ausstellungen mostre - Kultur bz it
ausstellungen mostre - Kultur bz it
ausstellungen mostre - Kultur bz it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2Kinder / Bambini<br />
Lana, Raiffeisenhaus / Casa Raiffeisen,<br />
Andreas-Hofer-Str. 9 / Via<br />
Andreas Hofer 9<br />
Benefiz-Heimatabend<br />
m<strong>it</strong> Musik, Gesang, Tanz, Jodler<br />
und Mundart.<br />
20.00<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della<br />
cultura Karl Schönherr<br />
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b<br />
Sonoc de Las Tunas - Live aus<br />
Kuba<br />
Sonoc de Las Tunas spielt<br />
kubanische Musik pur: m<strong>it</strong>reißend,<br />
dynamisch, kraftvoll. Die<br />
Gruppe ist der Gewinner des<br />
Emiliano Salvador Award Cuba<br />
2006, dem kubanischen Grammy<br />
für das beste Arrangement<br />
kubanischer Musik.<br />
20.30-23.00<br />
Theater / Teatro<br />
Franzensfeste / Fortezza,<br />
Festung / Forte<br />
FranzensHeim oder: Du kannst<br />
von Glück reden<br />
Eine Produktion von Fabrik<br />
Azzurro im Rahmen der Landesausstellung<br />
„Labyrinth::Freihe<strong>it</strong>“<br />
334 9674084<br />
www.fabrikazzurro.com<br />
19.30<br />
Naturns / Naturno, Bürger- u.<br />
Rathaus Naturns, Rathausstr. 1<br />
Mein Tirol<br />
Ein Singspiel von Selma Mahlknecht<br />
und Gernot Niederfriniger<br />
0473 667099<br />
20.30<br />
Film<br />
Kaltern / Caldaro, Vereinshaus /<br />
Circolo<br />
Goldgasse 29 / Via d’Oro 29<br />
Der Kaufhaus-Cop<br />
USA 2009, Steve Carr, 91 Min.<br />
M<strong>it</strong> Kevin James, Jayma Mays,<br />
Keir O’Donnell, Bobby Cannavale,<br />
Stephen Rannazzisi, Shirley<br />
Knight.<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bozen / Bolzano, Atelier der<br />
Lene Thun Stiftung<br />
Kuepachweg 24<br />
M<strong>it</strong> den Händen und von Herzen<br />
Das freie Gestalten m<strong>it</strong> Ton steht<br />
im Vordergrund. Alleinerziehende<br />
und deren Kinder machen<br />
erste Erfahrungen m<strong>it</strong> dem<br />
Werkstoff, den Werkzeugen und<br />
Hilfsmaterialien.<br />
0471 300038<br />
www.alleinerziehende.<strong>it</strong><br />
14.30-17.30<br />
13 14<br />
13.09. SO/DO<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Rathausplatz /<br />
Piazza Municipio<br />
BZ-TOP Live Concert -Altstadtfest-Bozen<br />
/ Festa nella c<strong>it</strong>tà<br />
vecchia di Bolzano<br />
Live Concert Rock Blues. Covers<br />
from B.B.King, Eric Clapton,<br />
Gary Moore, Jimi Hendrix, Peter<br />
Green, Robben Ford and Robert<br />
Cray.<br />
17.00-22.00<br />
Algund / Lagundo, Braugarten<br />
Forst / Giardino Forst<br />
Vinschgerstrasse / Via Venosta 9<br />
Live Musik / Musica dal vivo<br />
m<strong>it</strong> der Vöraner Jungböhmischen<br />
0473 447727<br />
www.braugartenforst.com<br />
16.00-20.00<br />
Burgeis / Burgusio, Fürstenburg<br />
/ Castel Principe<br />
Bozen Brass Quintet - Black &<br />
Wh<strong>it</strong>e. Konzert-Matinee<br />
In der Sommertournee 2009<br />
geht es rasant und virtuos m<strong>it</strong><br />
viel Blech und feinen Tönen<br />
quer durch die Musikgeschichte.<br />
Zu hören ist Musik von John<br />
Dowland , Virtuoses von Bach,<br />
grosse Opern von Verdi bis hin<br />
zu Michael Jackson und Sting.<br />
10.30-12.30<br />
Franzensfeste / Fortezza,<br />
Festung / Forte<br />
transart09. Music<br />
Labyrinth 6-11 - Anneliese<br />
Bre<strong>it</strong>enberger . Singgemeinschaft<br />
Runggad<strong>it</strong>sch . Kirchenchor<br />
Klausen. Coro Monti Pallidi .<br />
Bürgerkapelle Mühlbach . Musikkapelle<br />
Schabs . Musikkapelle<br />
Villanders. conTakt. Wolfgang<br />
M<strong>it</strong>terer<br />
0471 673070<br />
www.transart.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Leifers / Laives, Blackbox<br />
Misery Signals | Your Demise |<br />
The number twelfe looks like you<br />
weight of the world tour!<br />
+ Mainline + Scrat till death<br />
(Upload Winner)<br />
347 4362467<br />
www.poisonforsouls.com<br />
15.00-23.00<br />
Theater / Teatro<br />
Franzensfeste / Fortezza,<br />
Festung / Forte<br />
FranzensHeim oder: Du kannst<br />
von Glück reden<br />
Eine Produktion von Fabrik<br />
Azzurro im Rahmen der Landesausstellung<br />
„Labyrinth::Freihe<strong>it</strong>“<br />
334 9674084<br />
www.fabrikazzurro.com<br />
19.30<br />
Film<br />
Kaltern / Caldaro, Vereinshaus /<br />
Circolo<br />
Goldgasse 29 / Via d’Oro 29<br />
Der Kaufhaus-Cop<br />
USA 2009, Steve Carr, 91 Min.<br />
M<strong>it</strong> Kevin James, Jayma Mays,<br />
Keir O’Donnell, Bobby Cannavale,<br />
Stephen Rannazzisi, Shirley<br />
Knight.<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
18.00, 20.30<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della<br />
cultura Karl Schönherr<br />
Göflanerstr. / Via Covelano 27/b<br />
Slumdog Millionär<br />
Danny Boyle kreiert in unnachahmlicher<br />
Weise die Elemente<br />
des Abenteuer-, Liebes- und<br />
Gangsterfilms zu einem berauschenden<br />
Mix und verliert dabei<br />
niemals den Blick für die humorvollen<br />
Se<strong>it</strong>en, die das Leben zu<br />
bieten hat. Ausgezeichnet m<strong>it</strong> 8<br />
Oscars.<br />
www.kulturhaus.<strong>it</strong><br />
20.30-22.30<br />
14.09. MO/LU<br />
Musik / Musica<br />
Meran / Merano, Kursaal<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. / Corso Libertà 37<br />
Swedish Radio Symphony Orchestra<br />
Südtirol Classic Festival - Meraner<br />
Musikwochen / Südtirol<br />
Classic Festival - settimane musicali<br />
meranesi - Daniel Harding:<br />
Dirigent-Direttore, Lisa Milne:<br />
Sopran-Soprano<br />
0473 212520<br />
www.meranofestival.com<br />
20.30-23.00<br />
Klausen / Chiusa, Dürer Saal /<br />
Sala Dürer<br />
Mandolinen-Konzert / Concerto<br />
di Mandolini<br />
20.30<br />
Theater / Teatro<br />
Brixen / Bressanone, Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
/ Gruppe Dekadenz -<br />
Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Bumms! Ein Tiroler denkt nach<br />
Lukas Lobis analysiert schonungslos<br />
und am schmalen<br />
Grad der eigenen Belastbarke<strong>it</strong>sgrenze<br />
entlang den Zustand der<br />
Tiroler Seelen.<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Bibliothek<br />
Ortler / Biblioteca Ortles<br />
Ortlerstr. 19 / via Ortles 19<br />
Presentazione “Pagine illustri.<br />
Gli scr<strong>it</strong>tori <strong>it</strong>aliani e il premio<br />
Nobel”<br />
La Società Dante Alighieri<br />
illustra la propria attiv<strong>it</strong>à ed il<br />
79° Congresso internazionale<br />
“Incontri di Culture” (25-26-27<br />
settembre 2009)<br />
0471 411230, fax 0471 411239<br />
www.provincia.<strong>bz</strong>.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Sonstiges / Altro<br />
Brixen / Bressanone, Altstadt /<br />
Centro storico<br />
Brixen auf einen Blick / Bressanone<br />
a prima vista<br />
... historische Stadführung für<br />
Einzelpersonen. Anmeldung<br />
erforderlich! / ... vis<strong>it</strong>a guidate<br />
individuali del centro storico.<br />
Prenotazione obbligatpria!<br />
0472 836401<br />
www.brixen.org<br />
17.00-18.00 (Treffpunkt: Tourismusbüro<br />
Brixen / R<strong>it</strong>rovo: ufficio<br />
turistico Bressanone)<br />
Mals / Malles Venosta, St.<br />
Benediktskirche / Chiesa di S.<br />
Benedetto, St. Benediktsstrasse /<br />
Via S. Benedetto<br />
Führung durch die St. Benediktskirche<br />
in Mals / Vis<strong>it</strong>a guidata<br />
della Chiesa di S. Benedetto a<br />
Malles<br />
Die Malereien und karolingischen<br />
Fresken im Inneren zählen<br />
zu den ältesten im gesamten<br />
deutschen Sprachraum. / I<br />
dipinti e gli affreschi dell‘interno<br />
sono da considerarsi tra i più<br />
antichi di tutta l’area linguistica<br />
tedesca.<br />
0473 831190<br />
ferienregion-obervinschgau.<strong>it</strong><br />
16.30 (Treffpunkt: St. Benediktskirche<br />
/ R<strong>it</strong>rovo: Chiesa di S.<br />
Benedetto)<br />
15.09. DI/MA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Ex Alumix<br />
Voltastr. 11 / Via Volta 11<br />
transart09. Music + Film<br />
Dean & Br<strong>it</strong>ta - 13 Most Beautiful…:<br />
Songs for Andy Warhol’s<br />
Screen Tests<br />
0471 673070<br />
www.transart.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Brixen / Bressanone, Dom /<br />
Duomo<br />
Domplatz / Piazza Duomo<br />
Orgelkonzert von Ludger<br />
Lohmann (Stuttgart) / Concerto<br />
d’organo di Ludger Lohmann<br />
(Stoccarda)<br />
0472 836401<br />
www.brixen.org<br />
20.30-22.30<br />
Theater / Teatro<br />
Brixen / Bressanone, Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
/ Gruppe Dekadenz -<br />
Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Bumms! Ein Tiroler denkt nach<br />
Lukas Lobis analysiert schonungslos<br />
und am schmalen<br />
Grad der eigenen Belastbarke<strong>it</strong>sgrenze<br />
entlang den Zustand der<br />
Tiroler Seelen.<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
15<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Stadtbibliothek<br />
/ Biblioteca Civica<br />
Museumstr. / Via Museo<br />
Presentazione “Pagine illustri.<br />
Gli scr<strong>it</strong>tori <strong>it</strong>aliani e il premio<br />
Nobel”<br />
La Società Dante Alighieri<br />
illustra la propria attiv<strong>it</strong>à ed il<br />
79° Congresso internazionale<br />
– 42 – – 43 –
Change language