ausstellungen mostre - Kultur bz it
ausstellungen mostre - Kultur bz it
ausstellungen mostre - Kultur bz it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
25.09. fR/VE<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Ex Alumix<br />
Voltastr. 11 / Via Volta 11<br />
transart09. Music + Transart<br />
Clubbing<br />
Fat-ish (I) - Wang inc. (I) - The<br />
Bug (GB) - Kid606 (D)<br />
0471 673070<br />
www.transart.<strong>it</strong><br />
21.00-04.00<br />
Bozen<br />
25<br />
/ Bolzano, Laurin Bar /<br />
Bar Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
„...And all that Jazz“ at the Laurin<br />
Bar presents:<br />
Mimma Pisto Quartet (I)<br />
0471 311000<br />
www.laurin.<strong>it</strong><br />
21.30-00.00<br />
Bozen / Bolzano, Temple Bar<br />
Genuine Irish Pub<br />
Dominikanerplatz 20 / Piazza<br />
Domenicani 20<br />
Kind of Camilla in Bozen<br />
21.00-23.00<br />
R<strong>it</strong>ten / Renon, Parkhotel<br />
Holzner<br />
Dorf Oberbozen<br />
Oberbozen in Concert<br />
Elduo Blues & Soul Gu<strong>it</strong>ar and<br />
dobro<br />
Parkhotel Holzner 0471 345231,<br />
Café Fink 0471 345220<br />
20.45-23.00<br />
R<strong>it</strong>ten / Renon, Zentis Di-Pub &<br />
Live, Kematerstr. 3<br />
Swedmetalnight: Live on stage -<br />
Innocent Rosie<br />
Innocent Rosie eine Schwedische<br />
Newcomerband tourt durch Europa<br />
und macht Halt im Zentis<br />
Di-pub & Live<br />
339 5950804<br />
www.zentis.<strong>it</strong><br />
21.30-03.30<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Autobus di<br />
linea<br />
Letture dantesche sugli autobus<br />
di Bolzano<br />
L’attore Dario Spadon leggerà<br />
versi di Dante tra una fermata e<br />
l’altra delle principali linee urbane<br />
dell’autobus. Sarà accompagnato<br />
al violino da Marcello Fera<br />
0471 975592<br />
www.dabolzano.<strong>it</strong><br />
09.00-17.00<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
La lunga notte di Dante<br />
„La lunga notte di Dante“ è un<br />
evento collegato con il 79° Congresso<br />
della Società Dante Alighieri<br />
e intende presentare il film<br />
di Lamberto Lambertini della<br />
Divina Commedia con commenti<br />
dello stesso regista, della voce<br />
narrante (Giuseppe Bevilacqua)<br />
e del compos<strong>it</strong>ore della colonna<br />
sonora Alessio Vlad.<br />
0471 975592<br />
www.dabolzano.<strong>it</strong><br />
19.30-23.00<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della<br />
cultura Karl Schönherr<br />
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b<br />
Endlich frei – die Nelson Mandela<br />
Story<br />
Unbestr<strong>it</strong>ten ist Nelson Mandela<br />
eine große Persönlichke<strong>it</strong>. Ihm<br />
ist es gelungen das System der<br />
Apartheid zu Fall zu bringen<br />
und die südafrikanische Bevölkerung<br />
auf friedlichem Weg<br />
in Freihe<strong>it</strong> und Demokratie zu<br />
führen.<br />
20.00-22.00<br />
Film<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater<br />
/ Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
Kleine Fische<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 86 min<br />
Regie / regia: Marco Antoniazzi,<br />
Musik: Christian P<strong>it</strong>schl<br />
20.30<br />
Sonstiges / Altro<br />
Bozen / Bolzano, Freie Univers<strong>it</strong>ät<br />
/ Libera univers<strong>it</strong>à<br />
Sernesistr. 1 / Via Sernesi 1<br />
Storia arte e lingue intorno alle<br />
Alpi- Multilinguismo come base<br />
dell’ident<strong>it</strong>à europea<br />
Si tratta del Congresso della Società<br />
Dante Alighieri con delegati<br />
provenienti da tutto il mondo.<br />
L‘evento si svolge ogni due anni<br />
in una c<strong>it</strong>tà diversa e intende<br />
fare il punto su ciò che avviene<br />
nel mondo a propos<strong>it</strong>o di lingua<br />
e cultura <strong>it</strong>aliana<br />
0471 975592<br />
www.dabolzano.<strong>it</strong><br />
09.30-18.00<br />
Brixen / Bressanone, Altstadt /<br />
Centro storico<br />
M<strong>it</strong> dem Nachtwächter unterwegs<br />
... abendlicher Rundgang quer<br />
durch Brixens alte Mauern<br />
0472 836401<br />
www.brixen.org<br />
21.30-22.30 (Treffpunkt: Tourismusbüro<br />
Brixen / R<strong>it</strong>rovo: ufficio<br />
turistico Bressanone)<br />
Mals / Malles Venosta, St.<br />
Benediktskirche / Chiesa di S.<br />
Benedetto, St. Benediktsstrasse /<br />
Via S. Benedetto<br />
<strong>Kultur</strong>fahrt m<strong>it</strong> dem Kleinbus<br />
durch die Ferienregion Obervin-<br />
schgau / Viaggio culturale in pul-<br />
mino nella regione Alto Venosta<br />
Vacanze<br />
Führung durch vier romanische<br />
Kirchen: St. Benediktskirche, St<br />
Nikolauskirche, St. Ve<strong>it</strong>hskirche,<br />
St. Leonhardskirche. Außerdem<br />
erfolgt ein Abstecher zur Ausgrabungsstätte<br />
eines räthischen<br />
Hauses. / Vis<strong>it</strong>a guidata di<br />
quattro chiese romantiche: chiesa<br />
di San Benedetto, chiesetta<br />
di San Nicolò, chiesetta di San<br />
V<strong>it</strong>o, chiesetta di San Leonardo.<br />
Inoltre una vis<strong>it</strong>a degli scavi<br />
archeologici di una casa retica.<br />
0473 831190<br />
ferienregion-obervinschgau.<strong>it</strong><br />
14.00-17.00 (Treffpunkt: St.<br />
Benediktskirche / R<strong>it</strong>rovo: Chiesa<br />
di S. Benedetto)<br />
Latsch (Mals) / Laudes (Malles<br />
Venosta), St. Leonhardskirche /<br />
Chiesetta di S. Leonardo<br />
Führung durch die St. Leonhard<br />
Kirche in Laatsch. Anmeldung<br />
erforderlich! / Vis<strong>it</strong>a guidta alla<br />
chiesetta di San Leonardo a Laudes.<br />
Prenotazione obbligatoria!<br />
0473 831190<br />
ferienregion-obervinschgau.<strong>it</strong><br />
16.15 (Treffpunkt: St. Leonhardskirche<br />
/ R<strong>it</strong>rovo: Chiesetta di S.<br />
Leonardo)<br />
Toblach / Dobbiaco, Aula der<br />
M<strong>it</strong>telschule<br />
Gebrüder Baur Str. 7<br />
Naar Phu - das vergessene Tal im<br />
Himalaya<br />
Einzigartige Bilder eines unberührten<br />
Landes!<br />
0474 972040<br />
www.bibliothek-toblach.com<br />
20.00-22.00<br />
26.09. SA/SA<br />
Musik / Musica<br />
Meran / Merano, Puccini Theater<br />
/ Teatro Puccini<br />
Theaterplatz 2 / Piazza Teatro 2<br />
Sulle ali del canto<br />
Il Concerto in onore del 79°<br />
Congresso Internazionale della<br />
Società Dante Alighieri prevede<br />
il canto di Romanze e Lieder con<br />
il famoso tenore Fausto Tenzi,<br />
soprano Oda Hochscheid e il<br />
pianista Maurizio Carnelli, tutti<br />
musicisti di fama internazionale.<br />
0471 975592<br />
www.dabolzano.<strong>it</strong><br />
19.30-20.00<br />
Brixen / Bressanone, Dom /<br />
Duomo<br />
Domplatz<br />
26<br />
/ Piazza Duomo<br />
Regensburger Domspatzen<br />
Anlässlich des 40jährigen<br />
Bestehens der Partnerschaft<br />
Brixen-Regensburg gestalten die<br />
Regensburger Domspatzen unter<br />
der Le<strong>it</strong>ung von Domkapellmeister<br />
Roland Büchner ein Konzert<br />
im Brixner Dom m<strong>it</strong> Werken aus<br />
vier Jahrhunderten.<br />
0472 801171<br />
www.musikkirche.<strong>it</strong><br />
20.30-22.00<br />
– 50 – – 51 –<br />
Film<br />
Kaltern / Caldaro, Vereinshaus /<br />
Circolo<br />
Goldgasse 29 / Via d’Oro 29<br />
Lemon Tree<br />
ISL/D/F 2007, Eran Riklis, 100<br />
Min. M<strong>it</strong> Hiam Abbass, Ali Suliman,<br />
Rona Lipaz-Michael, Doron<br />
Tavory u.a.<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della<br />
cultura Karl Schönherr<br />
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b<br />
Der Womanizer – Die Nacht der<br />
Ex-Freundinnen<br />
In der turbulenten Romantikkomödie<br />
wird Frauenheld Matthew<br />
McConaughey von den Geistern<br />
seiner Verflossenen heimgesucht.<br />
In we<strong>it</strong>eren Rollen, Jennifer<br />
Garner, Breckin Meyer, Lacey<br />
Chabert, Robert Forster, Anne<br />
Archer, Emma Stone, Michael<br />
Douglas.<br />
USA 2009<br />
19.30-22.10<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Atelier der<br />
Lene Thun Stiftung<br />
Kuepachweg 24<br />
M<strong>it</strong> den Händen und von Herzen<br />
Das freie Gestalten m<strong>it</strong> Ton steht<br />
im Vordergrund. Alleinerziehende<br />
und deren Kinder machen<br />
erste Erfahrungen m<strong>it</strong> dem<br />
Werkstoff, den ´Werkzeugen und<br />
Hilfsmaterialien.<br />
0471 300038<br />
www.alleinerziehende.<strong>it</strong><br />
14.30-17.30<br />
Sonstiges / Altro<br />
Bozen / Bolzano, Freie Univers<strong>it</strong>ät<br />
/ Libera univers<strong>it</strong>à<br />
Sernesistr. 1 / Via Sernesi 1<br />
Storia arte e lingue intorno alle<br />
Alpi- Multilinguismo come base<br />
dell‘ident<strong>it</strong>à europea<br />
Si tratta del Congresso della Società<br />
Dante Alighieri con delegati<br />
provenienti da tutto il mondo.<br />
L‘evento si svolge ogni due anni<br />
in una c<strong>it</strong>tà diversa e intende<br />
fare il punto su ciò che avviene<br />
nel mondo a propos<strong>it</strong>o di lingua<br />
e cultura <strong>it</strong>aliana<br />
0471 975592<br />
www.dabolzano.<strong>it</strong><br />
09.30-18.00<br />
Bozen / Bolzano, Südtiroler<br />
Archäologiemuseum / Museo<br />
Archeologico<br />
Museumstr. 43 / Via Museo 43<br />
Europäischer Tag des Denkmals /<br />
Giornate europee del Patrimonio<br />
2009<br />
Kostenlose Führungen im Südtiroler<br />
Archäologiemuseum am<br />
Tag des Europäischen Denkmals<br />
/ Vis<strong>it</strong>e guidate gratu<strong>it</strong>e nel museo<br />
Archeologico dell’Alto Adige<br />
nell’amb<strong>it</strong>o della manifestazione.<br />
0471 320100<br />
www.iceman.<strong>it</strong><br />
10.00-17.30
Change language