ausstellungen mostre - Kultur bz it

Das Kloster stammt aus der
Mitte des 12. Jahrhunderts und
ist mit seinen 1.340 Metern über
dem Meeresspiegel die höchstgelegenste
Benediktinerabtei
Europas. Im ehemaligen Wirtschaftstrakt
der Klosteranlage
sind Schauräume eingerichtet,
in denen Eindrücke über den
Kloster-Alltag gemäß dem Leitsatz
„ora et labora“ vermittelt
werden. Dabei werden historische
Ereignisse ebenso aufgezeigt
wie die spirituelle Deutung der
romanischen Krypta-Fresken mit
ihren einzigartigen Engeldarstellungen
/ Sopra Burgisio, ad
un‘altezza di 1.340m slm, svetta
l‘Abbazia Benedettina più alta
d‘Europa, una fondazione dei
nobili di Tarasp. Nella solitudine
delle montagne di più di 800
anni dei monaci conducono
una vita secolo la regola di San
Benedetto. Nel corso dei secoli
hanno adattato la loro attività
alle esigenze di quei tempi.
Tutt‘ora si occupano sopratutto
dell‘attività pastorale. L‘edificio
economico é stato restaurato e
AUSSTELLUNGEN
MOSTRE
adesso é sede di un museo che ci
da un‘impressione della vita monastica,
come pure degli eventi
storici e dell‘interpretazione
spirituale degli affreschi romanici
della cripta con le famose
raffigurazioni angeliche.
0473 843980
www.marienberg.it
06.04.2009 - 07.11.2009,
10.00-17.00 (MO/LU-SA/SA)
Neumarkt / Egna, Kunstgalerie
BZG / Galleria d’arte CC
Laubengasse 26 / Via Portici 26
Ilse Abka-Prandstetter
Ilse Abka-Prandstetter zeigt im
Kunstforum Unterland ihren
Zyklus „Schattenspringer“, die
in Farbe und Form übersetzte
Psychogramme seelischer
Prozesse verkörpern. Die Wiener
Künstlerin studierte an der
Akademie der Bildenden Künste
bei Prof. R.C. Andersen und Prof.
Herbert Boeckl, ihr Diplom für
Malerei machte sie bei Prof. Max
Weiler.
05.09.2009, 20.00 (Vernissage),
05.09.2009 - 19.09.2009,
10.00-12.00, 16.30-18.30
(DI/MA-SA/SA)
(Einführung: DDr. Herwig van
Staa, Präsident des Nordtiroler
Landtages)
Neustift (Vahrn) / Novacella
(Varna), Kloster Neustift / Abbazia
di Novacella
Stiftstr. 1 / Via Abbazia 1
FarbZeitRäume
Ausstellung der Künstlergruppe
„Handwerker der Farbe“
0472 836401
www.brixen.org
25.09.2009, 19.00 (Eröffnung),
26.09.2009 - 01.10.2009,
10.00-20.00, 10.00-12.00,
14.00-20.00
Niederdorf / Villabassa, Hotel
Bachmann
Hans Wassermann Strasse 1 / Via
Hans Wassermann 1
KunSTeinblicke
Ausstellung des Künstlers Josef
Steger / Mostra dell‘artista nostrano
Josef Steger
0474 745126
10.07.2009 - 04.09.2009,
09.00-19.00
Partschins / Parcines, Schreibmaschinenmuseum
Kirchplatz 10
Margit Klammer
schreibmaschinenmuseum.com
09.07.2009 - 30.10.2009,
15.00-18.00 (MO/LU-DI/MA +
DO/GI-SA/SA)
Ritten / Renon, Kommende
Lengmoos / Commenda di Longomoso
Lengmoos / Longomoso
Ölbilder und Kunsthandwerk
von Rosa Alber-Wegmann, Waltraud
Schenk-Alber und Gerda
Ramoser
23.08.2009 - 06.09.2009,
10.00-12.00, 16.00-20.00)
Ritten / Renon, Kommende
Lengmoos
Fundstücke - Bilder - Objekte
von Thomas Madlaner und Jan
Horinek, in Zusammenarbeit mit
Archaeo Südtirol.
Der junge Rittner Grafiker und
Bildkünstler Thomas Madlaner
zeigt eigene Bilder zu gleichzeitig
ausgestellten archäologischen
Fundstücken. Jan Horinek stellt
eigene Objekte aus.
11.09.2009, 18.00 (Eröffnung),
12.09.2009 - 20.09.2009,
16.00-19.00
Schluderns / Sluderno, Churburg
/ Castel Coira
Churburggasse / Via Castel Coira
Im 13. Jahrhundert errichtet
und von den Grafen Trapp im
16. Jahrhundert zur schönsten
Renaissance-Residence Südtirols
ausgebaut, gilt sie heute als eine
der besterhaltenen Schlossanlagen.
/ Castel Coira venne costruito
nel 1253 dai Vescovi di Coira
e dal 1504 è di proprietà dei
Conti Trapp.
0473 615241
www.churburg.com
20.03.2009 - 31.10.2009,
10.00-12.00, 14.00-16.30
(DI/MA-SO/DO)
Schluderns / Sluderno, Vintschger
Museum / Museo Venostano
Meranerstr. / Via Merano
Archaischer Vinschgau / WasserWosser
/ Val Venosta arcaica /
WasserWosser
Mit den beiden Dauerausstel-
lungen bringt das Museum dem
Besucher die jahrtausend-alte
Geschichte des Vinschgauer Alltags
nahe. / Con le due mostre il
museo vuol trasmettere la storia
millenaria delle vite quotidiane
della Val Venosta.
0473 615590
20.03.2009 - 31.10.2009,
10.00-12.00, 15.00-18.00
(DI/MA-SO/DO)
St. Leonhard / San Leonardo
in Passiria, Museum Passeier -
Andreas Hofer / Museo Passiria
- Andreas Hofer
Passeirerstr. 72 / Via Passiria 72
Helden & Hofer / Eroi & Hofer
0473 659086
www.museum.passeier.it
21.02.2009 - 31.12.2009,
10.00-18.00 (DI/MA-SO/DO)
St. Ulrich / Ortisei, Kulturhaus
„Luis Trenker“ / Casa della cultura
“Luis Trenker”
Josef Moroder Lusenberg
Hommage an den bedeutendsten
Grödner Maler
0474 523110
www.micura.it
www.museumgherdeina.it
15.08.2009 - 27.09.2009,
10.00-12.00, 16.00-19.00
(DI/MA-SO/DO)
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum
für Kultur- und Landesgeschichte
Schloss Tirol / Museo
storico-culturale della Provincia
di Bolzano - Castel Tirolo
Schlossweg 24 / via Castello 24
Eduard Habicher – The rose in
the steel dust / Eduard Habicher:
La rosa nella polvere d’acciaio
Elegant schweben und winden
sich Eduard Habichers Stahlbänder
im Raum, um den Raum,
ein und aus an Fassaden, wie
Stoffbänder im Wind, sie rollen,
fallen scheinbar, dauernd Bewegung
vermittelnd, nie ruhig,
aber immer still. / È con grande
eleganza che i nastri d’acciaio
di Eduard Habicher si librano
e si avvinghiano nello spazio,
dentro e intorno ad esso, escono
ed entrano dalle facciate simili
a strisce di stoffa che, mosse
dalla brezza, sembrano ruotare,
cadere, distendersi.
0473 220221
www.schlosstirol.it
08.04.2009 - 30.11.2009,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum
für Kultur- und Landesgeschichte
Schloss Tirol / Museo
storico-culturale della Provincia
di Bolzano - Castel Tirolo
Schlossweg 24 / via Castello 24
Für Freiheit, Wahrheit und
Recht! Joseph Ennemoser und
Jakob Phillip Fallmerayer. Tirol
von 1809 bis 1848/49 / Libertà,
verità, giustizia! Joseph Ennemoser
e Jakob Philipp Fallmerayer. Il
Tirolo dal 1809 al 1848/49
0473 220221
www.schlosstirol.it
27.06.2009 - 30.11.2009,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Tirol / Tirolo, Südtiroler Landesmuseum
für Kultur- und Landesgeschichte
Schloss Tirol / Museo
storico-culturale della Provincia
di Bolzano - Castel Tirolo
Schlossweg 24 / via Castello 24
Verbrannte Visionen – Die Hutterer
/ Visioni in cenere. La storia
dei seguaci di Jakob Hutter
Eine vom Landesmuseum
Schloss Tirol in Kooperation
mit der Gemeinde St. Lorenzen
und dem Stadtmuseum Klausen
konzipierte Ausstellung wirft
Licht auf ein wichtiges und oft
vernachlässigtes Kapitel der
Tiroler Vergangenheit: die Geschichte
der Hutterer. / Frutto di
una collaborazione tra il museo
provinciale di Castel Tirolo e i
comuni di S. Lorenzo di Sebato e
di Chiusa, questa mostra illumina
un importante capitolo della
storia del Tirolo spesso trascurato:
la storia degli Hutteriti.
0473 220221
03.09.2009 - 31.10.2009
(DI/MA-SO/DO)
Welsberg / Monguelfo, Schloss
Welsperg / Castello di Welsperg
Heidi Leitner (Terenten)
Holzskupturen / Sculture in
legno
01.07.2009 - 13.09.2009,
10.00-13.00 (MO/LU-FR/VE),
16.00-19.00 (SO/DO)
– 28 – – 29 –