VistaSpa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PURO RELAX<br />
2021<br />
1
LA NOSTRA FILOSOFIA<br />
<strong>VistaSpa</strong>: un luogo di ispirazione e consapevolezza<br />
ImmergeteVi, sentiteVi a Vostro agio e caricateVi di nuove energie: gli oltre 1.200 m² del nostro<br />
rifugio di benessere sono il luogo ideale per vivere nel migliore dei modi "qui ed ora".<br />
L’equilibrio di mente e spirito è un requisito fondamentale per alimentare la propria capacità<br />
di auto-guarigione e avere un forte sistema immunitario, e viceversa! Ecco perché nell’offerta<br />
della nostra Spa tutti troveranno il trattamento che fa al caso loro: formule collaudate, realizzate<br />
con ingredienti benefici ricavati dalle piante che crescono in Alto Adige, come nel caso dei<br />
trattamenti esclusivi a base di rosa e uva. Inoltre, Vi attendono il nuovissimo servizio di personal<br />
Yoga coaching e le varie sedute di consapevolezza, che Vi ridaranno equilibrio e aiuteranno a<br />
rilassarVi. Questo è il modo migliore per tornare alla vita di tutti i giorni più forti di prima!<br />
La nostra missione è rendere le Vostre ore uniche e speciali!<br />
3
INDICE<br />
LE 4 CARATTERISTICHE<br />
DEI NOSTRI TRATTAMENTI<br />
Personal Yoga con Tobias Mair 7<br />
Mindfulness con dott.ssa Magdalena Lageder 9<br />
Sogni di rosa 10<br />
Tutto uva 13<br />
Lettino in sabbia di quarzo – rituali 15<br />
TEAM DR JOSEPH 17<br />
!QMS 19<br />
Gentlemen only 21<br />
Tempo per due 23<br />
Mamma in Spe 24<br />
Radiofrequenza 27<br />
Attivi, rilassanti & sani . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Schiena rilassata 31<br />
Massaggi relax <strong>VistaSpa</strong> 32<br />
Trattamenti corpo 33<br />
Peeling, impacchi e bagni di benessere 35<br />
Beauty-Extra 36<br />
Day Spa 37<br />
purificante / decelerante<br />
rilassante / lenitivo<br />
attivante / vitalizzante<br />
ricostituente / rivitalizzante<br />
5
PERSONAL YOGA CON TOBIAS MAIR<br />
NOVITÀ!<br />
ACTIVE BODY (Health Care)<br />
L'attenzione si concentra sul lavoro fisico<br />
(asana), perfetto per prevenire e contrastare i<br />
disturbi fisici. L’alternanza di esercizi fisici rinforzanti<br />
e rilassanti crea un perfetto insieme.<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
HEALING SOUNDS (Slow Down)<br />
LasciateVi trasportare da una dolcissima sessione<br />
di yoga, accompagnata da suoni profondamente<br />
rilassanti e mantra curativi.<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
PERSONAL YOGA<br />
HARMONY (Vitality)<br />
Con l’aiuto di esercizi per il corpo, la respirazione<br />
e il rilassamento, questo programma<br />
di yoga olistico porta all’armonia del corpo,<br />
della mente e dell’anima.<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
SILENCE (Calm)<br />
solo in combinazione con una sessione di yoga<br />
Con l’aiuto di esercizi per il corpo, respirazione<br />
e rilassamento, questo programma<br />
olistico di yoga porta l’armonia del corpo,<br />
della mente e dell’anima.<br />
30 min. 45,00 Euro (1 persona)<br />
30 min. 60,00 Euro (2 persone)<br />
6<br />
77
MINDFULNESS<br />
NOVITÀ!<br />
CON DOTT.SSA<br />
MAGDALENA LAGEDER<br />
Vorreste avere il controllo delle risorse<br />
uniche che risiedono dentro di Voi? Vorreste<br />
respirare profondamente, rilassarVi ed essere<br />
padroni dei Vostri pensieri, sentimenti e del<br />
Vostro corpo? Volete maturare un atteggiamento<br />
consapevole che Vi guidi nella vita di<br />
tutti i giorni?<br />
CONSAPEVOLI GRAZIE<br />
AL BODY SCAN<br />
Rivolgeremo l’attenzione a tutte le aree<br />
del corpo, una dopo l’altra, percependole<br />
consapevolmente. La seduta allevia lo stress,<br />
fa una “pulizia” interiore e Vi farà sentire a<br />
casa nel Vostro corpo.<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
CONSAPEVOLI GRAZIE<br />
AI SENSI<br />
La percezione cosciente degli stimoli<br />
sensoriali ci porta direttamente nel qui e<br />
ora. Durante questa seduta viaggerete con<br />
i cinque sensi, prendendoVi il tempo per<br />
ascoltare, sentire, vedere, annusare e gustare<br />
consapevolmente.<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
MINDFULNESS<br />
CONSAPEVOLI GRAZIE AL<br />
RILASSAMENTO MUSCOLARE<br />
PROGRESSIVO<br />
RegalateVi una sensazione di calma fisica<br />
e mentale utilizzando uno dopo l'altro i<br />
vari gruppi muscolari, tendendoli e poi<br />
rilassandoli. L'obiettivo? Rilassare il corpo,<br />
per rilassare la mente.<br />
COLLOQUIO<br />
PSICOLOGICO<br />
1 seduta 50 min. 84,00 Euro<br />
50 min. 84,00 Euro (1 persona)<br />
50 min. 99,00 Euro (2 persone)<br />
8<br />
99
SOGNI DI ROSA<br />
TRATTAMENTO VISO<br />
ALLA ROSA<br />
DR. BARBARA BOOS<br />
Trattamento curativo alla rosa con effetti<br />
purificanti e rivitalizzanti. Beatitudine per<br />
tutti i sensi!<br />
» Trattamento mani con compresse calde<br />
alle rose<br />
» Massaggio viso, décolleté, spalle e collo<br />
» Impacco alle rose per una pelle liscia<br />
» Maschera per gli occhi<br />
50 min. 98,00 Euro<br />
Il nostro omaggio: un set regalo<br />
1 fluido viso "Fiori di rosa"<br />
1 fiala OleoPur Rosa<br />
per l´ottimale cura a casa<br />
NOVITÀ<br />
LA VIE EN ROSE<br />
Il nostro trattamento curativo alle rose è<br />
perfetto per viso e corpo. Rilassamento<br />
allo stato puro!<br />
» Pediluvio con cristalli di sale e petali di<br />
rosa freschi<br />
» Massaggio corpo con olio essenziale di<br />
rosa e tamponi caldi alle rose<br />
» Massaggio viso con olio essenziale di rose<br />
» Rilassamento con Prosecco e sciroppo di<br />
rose fatto in casa<br />
Il nostro consiglio: un fantastico momento<br />
avvolgente da godersi tra amiche!<br />
80 min. 137,00 Euro (1 persona)<br />
80 min. 269,00 Euro (2 persone)<br />
MAGIA DELLE ROSE<br />
ConcedeteVi qualcosa di speciale: coccole<br />
efficaci e tutte le proprietà sprigionate<br />
dalle rose per una vera e propria magia!<br />
» Pediluvio con cristalli di sale e petali di<br />
rosa freschi<br />
» Stimolazione corpo completo con delicati<br />
pennelli e talco alle rose<br />
» Balsamo corpo completo con burro di<br />
karité alla rosa<br />
» Massaggio viso e nuca con olio essenziale<br />
di rose<br />
» Rilassamento con Prosecco e sciroppo di<br />
rose fatto in casa<br />
80 min. 137,00 Euro<br />
MASSAGGIO CON TAMPONI<br />
ALLE ROSE<br />
» Petali di rose dal roseto dell'Hohenwart<br />
» Effetto piacevole e rilassante grazie al<br />
calore e alla pressione del massaggio<br />
» Massaggio all'olio caldo con principi attivi<br />
benefici per le articolazioni e i muscoli<br />
50 min. 85,00 Euro<br />
MASSAGGIO CORPO COM-<br />
PLETO BENEFICO ALLE ROSE<br />
» Massaggio completo con burro di karité alla<br />
rosa<br />
» Massaggio sensoriale viso con olio di rosa<br />
80 min. 129,00 Euro<br />
SOGNI DI ROSA<br />
10<br />
11 11
TUTTO UVA<br />
I trattamenti naturali con l’uva vantano una<br />
tradizione secolare e appartengono alla cultura<br />
dell’Alto Adige. Merano deve la sua fama<br />
internazionale (anche) all’uva. Accompagnate<br />
l’azione drenante dei nostri trattamenti<br />
all’uva con passeggiate all’aria aperta. Vi<br />
sentirete pieni di nuova energia vitale! Utilizziamo<br />
estratti d’uva ricchi di vitamine e di<br />
sali minerali, acidi del frutto e microelementi<br />
uniti a tannini, lievito di vino e OPC. Essi promuovono<br />
una protezione attiva delle cellule e<br />
il persistente ringiovanimento della pelle.<br />
IN VINO SANITAS<br />
Il nostro efficace rituale che sfrutta al<br />
pieno il potere benefico dell'uva: per una<br />
perfetta cura della pelle, dell'anima e della<br />
salute. Ideale per arrivare rapidamente<br />
nel "qui ed ora".<br />
» Pediluvio riscaldante<br />
» Caldo cuscino di vinaccioli sulla zona<br />
cervicale<br />
» Stimolazione delle zone riflesse del piede<br />
» Massaggio peeling corpo completo con<br />
farina di vinaccioli ed olio di vinaccioli<br />
» Bagno benefico con uva fresca e bevanda<br />
vitaminica d'uva<br />
» Applicazione balsamo con olio di<br />
vinaccioli<br />
» Rilassamento<br />
MASSAGGIO CORPO COM-<br />
PLETO RILASSANTE CON<br />
OLIO DI VINACCIOLI<br />
» Rilassamento profondo<br />
» Trattamento intensivo con olio di vinaccioli<br />
» Attivazione del metabolismo con effetto<br />
disintossicante<br />
» Rilassamento per mezzo di un caldo<br />
cuscino di vinaccioli applicato sulla zona<br />
cervicale<br />
50 min. 85,00 Euro<br />
TUTTO UVA<br />
110 min. 188,00 Euro (1 persona)<br />
110 min. 358,00 Euro (2 persone)<br />
12<br />
13 13
LETTINO IN SABBIA DI QUARZO<br />
UNA NUOVA<br />
SENSAZIONE<br />
DI RELAX<br />
Già gli antichi Egizi facevano il bagno nella<br />
calda sabbia del deserto. Attraverso un dolce<br />
e profondo calore, non solo raggiungevano<br />
un rilassamento fisico, ma stimolavano il loro<br />
metabolismo e si disintossicavano.<br />
Con i trattamenti sul nostro lettino in sabbia<br />
di quarzo potrete rilassarVi come in un caldo<br />
bozzolo (grazie al suo eccezionale comfort):<br />
sperimentate un benessere indimenticabile,<br />
oltre a muscoli rilassati e articolazioni sciolte!<br />
Scoprite i rituali appositamente sviluppati<br />
per Voi sul nuovo lettino in sabbia di quarzo!<br />
MASSAGGIO CON TAMPONI<br />
ALLA QUARZITE<br />
Completo relax attraverso il rilassante calore,<br />
l’abile tecnica di massaggio, l’effetto<br />
dei tamponi e la profonda efficacia del<br />
lettino in sabbia di quarzo.<br />
» Rilassa viso e corpo<br />
» Attiva le zone riflesse della pelle<br />
» Stimola la circolazione sanguigna<br />
» Rimozione delle tossine<br />
» Allenta tensioni profonde<br />
» Il calore rilassa muscoli e articolazioni<br />
80 min. 140,00 Euro<br />
PURA RIGENERAZIONE<br />
Fate del bene a Voi stessi e al Vostro<br />
corpo, con il trattamento olistico per il<br />
corpo Dr. Boos. Per tutti i sensi e per una<br />
pelle vellutata!<br />
» Pediluvio rivitalizzante nella campana<br />
tibetana<br />
» Peeling corpo all'olivello spinoso<br />
» Massaggio corpo completo con profumato<br />
olio di olivello spinoso<br />
» Impacco nutriente con lozione per il corpo<br />
all'olivello spinoso<br />
» Massaggio armonizzante per il viso e il<br />
décolleté<br />
» Maschera rivitalizzante per il viso e il<br />
décolleté<br />
» Trattamento finale personalizzato<br />
LETTINO IN SABBIA DI QUARZO<br />
Potrete scegliere quale fragranza Vi debba<br />
accompagnare durante questo "viaggio<br />
profumato" tra olivello spinoso, agrumi o<br />
lavanda!<br />
110 min. 188,00 Euro<br />
14<br />
15 15
TEAM D R JOSEPH<br />
Dall'Alto Adige, il leader del mercato per la<br />
cura della pelle naturale e hightech!<br />
I trattamenti TEAM D R JOSEPH comprendono<br />
pulizia profonda, diagnosi cutanea, peeling,<br />
siero, maschera e, per concludere, una crema<br />
da giorno.<br />
Le peculiarità – a seconda del trattamento<br />
– sono:<br />
» L'eccezionale qualità del metodo TEAM D R<br />
JOSEPH e le speciali tecniche di applicazione<br />
» La composizione altamente personalizzata<br />
di ogni trattamento<br />
» L'effetto durevole, immediatamente<br />
visibile sulla pelle<br />
TEAM D R JOSEPH – un'esperienza di cura<br />
della pelle naturale e unica!<br />
TEAM D R JOSEPH<br />
"COMPATTO"<br />
» Diagnosi cutanea, pulizia e peeling<br />
» Siero individuale<br />
» Massaggio viso, collo e décolleté<br />
» Maschera e trattamento per una pelle<br />
vitale, liscia e luminosa<br />
50 min. 94,00 Euro<br />
TEAM D R JOSEPH<br />
"INTENSIVO"<br />
Con lifting bio-energetico!<br />
» Massima cura per la pelle esigente<br />
» Miglioramento visibile e durevole dei<br />
contorni del viso e rassodamento della<br />
pelle<br />
» Per una pelle perfettamente curata grazie<br />
ad un trattamento naturale e hightech,<br />
unito a tecniche di rilassamento profondo<br />
» Consulenza individuale<br />
» Piccoli ritocchi<br />
TEAM D R JOSEPH "ALLOVER"<br />
» Potente trattamento con effetto istantaneo<br />
secondo il metodo TEAM D R JOSEPH<br />
» La combinazione del potere naturale ad<br />
azione profonda degli ingredienti impiegati<br />
e lo speciale metodo di applicazione<br />
riportano in equilibrio ogni pelle<br />
» Questo programma profondamente rilassante<br />
e la maschera specifica per la pelle<br />
offrono alla Vostra pelle cure amorevoli ed<br />
esclusive<br />
Per un aspetto durevolmente sano e curato!<br />
80 min. 131,00 Euro<br />
RACCOMANDATO DA NOI:<br />
BEAUTY-BOOSTER<br />
Con radiofrequenza, per una più profonda<br />
efficacia ed un effetto immediato!<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
TEAM D R JOSEPH<br />
16<br />
110 min. 179,00 Euro<br />
17 17
!QMS – THE QUICK MAGIC SKIN FORMULA<br />
"Anti & better aging" – anche senza bisturi.<br />
Il sistema di ringiovanimento della pelle<br />
per tutte le età. I trattamenti !QMS sono particolarmente<br />
efficaci in caso di pelle secca,<br />
stressata e tendente alla disidratazione.<br />
Con questo trattamento il collagene viene<br />
veicolato nello strato più profondo della<br />
pelle, in modo che questa possa trattenere<br />
maggiore umidità e venga stimolata la<br />
formazione di nuove cellule. La pelle acquisterà<br />
elasticità, tonicità e distensione.<br />
!QMS "INTENSIVO"<br />
Un trattamento intensivo per la Vostra<br />
pelle: per un aspetto rilassato e più<br />
giovane!<br />
» Purificazione e pulizia profonda<br />
» Trattamento speciale per gli occhi<br />
» Trattamento speciale del contorno labbra<br />
» Massaggio viso, décolleté e collo<br />
» Maschera speciale<br />
» Consulenza individuale<br />
» Piccoli ritocchi<br />
110 min. 179,00 Euro<br />
!QMS "COMPATTO"<br />
» La pulizia o la cura della pelle sono i punti<br />
forti di questo trattamento<br />
» Trattamento specifico per la pelle<br />
50 min. 103,00 Euro<br />
!QMS „ALLOVER“<br />
Il trattamento viso completo:<br />
» Detersione, peeling e pulizia profonda<br />
» Modellatura sopracciglia<br />
» Massaggio e maschera viso, collo e<br />
décolleté<br />
» Lenimento dei segni causati dalla secchezza<br />
» Maggiore capacità della pelle di mantenersi<br />
idratata<br />
» Maggiore elasticità e vitalità<br />
80 min. 142,00 Euro<br />
!QMS „OXYGEN“<br />
Un trattamento anti-aging in cui i principi<br />
attivi agiscono efficacemente e durevolmente<br />
sulla pelle. L'alto quantitativo di<br />
ossigeno presente supporta la circolazione<br />
del sangue e stimola il processo di<br />
rivitalizzazione della pelle. Un trattamento<br />
particolarmente efficace, che rende la<br />
pelle subito più elastica e luminosa.<br />
» Pulizia e correzione sopracciglia<br />
» Siero speciale<br />
» Trattamento intensivo di ossigeno<br />
» Massaggio viso, décolleté e collo<br />
80 min. 153,00 Euro<br />
RACCOMANDATO DA NOI:<br />
BEAUTY-BOOSTER<br />
Con radiofrequenza, per una più profonda<br />
efficacia ed un effetto immediato!<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
!QMS – THE QUICK MAGIC SKIN FORMULA<br />
18<br />
19 19
GENTLEMEN ONLY / TRATTAMENTI SPA ESCLUSIVI PER LUI<br />
!QMS PURIFYING FACIAL FOR<br />
MEN<br />
Purificante e idratante:<br />
» Trattamento viso intensivo, purificante e<br />
idratante per uomo<br />
» Speciali processi e principi attivi assicurano<br />
massima idratazione, vitalità ed<br />
equilibrio alla pelle dell'uomo<br />
Per un aspetto vigoroso e radioso!<br />
50 min. 103,00 Euro<br />
TEAM D R JOSEPH EXPRESS<br />
POWER LIFTING<br />
Energizzante, naturale, efficace:<br />
» Diagnosi cutanea<br />
» Peeling e pulizia profonda<br />
» Siero speciale e maschera intensiva con<br />
massaggio al viso<br />
» Per finire, una crema da giorno personalizzata<br />
Prodotti naturali e hightech per un aspetto<br />
affascinante e curato.<br />
50 min. 94,00 Euro<br />
RACCOMANDATO DA NOI:<br />
BEAUTY-BOOSTER<br />
PHYSIO FIT POWER FOR MEN<br />
Un pacchetto "ad alta energia" per LUI:<br />
» Risoluzione di problemi specifici attraverso<br />
trattamenti individuali che combinano<br />
la fisioterapia mirata e la radiofrequenza<br />
» Impiego della radiofrequenza per una<br />
maggiore efficacia<br />
80 min. 125,00 Euro<br />
MANICURE FOR MEN<br />
50 min. 65,00 Euro<br />
PEDICURE FOR MEN<br />
50 min. 65,00 Euro<br />
GENTLEMEN ONLY<br />
Con radiofrequenza, per una più profonda<br />
efficacia ed un effetto immediato!<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
20<br />
21 21
TEMPO PER DUE (TRATTAMENTI IN COPPIA)<br />
Le belle esperienze rimangono tanto più<br />
impresse nella memoria quando sono condivise<br />
con una persona cara. Questa riflessione<br />
ci ha spinto a offrire nella nostra "Private<br />
Spa" molti dei nostri trattamenti anche alle<br />
coppie. Su richiesta, potrete goderVi assieme<br />
anche tutti gli altri massaggi rilassanti!<br />
LA VIE EN ROSE<br />
Il nostro trattamento curativo alle rose è<br />
perfetto per viso e corpo. Rilassamento<br />
allo stato puro!<br />
» Pediluvio con cristalli di sale e petali di<br />
rosa freschi<br />
» Massaggio corpo con olio essenziale di<br />
rosa & tamponi caldi alle rose<br />
» Massaggio viso con olio essenziale di rosa<br />
» Rilassamento con Prosecco e sciroppo di<br />
rose fatto in casa<br />
VIAGGIO SENSORIALE<br />
PER DUE<br />
La luce delle candele e "preziosi" ingredienti,<br />
quali le rose e l'uva, trasformano<br />
un rituale di bellezza in un viaggio<br />
sensoriale:<br />
» Pediluvio preparatorio con petali di rosa<br />
freschi<br />
» Delicato riscaldamento nella sauna a<br />
vapore con profumo di rosa<br />
» Peeling al sale di rose<br />
» Bagno benefico con un bicchiere di<br />
Prosecco e uva fresca<br />
» Massaggio con tamponi alle rose<br />
» Piacevole massaggio viso, testa e nuca<br />
con olio di vinaccioli<br />
» Rilassamento<br />
135 min. 328,00 Euro (2 persone)<br />
IN VINO SANITAS<br />
Il nostro efficace rituale che sfrutta al<br />
pieno il potere benefico dell'uva: per una<br />
perfetta cura della pelle, dell'anima e della<br />
salute. Ideale per arrivare rapidamente<br />
nel "qui ed ora".<br />
» Pediluvio riscaldante<br />
» Caldo cuscino di vinaccioli sulla zona<br />
cervicale<br />
» Stimolazione delle zone riflesse del piede<br />
» Massaggio peeling corpo completo con<br />
farina di vinaccioli ed olio di vinaccioli<br />
» Bagno benefico con uva fresca e bevanda<br />
vitaminica d'uva<br />
» Applicazione balsamo con olio di<br />
vinaccioli<br />
» Rilassamento<br />
110 min. 358,00 Euro (2 persone)<br />
TRATTAMENTI IN COPPIA<br />
Il nostro consiglio: un fantastico momento<br />
avvolgente da godersi tra amiche!<br />
80 min. 269,00 Euro (2 persone)<br />
22 2323
MAMMA IN SPE<br />
MAMMA IN SPE<br />
MAMMA IN SPE – TRATTA-<br />
MENTI PER FUTURE MAMME<br />
Lo stato di grazia per eccellenza di una<br />
donna è legato ad un'attenzione particolare<br />
nei confronti del corpo. In questo periodo,<br />
le future mamme colgono tutti i segnali<br />
e le sensazioni con maggior interesse e<br />
sensibilità.<br />
I nostri specialisti, con le loro competenze<br />
specifiche, sono a Vostra disposizione e<br />
sapranno consigliarVi con indicazioni personalizzate.<br />
I trattamenti sono ideali dal terzo<br />
all'ottavo mese di gravidanza.<br />
BODYFIT<br />
» Lenimento del sistema nervoso e immunitario<br />
» Sollievo per le gambe attraverso il massaggio<br />
linfatico<br />
» Effetto durevole del trattamento grazie a<br />
impacchi freschi all'arnica<br />
Sentirete il corpo meravigliosamente leggero<br />
e rilassato!<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
CURA PER IL CORPO<br />
ALLE ROSE<br />
TRATTAMENTO VISO<br />
TEAM D R JOSEPH<br />
Efficace trattamento con effetto immediato<br />
realizzato secondo il metodo del<br />
TEAM D R JOSEPH:<br />
» Miglioramento dell'equilibrio della pelle<br />
grazie all'azione profonda esercitata dagli<br />
ingredienti naturali attivi e al metodo di<br />
applicazione speciale<br />
» Un trattamento esclusivo per la Vostra<br />
pelle realizzato attraverso un amorevole e<br />
profondamente rilassante programma ed<br />
una maschera specifica per la pelle<br />
» Per un aspetto sano e intensamente<br />
curato<br />
WELLNESS PER FUTURI GENI-<br />
TORI, BENESSERE PER TRE<br />
Vi regaliamo momenti di gioia con i<br />
nostri trattamenti di coppia.<br />
» Pediluvio con petali di rosa<br />
» Per Lei: massaggio corpo completo con<br />
olio essenziale di rosa caldo<br />
» Per Lui: massaggio corpo completo con<br />
olio e cuscino di vinaccioli caldo<br />
» Rilassamento in comune dopo il massaggio<br />
accompagnato da un drink vitaminico<br />
all'uva<br />
80 min. 249,00 Euro (2 persone)<br />
MAMMA IN SPE<br />
» Massaggio corpo completo con burro di<br />
karité alle rose<br />
» Massaggio viso con olio di rosa<br />
» Puro piacere per corpo e anima<br />
Cura, dona sollievo e rilassa!<br />
80 min. 131,00 Euro<br />
Se desiderate ricevere consigli mirati<br />
per un miglior benessere ed equilibrio<br />
durante questo periodo speciale, siamo a<br />
Vostra disposizione.<br />
80 min. 129,00 Euro<br />
24<br />
25 25
RADIOFREQUENZA<br />
LEVIGARE, RASSODARE E<br />
TONIFICARE SENZA AGENTI<br />
CHIMICI!<br />
Grazie a questo trattamento, che stimola i<br />
tessuti impiegando onde elettromagnetiche,<br />
è possibile per la prima volta migliorare<br />
l'aspetto della pelle in modo sensibile e<br />
ridurre anche la cellulite. Le radiofrequenze<br />
penetrano profondamente nei tessuti, producendo<br />
calore. Il tessuto appare subito più<br />
tonico e le strutture di collagene si rinnovano<br />
e si stabilizzano. Questi fenomeni donano<br />
all'epidermide nuova tonicità ed elasticità. Il<br />
corpo appare più sodo e ringiovanito. Questo<br />
metodo olistico può essere impiegato su<br />
viso, collo, décolleté, seno, braccia, addome,<br />
schiena e gambe.<br />
RADIOFREQUENZA –<br />
TRATTAMENTO VISO<br />
» Pulizia e cura della Vostra pelle<br />
» Rafforzamento delle fibre di collagene<br />
tramite radiofrequenza<br />
» Rallentamento del processo d'invecchiamento<br />
cutaneo<br />
50 min. 123,00 Euro<br />
Il trattamento può essere combinato con<br />
qualsiasi dei nostri trattamenti per il viso.<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
RADIOFREQUENZA –<br />
TRATTAMENTO CORPO<br />
» Scioglimento delle tensioni della schiena<br />
» Trattamento della zona del corpo<br />
prescelta: cellulite, depositi di adipe,<br />
tessuti connettivi indeboliti, braccia, seno,<br />
addome, natiche, gambe o schiena<br />
» Molto efficace anche in presenza di<br />
contratture muscolari<br />
Trattamento iniziale 50 min.<br />
RADIOFREQUENZA –<br />
TRATTAMENTO PIEDI<br />
91,00 Euro<br />
» Sollievo delle contratture nel piede e<br />
conseguente prevenzione dei disallineamenti<br />
» Sollievo delle contratture nel corpo<br />
attraverso le zone riflesse del piede<br />
» A partire dai piedi, un profondo trattamento<br />
riequilibrante per tutto il corpo<br />
RADIOFREQUENZA<br />
Follow-up 50 min.<br />
91,00 Euro<br />
26<br />
27 27
ATTIVI, RILASSANTI & SANI<br />
PHYSIO FIT<br />
Aiuto rapido per fastidiosi malanni:<br />
In forma tutto l'anno<br />
In forma tutto l'anno? Si può! Il nostro team<br />
di esperti Vi aiuterà, attraverso programmi<br />
individuali e consigli professionali, a migliorare<br />
la Vostra forma fisica e a consolidarla<br />
a lungo termine. I nostri trattamenti fisioterapici<br />
sono intensi e molto salutari e incrementano<br />
prestazioni, mobilità e stabilità del<br />
corpo. Saremo lieti di consigliarVi!<br />
PHYSIO FIT – SPECIALE<br />
Un trattamento del corpo particolarmente<br />
intenso, che combina fisioterapia e trattamento<br />
a radiofrequenza:<br />
» Effetto intenso<br />
» Profonda efficacia grazie all'effetto booster<br />
» Alta durabilità del trattamento<br />
80 min. 125,00 Euro<br />
» Rapido sollievo grazie a trattamenti<br />
fisioterapici mirati<br />
» Oppure: prosecuzione dei trattamenti<br />
fisioterapici già iniziati sotto una guida<br />
professionale<br />
Una salute durevole ha bisogno delle giuste<br />
attenzioni!<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
ATTIVI, RILASSANTI & SANI<br />
PHYSIO MASSAGGIO SPORT-<br />
IVO<br />
Il massaggio "must have" per gli atleti:<br />
» Massima importanza alla rivitalizzazione<br />
e alla rigenerazione muscolare<br />
» Trattamento della muscolatura ad effetto<br />
profondo attraverso metodi speciali<br />
Trattamento successivo<br />
RADIOFREQUENZA –<br />
SPECIALE<br />
Intensificate il Vostro trattamento fisico con<br />
un’applicazione a radiofrequenza.<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
ACQUA FLOW<br />
Galleggiare senza peso nell’acqua<br />
NOVITÀ<br />
» Profondo relax<br />
» Rilascio di blocchi fisici e mentali<br />
» Mobilizzazione attraverso dolci allungamenti<br />
» Attivazione del flusso energetico<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
Per tutti coloro che amano l'acqua e il suo<br />
potere curativo!<br />
50 min. 95,00 Euro<br />
28<br />
29 29
SCHIENA RILASSATA<br />
MASSAGGIO DORN &<br />
BREUSS<br />
» Riposizionamento delle vertebre e delle<br />
articolazioni in modo delicato, attento e<br />
potente<br />
» Scioglimento dei blocchi dalla testa ai<br />
piedi mediante pressione mirata ed<br />
esercizi in simmetria<br />
» Rilassamento dei muscoli in combinazione<br />
con un massaggio delicato Breuss<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
MASSAGGIO CLASSICO A<br />
SCHIENA, TESTA E NUCA E<br />
RIFLESSOLOGIA PLANTARE<br />
» Massaggio di schiena, testa e nuca<br />
» Scioglimento delle contratture<br />
» Massaggio di riflessologia plantare<br />
coadiuvante del massaggio<br />
50 min. 83,00 Euro<br />
TRATTAMENTO SCHIENA<br />
CON RADIOFREQUENZA<br />
» Trattamento olistico specifico per la<br />
schiena<br />
» Attivazione della microcircolazione e piacevole<br />
rilassamento muscolare attraverso<br />
il calore<br />
MASSAGGIO SCHIENA<br />
CON RISONANZA<br />
Scioglie le contratture della muscolatura<br />
delle spalle e migliora la flessibilità della<br />
spina dorsale. Questo particolare trattamento<br />
dona benessere generale e rilassa<br />
anche le schiene più bistrattate.<br />
» Massaggio con oli speciali<br />
» Armonizzazione profonda attraverso il<br />
massaggio<br />
» Trattamento con un rullo caldo<br />
» Attivazione della circolazione della<br />
muscolatura dorsale con coppette di vetro<br />
» Messa in vibrazione del corpo attraverso<br />
l'uso di campane tibetane<br />
» Tè disacidificante finale<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
SCHIENA RILASSATA<br />
50 min. 91,00 Euro<br />
30 3131
MASSAGGI RELAX VISTASPA<br />
32 32<br />
MASSAGGI RELAX VISTASPA<br />
MASSAGGIO "BELVITA<br />
PREMIUM SPA"<br />
Rilassamento profondo per corpo e spirito.<br />
Vi aspetta un massaggio eseguito con<br />
movimenti delicati e leggere pressioni. Il<br />
trattamento è personalizzabile secondo<br />
i Vostri desideri e le Vostre esigenze.<br />
Potete scegliere tra:<br />
» Iperico<br />
» effetto calmante e antibatterico<br />
» riattiva e tonifica il metabolismo<br />
» Pino mugo<br />
» effetto rivitalizzante sull'organismo<br />
» riattiva la circolazione e purifica<br />
Completato il massaggio, raccomandiamo<br />
30 minuti di riposo poggiando la testa su<br />
un cuscino riempito con trucioli di legno di<br />
cirmolo.<br />
50 min. 85,00 Euro<br />
PREMIUM MASSAGGIO<br />
CLASSICO<br />
Corpo completo 50 min<br />
Parziale 25 min.<br />
81,00 Euro<br />
48,00 Euro<br />
LOMI LOMI NUI<br />
» Massaggio completo olistico basato sulla<br />
naturopatia hawaiana<br />
» Favorisce il flusso energetico nel corpo<br />
» Scioglimento delicato delle tensioni<br />
muscolari e dei blocchi<br />
» Armonia e rilassamento del corpo, della<br />
mente e dell'anima tramite movimenti lenti<br />
e delicati combinati con frizioni energiche<br />
80 min. 131,00 Euro<br />
MASSAGGIO RIFLESSOLOGI-<br />
CO PLANTARE<br />
» Il trattamento intensivo dei piedi reca<br />
beneficio a tutto il corpo<br />
» Scioglimento dei blocchi energetici<br />
25 min. 50,00 Euro<br />
50 min. 83,00 Euro<br />
LINFODRENAGGIO<br />
» Drenaggio dei liquidi nei tessuti attraverso<br />
manovre di massaggio circolari e di<br />
pompaggio ritmico<br />
» Decongestionamento di gambe pesanti<br />
25 min. (viso) 50,00 Euro<br />
50 min. (corpo) 83,00 Euro<br />
MASSAGGIO CORPO COM-<br />
PLETO RILASSANTE CON<br />
OLIO DI VINACCIOLI<br />
50 min. 85,00 Euro<br />
vedi pagina 13<br />
MASSAGGIO CON TAMPONI<br />
ALLE ROSE<br />
50 min. 85,00 Euro<br />
vedi pagina 11<br />
MASSAGGIO CORPO COM-<br />
PLETO BENEFICO ALLE ROSE<br />
80 min. 129,00 Euro<br />
vedi pagina 11<br />
MASSAGGIO CON TAMPONI<br />
ALLA QUARZITE<br />
80 min. 140,00 Euro<br />
vedi pagina 15<br />
TRATTAMENTI CORPO<br />
DETOX FASCIALE<br />
Massiccia purificazione per corpo, fasce<br />
e tessuti!<br />
» Impacco al fegato secondo il metodo<br />
Kneipp e depurazione attraverso i piedi<br />
con un cannello di zolfo<br />
» Massaggio con coppettazione con sali<br />
basici e olio di vinaccioli<br />
» Oltre ad attuare una depurazione<br />
intensiva, questo trattamento incrementa<br />
la mobilità, favorisce la compattezza dei<br />
tessuti e tonifica l'apparato muscolare<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
Il nostro consiglio per amplificare gli<br />
effetti del trattamento: regalateVi un<br />
impacco alghe sul lettino in sabbia di quarzo<br />
prima del trattamento!<br />
80 min. 125,00 Euro<br />
IL CULTO DI UN CORPO ARM-<br />
ONIOSO – VITALIS MASSAGE<br />
RESONANZ – CELLULITE<br />
Questa esclusiva tecnica di massaggio<br />
combina l'effetto delle campane tibetane<br />
con la tecnica di coppettazione, il tutto<br />
eseguito con prodotti naturali molto<br />
efficaci.<br />
» Pediluvio rivitalizzante e peeling del<br />
corpo tonificante<br />
» Alleviamento efficace, durevole e visibile<br />
della cellulite<br />
» Trattamento con coppette stimolante e<br />
massaggio modulato anticellulite con le<br />
campane tibetane<br />
... sono i segreti di questo trattamento speciale.<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
OBIETTIVO ADDOME –<br />
VITALIS MASSAGE<br />
RESONANZ – ADDOME<br />
Aiuta ad alleggerire l'addome.<br />
» Riduzione della circonferenza addominale<br />
e rassodamento dei tessuti<br />
» Una leggera stimolazione della funzionalità<br />
intestinale e una tonificazione<br />
della pelle sono l'obiettivo di questo<br />
massaggio intensivo<br />
» Rassodamento della parte interessata<br />
50 min. 89,00 Euro<br />
PURA RIGENERAZIONE<br />
Fate del bene a Voi stessi e al Vostro<br />
corpo, con il trattamento olistico per il<br />
corpo Dr. Boos. Per tutti i sensi e per una<br />
pelle vellutata!<br />
110 min. 188,00 Euro<br />
vedi pagina 15<br />
TRATTAMENTI CORPO<br />
33 33
PEELING, IMPACCHI E BAGNI DI BENESSERE<br />
PEELING CORPO<br />
NATURAL SPA<br />
Lasciate che lavanda, limone, rose, olivello<br />
spinoso o i semi d'uva altoatesini levighino<br />
delicatamente e rivitalizzino la Vostra pelle.<br />
Vi apparirà subito grata e splendente! Ci<br />
prenderemo poi cura di Voi con un breve ed<br />
efficace massaggio rilassante.<br />
» Peeling al sale di rose<br />
Per tutti i sensi<br />
» Peeling con vinaccia e olio di vinaccioli<br />
Disintossicante<br />
» Peeling aromatico all'olivello spinoso<br />
Vitalizzante e energizzante<br />
» Lavanda<br />
Calmante<br />
» Limone<br />
Rinfrescante<br />
50 min. ciascuno 83,00 Euro<br />
IMPACCHI DR. BOOS<br />
Provate i nostri pacchetti di trattamenti sul<br />
nuovo lettino in sabbia di quarzo!<br />
Il benefico calore che aprirà delicatamente i<br />
Vostri pori, mentre gli impacchi con le preziose<br />
essenze avranno piena efficacia sulla Vostra<br />
pelle. Ci prenderemo poi cura di Voi con un<br />
breve ed efficace massaggio rilassante.<br />
» Impacco di crema all'olio di rosa<br />
Un trattamento perfetto, che armonizza<br />
tutti i sensi<br />
» Impacco all'olio essenziale di enotera<br />
Terapia intensiva lenitiva per pelli particolarmente<br />
secche e sensibili<br />
» Impacco all'olio di vinaccioli<br />
Combatte i radicali liberi, cura e previene<br />
l'invecchiamento della pelle<br />
» Impacco all'olio di limone<br />
Impacco rassodante che rinfresca dalla<br />
testa ai piedi<br />
» Impacco all'olivello spinoso<br />
Una benefica sferzata immuno-intensiva<br />
BAGNI IN VASCA<br />
IDROMASSAGGIO<br />
Dopo il bagno prenderemo cura di Voi con<br />
un breve ed efficace massaggio rilassante.<br />
» Bagno alle rose "Dolce vita"<br />
Bagno curativo con siero di latte e olio essenziale<br />
di rosa, coronato da un bicchiere<br />
di Prosecco<br />
» Bagno alla birra "Pfeffer"<br />
Un bagno rilassante e rigenerante con<br />
birra naturalmente torbida; godeteVi un<br />
bicchiere di birra artigianale "Pfeffer"<br />
» Bagno all'uva<br />
Bagno curativo a base di succo d'uva, vino<br />
e vinacce accompagnato da una bevanda<br />
vitaminica all'uva<br />
50 min. ciascuno 83,00 Euro<br />
PEELING, IMPACCHI E BAGNI DI BENESSERE<br />
50 min. ciascuno 83,00 Euro<br />
34<br />
35 35
BEAUTY EXTRA<br />
DAY SPA<br />
BEAUTY EXTRA<br />
36 36<br />
TRATTAMENTI COMPLEMEN-<br />
TARI<br />
Nell'ambito del trattamento viso<br />
» Tintura ciglia 21,00 Euro<br />
» Tintura sopracciglia 19,00 Euro<br />
» Correzione sopracciglia 19,00 Euro<br />
» Tintura ciglia e sopracciglia 34,00 Euro<br />
DEPILAZIONE<br />
» Labbro superiore o mento 12,00 Euro<br />
» Depilazione gambe completa 81,00 Euro<br />
con zona bikini<br />
» Depilazione gambe fino 44,00 Euro<br />
al ginocchio<br />
» Depilazione schiena o petto 44,00 Euro<br />
» Depilazione zona bikini 24,00 Euro<br />
o ascelle<br />
MAKE-UP<br />
Utilizziamo la linea di cosmetici di Horst<br />
Kirchberger, sinonimo di professionalità e<br />
creatività. La sua filosofia sottolinea la bellezza<br />
naturale di ogni donna e ne armonizza<br />
il volto.<br />
Consulenza make-up<br />
Vi confideremo i segreti dei professionisti,<br />
con i quali potrete perfezionare il Vostro<br />
make-up quotidiano rendendolo ogni giorno<br />
eccezionale.<br />
45 min. 69,00 Euro<br />
Make-up leggero<br />
Make-up professionale per il giorno, senza<br />
consulenza<br />
25 min. 39,00 Euro<br />
Make-up per la sera<br />
Make-up professionale per la sera, senza<br />
consulenza<br />
50 min. 69,00 Euro<br />
TRATTAMENTO MANI E PIEDI<br />
(prenotabile dalle 9:00 alle 15:00)<br />
Trattamento wellness mani<br />
» Peeling mani ai vinaccioli<br />
» Bagno mani<br />
» Cura unghie con smalto<br />
» Massaggio mani e avambracci<br />
» Il nostro regalo: uno smalto selezionato<br />
50 min. 69,00 Euro<br />
Smalto permanente mani<br />
Manicure dall'effetto duraturo grazie al<br />
nostro smalto permanente.<br />
80 min. 92,00 Euro<br />
Trattamento wellness piedi<br />
» Pediluvio con petali di rosa<br />
» Peeling con sale alle rose<br />
» Manicure e pedicure con smalto<br />
» Massaggio di piedi e polpacci<br />
» Il nostro regalo: uno smalto selezionato<br />
50 min. 69,00 Euro<br />
Smalto permanente piedi<br />
Pedicure dall'effetto duraturo grazie al nostro<br />
smalto permanente.<br />
80 min. 92,00 Euro<br />
ConcedeteVi una giornata particolare, un<br />
lungo momento per interrompere la frenesia<br />
della quotidianità, per goderVi la nostra<br />
<strong>VistaSpa</strong> e l'incantevole piscina con acqua<br />
salina con panorama a 360°.<br />
HOHENWART-TIME OUT<br />
„BASIC“<br />
» Utilizzo del mondo Well&Fit<br />
» Uso dell'area piscine (piscina coperta, piscina<br />
sportiva 25 m) e del nostro giardino<br />
» Utilizzo della <strong>VistaSpa</strong> con diverse saune,<br />
aree relax e piscina con acqua salina con<br />
panorama a 360°<br />
55,00 Euro<br />
(prenotabile dalle 10:00 alle 19:00)<br />
HOHENWART TIME OUT<br />
"DELUXE"<br />
» Colazione vitale dalle 7:30 alle 11,<br />
completata da un bicchiere di Prosecco<br />
» Utilizzo del mondo Well&Fit<br />
» Uso dell'area piscine (piscina coperta, piscina<br />
sportiva 25 m) e del nostro giardino<br />
» Utilizzo della <strong>VistaSpa</strong> con diverse saune,<br />
aree relax e piscina con acqua salina con<br />
panorama a 360°<br />
83,00 Euro<br />
(prenotabile dalle 10:00 alle 19)<br />
Naturalmente potrete organizzare in piena autonomia<br />
il Vostro programma benessere. Potrete inoltre disporre<br />
per tutta la Vostra giornata della cesta wellness con<br />
accappatoio, ciabattine da bagno e asciugamano.<br />
Foto: Hohenwart: Helmuth Rier, Lineematiche, Jumpfoto, Daniel Werner/Magdalena Lageder/QMS!/Piroche,<br />
Prostock-studio/shutterstock, Africa Studio/shutterstock<br />
37
Hotel Hohenwart<br />
+39 0473 944 400<br />
Fotos: Archiv Hohenwart (Helmuth Rier, Andreas Hoernisch, jump.de, Daniel Werner), Archiv SQ, Shutterstock/Prostock-studio, Shutterstock/Africa Studio<br />
INFORMAZIONI IMPORTANTI<br />
Per evitare impasse, consigliamo di prenotare<br />
i trattamenti desiderati con anticipo! In<br />
caso di disdetta, Vi preghiamo di avvisarci<br />
tempestivamente. Fino a 24 ore dal termine,<br />
storneremo l'appuntamento senza<br />
costi. Trascorse le 24 ore, o nel caso non<br />
Vi presentaste puntuali all'ora stabilita,<br />
dovremo – nostro malgrado – addebitarVi<br />
l'intero costo del trattamento. Grazie per<br />
la Vostra comprensione!<br />
La <strong>VistaSpa</strong> è stata concepita come particolare<br />
rifugio della quiete. Chiediamo pertanto la<br />
Vostra comprensione per il divieto di accesso<br />
ai giovani al di sotto dei 16 anni. Vi preghiamo<br />
anche di rinunciare al cellulare e al<br />
computer. Vi raccomandiamo di presentarVi<br />
in accappatoio (eccetto per Shiatsu, eseguito<br />
con abbigliamento leggero) poco prima del<br />
termine concordato alla reception della<br />
<strong>VistaSpa</strong>, dove potrete gustare un infuso alle<br />
erbe o un succo come introduzione al trattamento.<br />
Da qui verrete quindi accompagnati<br />
dai nostri collaboratori al trattamento.<br />
ORARIO DI APERTURA<br />
lunedì – domenica<br />
<strong>VistaSpa</strong> Beauty 09.00 – 19.00<br />
<strong>VistaSpa</strong> Sauna 11.30 – 21.00<br />
Piscina con acqua salata 09.00 – 21.00<br />
Piscina coperta 07.00 – 20.00<br />
Piscina aperta 07.00 – 20.00<br />
Familysauna 11.30 – 20.00<br />
Centro fitness 07.00 – 20.00<br />
(Nel nostro programma settimanale troverete<br />
eventuali orari di apertura cambiati in<br />
inverno)<br />
INFORMAZIONI & PRENOTAZIONI<br />
Tel. +39 0473 94 46 85<br />
interno: 485<br />
beauty@hohenwart.com<br />
Oltre i nostri orari d'apertura, potrete concordare<br />
i Vostri appuntamenti per i trattamenti<br />
alla reception dell'hotel.<br />
BUONA IDEA -<br />
REGALARE VISTASPA<br />
Time out come regalo<br />
Buoni “coccole” per amici e<br />
persone care come piccolo segno<br />
di gratitudine! Saremo lieti di darVi<br />
suggerimenti!<br />
Buono personalizzato<br />
generabile online:<br />
www.hohenwart.com<br />
SERVIZ INCLUSI<br />
Buono regalo<br />
2 giorni di benessere a Scena: CD Superior Arnika<br />
Ricca pensione ¾-Hohenwart<br />
Quiete e rilassamento ne la nostra <strong>VistaSpa</strong><br />
Te razza sul te to con vista panoramica<br />
Utilizzo del mondo acquatico Hohenwart<br />
con nuova piscina interna e sauna family<br />
Emozionante programma a tivo<br />
Via Verdines 5 · I - 39017 Scena · Alto Adige-Italia<br />
info@hohenwart.com<br />
www.hohenwart.com/it<br />
A rivare e godersi la libertá:<br />
benvenuti a l' Hohenwart, il<br />
vostro posto esclusivo in prima<br />
fila sopra i te ti di Meran.<br />
Holiday. Pure.<br />
Data emi sione: 05.11.2018<br />
Valido fino: 05.11.2019<br />
Numero ordine 2018-00419<br />
Codice buono BA1E-47CB-9EC8<br />
Il buono regalo non è riscattabile in contanti.<br />
38<br />
39
40<br />
Hotel Hohenwart | 39017 Scena | Alto Adige | Italia | via Verdins 5<br />
Tel. +39 0473 94 44 00 | Fax +39 0473 94 59 96 | info@hohenwart.com | www.hohenwart.com<br />
Hohenwart SRL | Cap. Soc. 62.400 euro int. ver. | C.F./P.IVA 01 682 810 211