ausstellungen mostre - Kultur bz it

EDITORIAL / EDITORIALE
Vorwörtlich, nachdenklich
Wenn ich so meinen Terminkalender ansehe und
feststellen muss, dass auch weit entfernte Abende
im Herbst und Winter bereits verplant sind,
dann ist das nicht immer ein Grund zur Freude.
Selbstverständlich haben auch viele Pflichttermine
ihre Reize, aber auch ihre Mühen. Dann gibt
es hingegen Vermerke im Terminkalender, die
sogar eine lange Vorfreude bescheren. Auch im
September ist dies wieder der Fall. Etwa wenn
ich den Eintrag am Donnerstag, 10. September,
sehe: Perahia. Das bedeutet natürlich Murray Perahia.
Der weltbekannte Pianist wird ein Konzert
mit der Academy of St. Martin in the Fields geben.
Das Angenehme daran ist, dass ich und viele
Musikfreunde dazu nicht nach München oder
Mailand fahren müssen, sondern nach Meran. So
sie nicht schon in der Passerstadt wohnen. Denn
der 61-Jährige gastiert mit der Academy bei den
Meraner Musikwochen. Auf dem Programm Bach
und Mozart. Murray Perahia sagte kürzlich in
einem Interview des „Guardian“, er dringe jetzt
tiefer in die Musik ein als in früheren Jahren. Wir
werden also wohl bekannte Werke hören, aber
so, wir sie noch nie gehört haben.
Präsident der Stiftung Südtiroler Sparkasse
RA Dr. Gerhard Brandstätter
Con permesso di premessa
Guardando il calendario dei miei appuntamenti
devo ammettere che anche le lontane serate del
prossimo autunno e inverno sono già occupate:
una situazione non sempre piacevole, anche
perché, se molti appuntamenti di lavoro hanno
un certo fascino, restano pur sempre impegnativi
e faticosi. Poi, però, ci sono impegni che attendo
con trepidazione, come nel caso di Murray
Perahia, il famosissimo pianista, che mi ricorda il
concerto accompagnato dall’Academy of St. Martin
in the Fields in programma per il prossimo 10
settembre. L’aspetto piacevole di quest’appuntamento
è il fatto che gli appassionati di musica
non dovranno spostarsi fino a Monaco o Milano,
bensì trasferirsi solo a Merano, se già non vi
risiedono. Questo musicista 61enne e l’Academy,
infatti, saranno ospiti delle Settimane musicali
meranesi che vedono in programma brani di
Bach e Mozart. Nel corso di un’intervista del
“Guardian”, Murray Perahia ha ribadito la sua
attuale tendenza a immergersi nella musica con
maggiore profondità rispetto ai primi anni della
sua carriera. Avremo, dunque, l’opportunità di
ascoltare opere famose, ma anche composizioni
mai udite prima.
Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio
di Bolzano, Avv. Gerhard Brandstätter
– 2 – – 3 –