ausstellungen mostre - Kultur bz it

NICHTS ALS NICHTSNUTZ
PECH GEHAbT,
ALTER
Tschenett. Wolltest dich eines heißen
Spätsommertages mittags highnoon durch die
Stadt schleichen, tun, was zu tun war, und dann
die Stadt wieder verlassen. Unbekannten Zieles,
unerkannt und ungeküßt. Soweit alles nach Plan.
Dann schreit einer: He, Tschenett, Tschonnie.
Pech gehabt.
Er hatte den Typen von früher her noch vage in
Erinnerung. Einer der einem unregelmäßigen
Einkommen nachging, der Arbeit als solcher aber
noch unregelmäßiger. Einer, der seine Nase in
alles mögliche steckte, und in nichts richtig. Ein
Zuträger. Ein rechter Nichtsnutz also. Er stand
mitten in der Gasse, ein Weinglas in der Hand.
– Trinkst was?
– Eher nicht, sagte Tschenett. Habs eilig, und hab
keinen Durst.
– Wär mir neu, sagte der andere, das mit der Eile.
– Kommt mit dem Alter. Und von allein, wirst
sehn, sagte Tschenett.
– Aha. Aber du könntest mir zur Hand gehen.
Tschenett nickte. Und ging los.
Da faßte der andere von hinten an seine Schulter
und hielt ihn fest. Im Ernst, sagte er.
– Um was gehts?
– Um den Schuhladen da.
Tschenett drehte sich in die Richtung,
sah einen dieser modisch überteuerten
Stöckelverkaufsläden, und schüttelte sich.
Sicher nicht mein Fall, sagte er. Ganz sicher.
– Da stimmt aber etwas nicht, mit dem
Schuhladen.
– Mit denen stimmt nie was.
– Und ich komm nicht drauf, was. Im Ernst.
Schau dir die Chinesen an.
Auf das Stichwort hin wurde Tschenett wach.
Was an der Bologneser Geschichte von vor ein
paar Jahren lag. Und an dem verlassenen Dorf im
Delta: Shuĭluò-shíchū, das Wasser fällt, die Steine
kommen zum Vorschein.
Und so tat Tschenett, was er noch nie getan
hatte: er betrat eine Schuhboutique. Tatsächlich.
Außer den Damen, die sich kaum entscheiden
konnten, welche der Spitzenmodelle italienischer
Schuhmacherkunst sie denn nun erstehen
sollten, befanden sich, kurz nachgezählt, sieben
Chinesen im Geschäft. Bis auf eine junge Frau
alles ebenso junge, billigbeschuhte Männer. Die
Frau saß auf dem Lederpolster an der Säule und
hielt dem Mann eins nach dem anderen Schuhe
und Gürtel und Schnallen vor die Kamera, der
fotografierte, mitten im Laden, in einem zu
und ließ sich durch nichts drausbringen dabei,
weder durch den immerwährenden Nachschub,
den die anderen jungen Männer mit Hilfe der
Angestellten anschleppten noch durch die neben
ihm stehende Ladenchefin. Tschenett hatte genug
gesehen.
– Ich weiß zwar nicht, was es dich angeht, sagte
er, kaum wieder auf der Gasse, und mich schon
gar nicht, aber so unter aller Augen und mit dem
Aufstand Produktpirateriefotos schießen: nicht
sehr wahrscheinlich. Und daß die Chinesen jetzt
auch eine Fälschungspolizei haben: wär mir
neu. Also bringst du mir jetzt ein Glas Wein, wir
warten, bis die fertig sind und dann wird man
schon sehen, wie es weitergeht, sagte Tschenett.
Und besah sich dabei den älteren Herren ein paar
Meter neben ihm, der andauernd in sein Telefon
sprach. Auf chinesisch.
Kurt Lanthaler
CARNEVALE TUTTO L’ANNO
PADIGLIONI
LONTANI
Tranquilli, l’argomento di questo mese non è il
polpettone rosa televisivo con Rossano Brazzi e
Christopher Lee, tratto dall’omonimo romanzone
di M.M. Kaye.
No, perché non occorre recarsi nella lontana
India per trovare i lontani padiglioni del titolo,
niente rajà e fakiri, e niente romanticherie, purtroppo.
I padiglioni lontani ci sono anche qui nel nostro
caro, vecchio Sudtirolo. Ancora una volta campione
d’imperfezione. Mi riferisco ai padiglioni
dell’ospedale del capoluogo, quelli più recenti e
in particolare quello noto come padiglione doppiovù.
Già la doppia vù (W) è sempre stata usata
come segno di vittoria, in politica, nello sport,
in tutto. Nel nostro caso, quello dei padiglioni
lontani, avrebbero dovuto rovesciarla, facendola
diventare l’equivalente di “abbasso”, assai più
consono alla situazione che non “evviva”.
Le polemiche riguardanti il nuovo parcheggio
dell’ospedale sembrano al momento sopite, ma
sempre pronte a svegliarsi dopo la pausa estiva,
nessuno però dice nulla sul quel capolavoro
dell’assurdo che è la ciclabile con cui raggiungere
l’ospedale. Il padiglione doppiovù sorge in mezzo
ad un enorme parcheggio deserto il cui senso
resta incompreso e tutt’intorno al parcheggio gira
una ciclabile da delirio. A prescindere dal fatto
che sembra essere stata costruita senza calcolare
pendenze e curve, il che obbliga il ciclista a fare
autentiche acrobazie per non finire fuori strada,
la ciclabile, arrivando da via Resia, costeggia
l’ampio parcheggio e il padiglione senza offrire
una minima apertura per garantire il passaggio
a chi deve accedervi. L’unico modo è quello di
percorrere tutto il tragitto fino a quando la pista
sbocca davanti all’entrata principale dell’ospedale
e da lì inoltrarsi al fatidico padiglione lontano.
Non è il massimo per la terra che vanta di essere
all’avanguardia per quanto riguarda le politiche
verdi e per una città che vanta un’invidiabile ma
altrettanto discutibile rete di piste ciclabili.
Ma forse c’è lo zampino di chi ha fatto il parcheggio
e vuol far desistere i cittadini dall’usare le
due ruote per recarsi all’ospedale. Luogo in cui
notoriamente tutti ci rechiamo in cerca di svago
e divertmento.
Paolo Crazy Carnevale
– 4 – – 5 –