ausstellungen mostre - Kultur bz it

AkTUELLES / IN CORSO AkTUELLES / IN CORSO
EINES ZUM
ANDEREN
Bilder aus der Sammlung Riedl
im Stadtmuseum Bruneck
VERbORGENE
SCHäTZE
Tiroler Hinterglasmalerei 1550–1850 im
Diözesanmuseum Hofburg Brixen
DE RE METALLICA
„De re metallica“ – Antonella Zazzera in mostra
alla galleria antonella cattani a Bolzano
bAROCkREISE
Eine Barockreise mit Otto Rabensteiner und
Marco Fracassi in der Pfarrkirche von Oberolang
„Eines zum Anderen“ – so lautet der Titel der Die Ausstellung zeigt rund 125 Hinterglasbilder
La galleria antonella cattani contemporary art Am Samstag, den 12. September 2009 geben
Ausstellung im Stadtmuseum in Bruneck, die mit aus Tirol von 1550 bis 1850. Diese „verborgenen
inaugura la stagione espositiva con la personale di Otto Rabensteiner (Villanders, Trompete) und
Bildern aus der Sammlung des Künstlerehepaars Schätze“ aus den Depots Südtiroler Museen und
Antonella Zazzera. L’artista (1976, Todi) presenta Marco Fracassi (Cremona, Orgel) in der Pfarr-
Riedl einen spannenden Überblick über die Ent- einer süddeutschen Privatsammlung werden
un lavoro che si distingue nell’attuale panorama kirche von Oberolang ein Konzert mit Werken
wicklung der österreichischen Kunst nach dem teilweise erstmals präsentiert und laden zu einer
artistico per originalità e personalità. Le diciotto der bekanntesten großen Meister der konzer-
Zweiten Weltkrieg bietet. Mit namhaften auch spannenden Entdeckungsreise ein.
opere realizzate per la mostra, sono scultura ed tanten Trompetenliteratur. Die beiden Musiker
international anerkannten Vertretern der öster- Die Hinterglasmalerei, die bereits im 16. Jahr-
installazione simultaneamente e nascono tra- bringen einen Querschnitt aus ihrem umfangreichischen
Szene wie Arnulf Rainer, Hermann hundert im Großraum von Tirol und Venetien
mando fittamente fili di rame di differenti colori reichen Konzertrepertoire von Charpentiers
Nitsch, Hans Staudacher, Markus Prachensky, eine erste Blütezeit erlebte, war anfangs nur eine
e spessore. La scelta di questo metallo è dettata „Te Deum“ über Vivaldis Konzert in C-Dur bis
Wolghang Hollegha oder Gunter Damisch aber Kunst für den Adel und den hohen Klerus. Durch
dalla sua peculiare caratteristica di interagire con Händels „Festlicher Marsch“. Seit ca. 15 Jahren
auch stilleren Talenten wie Johanna Dorn, Heinz eine beachtliche Mengenproduktion in der zwei-
la luce che ne restituisce vibrazioni e riverbe- bilden der gebürtige Villanderer Otto Rabenstei-
Stangl, Ferdinand Stransky oder Martha Jungwirt ten Hälfte des 18. Jahrhunderts erreichte sie eine ri. Gli “Armonici”, titolo unico seguito da una ner und Marco Fracassi aus Cremona – beide
gelingt es, in dieser Schau die österreichische immer größere Abnehmerschaft, kam aber durch numerazione romana che distingue le opere, sono Konservatoriumsprofessoren – ein musikalisches
Kunst nach 1945 in all ihren Facetten darzu- Importe preiswerter Massenware aus dem Norden espressione di forme “liberate”; è infatti un telaio Duo. Mit einer ca. 150 Konzerte umfassenden
stellen und die Künstler, die die verschiedens- und dem Erfolg des billigen Farbdrucks in der
il mezzo che l’artista utilizza per sovrapporre Tätigkeit und verschiedenen CD-Einspielungen
ten Stilrichtungen wie die Wiener Schule des ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Erliegen.
e sedimentare il filo di rame che, solo a lavoro haben sie sich im In- und Ausland (Rio de Janei-
Phantastische Realismus, das österreichische
terminato, guadagnerà una sua libertà formale ro, Kairo, Istanbul) als Barockinterpreten einen
Informel, den Wiener Aktionismus oder Neo Brixen, Diözesanmuseum Hofburg Brixen,
ed ideale. Allentate le tensioni, l’opera assume la klingenden Namen gemacht.
Expressionismus vertreten, gegenüberzustellen 14.08.09, 19.00 Uhr, Vernissage, 15.08-31.10.09, sua forma definitiva e, adagiata a terra o sospesa Rabensteiner (Trompete) und Fracassi (Orgel)
und zu vergleichen.
DI-SO 10.00-17.00 Uhr
a parete, evidenzierà con un gioco di opposti – konzertieren sowohl in größerer Formation als
concavo e convesso – un lavoro volto alla ricerca häufig auch im Duo. Dabei gehören ihre alljährli-
Bruneck, Stadtmuseum, 08.07-18.10.09,
dell’armonia. Fondamentali inoltre le vibrazioni chen Kirchenkonzerte bereits zur Tradition des
DI-SO 10.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
generate dalla luce e le conseguenti trasformazioni
che coinvolgono e sollecitano la superficie.
Bolzano, antonella cattani contemporary art,
11.09-30.10.2009, LU-VE, ore 10.00-12.30 e
Südtiroler Musiksommers.
Oberolang, Pfarrkirche, 12.09.09, 20.30 Uhr
– 6 – 15.30-19.30, SA, ore 10.00-12.30
– 7 –