ausstellungen mostre - Kultur bz it

27.09. SO/DO
Musik / Musica
Brixen / Bressanone, Alupress
Alfred-Ammon-Str. 36 / Via
Alfred Ammon 36
transart09. Music + Speech
Hommage a Niccolò Castiglioni
- Klangforum Wien . Emilio
Pomárico
0471 673070
www.transart.it
20.30
seiner Verflossenen heimgesucht.
In weiteren Rollen, Jennifer
Garner, Breckin Meyer, Lacey
Chabert, Robert Forster, Anne
Archer, Emma Stone, Michael
Douglas.
USA 2009
20.30-23.10
Sonstiges / Altro
27 28 Bozen / Bolzano, Freie Universität
/ Libera università
Sernesistr. 1 / Via Sernesi 1
Storia arte e lingue intorno alle
Alpi- Multilinguismo come base
dell’identità europea
Si tratta del Congresso della So-
29
cietà Dante Alighieri con delegati
provenienti da tutto il mondo.
L’evento si svolge ogni due anni
in una città diversa e intende
fare il punto su ciò che avviene
nel mondo a proposito di lingua
e cultura italiana
0471 975592
www.dabolzano.it
09.30-13.00
Algund / Lagundo, Braugarten
Forst / Giardino Forst
Vinschgerstrasse / Via Venosta 9
Live Musik mit der Musikkapelle
Hafling und der Albeinser Böhmischen
/ Musica dal vivo
Abschlussfest Braugarten Forst /
Festa di fine stagione – giardino
Forst
0473 447727
www.braugartenforst.com
12.00-19.00
Gsies / Valle Di Casies, Sportzone
Pichl/Gsies
Konzert der Pfarrmusik Olang
14.00
Film
Kaltern / Caldaro, Vereinshaus /
Circolo
Goldgasse 29 / Via d’Oro 29
Lemon Tree
ISL/D/F 2007, Eran Riklis, 100
Min. Mit Hiam Abbass, Ali Suliman,
Rona Lipaz-Michael, Doron
Tavory u.a.
www.filmtreff-kaltern.it
18.00, 20.30
Schlanders / Silandro, Kulturhaus
Karl Schönherr / Casa della
cultura Karl Schönherr
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b
Der Womanizer – Die Nacht der
Ex-Freundinnen
In der turbulenten Romantikkomödie
wird Frauenheld Matthew
McConaughey von den Geistern
Bozen / Bolzano, Südtiroler
Archäologiemuseum / Museo
Archeologico
Museumstr. 43 / Via Museo 43
Europäischer Tag des Denkmals /
Giornate europee del Patrimonio
2009
Kostenlose Führungen im Südtiroler
Archäologiemuseum am
Tag des Europäischen Denkmals
/ Visite guidate gratuite nel museo
Archeologico dell‘alto Adige
nell’ambito della manifestazione.
0471 320100
www.iceman.it
10.00-17.30
28.09. MO/LU
Film
Brixen / Bressanone, Forum
Brixen / Forum Bressanone
Romstr. 9 / Via Roma 9
Kleine Fische
in dt. Sprache / in lingua tedesca
Land / paese: A, 86 min
Regie / regia: Marco Antoniazzi,
Musik: Christian Pitschl
20.30
Sonstiges / Altro
Lana, Kulturpunkt, Bibliothek /
Punto Cultura, Biblioteca
Hoffmannsplatz 2 / Piazza Hoffman
2
Dor Hofer sing‘
Live-Zeichnen und Lieder zur
Wanderausstellung „Trotz Triumph
Trauma ... eines Tirolers“
0473 560034
19.00
Mals / Malles Venosta, St.
Benediktskirche / Chiesa di S.
Benedetto, St. Benediktsstrasse /
Via S. Benedetto
Führung durch die St. Benediktskirche
in Mals / Visita guidata
della Chiesa di S. Benedetto a
Malles
Die Malereien und karolingischen
Fresken im Inneren zählen
zu den ältesten im gesamten
deutschen Sprachraum. / I
dipinti e gli affreschi dell‘interno
sono da considerarsi tra i più
antichi di tutta l’area linguistica
tedesca.
0473 831190
ferienregion-obervinschgau.it
16.30 (Treffpunkt: St. Benediktskirche
/ Ritrovo: Chiesa di S.
Benedetto)
29.09. DI/MA
Musik / Musica
Brixen / Bressanone, Dom /
Duomo
Domplatz / Piazza Duomo
Brixner Orgelkonzerte- Meditationen
2009 / Concerti d‘Organo e
Meditazioni a Bressanone
Konzert von Andrea Scarpa (Zürich),
2. Preisträger des Daniel
Herz-Wettbewerbes / Concerto
di Andrea Scarpa (Zurigo), II°
premio al concorso Daniel Herz
0472 836401
www.brixen.org
20.30-22.30
Brixen / Bressanone, Anreiterkeller
/ Gruppe Dekadenz
Obere Schutzengelgasse 3 / Via
Alta Angelo Custode 3
Der Gott des Gemetzels - Skurrile
Komödie von Yasmina Reza
mit
30
Günther Götsch, Christina
Khuen, Margot Mayrhofer, Winfried
Gropper; Regie: Fabian Kametz;
Bühne: Martin Kinzlmaier;
Kostüm: Andrea Kerner
0472 836393
www.dekadenz.it
20.30
– 52 – – 53 –
Film
Meran / Merano, Bürgersaal /
Sala Civica
Otto-Huber-Str. 8 / Via Otto
Huber 8
Kleine Fische
in dt. Sprache / in lingua tedesca
Land / paese: A, 86 min
Regie / regia: Marco Antoniazzi,
Musik: Christian Pitschl
20.30
Sonstiges / Altro
Glurns / Glorenza, Tourismusbüro
Glurns / Ufficio turistico Glorenza,
Rathausplatz 1 / Piazza
Municipio 1
Sagenhaftes Glurns - Erlebnisstadtführung
/ L’incanto della
cittadina di Glorenza
0473 831097
ferienregion-obervinschgau.it
09.30-11.00 (Treffpunkt: Tourismusbüro
Glurns / Ritrovo: ufficio
turistico Glorenza)
30.09. MI/ME
Musik / Musica
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Liederabend. In memoriam Paul
Flora / Una serata di Lieder. In
memoriam Paul Flora
Liederabend mit Werken von
Robert Schumann und Franz
Schubert / Recital di Lieder al
Palazzo Vescovile
0472 830505
www.hofburg.it
20.00
Theater / Teatro
Film
Neumarkt / Egna, Ballhaus
Lauben 58 / Portici 58
Alle Anderen
in dt. Sprache / in lingua tedesca
Land / paese: D, 119 min
Regie / regia: Maren Ade
20.00
Schlanders / Silandro, Kulturhaus
Karl Schönherr / Casa della
cultura Karl Schönherr
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b
Kleine Fische
in dt. Sprache / in lingua tedesca
Land / paese: A, 86 min
Regie / regia: Marco Antoniazzi,
Musik: Christian Pitschl
20.00
Sonstiges / Altro
Bozen / Bolzano, EURAC
Drususallee 1 / Viale Druso 1
transart09. Speech
Who‘s Your City? - Toronto - Bozen:
Videokonferenz mit Richard
Florida . Pier Luigi Sacco .
Andrea Zeppa
0471 673070
www.transart.it
20.30
Bozen / Bolzano, Stadttheater
Gries / Teatro Comunale Gries
Telser Galerie / Galleria Telser 4
Alfred Dorfer - fremd
Der wie immer gekonnt zwischen
Satire, Theater und schräger
Philosophie balanciert.
Infotel.: 0471 927777 (keine
Reservierung möglich)
20.30-23.00
Brixen / Bressanone,
Altstadt / Centro storico
Türme und Tore / Bressanone
torri e porte
... Führung auf den weißen
Turm und die Wehranlagen von
Brixen. Anmeldung erforderlich!
/ ... visita guidata sulla Torre
Bianca e la cinta muraria. Prenotazione
obbligatoria!
0472 836401
www.brixen.org
10.00-12.00 (Treffpunkt: Tourismusbüro
Brixen / Ritrovo: ufficio
turistico Bressanone)