai piedi del Plan de Corones, circondato dalle vette dei tremila delle „Alpi Zillertaler“ a
nord, e dalle orgogliose vette delle Dolomiti a sud, a stretto contatto con i luoghi mistici del Lago di
Braies e delle Tre Cime, nonché dei parchi naturali Vedrette di Ries-Aurina e Fanes-Sennes-Braies, al
Mirabell Dolomites Hotel assistete a questo spettacolo naturale unico, seduti in prima fila.
Lo scenario perfetto per le vacanze che avete sempre sognato! Da noi e con noi, i vostri sogni diventano realtà, non ci sono
infatti limiti al vostro desiderio di natura incontaminata e varie sono le possibilità di esperienze indimenticabili, indipendentemente
dalle condizioni fisiche, dai desideri o dalle ambizioni sportive. Trascorrete il vostro particolare periodo di divertimento
e benessere a 5 stelle come più vi piace, come ciclista della domenica, ciclista allenato, escursionista entusiasta,
alpinista d‘alta quota, adoratore del sole, amante della natura in cerca di relax o visitatore culturalmente consapevole dei
musei di montagna al Plan de Corones.
Noi siamo sempre lieti di accompagnarvi ogni settimana con le nostre guide esperte dell‘hotel verso nuove mete, in camminata
ad altezze elevate, o in bicicletta lungo prati e boschi.
16 17

PACCHETTI GOLF - ALL INCLUSIVE
01/06 – 31/10/2021
Capanna per il tee-off
Putting Green
Pitching Green
Green 3
Green 2
Il campo da golf del Mirabell si raggiunge direttamente diffronte all‘ingresso principale
dell‘hotel. Sul percorso a 3 buche con la supervisione di professionisti, giocate circondati
dai dolci prati alpini e dalle cime delle Dolomiti, che a sud si ergono con mistica discrezione,
mentre a nord svetta il Monte Collalto come maestosa corona del gruppo delle Vedrette
di Ries. Le vostre ambizioni di golfista si realizzano respirando aria fresca e pura e in
un‘atmosfera di intimità nel cuore di un paradiso naturale unico. I nostri ospiti apprezzano
anche il supporto molto esclusivo e professionale del nostro PGA, che è lieto di rispondere
alle vostre esigenze personali. E non appena il vostro livello di prestazioni richiede una
partita di golf su un‘area più ampia, i campi dei nostri partner sono a vostra disposizione
con offerte vantaggiose e a breve distanza.
Campo pratica tee shot
Green 1
Golf Club Mirabell
Il bellissimo e tranquillo campo da golf del Mirabell con le sue aree di pratica e il percorso corto a 3 buche, situato a un soffio
dall‘hotel, vi attende nel mezzo delle famose Dolomiti della Val Pusteria, del Plan de Corones e delle Tre Cime. Siete invitati
a visitare i vicini Golf Club di Cortina d‘Ampezzo (9 buche, a 50 km), Alta Badia (9 buche, a 30 km) e il Golf Club Pustertal a
Brunico (9 buche, a 12 km di distanza). Con quest‘ultimo c‘è una convenzione, che prevede una riduzione del 20% per l’accesso
e l’utilizzo del Greenfee per tutti i nostri ospiti appassionati di golf.
Golf beginners
Avvicinatevi all‘affascinante mondo del golf!
Sett. di golf per principianti con abilitazione al gioco inclusa:
Corso dal lunedì al venerdì | 5 giorni di corso con il nostro PGA | 120
min. di allenamento al giorno di cui 60 min. con regole ed etichetta
direttamente sul campo | mazze in affitto per l‘intera durata del corso |
palline gratuite durante le lezioni | il pacchetto di benvenuto e di inizio
include 1 confezione di palline da golf, guanto da golf, tee, marcatore
di palline e pitchfork | utilizzo gratuito dell‘area di prova e del campo
da golf durante il corso | esame finale del corso di abilitazione al gioco
e teoria | iscrizione a distanza per l‘anno solare in corso al Golf Club
Mirabell, inclusa la tessera federale.
• 7 notti con la pensione ¾ „Comfort Mirabell“ inclusa
• abilitazione al gioco con tessera del club e tessera dell‘associazione
FIG italiana
• con arrivo di sabato o domenica
a partire da € 1.384,00 a persona
Golf experts
Con più tecnica e strategia, più divertimento al golf!
Corso per golfisti con più esperienza di gioco e torneo:
Corso dal lunedì al venerdì | 2 giorni da 120 min. ciascuno di allenamento
con il nostro PGA sul campo pratica e sul campo da golf |
allenamento dei diversi tipi di colpi su misura per i partecipanti al
corso - gioco lungo, pitching, chipping e gioco dal bunker | palline
gratuite durante le lezioni | utilizzo gratuito del nostro campo da golf
durante l‘intero soggiorno | il pacchetto del corso con un credito di
palla per 240 palline da campo pratica | 1 confezione di palline da
golf e un Greenfee a 9 buche per una partita sul campo del nostro
partner Golf Club Pustertal.
• 7 notti con la pensione ¾ „Comfort Mirabell“ inclusa
• con arrivo di sabato o domenica
a partire da € 1.234,00 a persona
Lezioni private
Corso di abilitazione al gioco
Golf rookies
Corso handicap
Le tariffe delle lezioni individuali comprendono palline e accesso
al Driving-Range.
• 1 persona 30 minuti € 30,00
• 2 persone 30 minuti € 40,00
• 1 persona 60 minuti € 60,00
• 2 persone 60 minuti € 80,00
Suggerimento:
Socio a distanza!
€ 295,00 (inclusa tessera Federazione) esclusivamente per
1 anno per gli ospiti della nostra casa (per ulteriori informazioni:
www.golfclubmirabell.it).
Ideale per tutti coloro che vogliono imparare il gioco del golf nella
sua struttura di base in 5 giorni.
Durata del corso: 5 giorni - Inizio corso: lunedì
• 20 lezioni di 30 min. ciascuna con il nostro istruttore professionista
PGA compreso l’insegnamento delle regole e dell‘etichetta
• mazze a noleggio, palline per il Driving-Range durante le lezioni e
sul Range, nonché Greenfee gratuito per tutta la durata del corso
• pacchetto iniziale (documenti delle regole, 1 confezione di palline
da golf, pitchfork e guanto da golf)
• esame finale dell’abilitazione al gioco del golf
• iscrizione per l‘anno solare in corso al Golf Club Mirabell e tessera
federale con annotazione dell’abilitazione al gioco e amministrazione
HCP
€ 590,00 a persona
Avere un handicap è già positivo, ma più è basso meglio è!
Corso avanzato dopo l’abilitazione al gioco, per ottenere
maggiore sicurezza:
Corso dal lunedì al venerdì | 2 giorni da 120 min. ciascuno di allenamento
con il nostro PGA sul campo pratica e sul campo da golf |
ripetizione e consolidamento di quanto già appreso | il 1° giorno con
un gioco lungo, pitching, chipping, putting e gioco dal bunker | il 2°
giorno di allenamento si va in campo e si applica quanto appreso
nelle varie situazioni di gioco | palline gratuite durante le lezioni |
uso gratuito del campo da golf durante l‘intero soggiorno | mazze a
noleggio se necessario | pacchetto del corso con un credito di palla
per 240 palline da campo pratica | 1 confezione di palline da golf ed
1 confezione di tee.
• 7 notti con la pensione ¾ „Comfort Mirabell“ inclusa
• con arrivo di sabato o domenica
Suggerimenti e trucchi per migliorare il proprio handicap!
Corso avanzato dopo l‘abilitazione al gioco, per ottenere
maggiore sicurezza:
Corso dal lunedì al venerdì | 2 giorni da 120 min. ciascuno con il nostro
PGA sul campo pratica e sul campo da golf | un istruttivo giro orientativo
delle 9 buche accompagnato dal nostro PGA sul campo di Riscone | si
inizia con un giro nel nostro campo, seguito da un‘analisi del percorso
ed esercizi mirati per migliorare il risultato del giro | palline gratuite
durante le lezioni | utilizzo gratuito del nostro campo da golf durante
l‘intero soggiorno | il pacchetto del corso con un credito di palla per
240 palline da campo pratica | 1 confezione di palline da golf e un
Greenfee a 9 buche per la partita con handicap sul percorso del nostro
partner Golf Club Pustertal.
• 7 notti con la pensione ¾ „Comfort Mirabell“ inclusa
• con arrivo di sabato o domenica
a partire da € 1.164,00 a persona
a partire da € 1.284,00 a persona
18 19

Inverno attivo
Oltre al paradiso sciistico del Plan de Corones, la Val Pusteria ha ancora qualche asso nella manica per rendere la vostra
vacanza invernale ancora più varia e indimenticabile. Per questo è importante scoprire le meravigliose piste da sci di
fondo nelle immediate vicinanze, oppure intraprendere fantastici tour di scialpinismo ed escursioni con le ciaspole, vivere
favolose mete escursionistiche negli incantevoli scenari montuosi delle Dolomiti con scorci e panorami mozzafiato, oppure
lasciarsi sedurre dalle sorprese di questo travolgente paesaggio naturale alpino in una candida e immacolata solitudine.
Godete e sentite le sensazioni del vero amore per la natura!
UN INVERNO DA FIABA IN VAL PUSTERIA E IL VOSTRO BENESSERE A 5 STELLE
Divertimenti invernali & Wellness dai loro lati più belli
Nel 2018 gli ospiti hanno eletto la regione del Plan de Corones „miglior comprensorio sciistico delle Alpi“...e non si sono sbagliati affatto, perché da
anni è il fiore all’occhiello tra i comprensori sciistici dell‘Alto Adige. Il territorio del Plan de Corones mostra la sua reale magnificenza, soprattutto in
inverno, e colpisce per una selezione pressoché infinita di piste con diversi gradi di difficoltà, i più moderni impianti di risalita e una manutenzione
e organizzazione generale, che vanta i più alti standard tecnici. L‘offerta è altrettanto difficile da superare: sci, snowboard, freestyle, slittino, sci di
fondo, esposizione al sole, cucina raffinata nei ristoranti di montagna, prelibatezze regionali in rifugi rustici, 2 musei di montagna unici e molto altro
ancora, tutti elementi che rendono ogni piacere invernale un‘esperienza unica.
20 21

Le nostre offerte
Pacchetto Mirabell „Ski & Fun“
Puro divertimento invernale! In giro sugli sci nel comprensorio del Plan de Corones con
119 chilometri di favolose piste e 32 tra i più moderni impianti di risalita delle Alpi.
Piste ben preparate per principianti, per gli esperti e anche per i più audaci. Dopo il
divertimento all‘aria aperta, immergetevi nei mondi sensoriali dell‘area Spa, Beauty &
Wellness del Mirabell.
10/01 – 07/02/2021 / 01/03 – 04/04/2021
• 4 notti + 3 giorni di skipass Plan de Corones inclusi
• con arrivo di domenica o lunedì
a partire da € 796,00 a persona
• 7 notti + 5 giorni di skipass Plan de Corones inclusi
• con possibile arrivo ogni giorno della settimana
a partire da € 1.306,00 a persona
Pacchetto Mirabell „Winterwell & Beauty“
La grande offerta invernale in due pacchetti: affascinanti esperienze nella natura e
rilassanti piaceri sensuali nell‘area Spa, Beauty & Wellness, oltre a trattamenti speciali
dell‘arte curativa indiana Ayurveda!
10/01 – 07/02/2021 / 01/03 – 04/04/2021
• 4 notti
• con arrivo di domenica o lunedì
• 1 pacchetto salute personalizzato con:
- 1 Check-up della costituzione fisica eseguito dal nostro specialista Alex Kirchler
- 1 trattamento (su misura per il vostro tipo)
a partire da € 796,00 a persona
• 7 notti
• con possibile arrivo ogni giorno della settimana
• 1 pacchetto salute personalizzato con:
- 1 Check-up della costituzione fisica eseguito dal nostro specialista Alex Kirchler
- 2 trattamenti (su misura per il vostro tipo)
a partire da € 1.306,00 a persona
„Christmas opening“ del Mirabell
Scoprite l‘abito invernale del Plan de Corones. Vivete un bianco Natale circondati da
un‘ospitalità calda e famigliare. Lasciatevi coccolare dalla ricchezza della natura e dalle
5 stelle di benessere del Mirabell.
19/12 – 27/12/2020
• prenotabile da 3 a 6 notti
a partire da € 498,00 a persona per 3 notti
Mirabell-Special
„Giorni di benessere invernale 4=3“
Pernottate 4 notti, ma pagate solo 3 notti! Godete appieno del meraviglioso inverno della
Val Pusteria e lasciatevi coccolare dalle 5 stelle di benessere del Mirabell.
10/01 – 29/01/2021 / 14/03 – 31/03/2021
• 4 notti
• prenotabile nelle tipologie di camera: Stube – Primavera – Radura nel Bosco –
Nella Torre – Aurora – Baita Alpina – Aveda
• con possibile arrivo: lunedì, martedì, sabato, domenica
a partire da € 591,00 a persona
22 23

Mirabell-Special
„Le 5 stelle di benessere“
WELLNESS, PIACERE, NATURA, CALORE, TRADIZIONE! Momenti particolari in cui
coccolare il proprio corpo, gustare le raffinate prelibatezze della pluripremiata cucina
gourmet e vivere da vicino delle esperienze affascinanti nello scenario montano delle
Dolomiti. Accompagnato da calda ospitalità e lussuoso comfort abitativo in uno stile alpino.
10/01 – 07/02/2021 / 01/03 – 31/03/2021
06/06 – 25/07/2021 / 29/08 – 15/10/2021 / 24/10 – 02/12/2021
• a partire da 3 notti
• con possibile arrivo tra domenica e venerdì
• con diagnosi dell‘iride incl.
• e un buono benessere di € 20,00 per camera
a partire da € 513,00 a persona per 3 notti
Pacchetto Mirabell „Benessere & Ayurveda su misura“
Date una possibilità al vostro corpo e alla vostra anima e fornite al nostro specialista Alex Kirchler una panoramica
del vostro attuale quadro di salute attraverso un Check-up individuale. Vi offriamo anche un esclusivo „Pacchetto
Salute“ con il nostro team di esperti professionalmente qualificati e una gamma di trattamenti efficaci di alta qualità.
• con 5 o 7 notti
• 1 „Pacchetto Salute“ personalizzato su misura per le vostre esigenze con:
- analisi e consulenza dello specialista Alex Kirchler mediante diagnosi dell‘iride, del polso e della lingua
- 3 trattamenti da 50 min. ciascuno
- 1 trattamento da 30 min.
Mirabell-Special „Ladies only“
Secondo il motto „signore tra di loro“, prenotate la vostra vacanza da sogno per due
in una camera, ricevendo uno sconto del 15%. Come regalo aggiuntivo per le signore,
tutti i trattamenti wellness individuali sono scontati del 10%.
06/06 – 07/08/2021 / 29/08 – 15/10/2021 / 24/10 – 02/12/2021
• prenotabile a partire da 2 notti
a partire da € 290,00 a persona per 2 notti
INVERNO:
a partire da € 1.185,00 a persona per 5 notti
a partire da € 1.476,00 a persona per 7 notti
ESTATE:
a partire da € 1.080,00 a persona per 5 notti
a partire da € 1.336,00 a persona per 7 notti
Se prenotate il „Pacchetto Salute“ sopra indicato, potete anche scegliere tra le seguenti opzioni, sempre dedicate
alla vostra salute, sulle quali poi si concentra il vostro „pacchetto di cure personali“ (i prezzi nella nostra brochure
„Aurora Spa“ non si riferiscono allo stesso ambito di servizi):
• Aurora - finalmente indolore
• Aurora - dormi bene (con ipnoterapia)
• Aurora - Slim & Detox (con alimentazione LOGI)
• Aurora – diventa „NON FUMATORE“ in vacanza
• Ayurveda – rilassati & muoviti
Una panoramica di massaggi, trattamenti estetici e per il corpo, nonché la nostra gamma di pacchetti salute, è
disponibile sul nostro sito - www.mirabell.it - o nella propria brochure „Aurora Spa - Salute, Ayurveda, Beauty &
Body“ del Mirabell.
Mirabell-Special „Short Stay 4 = 3 / 5 = 4“
Pernottate per 4 o 5 notti, ma pagate solo per 3 o 4! Una breve vacanza con tutto ciò
che il vostro cuore desidera. Fantastiche sensazioni estive e autunnali sulle montagne
delle Dolomiti, tra Plan de Corones, il Lago di Braies e le Tre Cime. 1000 momenti di
benessere vi aspettano nell‘area wellness e beauty, con trattamenti salutari ayurvedici.
E la pluripremiata cucina gourmet incanta il vostro palato con prelibatezze che si
sciolgono in bocca.
06/06 – 24/07/2021 / 05/09 – 15/10/2021 / 24/10 – 02/12/2021
• prenotate per 4 o 5 notti
• possibile in ogni tipologia di stanza, tranne la Rugiada del Mattino
• con arrivo di domenica o lunedì
a partire da € 525,00 a persona per 4 notti
a partire da € 636,00 a persona per 5 notti
24 25

Anni
Mirabell-Special
„Relax e benessere autunno“
Vivete il meraviglioso autunno in Val Pusteria! Respirate a pieni polmoni l‘aria fresca
di montagna delle Dolomiti e lasciatevi riscaldare dai caldi raggi del sole del limpido
firmamento autunnale nel tranquillo giardino dell‘hotel. Le 5 stelle di benessere del
Mirabell brillano ancora e deliziano anima e corpo nell‘oasi di benessere, beauty ed
ayurveda, mentre nella cucina gourmet lo staff prepara il momento culminante della
serata con creatività e passione. Dorate giornate autunnali che regalano un magico
relax e distacco dalla vita quotidiana.
25/10 – 02/12/2021
• approfittate di uno sconto del 15% sul prezzo
• prenotabile per 2 notti
• con arrivo di domenica, lunedì, martedì o mercoledì
• buono wellness di € 20,00 per camera
a partire da € 290,00 a persona
Mirabell-Special „Sett. degli ospiti fedeli
& cerimonia anniversario 20 anni“
Cari ospiti, preziosi amici della grande „famiglia Mirabell“, siete l‘elisir della nostra vita
professionale, e insieme ai nostri stimati collaboratori, siete l‘anima della nostra casa
e in ogni momento amati e graditi ospiti del paradiso naturale delle Dolomiti. Vogliamo
dedicare questa particolare settimana al forte legame di fedeltà con una cerimonia e
un programma speciale.
Dal 16/10 al 24/10/2021 vi diamo un caloroso benvenuto a un programma celebrativo,
entusiasmante, socievole e di allegra convivialità.
• 1 notte GRATIS (con una prenotazione di 7 notti)
• con arrivo di sabato o domenica
• e con 1.000 e più momenti piacevoli con sorpresa garantita!
a partire da € 888,00 a persona
Diamo un caloroso benvenuto alla settimana degli ospiti fedeli, ovvero a tutti gli
ospiti che ci hanno già onorato con almeno un pernottamento.
L‘estate attiva del Mirabell
TREKKING, BICICLETTA, CICLISMO, NUOTO, FITNESS, GOLF, DIVERTIMENTO, BENESSERE!
Vivete esclusivi programmi attivi insieme a momenti di benessere nell‘area Wellness e
Spa del Mirabell, godete del lussuoso comfort abitativo nello stile tradizionale della casa
e gustate i deliziosi segreti della premiata cucina gourmet.
• un gratuito programma di attività settimanale che prevede:
- lunedì: escursione guidata (facile)
- martedì: tour guidato in mountain bike
- mercoledì: escursione guidata (media difficoltà)
- venerdì: tour guidato in montagna (più impegnativo)
• noleggio gratuito di mountain bike
• transfer gratuito dell‘hotel per le escursioni guidate
• ogni settimana cambia il programma delle escursioni/tour
• programmi di fitness e yoga nell‘hotel
• uso gratuito di tutti i servizi dell‘area benessere, della piscina coperta e esterna,
nonché dell‘oasi rilassante del giardino
• praticare il golf sullo sfondo idilliaco delle Dolomiti - uso gratuito del campo a 3 buche
dell‘hotel presso il Golf Club Mirabell (se si dispone di un’abilitazione per giocare)
Mirabell-Special
„Settimane Gourmet & del Buon Gusto“
Famose culture culinarie insieme a benessere, ayurveda e atmosfera dolomitica al Mirabell!
Gusterete le specialità culinarie a livello di chef stellati. Sarete accolti dalla nostra
calda ospitalità, vivrete i segreti dell‘autunno dorato e godrete di momenti wellness
benefici a vostro piacimento!
07/11 – 21/11/2021
• a partire da 3 notti
• con la migliore selezione quotidiana di specialità
• un‘eccellente degustazione di vini
• e rilassanti momenti di benessere nell‘area Spa & Ayurveda
a partire da € 513,00 a persona per 3 notti
26 27

Mirabell-Special
„Tanto tempo tutto per me“
Concedetevi lo spazio generoso di una camera doppia senza pagare il supplemento
per camera singola e realizzate i vostri desideri di vacanze personali. Potete rilassarvi
nell‘oasi del benessere e della bellezza, gustare le prelibatezze della pluripremiata
cucina gourmet e respirare profondamente con un sospiro di sollievo nelle Dolomiti,
ricche di energie positive.
19/12 – 23/12/2020 / 10/01 – 29/01/2021 / 14/03 – 31/03/2021
06/06 – 07/08/2021 / 29/08 – 02/12/2021
• prenotabile a partire da 1 notte
nelle camere: Rugiada del Mattino - Stube - Primavera - Radura nel Bosco
Pacchetto Mirabell
„Ayurveda per la donna incinta“
La consulenza individuale e i trattamenti speciali mirano a mantenere o a ripristinare l‘equilibrio
fisico ed emotivo, che è particolarmente importante durante la gravidanza.
I vari pacchetti includono sempre un Check-up della costituzione con diagnosi dell‘iride, nonché
una diagnosi ayurvedica del polso e della lingua, insieme a una serie di trattamenti speciali per le
future mamme. Tutti i dettagli su questi „Pacchetti Salute“ possono essere trovati nelle informazioni
sul sito - www.mirabell.it - sotto “benessere e gravidanza”, o nella nostra brochure “Aurora Spa -
Salute, Ayurveda, Beauty e Body”.
PACCHETTO „AYURVEDA PER LA DONNA INCINTA
• 7 notti per 2 persone
• 7 trattamenti per la donna incinta
• 2 trattamenti per il partner
a partire da € 2.518,00
Mirabell-Special „Single con bambino“
Che voi siate mamma o papà con bambino - nonna o nonno con nipote! Potete godervi
la vostra bella vacanza in famiglia in modo straordinario con le 5 stelle di benessere
Mirabell. Esperienze nella natura della regione escursionistica delle Dolomiti, momenti
di coccole nell‘area Spa e nell‘oasi ayurvedica e prelibatezze culinarie della cucina
gourmet incanteranno i vostri desideri di vacanza.
• 4 notti per 2 persone
• 4 trattamenti per la donna incinta
• senza trattamenti per il partner
a partire da € 1.516,00
19/12 – 23/12/2020 / 10/01 – 29/01/2021 / 14/03 – 31/03/2021
06/06 – 07/08/2021 / 29/08 – 02/12/2021
• un piacere di vacanza conveniente calcolando un adulto e il bambino
secondo i vantaggiosi prezzi
• a partire da 1 notte
prenotabile nelle camere: Rugiada del Mattino - Stube - Primavera -
Radura nel Bosco
28 29

Prezzi 2020/21
Aveda
ca. 70 m², non-fumatori - monolocale
- antiallergica - animali non ammessi.
Esclusiva Suite mansardata
con legno in beige e grigio, soffitto
alto 3 metri, con area per massaggi e
riposo, bagno a vapore e doccia, bagno con vasca idromassaggio
per 2 persone e doccia aggiuntiva, WC separato con bidet,
pavimento in marmo, zona soggiorno con TV satellitare LCD e
accesso internet, senza terrazza ma con vetrata apribile.
Mirabell
ca. 66 m² - non-fumatori - animali
non ammessi - trilocale - pavimento
parquet. Questo spazioso alloggio
completamente ristrutturato in
quercia antica e abete antico in stile
fienile, illuminazione moderna, offre
bagno con ampia doccia, WC separato con bidet e lavello, camera
da letto con letto matrimoniale, camera da letto separata
con 2 letti singoli 0,90 x 2,00 m, soggiorno separato, cabina
armadio, 3 Sat-Smart-FullHd-Led-TV, accesso internet e 2 balconi.
Aurora
ca. 58 m² - non-fumatori - animali
non ammessi – mono-, bi-, oppure
trilocale - pavimento parquet. Questo
spazioso alloggio completamente
ristrutturato in quercia antica, abete antico in stile fienile e piastrelle
in pietra naturale, illuminazione moderna, offre bagno
con ampia doccia, WC separato con bidet e lavello, camera da
letto con letto matrimoniale, camera da letto separata con letto
francese 1,20 x 2,00 m oppure letto singolo 0,90 x 2,00 m, soggiorno
separato, cabina armadio, 3 Sat-Smart-FullHd-Led-TV,
accesso internet e balcone.
Giardino
ca. 46 m² - non fumatori – in parte
animali non ammessi. Tutte le Suite
Giardino sono arredate diversamente
in legno cirmolo oppure abete rosso, bagno con vasca da
bagno e/o doccia, WC separato, bidet, zona soggiorno con TV
satellitare LCD, accesso internet, balcone verso sud e giardino
con vista incantevole dolomitica.
Baita Alpina
ca. 47 m² - non-fumatori – bilocale.
Meravigliosa Suite arredata in legno
cirmolo con stoffe viola e gialle, bagno
finestrato sul soffitto con vasca da bagno in parte doccia,
WC separato con bidet, soggiorno separato, 2 TV satellitare
LCD, accesso internet e balcone.
Nella Torre
ca. 45 m² - Stupenda Juniorsuite
arredata in stile tirolese in legno
cirmolo oppure in abete rosso antico
oliato in bianco, bagno finestrato
con vasca da bagno e doccia, WC separato con bidet, cabina
armadio, zona soggiorno con TV satellitare LCD, stufa in maiolica,
accesso internet e balcone.
Inverno 19/12/2020 – 05/04/2021 Estate 01/06/2021 – 08/12/2021
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
€ 201 € 220 € 259 € 291
€ 211 € 232 € 273 € 320
€ 233 € 255 € 300 € 335
€ 199 € 218 € 252 € 279
€ 209 € 230 € 266 € 307
€ 230 € 253 € 293 € 321
€ 197 € 216 € 249 € 274
€ 207 € 227 € 263 € 301
€ 227 € 250 € 289 € 314
€ 194 € 213 € 246 € 271
€ 204 € 224 € 260 € 298
€ 224 € 247 € 285 € 312
€ 188 € 206 € 238 € 266
€ 198 € 216 € 251 € 292
€ 217 € 238 € 276 € 306
€ 185 € 201 € 235 € 262
€ 194 € 211 € 247 € 289
€ 213 € 233 € 272 € 302
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
€ 183 € 196 € 209 € 244
€ 192 € 206 € 220 € 244
€ 211 € 226 € 243 € 281
€ 182 € 195 € 209 € 240
€ 191 € 205 € 219 € 240
€ 210 € 225 € 242 € 275
€ 180 € 191 € 205 € 235
€ 189 € 201 € 216 € 235
€ 208 € 221 € 238 € 269
€ 177 € 189 € 204 € 233
€ 187 € 199 € 214 € 233
€ 205 € 219 € 236 € 267
€ 169 € 181 € 194 € 221
€ 179 € 190 € 204 € 221
€ 196 € 209 € 224 € 255
€ 165 € 176 € 190 € 218
€ 174 € 186 € 200 € 218
€ 192 € 204 € 219 € 251
Radura nel Bosco
ca. 42 m² - in parte non-fumatori e animali non
ammessi. Juniorsuite arredata in stile rustico,
in parte con cabina armadio, bagno con vasca da bagno e/o
doccia, in parte WC separato con bidet, zona soggiorno con TV
satellitare LCD, accesso internet e balcone.
Primavera
ca. 40 m² - Spaziosa Juniorsuite arredata
in legno abete rosso, bagno con vasca da
bagno in parte con doccia, WC separato
con bidet, zona soggiorno con TV satellitare
LCD, accesso internet e balcone.
Stube
ca. 42 m² - Juniorsuite - antiallergica -
arredata in stile rustico, con cabina
armadio, bagno con vasca idromassaggio
e doccia, WC separato con bidet, zona soggiorno con stufa
in maiolica e TV satellitare LCD, accesso internet e grande vetrata
scorrevole, senza balcone.
Rugiada del
Mattino
ca. 30 m² - non-fumatori - animali non ammessi - disgiuntore biologico.
Camera doppia confortevole arredata in legno cirmolo con
TV satellitare LCD, bagno con doccia e bidet, accesso internet e
terrazzino.
Single
ca. 20 m² - non fumatori - animali
non ammessi - disgiuntore biologico.
Confortevole camera singola arredata in legno cirmolo con letto
francese a 1,40x2 m, TV satellitare LCD, bagno con doccia e bidet,
accesso internet e terrazzino.
Dicembre 2020 Gennaio 2021 Febbraio 2021 Marzo 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Aprile 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CHIUSO
Inverno 19/12/2020 – 05/04/2021 Estate 01/06/2021 – 08/12/2021
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
Maggio 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
CHIUSO
€ 180 € 196 € 231 € 258
€ 189 € 206 € 243 € 284
€ 208 € 226 € 268 € 296
€ 173 € 190 € 224 € 250
€ 183 € 200 € 235 € 275
€ 201 € 219 € 259 € 287
€ 170 € 188 € 219 € 248
€ 180 € 197 € 232 € 271
€ 197 € 217 € 254 € 284
€ 168 € 184 € 217 € 241
€ 177 € 193 € 230 € 266
€ 195 € 212 € 252 € 278
€ 180 € 196 € 231 € 258
€ 189 € 206 € 243 € 284
€ 208 € 226 € 268 € 296
Giugno 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Luglio 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Agosto 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
da 7
notti
4-6
notti
1-3
notti
Settembre 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
€ 161 € 173 € 186 € 214
€ 169 € 183 € 195 € 214
€ 187 € 201 € 214 € 247
€ 155 € 166 € 181 € 206
€ 163 € 175 € 190 € 206
€ 180 € 193 € 209 € 237
€ 151 € 163 € 176 € 203
€ 159 € 171 € 186 € 203
€ 175 € 189 € 204 € 233
€ 148 € 159 € 174 € 200
€ 156 € 167 € 184 € 200
€ 171 € 185 € 202 € 230
€ 161 € 173 € 186 € 214
€ 169 € 183 € 195 € 214
€ 187 € 201 € 214 € 247
Ottobre 2021 Novembre 2021
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
Dicembre 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
I prezzi si intendono per persona e notte con 2 persone in camera, comprensivi della pensione ¾ „Comfort Mirabell“ e dei servizi all inclusive, più € 2,10 di tassa di soggiorno a
persona (dai 14 anni) al giorno.
CHIUSO
2021/22
STAGIONE INVERNALE
30 31

Servizi inclusi
I servizi qui elencati sono inclusi nella pensione ¾ „Comfort Mirabell“ e sono eseguiti con cura dai nostri 55 dipendenti.
Prezzi
per i
piccoli
Camere doppie + Suite
24/12/2020 – 09/01/2021
08/08/2021 – 17/08/2021
tutte le altre
stagioni
Informazioni sui prezzi
Aurora + Mirabell
24/12/2020 – 09/01/2021
08/08/2021 – 17/08/2021
tutte le altre
stagioni
fino a 11 mesi € 48,00 gratis € 58,00 gratis
da 1 a 5,99 anni € 83,00 € 58,00 € 95,00 € 70,00
da 6 a 8,99 anni € 93,00 € 68,00 € 105,00 € 80,00
da 9 a 13,99 anni € 103,00 € 78,00 € 115,00 € 90,00
da 14 a 15,99 anni € 113,00 € 88,00 € 125,00 € 100,00
Early booking – 10% di sconto
Le tariffe riservate ai bambini sono
applicabili solo in presenza di 2
adulti. I bambini fino a 6 anni soggiornano
gratuitamente nella
bassa stagione estiva-autunnale
(i periodi sono indicati in giallo
nel calendario annuale). Ai giovani
dai 16 anni in su concediamo uno
sconto del 20% sui prezzi giornalieri.
Il bonus è concesso su tutte le tariffe giornaliere con un soggiorno minimo di 7 notti, nel caso in cui la prenotazione é effettuata almeno 3
mesi prima dell‘arrivo! (non é valido dal 24/12/2020 al 10/01/2021). In caso di soggiorno di minimo 7 notti, riceverete anche una „diagnosi
dell‘iride“ gratuita per camera come trattamento salute (soggetto a disponibilità - prenotazione obbligatoria).
Prenotate in modo flessibile e spensierato
Vogliamo dimostrarvi la nostra ospitalità consentendovi di modificare o di annullare la vostra prenotazione per questo
inverno, estate e autunno gratuitamente fino a 14 giorni prima del vostro arrivo! Chiediamo la vostra collaborazione e speriamo
nella vostra comprensione, nel caso in cui dovessimo addebitarvi un rimborso del 30% dell‘importo totale della prenotazione in caso di
cancellazione della prenotazione entro 14 giorni prima dell‘arrivo. In caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, addebiteremo i giorni
prenotati per intero.
Cani: € 25,00 al giorno, escluso il vitto (vi preghiamo di portare una coperta e un cesto per il vostro cane). Per motivi igienici i vostri amici a
quattro zampe non sono ammessi nell‘area Spa-Benessere, in piscina, nella sala da pranzo e in giardino. Non tutte le camere sono prenotabili
per una vacanza con il cane.
Servizio assicurazione annullamento viaggio: Con soli € 5,00 al giorno e per persona potrete beneficiare di un’assicurazione che vi coprirà
dalle spese in caso di malattia, infortunio oppure decesso dell’assicurato oppure di un suo famigliare.
Caparra: Le prenotazioni si considerano vincolanti dopo il ricevimento della conferma via fax, e-mail oppure posta da parte del Mirabell Dolomites Hotel.
È obbligatorio il pagamento di una caparra di € 200,00/€ 400,00 per camera. Vi preghiamo di inviarci suddetta somma tramite carta di credito (indicando
il numero e la data di scadenza), o con assegno bancario, oppure bonifico bancario da accreditare alla Cassa Rurale di Brunico, Agenzia di Valdaora,
IBAN IT 30 Z 08035 59040 000305008417, Swift-Code RZSB IT 21505. È possibile usare il “Click to pay”-Point sul nostro sito www.mirabell.it.
Arrivo e partenza: Il giorno dell’arrivo le camere saranno a disposizione degli ospiti entro le ore 15.00. Il giorno della partenza si prega di lasciare
libere le camere entro le ore 11.00. Il buffet di mezzogiorno è incluso il giorno dell’arrivo, ma non il giorno della partenza e non può essere recuperato.
I pasti non consumati non vengono rimborsati.
Modalità di pagamento: Per il pagamento si accettano contanti (attenzione ai limiti), assegni, carte di credito (Visa, Mastercard oppure Bancomat).
Eventuali aumenti imprevisti dell’IVA, attualmente al 10% I 22%, determineranno modifiche sui prezzi indicati. Non si accettano Diners e
American Express.
Tassa di soggiorno: I prezzi indicati sono maggiorati di € 2,10 di tassa di soggiorno locale per persona e per giorno, che viene pagata in loco
(si applica agli ospiti dai 14 anni in su).
La pensione
„Comfort Mirabell“
Isole del
benessere
Servizi
di noleggio
Servizi per
automezzi e
trasporto
Fitness, vitalità
e eventi
Prelibatezze dalla mattina presto alla sera tardi:
• Colazione principesca con ricco buffet & la tarda colazione dalle ore 10.00 in poi
• Piccolo pranzo con specialità del giorno, in parte preparate nella cucinetta a vista
• Buffet di torte fatte in casa e antipasti freddi, zuppe, tè e caffè nel pomeriggio
• Menu à-la-carte fino a 6 portate e menu Vital della nostra cucina gourmet, premiata
da Gault & Millau e da altre riviste gastronomiche
• Aurora Sauna & Acqua: area saune con getti di vapore, zone relax e piscina coperta
all‘ozono e piscina esterna riscaldata con acqua priva di cloro
• Zona fitness luminosa e moderna al piano terra
• Accessori da bagno: in camera troverete vellutati accappatoi, infradito e teli
per Aurora Sauna & Acqua
• Servizio lavanderia: la nostra casa dispone di un servizio lavanderia a pagamento
• Connessione Internet: dalla vostra camera, dalla hall dell‘hotel, dal bar, dalle diverse
lounge e dall‘Internet point avete accesso diretto e gratuito all‘Internet WIFI
• Riassetto camera serale: su richiesta (gratuito)
• Deposito bici e caddy
• Zaini e bastoni telescopici
• Biciclette da cross e mountain bike, caschi da bicicletta
• E-bike (a pagamento)
• Attrezzatura da golf (a pagamento)
• Armadietto per attreazzature da sci e deposito sci
• Slittini
• Parcheggio sotterraneo per chi prenota in anticipo con 4 stazioni di ricarica elettrica (anche Tesla)
• Parcheggio e servizio bagagli
• Servizio navetta e pick-up per la stazione ferroviaria di Valdaora e per gli impianti
di risalita del Plan de Corones
• Holiday-Pass Valdaora - prevede l‘uso gratuito di tutti i mezzi pubblici (autobus e treni)
• Utilizzo del campo da golf dell‘hotel, fees inclusi (requisito: iscrizione a un Golf Club)
• Partecipazione al programma fitness e movimento aerobico con il nostro wellness trainer
• Programma outdoor con le nostre guide alpine e di mountain bike
• Gite con gli sci e passeggiate con le ciaspole
32 33

Wellness
de luxe
Desideriamo con tutto il nostro cuore un
periodo nuovo e migliore, di potervi rivedere
presto con caloroso affetto nel Mirabell,
e di poter vivere e godere insieme a voi
fantastiche sorprese, bellissimi momenti di
benessere e magiche avventure nel nostro
regno alpino delle dolomiti.
Concedetevi attimi di puro benessere e relax nelle ampie oasi wellness degli hotel Belvita con Premium Spa.
Servizi esclusivi e trattamenti raffinati con prodotti naturali di alta qualità conferiscono equilibrio interiore e
un aspetto raggiante.
In qualità di membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol, questo hotel assicura la massima qualità su ogni versante.
brandnamic.com | Foto:Belvita-Mirabell Dolomites Hotel. Luxury. Ayurveda & Spa (Harald Wisthaler)
BELVITA LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
T +39 0473 499 499 . wellnesshotels@belvita.it . www.belvita.it
35

Dolomites . Luxury . Ayurveda & Spa
Fam. Agstner · Via Hans-von-Perthaler 11 · I-39030 Valdaora/Alto Adige
Tel. +39 0474 496 191 · Fax +39 0474 498 227 · hotel@mirabell.it
www.mirabell.it
Merano
Innsbruck - Monaco
Brennero
Chiusa
Vipiteno
Brunico
Bressanone
Valdaora
Lienz
Austria
Bolzano
DOLOMITEN
Cortina
Salorno
Trento - Verona
Imprint: responsabile per i contenuti - Judith Agstner, Hotel Mirabell srl, Via Hans-von-Perthaler 11, 39030 Valdaora/Alto Adige/Italia | hotel@mirabell.it | UID: IT00504890211 | Grafica: www.visionc.it | Traduzione: www.
winpeople.it | Foto: Archiv Hotel Mirabell; Niederkofler, Wisthaler, Kottersteger, Denger, Heckmair, Tappeiner, Oberlechner, Silbersalz, Rier, Gasser, Mierswa, Filz, Skirama Plan de Corones, Ass. turistica Brunico e Valdaora,
IDM | Non rispondiamo di eventuali errori tipografici e di stampa | Se in futuro non desiderate invii di email da parte nostra, Vi preghiamo di contattarci e sarete quindi rimosso dalla mailing-list.