ausstellungen mostre - Kultur bz it

Meran / Merano
Meran / Merano, Galerie Erwin
Seppi / Galleria Erwin Seppi
Laubengasse 75 / Via Portici 75
Bilder mit Kreisen / Immagini con
cerchi
In den Bildern von Jan Bauer
werden mediale Bildschnipsel
in Malerei transformiert. Ganz
bewusst wird hier der Künstler
vom Kreateur zum Recycler
degradiert. / Nelle composizioni
di Jan Bauer, ritagli di immagini
tratte dal mondo dei media vengono
trasformate in dipinti. In
modo consapevole l’artista viene
ridotto dal ruolo di creatore a
quello di riciclatore.
0473 426984
www.erwinseppi.org
03.09.2009, 19.00-23.00 (Vernissage),
04.09.2009 - 26.09.2009,
16.00-19.00 (MI/ME-FR/VE),
10.00-13.00 (SA/SA)
AUSSTELLUNGEN
MOSTRE
Meran / Merano, Touriseum -
Schloss Trauttmansdorff / Touriseum
- Castel Trauttmansdorff
St.-Valentinstr. 51a / Via S.
Valentino 51a
Der mit dem Bart... - L’Andreas
Hofer del turismo
0473 270172
www.touriseum.it
03.04.2009 - 15.11.2009,
09.00-18.00 (Sommeröffungszeiten:
9 bis 21 Uhr)
Meran / Merano, Touriseum -
Schloss Trauttmansdorff / Touriseum
- Castel Trauttmansdorff
St.-Valentinstr. 51a / Via S.
Valentino 51a
Feierabend im Touriseum
Mit einem besonderen Angebot
richtet sich das Touriseum an
die berufstätigen Mitbürger. Direktor
Paul Rösch wird gemeinsam
mit einem Künstler durch
die Gedenkjahr-Sonderausstellung
führen. Beginn 19 Uhr.
Eintritt, Führung und Umtrunk
kosten 5 Euro.
14.09.2009, 19.00-20.00
Meran / Merano, kunst Meran im
Haus der Sparkasse
Laubengasse 163 / via Portici
163
Sammellust. Werke aus der
Sammlung Finstral
Anlässlich des 40-jährigen
Firmenjubiläums der Firma
Finstral zeigt kunst Meran zum
ersten Mal die große Sammlung
zeitgenössischer Kunst des
erfolgreichen Rittner Unternehmens.
0473 212643
Kunst Meran
01.09.2009 - 10.01.2010,
10.00-18.00 (DI/MA-SO/DO)
Meran / Merano, kunst Merano
arte
Lauben 163 / Portici 163
Urs Lüthi – art is the better life
0473 212643
www.kunstmeranoarte.org
04.07.2009 - 20.09.2009,
10.00-18.00 (DI/MA-SO/DO)
Brixen / Bressanone
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Paul Flora
Die Ausstellung zeigt Werke aus
über sechzig Schaffensjahren.
/ La mostra espone circa 150
opere di Paul Flora.
0472 830505
www.hofburg.it
27.06.2009 - 31.10.2009,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Wilhelm Senoner – Figuren.
Gestalten. Personen / Wilhelm
Senoner – figure. forme. persone
Wilhem Senoner stellt im mittelalterlichen
Keller der Hofburg
monochrom gefasste Skulpturen
aus Holz aus. / Wilhelm Senoner
espone le sue sculture di legno
dipinte in monocromo nei sot-
teranei medievali del Palazzo
Vescovile.
0472 830505
www.hofburg.it
09.05.2009 - 31.10.2009,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Verborgene Schätze /
Tesori nascosti
Tiroler Hinterglasmalerei
1550-1850 / La pittura su vetro
in Tirolo 1550-1850
15.08.2009 - 31.10.2009,
10.00-17.00 (DI/MA-SO/DO)
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Zu Gast beim Fürstbischof / Ospiti
famosi al Palazzo Vescovile
Führung durch den Kaiserund
Bischofstrakt der Brixner
Hofburg / Visita guidata in
lingua italiana all’appartamento
imperiale e vescovile del Palazzo
Vescovile di Bressanone.
03.09.2009, 15.00-16.00
Brixen / Bressanone, Diözesanmuseum
Hofburg / Museo Diocesano,
Hofburgplatz 2 / Piazza
Palazzo Vescovile 2
Tag der BrixnerInnen / Giornata
dei brissinesi
Eintritt frei für alle BürgerInnen
der Gemeinde Brixen. / Entrata
libera per i cittadini del comune
di Bressanone.
0472 830505
www.hofburg.it
06.09.2009, 10.00-17.00,
04.10.2009, 10.00-17.00
Brixen / Bressanone, Pharmaziemuseum
/ Museo Farmaceutico
Adlerbrückengasse 4 / via Ponte
Aquila 4
Die Zauberlaterne – geheimnisvoll,
vergnüglich, lehrreich!
Vorstellungen mit der Laterna
Magica gehörten im 19. und
frühen 20. Jahrhundert zu den
beliebtesten Vergnügungen im
bürgerlichen Familienkreis.
Bunte Bilder, mit der Zauberlaterne
an die Wand geworfen,
entführten in ferne Länder, illustrierten
Märchen und amüsante
Geschichten. Das Pharmaziezentrum
erweckt mit seiner Ausstellung
diese zauberhafte Form der
Unterhaltung zu neuem Leben.
0472 209112
www.pharmaziemuseum.it
06.07.2009 - 25.11.2009,
14.00-18.00 (MO/LU-FR/VE),
11.00- 16.00 (SA/SA)
Brixen / Bressanone, Pharmaziemuseum
/ Museo Farmaceutico
Adlerbrückengasse 4 / via Ponte
Aquila 4
Lange Nacht im Pharmaziemuseum
Brixen / Lunga notte nel Museo
della Farmacia di Bressanone
Life-Show: Die Zauberlaterne
– geheimnisvoll, vergnüglich,
lehrreich! / Una dimostrazione
dal vivo: La lanterna magica –
misteriosa, divertente, istruttiva!
0472 209112
www.pharmaziemuseum.it
www.museofarmacia.it
19.09.2009, 19.00-23.00
Bruneck / Brunico
Bruneck / Brunico, Buchladen
am Rienztor / Libreria al
Rienztor
Markus Moling - Bilderausstellung
Markus Moling stellt aktuelle
Werke aus. Die Motive sind meist
Landschaften, die der Künstler
leicht abstrahiert und mit anderen
„Sujets“ kombiniert. Es entsteht
somit ein poetisches Spiel
des „da und dort“, dargestellt in
einer raffinierten Maltechnik.
11.09.2009 - 23.10.2009
(MO/LU-SA/SA)
Bruneck / Brunico, Seeböckhaus
Oberragen
Alexandra von Hellberg - Collagen,
Graphiken, Kosmogramme
01.09.2009, 19.00 (Eröffnung),
01.09.2009 - 10.09.2009,
10.00-12.00, 15.00-18.00
(MO/LU-FR/VE), 10.00-12.00
(SA/SA-SO/DO)
Bruneck / Brunico, Stadtmuseum
/ Museo Civico
Bruder-Willram-Str. 1 / via
Bruder-Willram 1
Eines zum anderen - Bilder aus
der Sammlung Riedl / L’uno
all’altro – Opere dalla collezione
Riedl
Die in Zusammenarbeit von
Museumsverein Bruneck und
dem Museum Moderner Kunst in
Passau organisierte Ausstellung
schöpft aus der facettenreichen
Sammlung moderner Kunst des
Künstlerehepaars Annerose &
Alois Riedl. / La mostra, organizzata
in collaborazione tra
l’Ass. Pro Museo di Brunico ed il
Museo di Arte Moderna di Passau,
attinge alla varia collezione
della coppia di artisti Annerose e
Alois Riedl.
0474 553292
www.stadtmuseum-bruneck.it
09.07.2009 - 18.10.2009,
15.00-18.00 (DI/MA-FR/VE),
10.00-12.00 (SA/SA-SO/DO)
Bruneck / Brunico, Volkskundemuseum
/ Museo degli usi e
costumi, Herzog-Diet-Str. 24 /
via Duca Teodone 24
Not und Elend, Hilfe und Dank
/ Necessità e miseria, aiuto e
riconoscenza
Votivbilder als Quellen für die
Zeit um 1809 / Mostra temporanea
dedicata alle immagini votive
dell’antico Tirolo del periodo
intorno al 1809.
0474 552087
www.volkskundemuseum.it
30.05.2009 - 31.10.2009,
09.30-17.30 (DI/MA-SA/SA),
14.00-18.00 (SO/DO)
– 24 – – 25 –