Semanal Mundo antiguo 39 - Pórtico librerías

PÓRTICO Semanal
Fundada en 1945
e-mail: portico@zaragoza.net
Mundo
antiguo 39
Nº 582
7 de abril 2003
Responsable de la Sección: Carmen Alcrudo Dirige: José Miguel Alcrudo
OBRAS GENERALES: 001 — 018
HISTORIA: 019 — 123
Oriente: 019 — 037
Grecia: 038 — 073
Roma: 074 — 103
España: 104 — 123
LENGUA — LITERATURA — TEXTOS: 124 — 202
FILOSOFÍA — CIENCIA: 203 — 227
RELIGIÓN: 228 — 244
DERECHO: 245 — 258
OBRAS GENERALES
001 Alfaro Bech, V. / V. E. Rodríguez Martín, eds.: Desvelar modelos femeninos:
valor y representación en la antigüedad
2002 – 157 pp. € 8, 12
INDICE: M. A. Durán López: Objetivos de la promoción femenina en la República de Platón — R. R.
Chenoll Alfaro: Mujeres en guerra: tradiciones y símbolos en el Antiguo Testamento — V. E. Rodríguez
Martín: Las vírgenes cristianas en Tertuliano — V. Alfaro Bech: Retrato de mujer según el montanismo
de Tertuliano — C. Martínez Maza: La filiación religiosa de Fabia Aconia Paulina — I. Calero Secall:
Aristéneto y sus retratos de mujeres al fin de la antigüedad.
002 Alfaro Giner, C. / M. García Sánchez / M. Alamar Laparra, eds.: Actas del

2 PÓRTICO SEMANAL 582
tercer y cuarto seminarios de estudios sobre la mujer en la antigüedad (Valencia,
28-30 abril, 1999 y 12-14 abril, 2000)
2002 – 202 pp. € 12, 00
INDICE: M. A. Andrés Toledo: El prototipo de mujer en la épica india: Sîtâ en el Râmâyana de Vâlmîki
— F. Arenas-Dolç: Ética y literatura. La fragilidad de la moral en la comedia: personajes femeninos en
la Samia de Menandro — M. García Sánchez: Miradas helenas de la alteridad: la mujer persa — J. M.
Gordillo Martín: Boudicca según Dión Cassio: el retrato alegórico de la «Gran Reina» mítica — I. Sanchís
Bueno: El apostolado femenino en la «Iglesia doméstica» o comunidad cristiana familiar — M. Luis Pérez:
Fátima y Aisha. Dos modelos femeninos del islam primitivo y su repercusión posterior — S. Prieto Pérez:
El llanto de Jantipa. La conciencia intrahistórica de la poesía en correspondencia con la expresión femenina
de la carta y el tejido en el pensamiento de María Zambrano — X. Ballester Gómez: La cojera del herrero
Hefesto — I. Calero Secall: Mujer y ley: aspectos de derecho matrimonial en la Grecia clásica — A.
Montañana Casani: La viuda y la sucesión en la república romana — M. C. Lázaro Guillamón: La situación
jurídica de las hijas de familia en el sistema sucesorio romano hasta el siglo I a.C. — M. P. García Gelabert:
Muerte y género en la antigüedad.
003 Arslan, E. A. & al.: La parola delle immagini e delle forme di scrittura.
Modi e tecniche della comunicazione nel mondo antico
1998 – 314 pp., 3 lám. € 33, 00
INDICE: F. Pomponio: Gli antenati della scrittura nel Vicino Oriente — A. Zumbo: L’ekphrasis
d’opera d’arte: esercitazione letteraria o strumento di comunicazione? — R. Pretagostini: Mousikh:
poesia e performance — M. Caccamo Caltabiano: Immagini/parola, grammatica e sintassi di un lessico
iconografico monetale — P. Radici Colace: Comunicare con le monete — B. Tripodi: Parle con l’altro:
la comunicazione verbale fra greci e barbari e il ruolo dell’interprete nell’Anabasi di Senofonte — M.
S. Celentano: Comunicazione, persuasione e consenso in Grecia e a Roma — M. Torelli: Struttura e
linguaggio del rilievo storico romano — I. Bitto: Tra oralità e scrittura: il verso su pietra — A. Grillo:
Poesia epica e ideologia a Roma. Alcuni riferimenti testuali e considerazioni — A. De Vivo: La
costruzione della memoria nelle forme della comunicazione di Roma antica: storiografia e codice
letterario — A. Fraschetti: La «parola» delle immagini — F. Minissale: Il colore e le immagini del
colore. (Colore e linguaggio nelle Georgiche di Virgilio) — M. Cannatà Fera: Comunicazione e
umorismo: l’Ippia di Luciano — L. De Salvo / C. Neri: La letteratura omiletica come forma di
comunicazione. Giovanni Crisostomo tra Antiochia e Costantinopoli — L. Perria: Lo spazio dei segni.
Comunicazione grafica e percezione visiva — E. A. Arslan: Comunicazione, messaggio, formazione
nelle mostre: il tema isiaco nella monetazione antica.
004 Cancik, H. / H. Schneider, eds.: Brill’s New Pauly.
Encyclopaedia of the Ancient World. Antiquity, I: A-Ari
2002 – lxii + 580 pp. € 166, 40
005 Chevallier, R.: Lecture du temps dans l’espace. Topographie archéologi-

MUNDO ANTIGUO 39
que et historique
2000 – 229 pp., 159 fig., 21 lám. col. € 45, 00
A partir del 1 de agosto € 47, 86
INDICE: LES SOURCES: 1. Les sources littéraires et épigraphiques: Les sources littéraires —
L’épigraphique et la topographie — 2. Les sources diverses: L’iconographie antique — L’iconographie
ancienne — Les cartes et les plans — La toponymie — L’ethnohistoire — Les guides et récits de voyage
— Les sources médiévales et archivistiques — 3. Les vues aériennes et spatiales — PROBLÈMES
GÉNÉRAUX: 4. L’évolution du paysage et ses causes: Les variations climatiques — Les variations du
niveau marin et l’évolution des côtes — Les éruptions volcaniques et les tremblements de terre —
L’évolution d’origine anthropique — L’évolution du paysage — 5. La prospection et l’archéologie du
paysage: La prospection: exemple de la chôra de Métaponte — Les localisations/identifications. Les
aspects topographiques — 6. Principales fonctions de l’espace: L’espace politique — L’espace militaire
— L’espace économique — L’espace mythique, religieux, culturel — APPLICATIONS: SIX EN-
QUÊTES VÉCUES: 7. Protohistoire: la photographie aérienne et la topographie des oppida — 8. Ville
et campagne en Grande-Grèce: l’exemple de Métaponte: L’urbanisme — La chôra — 9. La marque de
Rome: Les campagnes romaines: centuriations d’Italie du nord — La villa et le domaine rural en Gaule
— L’urbanisme romain — 10. Moyen âge: le cas de villages disparus: Les photographies aériennes —
Les cartes — L’enquête sur place — Conclusions — Le terroir.
006 Cinque, G. E.: Rappresentazione antica del territorio. Ton pinakon
2002 – 550 pp., fig. € 37, 44
INDICE: Il disegno del territorio: indicatore dell’organizzazione sociale — Gli approcci alla descrizione
sistematica del territorio — Il territorio tra iconografia e geografia descrittiva — I prodromi della logica
cartografica — Le applicazioni scientifiche nel mondo romano — Sulle tracce della cartografia sviluppata
nel mondo romano e tardo antico.
007 Habis. Filología clásica. Historia antigua. Arqueología clásica, 33 —
2002
2002 – 724 pp. € 40, 00
008 Hornblower, S. / T. Spawforth, eds.: Diccionario del mundo clásico
2002 – xxii + 441 pp., 3 map. € 39, 00
009 Hyland, A.: The Horse in the Ancient World
2002 – xxii + 210 pp., map., + lám. € 33, 18
INDICE: Horse trace through time and locale — Introduction of the horse into Mesopotamia and
neighbouring lands — The horse in the early second millennium — The general acquisition of horses —
Choosing and training the warhorse — Control mechanisms — Hazards and health — Egypt – her allies
and her enemies — Assyrian equestrian infrastructure — The persian empire — Equestrian Greece — The
macedonian empire.
010 Isaac, G. R.: The Antonine Itinerary Land Routes. Place-Names of Ancient
Europe and Asia Minor
2002 – 1 CD-ROM € 22, 20
3

4 PÓRTICO SEMANAL 582
011 Jens, W. / B. Seidensticker, eds.: Ferne und Nähe der Antike. Beiträge zu
den Künsten und Wissenschaften der Moderne
2003 – xii + 287 pp., fot. € 31, 15
INDICE: C. Wolf: Kassandra. Abbildung zur Lesung von Gisela Stein — C. Meier: Die Antike in der
Geschichte Europas — J. Mittelstraß: Die Gegenwart der Antike in Schule und Universität — H.
Hofmann: Das antike Erbe im europäischen Rechtsdenken Römische Jurisprudenz und griechische
Rechtsphilosophie — W. Nippel: Antike und moderne Freiheit — H. Münkler: Republik, Demokratie
und Diktatur. Die Rezeption von drei antiken Begriffen im politischen Denken der Neuzeit — D.
Grünbein: Herodot, Seneca und Die Perser — Aischylos: Die Perser. Abbildungen zur Berliner
Inszenierung — W. Burkert: «Seele», Mysterien und Mystik. Griechische Sonderwege und aktuelle
Problematik — V. Gerhardt: Sokrates als Denker seiner eigenen Existenz — B. Seidensticker: Der
glückliche Sisyphos. Zur Präsenz des antiken Mythos — E. Knobloch: Mathesis perennis. Mathematisches
Denken in Antike und Moderne — A. Gierer: Naturwissenschaft und Antike. Langzeit-Retrospektive
ist Orientierungshilfe in der Gegenwart — K. Sieverding: Wie Antike sehen. Abbildung der
Künstlerin — P. Ursprung: Katharina Sieverding und die Antike — M. Diers: Wie Antike sehen oder
Kanon und Kritik. Perspektiven der Kunst und Kunstgeschichte — W. Jens: Der Untergang. Nach den
Troerinnen des Euripides — H. Danuser: Vorwärts zum Ursprung. Antike Motive in moderner Musik
— Konzert. Abbildungen zum von F. M. Beyer zusammengestellten Programm — J. Engel: Panta rhei.
Videoinstallation.
012 Knippschild, S.: «Drum Bietet zum Bunde die Hände». Rechtssymbolische
Akte in zwischenstaatlichen Beziehungen im orientalischen und griechischrömischen
Altertum
2002 – 223 pp., 23 fig. € 52, 00
013 Lebedynsky, I.: Les Sarmates. Amazones et lanciers cuirassés entre Oural
et Danube (VII e siècle av. J.-C.-VI e siècle apr. J.-C.)
2002 – 272 pp., fig., map., fot. € 25, 00
014 Sheldon, R. M.: Espionage in the Ancient World. An Annotated Bibliography
of Books and Articles in Western Languages
2002 – 312 pp. € 57, 98
015 Sordi, M., ed.: Il pensiero sulla guerra nel mondo antico
2001 – vii + 251 pp. € 21, 49
INDICE: C. Milani: Il lessico della guerra nel mondo classico — C. Bearzot: ÓôÜóéò e ðüëåìïò nel
404 — M. Sordi: Religione e guerra nel pensiero di Senofonte — I. Ramelli: La dialettica tra guerra
esterna e guerra civile da Siracusa a Roma — F. Landucci Gattinoni: I mercenari e l’ideologia della
guerra — L. Aigner Foresti: Aspetti della guerra presso gli Etruschi — G. Amiotti: Nome e origine del
trionfo romano — C. Dognini: Il mundus e la guerra — G. Urso: Tumultus e guerra civile nel I secolo
a.C. — P. M. Martin: L’éthique de la conquête: un enjeu dans le débat entre optimates et populares
— A. Luisi: L’idea di guerra nei poeti elegiaci di età augustea — A. Galimberti: Seneca e la guerra —

MUNDO ANTIGUO 39
L. Cotta Ramosino: La guerra e lo sviluppo delle conoscenze geografiche in Plinio: tra condanna e
valorizzazione — G. Migliorati: L’idea di guerra nella propaganda di Traiano — D. Lassandro: Note
sul De rebus bellicis.
016 Sordi, M., ed.: L’opposizione nel mondo antico
2000 – viii + 316 pp. € 24, 80
INDICE: L. Pradi: I ciloniani e opposizione agli Alcmeonidi in Atene — C. Dognini: La fine di
Policrate e l'opposizione a Cambise — E. Lanzillotta: La formazione del principio democratico di
governo e la lotta politica nella Grecia arcaica — L. Piccirilli: Opposizione e intese politiche in Atene:
i casi di Efialte-Cimone e di Pericle-Tucidide di Melesia — S. Cataldi: ’Aêïëáóßá e ßóçãïñßá di meteci
e di schiavi nell'Atene dello Pseudo-Senofonte. Una riflessione socio-economica — M. Sordi:
Trasibulo e la controrivoluzione di Samo: l'assemblea del popolo in armi come forma di opposizione
— F. Cordano: Senofonte e l'assemblea dell'Anabasi: consenso e opposizione — C. Bearzot: La
terminologia dell'opposizione politica in Lisia: interventi assembleari (Ýíáíôéïõˆìáé, ÜíôéëÝãù) e trame
occulte (Ýðéâïõëåõ´ù) — F. Landucci Gattinoni: Ismenia di Tebe tra opposizione e governo nella
Beozia della prima metà del IV secolo — G. Migliorati: Il Brutus di Accio e l'opposizione ai Gracchi
— A. Luisi: Ovidio e la corrente filo-antoniana di opposizione al regime — I. Ramelli: L'opposizione
all'impero in Giovenale — A. Galimberti: L'opposizione sotto i Flavi: il caso di Elvidio Prisco — D.
Foraboschi: Aspetti dell'opposizione giudaica — M. T. Schettino: L'opposizione politica all'ascesa di
Settimio Severo — L. de Salvo: La voce della âïõëÞ e la voce del trono. Libanio e il potere centrale
— D. Lassandro: Echi dell' opposizione a Stilicone in Rutilio Namaziano e in Orosio — C. Milani:
Seditio: proposte etimologiche.
017 Testart, A., ed.: Aux origines de la monnaie
2002 – 144 pp., 23 fig. € 18, 00
INDICE: A. Testart: Moyen d’échange/moyen de paiement. Des monnaies en général et plus particulièrement
des primitives — J.-J. Glassner: Peut-on parler de monnaie en Mésopotamie au III e millénaire avant
notre ère? — B. Menu: La monnaie des égyptiens de l’époque pharaonique — F. Thierry: Sur les
spécificités fondamentales de la monnaie chinoise.
018 Tougher, S., ed.: Eunuchs in Antiquity and Beyond
2002 – xiii + 269 pp. € 66, 35
INDICE: V. L. Bullough: Eunuchs in history and society — L. Llewellyn-Jones: Eunuchs and the royal
harem in achaemenid Persia (559-331 BC) — R. Bardel: Eunuchizing Agamemnon: Clytemnestra,
Agamemnon and maschalismos — J. L. Lightfoot: Sacred eunuchism in the cult of the syrian goddess
— S. Hales: Looking for eunuchs: the galli and Attis in roman art — R. Abusch: Eunuchs and gender
transformation: Philo’s exegesis of the Joseph narrative — W. Stevenson: Eunuchs and early
christianity — S. Tougher: In or out? Origins of court eunuchs — G. Sidéris: «Eunuchs of light». Power,
imperial ceremonial and positive representations of eunuchs in Byzantium (4th-12th centuries) — M.
Mullett: Theophylact of Ochrid’s In defence of eunuchs — N. Gaul: Eunuchs in the late byzantine
empire, c. 1250-1400 — S. H. Tsai: Eunuch power in imperial China — R. Witt: The other castrati.
5

6 PÓRTICO SEMANAL 582
ORIENTE
HISTORIA
019 Brooke, G. J. / P. R. Davies, eds.: Copper Scroll Studies
2002 – xvi + 344 pp. € 145,00
INDICE: 1. Opening, Restoring and Reading the Copper Scroll: R. Bertholon & al.: The conservation
and restoration of the copper scroll from Qumran — P. R. Davies: John Allegro and the copper scroll —
W. Johnson: Professor Henry Wright Baker: the copper scroll and his career — M. J. Lundberg / B.
Zuckerman: When images meet: the potential of photographic and computer imaging technology for the
study of the copper scroll — E. Puech: Some results of a new examination of the copper scroll (3Q15) —
2. Archaeological and Linguistic Studies: H. Eshel: Aqueducts in the copper scroll — J. F. Elwolde: 7.
3Q15: Its linguistic affiliation, with lexicographical comments — A. Lange: The meaning of Dema c in the
copper scroll and ancient jewish literature — J. K. Lefkovits: The copper scroll treasure: fact or fiction?
— J. Lübbe: The copper scroll and language issues — S. J. Pfann: Kelei dema‘: tithe jars, scroll jars and
cookie jars — L. H. Schiffman: The architectural vocabulary of the copper scroll and the temple scroll —
3. Interpreting the Copper Scroll: M. Bar-Ilan: The process of writing the copper scroll — R. Fidler:
Inclusio and symbolic geography in the copper scroll — S. Goranson: Further reflections on the copper
scroll — I. Knohl: New light on the copper scroll and 4QMMT — P. Muchowski: The origin of 3Q15:
forty years of discussion — B. L. Segal: The copper scroll: novel approaches — B. Thiering: The copper
scroll: king Herod‘s bank account? — L. Tov: Some palaeographical observations regarding the cover art
— M. O. Wise: David J. Wilmot and the copper scroll — A. Wolters: Palaeography and literary structure
as guides to reading the copper scroll.
020 Campagno, M.: De los jefes-parientes a los reyes-dioses. Surgimiento y
consolidación del estado en el antiguo Egipto. Del periodo badariense al
dinástico temprano, ca. 4500-2700 a.C.
2002 – 357 pp., 41 lám. € 33, 00
021 Charron, A., ed.: La mort n’est pas une fin. Pratiques funéraires en Egypte
d’Alexandre à Cléopâtre. Exposition, Arles musée de l’Arles antique, 28
septembre 2002 au 5 janvier 2003
2002 – 223 pp., fig., lám. col., map. € 31, 20
022 Dulitzky, J.: Mujeres de Egipto y de la Biblia
2000 – 387 pp., 31 fig. € 12, 92
023 Fales, F. M.: L’impero assiro. Storia e amministrazione (XI-VII secolo
a.C.)
2001 – xiii + 447 pp., 52 fig. € 37, 60
INDICE: L’impero assiro: uno sguardo d’insieme — Gli «archivi di stato» dell’impero assiro — I testi

MUNDO ANTIGUO 39
epistolari — I testi di contabilità ed elencazione — I testi giuridici — Patti e trattati — I testi della
divinazione — Conclusioni.
024 Garbini, G.: Historia e ideología en el Israel antiguo
2002 – 230 pp. € 16, 53
INDICE: La historia de Israel — El imperio de David — Historias de reyes: La victoria de Mesa — Las
desdichas de Azarías — El asedio de Ezequías — Los hijos de Josías — Origen y desarrollo del yahvismo
— Del ungidor al ungido: el Mesías — Abraham entre los caldeos — Un profeta y el rey de reyes — La
ira de Moisés — La sangre del inocente — Las doce tribus — Las hazañas de Josué — Entre Egipto y
Babilonia — Esdras — El tiempo y la historia.
025 Glassner, J.-J.: Écrire à Sumer. L’invention du cunéiforme
2000 – 304 pp., fig. € 25, 15
INDICE: Le récit sumérien de l'invention de l'écriture — Les temps et les lieux: La culture d'Uruk — Les
témoins — La date — Le lieu — Les inventeurs — Les idées reçues: L'origine pictographique de l'écriture
cunéiforme — Les idées reçues: l'origine comptable de l'écriture cunéiforme — Pictographie ou écriture:
culture orale ou culture écrite — La première écriture sumérienne: le mot et le spécialiste, la tablette et le
calame: Un verbe «écrire» — Un spécialiste de l'écriture — Des supports pour écrire — Des instruments
pour écrire — La première écriture sumérienne: un système de signes: Le premier répertoire de signes —
Une nouvelle sémiologie — Une nouvelle herméneutique — Une nouvelle science de l'analogie —
L'écriture sumérienne à l'époque d'Uruk III — Dessiner ou écrire — Les premiers usages sociaux de
l'écriture: Des documents privés — Des archives de domaines institutionnels — Des écrits savants — Le
triomphe de l'écriture: Le «divin» Narâm-Sîn et l'écriture — Le politique et l'écriture — Une langue écrite?
026 Guidotti, C. / F. Pecchioli Daddi: La battaglia di Qadesh. Ramesse II contro
gli ittiti per la conquista della Siria
2002 – 224 pp., fig., fot., lám. col. € 31, 20
INDICE: 1. Verso Qadesh: il contesto culturale e ideologico: M. Liverani: La battaglia di Qadesh — A.
Archi: Ittiti e egiziani: due culture a confronto — 2. Il mondo militare egizio: S. Curto: Per una storia
dell’arte della guerra nell’Egitto antico — G. Cavillier: L’apparato militare, le armi e le fortificazioni —
G. Rosati: Il faraone e gli dei d’Egitto in battaglia — P. R. Del Francia: Annotazioni sull’harem cosiddetto
«da viaggio» e «da campagna» da Ramesse il Grande a Federico II imperatore — 3. Il mondo militare
ittita: P. E. Pecorella: L’Anatolia del XIV e XIII secolo a.C. — R. H. Beal: I reparti e le armi dell’esercito
ittita — R. H. Beal: Le strutture militari ittite di attacco e di difesa — A. M. Polvani: Le divinità ittite e
la guerra — 4. I protagonisti: E. Bresciani: Ramesse II. Il faraone e la sua epoca — S. Bosticco:
Monumenti eterni «innumerevoli come le stelle del cielo» — F. Pecchioli Daddi: Muwatalli II — 5. La
battaglia: F. Pecchioli Daddi: Fonti ittite per la battaglia di Qadesh — M. C. Guidotti: L’iconografia della
battaglia di Qadesh — A. Roccati: Il contesto culturale — G. Cavillier: Le fasi della battaglia — Il cantiere
della memoria: Materiali per un’ipotesi ricostruttiva della battaglia di Qadesh — 6. Gli eventi successivi
alla battaglia: I. Singer: La Siria dopo la battaglia di Qadesh — G. Cavillier: Le compagne «asiatiche»
di Ramesse II dopo la battaglia — A. M. Polvani: Trattative diplomatiche e conclusione della «pace eterna»
— G. Rosati: La pace egizio-ittita: Hattusili e Ramesse definiscono la pace.
027 Hjerrild, B.: Studies in Zoroastrian Family Law. A Comparative Analysis
2003 – 224 pp. € 58, 50
7

8 PÓRTICO SEMANAL 582
028 Hoyos, D.: Hannibal’s Dynasty. Power and Politics in the Western Mediterranean,
247-183 BC
2003 – xvi + 304 pp. € 82, 94
INDICE: The heights of Heircte and Eryx — Carthage — The revolt of Africa — Barca supreme —
Hamilcar in Spain — Hasdrubal’s consolidation — Hannibal in Spain — The invasion of Italy — Three
great victories — Hannibal’s italian league — Indecisive war — The defeat of Hasdrubal — Africa invaded
— Defeat — Postwar eclipse — Hannibal sufete — The end of the Barcids — Sources.
029 Jakob, S.: Mittelassyrische Verwaltung und Sozialstruktur. Untersuchungen
2003 – lxi + 587 pp. € 182, 00
030 Kanawati, N.: Conspiracies in the Egyptian Palace. Unis to Pepy I
2003 – 220 pp., 13 fig., 75 fot., tabl. € 82, 94
031 Koenig, Y., ed.: La magie en Egypte: à la recherche d’une définition. Actes
du colloque organisé par le musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000
2002 – 437 pp., fig. € 46, 80
032 Nun, J. F.: La medicina del antiguo Egipto
2002 – 288 pp., fig. € 21, 00
033 Tjerkstra, F. A.: Principles of the Relation between Local Adverb, Verb and
Sentence Particle in Hittite
1999 – xii + 204 pp. € 70, 79
034 Topoi. Orient-occident. Supplement 2: Les animaux et les hommes dans le
monde syro-mésopotamien aux époques historiques. Actes du colloque international
tenu à l’université Charles-de-Gaulle-Lille III, 4-5 décembre 1998
2002 – 506 pp., fig., map. € 23, 92
INDICE: Faune, chasse et élevage, circulation des animaux: B. Wilkens: Archaeozoology. Westwards:
the fauna of Tell Afis (Syria) — F. G. Fedele: L’est: la faune du Hamrîn (Iraq) — M. Maskhour:
L’exploitation des équidés en Asie du sud-ouest: l’exemple de Qabrestan, un établissement du IV e
millénaire, au nord du plateau central iranien — M. Tanret: Les animaux dans les archives d’Ur-Utu —
B. Lion / C. Michel: Poissons et crustacés en haute Mésopotamie au début du II e millénaire av. J.-C. —
F. Briquel-Chatonnet / P. Bordreuil: Tiglath-phalazar I er a-t-il pêché ou chassé le nah ¡ iru? — D. Collon:
L’animal dans les échanges et les relations diplomatiques — Cas d’espèces: réalité et représentation: D.
Parayre: Les suidés dans le monde syro-mésopotamien aux époques historiques — B. Lafont: Cheval, âne,
onagre et mule dans la haute histoire mésopotamienne: quelques données nouvelles — D. Pardee: Les
équidés à Ougarit au bronze récent: la perspective des textes — P. Villard: Le chien dans la documentation

MUNDO ANTIGUO 39
néo-assyrienne — M. Bonechi: Noms d’oiseaux à Ébla: les rapaces — L’image divine et les rituels: B.
Groneberg: Tiere als Symbole von Göttern in den frühen geschichtlichen Epochen Mesopotamiens: von
der altsumerischen Zeit bis zum Ende der altbabylonischen Zeit — D. Pardee: Animal sacrifice at Ugarit
— F. Joannès: Le découpage de la viande en Mésopotamie — M. Maskhour: Remarques complémentaires
sur les vestiges fauniques du temple de l’E.BABBAR à Larsa en basse Mésopotamie — P.-A. Beaulieu:
Les animaux dans la divination en Mésopotamie — Bestiaires (textes, objets, images): J. Black: Les bêtes
qui parlent: les animaux dans les récits mythologiques sumériens — G. Colbow: Les combats d’animaux
en Mésopotamie à l’époque paléo-babylonienne — C. Watanabe: The lion metaphor in the mesopotamian
royal context — R. Dolce: Ébla: le bestiaire du bronze ancien et du bronze moyen. Valeurs symboliques
dans le domaine du sacré et de la royauté — M. Guichard: Les animaux dans la vaisselle de luxe d’un roi
de Mari: l’exemple des gobelets céphalomorphes — Y. Calvet: Ougarit: les animaux symboliques du
répertoire figuré au bronze récent — Classements: lexicographie et onomastique: J.-J. Glassner: Signes
d’écriture et classification: l’exemple des ovi-caprinés — A. Millet Albà: Les noms d’animaux dans
l’onomastique des archives de Mari — J.-L. Huot: Quelques réflexions, en guise de conclusion — F.
Poplin: Épilogue.
035 Trabajos de egiptología / Papers on Ancient Egypt, 1 — 2002
2002 – 111 pp., fig. € 18, 72
INDICE: A. Barahoma: Two lexicological notes related to the concept of music in ancient Egypt — E.
Castel: Panthers, leopards and cheetahs. Notes on identification — P. Haanen: Early state formation in
anthropological perspective — B. Manley: Some images of the king and queen together in stele of Ahmose
I — C. Martín del Río / E. Almenara: Some materials in Tenerife from Petrie’s and Gargstang’s
excavations — J. McKeown: The symbolism of the djed-pillar in The tale of king Khufu and the magicians
— M. A. Molinero Polo: Les majanos canariens: des structures agricoles en pierre sèche devenues des
«pyramides» — J.-R. Pérez-Accino: All’alba vinceró: a violent metaphor at dawn — F. Tiradritti: Lecture
et sens des scènes dans les stèles royales de la XX e dynastie.
036 Watterson, B.: Amarna. Ancient Egypt’s Age of Revolution
2002 – 160 pp., 87 fig., 22 lám. col. € 29, 84
037 Zamora, J. A.: Sobre «el modo de producción asiático» en Ugarit
1997 – xiv + 190 pp., cuadr. € 9, 02
Banco de datos filológicos semiticos noroccidentales. Monografias, nº 2.
GRECIA
038 Amandry, P.: La mantique apollinienne à Delphes. Essai sur le fonctionnement
de l’oracle
1975 – 290 pp. € 36, 00
039 Bermejo Barrera, J. C. / F. Díez Platas: Lecturas del mito griego
2002 – 329 pp. € 18, 00
INDICE: La comparación en la historia de las religiones: consideraciones metodológicas — De la
9

10 PÓRTICO SEMANAL 582
arqueología de la religión a la arqueología de las formas simbólicas — El mito y la polis — Mitología
clásica y antropología — Mito, literatura y sociedad en la Grecia antigua — Los mitos griegos y la Hispania
antigua: consideraciones metodológicas — Mito y método histórico: el ejemplo de Ártemis — Del cosmos
al caos en la mitología griega: Tifón — Hécate y Asteria: aspectos de la concepción del espacio en la
«Teogonía» hesiódica — El nombre y los nombres de las Ninfas — Femenino plural: Ninfas, mujeres,
novias y esposas — La presencia de las Ninfas en la literatura griega arcaica — Una «biografía» de las
Ninfas (I): Origen y genalogía de las diosas en las fuentes arcaicas — Una «biografía» de las Ninfas (II)
— Las moradas de las Ninfas: el mundo natural — Las Ninfas, los dioses y el mito.
040 Busine, A.: Les sept sages de la Grèce antique. Transmission et utilisation
d’un patrimoine légendaire d’Hérodote à Plutarque
2002 – 144 pp. € 20, 80
041 Caccamo Caltabiano, M. / B. Carroccio / E. Oteri: Siracusa ellenistica. Le
monete «regali» di Ierone II, della sua famiglia e dei Siracusani
1997 – 255 pp., 51 lám., gráf. € 55, 12
042 Caccamo Caltabiano, M. / P. Radici Colace: Dalla premoneta alla moneta.
Lessico monetale greco tra semantica e ideologia
1992 – xix + 220 pp., fig. € 16, 50
043 Cataldi, S.: Prospettive occidentali allo scoppio della guerra del Peloponneso
1990 – 202 pp. € 15, 50
044 Cresci, L. R. / F. Gazzano / D. P. Orsi: La retorica della diplomazia nella
Grecia antica e a Bisanzio
2002 – 168 pp. € 89, 44
045 Ehrhardt, N. / L.-M. Guenther, eds.: Widerstand - Anpassung - Integration.
Die griechische Staatenwelt und Rom. Festschrift für Jürgen Deininger zum 65.
Geburtstag
2002 – x + 303 pp., 1 fot. € 72, 80
INDICE: K. A. Raaflaub: Herodot und Thukydides: Persischer Imperialismus im Lichte der athenischen
Sizilienpolitik — W. Schuller: Folgen einer Umdatierung des Egesta-Dekrets (IG I 3 11) — E. Eder:
Schlummernde Potentiale: Die Rolle von Volkstribunen und Ephoren in Verfassungskrisen — A.
Demandt: Kulturenkonflikt im Römischen Reich? Eine zeitgemäße Betrachtung — M. Zahrnt: Anpassung
– Widerstand – Integration: Polybios und die römische Politik — C. Habicht: Beitäge zu koischen
Inschriften des 2. Jahrhunderts v. Chr — J. Wiesehöfer: Óõíïßêçóéò und Üðïñßá ÷ñçìÜôùí. Antiochos IV.
und die Heiligtümer der Elymais — L.-M. Günther: Griechische Bühnenkunst bei den römischen

MUNDO ANTIGUO 39
Siegesspielen des L. Anicius (166 v. Chr.) – Klamauk oder Parodie? — N. Ehrhardt: Strategien römischer
Publicani gegenüber griechischen Städten in der Zeit der Republik — V. Fadinger: Sulla als Imperator
Felix und «Epaphroditos» (= «Liebling der Aphrodite») — K. Sion-Jenkis: Griechisches Denken im
römischen Gewand: Überlegungen zu Ciceros Amnestie-Rede nach Caesars Ermordung bei Cassius Dio
(44,23-33) — F. Kolb: Lykiens Weg in die römische Provinzordnung — P. Hermann: Das êïéíï`í ðù ~ í
Éþíùí unter römischer Herrschaft — P. Weiss: Asiarchen sind Archiereis Asias. Eine Antwort auf S. J.
Friesen — H. Halfmann: Zu Tacitus’ ‘Agricola’ als Dokument römischer Herrschaftsauffassung — J.
Molthagen: Warnung vor Integration. Die Christen und Rom im Spiegel der Johannes-Apokalype — K.
Telschow: Drei literarische Selbstzeugnisse des Kaisers Julian — H. Kloft: Untergang und Übergang. Max
Webers Deutung des Untergangs der antiken Welt.
046 Finley, M. I.: Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500-200 B.C.
The Horos Inscriptions
1985 – 376 pp. € 68, 85
047 Fornis, C.: Esparta. Historia, sociedad y cultura de
un mito historigráfico
2003 – 376 pp., fot. € 21, 00
048 Friedrichs, J.: Aufschlussreiche Rhetorik. Ein Versuch über die Redekultur
und ihren Verfall bei Thukydides
2000 – 154 pp. € 20, 55
049 Gentili, B. / F. Perusino, eds.: Le orse di Brauron. Un rituale di iniziazione
femminile nel santuario di Artemide
2002 – 271 pp., lám. b/n y col. € 31, 20
050 Grainger, J. D.: The Roman War of Antiochos the Great
2002 – xii + 386 pp. € 124, 80
051 Guthrie, W. K. C.: Orfeo y la religión griega. Estudio sobre el ‘movimiento
órfico’
2003 – 380 pp., + 15 lám. € 26, 50
052 Harris, C. R. S.: The Heart and the Vascular System in Ancient Greek
Medicine. From Alcmaeon to Galen
1973 – xii + 474 pp., 5 fig. € 24, 85
11

12 PÓRTICO SEMANAL 582
053 Hatzopoulos, M. B.: L’organisation de l’armée macédonienne sous les
Antigonides. Problèmes anciens et documents nouveaux
2001 – 200 pp., 20 lám. € 45, 76
054 Hatzopoulos, M. B.: Macedonian Institutions under the Kings, 2 vols. (1:
A Historical and Epigraphic Study; 2: Epigraphic Appendix)
1996 – 702 pp., 78 lám., 4 despl. € 102, 96
055 Jouanna, J. / L. Villard / D. Beguin, eds.: Vin et santé en Grèce ancienne.
Actes du colloque organisé à l’université de Rouen et à Paris, les 28-30 septembre
1998
2002 – xiv + 422 pp., fig., lám. col. € 67, 60
INDICE: Un problème de société: D. Arnould: Du bon usage du vin chez Homère et dans la poésie
archaïque — C. Mauduit: Les raisins de la colère: vin, humeurs et tempéraments dans la littérature grecque
— C. Hunzinger: Boire en utopie: du pays de Cocagne comique aux utopies hellénistiques — M.-C.
Villanueva Puig: Voir double dans l’univers dionysiaque — L. Villard: Du vin pour la santé des troupes
— D. Lenfant: Le vin dans les stéréotypes ethniques des Grecs (Du rôle de la norme en ethnographie) —
P. Villard: Quelques remarques sur l’alcoolisme chronique dans l’Antiquité classique — J.-N. Corvisier:
Vin et démographie dans le monde grec — Le point de vue des médecins: R. Alessi: Le vin dans les
Épidémies d’Hippocrate — J. Jouanna: Le vin chez Arétée de Cappadoce — F. Skoda: Sobriété,
thérapeutique et prévention des troubles de l’ivresse: gr. ÜìÝèõóôïò, ÜìÝèõóïò — D. Béguin: Le vin
médecin chez Galien — V. Boudon: Un médecin œnophile: Galien et le vin de Falerne — P. Luccioni: Le
vin et la question des succédanés chez Galien — J. Wilkins: La synthèse d’Athénée — A. Garzya: Le vin
dans la littérature médicale de l’Antiquité tardive et byzantine — Le point de vue des philosophes et des
théologiens: M.-P. Noël: Vin, ivresse et démocratie chez Platon — E. Jouët-Pastré: Vin, remède et jeu
dans les Lois de Platon — A.-L. Worms: Ivresse de l’âme et santé du corps: à propos de l’interprétation
allégorique du Banquet de Platon (203 b) dans le traité III, 5 (50) des Ennéades de Plotin — B. Cavarra:
Il vino e i suoi effetti nelle fonti ellenistiche, con particolare riferimento a Problemata III dello pseudo-
Aristotele — I. Gassino: Vin, ivresse et éloquence chez Lucien — C. Broc: Le vin, la santé et la maladie
dans la prédication de Jean Chrysostome — A. Lallemand: La sobre ivresse, thérapie de l’âme chez
Grégoire de Nysse — Épilogue: R. Hanoune: De La Marchande de fruits de Pierre Boucle à l’interdiction
du vin aux matrones romaines — L. Villard: Synthèse.
056 Larson, J.: Greek Heroine Cults
1995 – xv + 236 pp., 7 fig. € 24, 80
INDICE: Introduction to greek heroine cults — Heroine cult in the political and social organization —
Heroines in votive reliefs — Heroines and the heroic family — Heroines in individual familial relationships
— Independent heroines — The wrongful death of the heroine.

057
MUNDO ANTIGUO 39
J. GALLEGO, ed.
EL MUNDO RURAL
EN LA GRECIA ANTIGUA
2003 – 383 pp. € 21, 00
INDICE: J. Gallego: La historia agraria de la Grecia antigua: una introducción a
las interpretaciones recientes — M. H. Jameson: El trabajo agrícola en la Grecia
antigua — P. Garnsey: El campesinado: subsistencia y supervivencia — T. W.
Gallant: Los hogares antiguos y su ciclo de vida — S. Hodkinson: La crianza de
animales en la polis griega — R. Osborne: Orgullo y prejuicio, sensatez y
subsistencia: intercambio y sociedad en la ciudad griega — L. Foxhall: Labranza
y combate en la Grecia antigua — V. D. Hanson: Antes de la democracia. El
igualitarismo agrícola y la ideología subyacente tras el gobierno constitucional
griego — E. M. Wood: La polis y el ciudadano-campesino — J. Gallego:
Comunidad aldeana y sociabilidad campesina en la Grecia antigua.
058 Lehmann, G. A.: Ansätze zu einer Theorie des griechischen Bundesstaates
bei Aristoteles und Polybios
2001 – 117 pp. € 35, 35
059 Levy, E.: Athènes devant la défaite de 404. Histoire d’une crise idéologique
1976 – ix + 339 pp. € 90, 48
060 Lewis, D. M.: Selected Papers in Greek and Near Eastern History
1997 – xii + 418 pp., 4 fig. € 46, 36
061 Lewis, S.: The Athenian Woman. An Iconographic Handbook
2002 – xii + 261 pp., 52 fig., 101 fot. € 29, 85
062 Lipka, M.: Xenophon’s «Spartan Constitution». Introduction. Text. Commentary
2002 – ix + 302 pp., 6 fig. € 101, 92
063 Lucas, G.: Les cités antiques de la haute vallée du Titarèse. Étude de
13

14 PÓRTICO SEMANAL 582
topographie et de géographie historique
1997 – 248 pp., 13 lám., fig., tabl. € 23, 92
064 Mitchell, L. G.: Greeks Bearing Gifts. The Public Use of Private Relationships
in the Greek World, 435-323 BC
2002 – xiv + 248 pp., 4 tabl. € 31, 44
065 Moreno, P.: Il genio differente. Alla scoperta della maniera antica
2001 – 207 pp., 401 fig., 18 lám. col. € 41, 60
INDICE: Eredi del bello stile — Forma e luce. Il sacro — Assenza e astanza. Sinestesia — Dal
pubblico al privato. Pittura come storia — Rito e destino. Il grido — Fantasia visionaria. Alienazione
dalla città — Metafora del mito. Chimere — Prospettiva della finzione. Anamorfosi — Parabola. La
stanchezza dell’eroe — Valore e fortuna. Caducità della speranza — Ambiguità. Nello spazio del
fruitore — Dinamismo sovrumano. Moltiplicazione del gesto — Gigantismo e terribilità. Colossi —
Virtù nell’opera. La leggenda dell’artista — Varietà e unità d’espressione. Scultura dipinta — Fittizio
e paradosso. Il vivo e il morto — Capriccio. Leggerezza del dipingere — Ragion di stato. Apoteosi e
condanna — L’uomo mutevole. Instabilità dell’appoggio — Sensazione momentanea. Il brivido —
Schemi. Arte e artigianato — Modelli. La bottega dello scultore — Concetti. Intuizione letteraria e
formale — Epica nella cronaca. Il tragico della battaglia — Dal naturalismo all’iperrealismo.
L’inganno della vita — Anticlassico. La fisicità negata.
066 Moscati Castelnuovo, L., ed.: Identità e prassi storica nel Mediterraneo
greco
2002 – 216 pp., 28 fig. € 37, 44
INDICE: L. Moscati Castelnuovo: Introduzione: Quale identità? — F. Berlinzani: Leggende musicali
e dinamiche territoriali: Reggio e Locri nel VI secolo — M. Denti: Linguaggio figurativo e identità
culturale nelle più antiche communità greche della Siritide e del Metapontino — E. Bonacci: La difesa
di una polis: Metaponto e i Lucani tra V e IV secolo a.C. — G. Vanotti: L’identità etnica degli Elimi
e le ragioni della politica — S. Fuscagni / C. Marcaccini: Illiri, hostes communes omnium: l’immagine
di una conquista — F. Cordano: La identità dei Siculi in età arcaica sulla base delle testimonianze
epigrafiche — P. G. Guzzo: L’identità contraddittoria — L. Moscati Castelnuovo: Dyme achea ed epea
— C. Sourvinou-Inwood: Greek perceptions of ethnicity and the ethnicity of the macedomians — A.
Simonetti Agostinetti: Coloni greci nell’Asia orientale: problemi di identità negli insediamenti coloniali
creati da Alessandro Magno.
067 Nielsen, T. H.: Arkadia and Its Poleis in the Archaic and Classical Periods
2002 – 680 pp. € 94, 00
INDICE: The arkadians: the people of Arkadia — Arkadia: the land of the arkadians — The
organisation of the people — The archaic period: the prehistory of the classical Poleis — The
triphylians — The «Tribal state» or sub-ethnic federations of Arkadia proper: the eutresians, the
kynourians, the, mainalians, and the parrhasians — Great and small Poleis in the classical period prior
to the foundation of megalopolis — Transformation: from the synoecism of megalopolis to the end of
the classical period — The results of the investigation.

068 Otto, W. F.: Los dioses de Grecia
2002 – 280 pp. € 24, 00
MUNDO ANTIGUO 39
069 Padilla, M. W., ed.: Rites of Passage in Ancient Greece: Literature,
Religion, Society
1999 – 312 pp. € 38, 00
INDICE: 1. Male Rites of Passage in Greek Tragedy: D. C. Pozzi: Hyllus’ coming of age in Sophocles’
Trachiniae — R. Mitchell-Boyask: Euripides’ Hippolytus and the trials of manhood (The Ephebia?) —
C. Segal: Euripides’ Ion: generational passage and civic myth — B. Goff: The violence of community:
ritual in the Iphigeneia in Tauris — 2. Female Rites of Passage in Greek Tragedy: P. B. Katz: Io in the
Prometheus bound: a coming of age paradigm for the athenian community — W. B. Tyrrell: Antigone’s
unnoticed rite of passage — B. Zweig: Euripides’ Helen and female rites of passage — 3. Cults of
Dionysus: J. N. Bremmer: Transvestite Dionysos — G. L. Ham: The Choes and Anthesteria reconsidered:
male maturation rites and the Peloponnesian wars — 4. The Reconstitution of the Liminal Passage in the
Ancient Novel: K. Dowden: Fluctuating meanings: «Passage rites» in ritual, myth, Odyssey, and the greek
romance — 5. Challenges to the Rites of Passage Model: D. D. Leitao: Solon on the beach: some
pragmatic functions of the limen in initiatory myth and ritual — C. Calame: Indigenous and modern
perspectives on tribal initiation rites: education according to Plato.
070 Poikilia. Études offertes à Jean-Pierre Vernant
1987 – 464 pp., 2 lám. € 53, 00
071 Senofonte: Ipparchico. Manuale per il comandante di cavalleria. Introduzione,
traduzione e note di C. Petrocelli. In appendice: P. G. Joly de Maizeroy:
Quadro generale della cavalleria greca, a cura di C. Petrocelli
2001 – xxxv + 219 pp. € 16, 12
072 Siewert, P., ed.: Ostrakismos-Testimonien I. Die Zeugnisse antiker Autoren,
der Inschriften und Ostraka über das athenische Scherbengericht aus
vorhellenistischer Zeit (487-322 v. Chr.)
2002 – 555 pp. € 104, 00
073 Zerbini, M.: Alle fonti del doping. Fortuna e prospettive di un tema storicoreligioso
2001 – xiii + 245 pp., 10 lám. € 86, 32
INDICE: La dieta rituale dell’atleta tra attualità sportiva e tradizione classica — «De athletica privitate»:
la tradizione medica nell’opera di G. Mercuriale — P. Faber e l’agonistica sacra — Sulle tracce dell’atletapastore:
il marchio dell’«Agonale bucolico» — Suggestioni pindariche — Il modello neoclassico: J. J.
Winckelmann e l’eterna primavera olimpica — L’immagine atletica delle scienze positive — Il regime
dell’atleta negli studi storico-religiosi: le prospettive dell’opera di A. Brelich — Oltre il doping: regime
atletico e prospettive classiche.
15

16 PÓRTICO SEMANAL 582
ROMA
074 Alfaro Bech, V. / R. Francia Somalo, eds.: Bien enseñada: La formación
femenina en Roma y el occidente romanizado
2001 – 203 pp. € 10, 20
INDICE: R. M. Cid López: La educación de la niña romana: de puella a matrona docta — R. M. Francia
Somalo: La mujer romana y las ideales de la humanitas — V. Alfaro Bech: Educación moral para las hijas
de la sabiduría: Tertuliano y Cipriano — A. Pedregal Rodríguez: Educadas para la sumisión: la educación
erudita y el ascetismo femenino en el cristianismo primitivo (siglos III-IV d.C.) — C. Cardelle de
Hartmann: Litteris erudita: la educación de la mujer medieval antes del año 1000 en la investigación
reciente — V. E. Rodríguez Martín: La mujer noble, madre y educadora en la alta edad media: el ejemplo
de Dhuoda (s. IX) — G. Senés Rodríguez: Imágenes de la mujer en el humanista Juan de Vilches:
aproximación a los modelos educativos de humanismo.
075 Amat, J.: Les animaux familiers dans la Rome antique
2002 – x + 283 pp., + 28 lám. € 20, 00
076 Ammiano Marcelino: Historia. Edición de M. L. Harto Trujillo
2002 – 971 pp. € 25, 00
077 Aounallah, S.: Le cap bon, jardin de Carthage. Recherches d’épigraphie et
d’histoire romano-africaines (146 a.C.-235 p.C.)
2001 – 388 pp., fig. € 44, 35
078 Aquila legionis. Cuadernos de estudios sobre el ejército romano, 3 — 2002
2002 – 154 pp. € 12, 00
INDICE: R. Alston: The role of the military in the roman revolution — L. Amela Valverde: La
participación de los mauretanos en la batalla de Munda — J. Rodríguez González: Dos viri militares. La
trayectoria militar de los emperadores Tito y Trajano antes de vestir la púrpura — C. M. Vla¢descu: El
ejército romano en Dacia inferior.
079 Arand, T.: Das schmähliche Ende. Der Tod des schlechten Kaisers und seine
literarische Gestaltung in der römischen Historiographie
2002 – xiii + 328 pp. € 58, 23
080 Auliard, C.: Victoires et triomphes à Rome. Droit et réalités sous la
république
2001 – 186 pp. € 28, 00
081 Bellen, H. / H. Heinen, eds.: Fünfzig Jahre Forschungen zur antiken

MUNDO ANTIGUO 39
Sklaverei an der Mainzer Akademie 1950-2000. Miscellanea zum Jubilaeum
2001 – xiv + 561 pp., 2 lám. € 76, 96
INDICE: 1. Im Gedenken an Joseph Vogt: A. Maximova: Joseph Vogt und die Begründung seines
Sklavereiprojekts aus russischer Sicht — 2. Der Sklave: Mensch oder Sache?: H. Bellen: Vam halben zum
ganzen Menschen. Der Übergang aus der Sklaverei in die Freiheit im Spiegel des antiken und frühchristichen
Freilassungsbrauchtums — W. Waldstein: Zum Menschsein von Sklaven — R. Gamauf: Zur Frage
«Sklaverei und Humanität» anhand von Quellen des römischen Rechts — K.-W. Welwei: Piraterie und
Sklavenhandel in der frühen römischen Republik — A. Söllner: Der Kauf einer Sklavin, beurkundet in
Ravenna um die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. — R. Willvonseder: Kinder mit Geldwert. Zur Kollision
von Sachwert und persönlicher Wertschätzung im römischen Recht — 3. Freiheit und Bürgerrecht: I.
Weiler: Eine Sklavin wird frei. Zur Rolle des Geschlechts bei der Freilassung — A. Wacke: Manumissio
matrimonii causa. Die Freilassung zwecks Heirat nach den Ehegesetzen des Augustus — R. Scholl:
«Freilassung unter Freunden» im römischen Ägypten — E. Herrmann-Otto: Soziale Mobilität in der
römischen Gesellschaft: Persönliche Freiheit im Spiegel von Statusprozessen — P. Herz: Das Bürgerrechtsdekret
von Ephesos. Inschriften von Ephesos 8. Gendanken zur Gessellschaft im spätrepublikanischen
Kleinasien — 4. Arbeitswelt – Begrifflichkeit: C. Schäfer: Die Rolle der actores in Geldgeschäften — G.
Horsmann: Sklavendienst, Strafvollzug oder Sport? Überlegungen zum Charakter der römischen Gladiatur
— D. Schäfer: Frauen in der Arena — F. Kudlien: Drei antike textilverarbeitende Berufe und ihre
Vertreter — H. Klees: Autourgia als Wertbegriff der griechichen Gesellschaft in klassischer und
nachklassischer Zeit — H. Solin: Griechische und römische Sklavennamen. Eine vergleichende Untersuchung
— L. Schumacher: Hausgesinde – Hofgesinde. Terminologische Überlegungen zur Funktion der
familia Caesaris im 1. Jh. n. Chr. — G. Prinzing: Zu einigen speziellen «Skaven»–Belegen im
Geschichtswerk des Byzantiners Ioannes Skylitzes — 5. Christentum und Sklaverei: H. R. Seeliger: Der
Tertullusprozess. Zum Besitz christlicher Sklaven im 2. und 3. Jahrhundert — H. Grieser: Asketische
Bewegungen in Kleinasien im 4. Jahrhundert und ihre Haltung zur Sklaverei — R. Klein: Der Kirchenvater
Hieronymus und die Sklaverei. Ein Einblick — 6. Die Sklaverei im antiken und modernen Urteil: J.
Christes: Sklaverei in griechischen Sprichowörtern und Sentenzen — J. Blänsdorf: Zum Thema der
Sklaverei in Ciceros Briefen — J. Deissler: Friedrich Nietzsche und die antike Sklaverei — 7. Sklaverei
am Rande der antiken Welt: H. Heinen: Sklavarei im nördlichen Schwarzmeerraum: zum Stand der
Forschung — H. Nehlsen: Die servi, ancillae und mancipia der Lex Baiuvariorum. Ein Beitrag zur
Geschichte der Sklaverei in Bayern.
082 Beltrán Lloris, M.: ‘Ab ovo ad mala’: Cocina y alimentación en el Aragón
romano. Discurso de ingreso. Discurso de contestación del académico A. Beltrán
Martínez
2002 – 40 pp. € 3, 00
Separata de Cuadernos de Aragón, 28.
083 Blázquez Martínez, J. M. y otros, eds.: La tradición en la antigüedad tardía
1997 – 737 pp., fig., fot., tabl. € 30, 05
INDICE: La tradición en la antigüedad tardía: A. González Blanco: Prólogo: La tradición, un tema
central en la vida de los hombres — P. Amorós: Primeras líneas sobre la tradición en el mundo griego —
C. Martínez Maza / J. Alvar: Transferencias entre los misterios y el cristianismo: problemas y tendencias
— J. R. Aja Sánchez: La crisis de Antioquía del año 354: un ejemplo de la pervivencia de la Vis Publica
en la antigüedad tardía — P. Martínez Cavero: Signos y prodigios. Continuidad e inflexión en el
17

18 PÓRTICO SEMANAL 582
pensamiento de Orosio — J. F. Jordán Montes: Las curias en el reinado de Honorio (395-423 d. C.).
Tradición y mutación — C. Alfaro Giner: Entre la tradición clásica y la moral cristiana: la mujer en la obra
de San Juan Crisóstomo — M. G. Guillén Pérez: Los inicios del concilio de Éfeso (431) y la datación de
la carta de Cirilo Alejandrino a Acacio Berense — F. J. Carcelén Hernández: Aproximación a las
concepciones militarista y antimilitarista del cristianismo primitivo — M. Ribagorza: La pervivencia
religiosa pagana en el siglo V: el ejemplo de Rutilio Namaciano — M. T. Martín Rodríguez: Posibles
adaptaciones de las Sátiras de Juvenal en autores cristianos tardoantiguos — S. M. Castellanos: Tradición
y evolución en los sistemas sociales tardoantiguos: el caso del alto Ebro (siglos V-VI) — D. Ramos-
Lissón: El principio de la tradición en los concilios bracarenses del siglo VI — M. Vallejo Girvés:
Tradiciones y pervivencias paganas en el imperio bizantino: el posicionamiento de Justiniano — I.
Velázquez: Aedificiorum venustas: la recepción de un término clásico en Isidoro de Sevilla (Etym., XIX
11) — M. Cortés Arrese: Héroes clásicos y santos cristianos en el poema de Digenis Akritas — F. J.
Fernández Nieto: La pizarra visigoda de Carrio y el horizonte clásico de los calazofulakeV — R. González
Fernández: Las cartas de Gregorio Magno al defensor Juan. La aplicación del derecho de Justiniano en
la Hispania bizantina en el siglo VII — L. Rubio Hernasáez: Los astures y los inicios de la monarquía astur
(Una aproximación) — C. González Román / F. Salvador Ventura: La documentación epigráfica de
Hispania meridional durante la antigüedad tardía: aproximación epigráfica de Hispania meridional durante
la antigüedad tardía: aproximación a su génesis y transmisión — G. López Monteagudo: Personificaciones
alegóricas en mosaicos del Oriente y de Hispania: la representación de conceptos abstractos — L. Neira
Jiménez: Representaciones de Nereidas. La pervivencia de algunas series tipológicas en los mosaicos
romanos de la antigüedad tardía — M. P. San Nicolás Pedraz: Iconografía de Dionisio y los indios en la
musivaria romana. Origen y pervivencia — M. A. Elvira: Los orígenes iconográficos del dragón medieval
— E. Kanitz: Una iglesia cristiana sobre el solar del tempo pagano de Artemis en Éfeso. Preámbulo y
problemática — M. P. García-Gelabert: Relieves vegetales en Hispania durante la antigüedad tardía —
J. M. Blázquez Martínez: Retratos en los mosaicos hispanos y el Próximo Oriente en el bajo imperio (Siria,
Jordania) — R. Vila Rodríguez: Estudios compositivos de algunas basílicas paleocristianas en la España
romana de los siglos IV-VI — I. Camiruga y otros: La tradición arquitectónica en el hipogeo de Via Latina
— S. Garen: Transformations and creativity in visigothic-period Iberia — T. T. Kurent / A. Vidmar: The
continuity of the antique compositional principles in the architecture of Eufrasian basilica — A González
Blanco / R. López Domech: Tradición y continuidad en la Sierra de la Demanda: la iglesia de Villavelayo
— S. Lara: El trazado vitrubiano y la evolución de los teatros romanos — L. Abad Casal / S. Gutiérrez
Lloret: Iyih (El tolmo de Minateda, Hellín, Albacete). Una civitas en el Limes visigodo-bizantino — P.
Mateos Cruz: El urbanismo emeritense en época paleocristiana (ss. V-VI) — Noticiario arqueológico:
R. González Fernández y otros: La cerámica tardía realizada a mano hallada en superficie en el cerro de
La Almagra (Mula, Murcia). Campaña de 1996 — E. Conde Guerri: Fragmento del sarcófago paleocristiano,
con iconografía petrina, encontrado en La Almagra — D. Serrano Várez / J. Fernández Palmeiro:
Alcantarilla en época romana — P. Pascual Mayoral y otros: Molde para la fabricación de mangos de cazo
con la representación Cibeles-Attis hallado en los Alfares de Varea (La Rioja) — G. Mantilla Séiquer: Un
asentamiento bizantino en la zona de Qara Quzad — A. González Blanco: Franz Joseph Doelger,
historiador de la religión, de la cultura y de la iglesia.
084 Borca, F.: Terra mari cincta. Insularità e cultura romana
2000 – 217 pp. € 16, 21
INDICE: Terre nell’acqua — Il mare, la terra, il perimetro costiero — Isole e cosmo — Le Isole Fortunate,
tra etnografia e mito — Nesogonie — Inaccessibili fortezze — Nascondigli, inganni e covi di pirati —
Isole mobili — Prigionieri in angoli di mondo — Un esule in Corsica — Anacoreti e cenobiti nel «deserto»
insulare — Simbolica dell’isola nella patristica latina — Conclusione.

MUNDO ANTIGUO 39
085 Bowersock, G. W.: Martyrdom and Rome
2002 – xii + 106 pp. € 24, 89
086 Bringmann, K. / T. Schäfer: Augustus und die Begründung des römischen
Kaisertums
2002 – 395 pp., fig. € 34, 80
087 Brisson, J.-P., ed.: Problèmes de la guerre à Rome
1969 – vii + 195 pp. € 18, 00
088 Cahiers du centre Gustave Glotz, XII — 2001
2002 – 309 pp. € 45, 76
INDICE: G. Franco Gianotti: Sparte, modèle historiographique de décadence — F. Frazier: L’homme
face à l’action. Quelques emplois de ãíþìç chez Thucydide — W. Broadhead; Rome’s migration
policy and the so-cal - led ius migrandi — L. Fezzi: In margine alla legislazione frumentaria di età
repubblicana — J.-L. Ferrary: À propos des pouvoirs d’Auguste — F. Hurlet: Les auspices d’Octavien/
Auguste — N. Tran: Le collège, la communauté et le politique sous le haut-empire romain.
Historiographie du droit à la fin du XIX e siècle, «tradition sociologique» et quelques recherches
contemporaines — M. L. Bonsangue: Les relations commerciales entre Pouzzoles et l’Égypte au II e
s. ap. J.-C. — J. Wilkins: Manger, chercher, se promener à la campagne: les méthodes de recherche
d’Athénée et de Galien au II e siècle de notre ère — M.-D. Poncin: Les prêtrises publiques dans la
colonie de Plilippes — M. Christol / P. Salama: Une nouvelle inscription d’Aïoun-Sbiba, concernant
l’insurrection maurétanienne dite «de 253»: M(arcus) Aurelius Victor, gouverneur de Maurétanie
Césarienne — M. Christol / M. Jannière: Aurélien, magnus et perpetuus imperator sur les milliaires
de l’occident romain (CIL, XIII, 8997 = CIL, XVII, 3, 4004; AE, 1983, 696) — M. L. Caldelli:
Inscriptions sur les gradins et fragments du mur du podium de l’amphithéâtre des Trois Gaules à Lyon
— Bulletin de la Société Française d’Études Épigraphiques sur Rome et le monde romain. Années
2000-2001.
089 Carandini, A. / R. Cappelli, eds.: Roma. Romolo, Remo e la fondazione
della città
2000 – 367 pp., fig., 300 lám. col. € 49, 62
INDICE: Punti di vista su Romolo, Remo e la fondazione di Roma: R. Peroni: Formazione e sviluppi dei
centri protourbani medio-tirrenici — C. de Simone: Il nome di Romolo — A. Meurant: Romolo e Remo,
gemelli primordiali: aspetti di un tratto leggendario di grande rilevanza — D. Briquel: La leggenda di
Romolo e il rituale di fondazione delle città — T. J. Cornell: La leggenda della nascita di Roma — A.
Mastrocinque: Romolo alla luce delle nuove scoperte — L. Braccesi: Il mito di Enea in occidente — M.
Torelli: Archeologia, religione e società romana arcaica — P. Carafa: I contesti archeologici dell’età
romulea e della prima età regia — P. Pensabene: Le reliquie dell’età romulea e i culti del Palatino — S.
Falzone: Il contributo dell’epigrafia: graffiti su ceramica — P. Zanker: Immagini come vincolo: il
simbolismo politico augusveo nella sfera privata — La prospettiva della mostra: A. Carandini: Variazioni
sul tema di Romolo. Riflessioni dopo La nascita di Roma (1998-1999) — R. Cappelli: Questioni di
iconografia — La mostra: La fondazione della città — Lavinio — Alba Longa — Roma.
19

20 PÓRTICO SEMANAL 582
090 Castagna, L. / G. Vogt-Spira, eds.: Pervertere: Ästhetik der Verkehrung.
Literatur und Kultur neronischer Zeit und ihre Rezeption
2002 – xix + 318 pp., fig. € 74, 88
INDICE: 1. Nero: E. Stein-Hölkeskamp: Tödliches Tafeln. Convivia in neronischer Zeit — C. Perassi:
Aspetti di rovesciamento della tematica monetale augustea nella monetazione di Nerone (zecche
occidentali) — B. Andreae: Die neronischen Wandmalereien in der Villa der Poppaea von Oplontis —M.
Sordi: Il rinnegamento della tradizione giulio-claudia e la svolta del 62 — A. Galimberti: L’autore
dell’Octavia — I. Ramelli: Ipotesi sulla datazione e sull’ attribuzione dell’Octavia — 2. Die Literatur:
G. Galimberti Biffino: Caesar-Pompeius. Interpretationen zur Darstellung des Antihelden in Lucans
Pharsalia — L. Castagna: Il sublime «neogotico» in Lucano — E. Lefèvre: Die Konzeption der
«verkehrten Welt» in Senecas Tragödien — M. Rivoltella: Tra continuità e rovesciamento. L’imitazione
di un passo virgiliano nella Phaedra di Seneca (vv. 1050-1054) — G. Mazzoli: Seneca, Augusto e il vitium
temporis — M. A. Vinchesi: Calpurnio Siculo e i nuovi percorsi della poesia bucolica — F. Bellandi:
Persio, Orazio e la vox docens della satira — G. Vogt-Spira: Ars pervertendi. I Satyrica di Petronio e i
limiti del rovesciamento — S. Stucchi: Esempio di sapienza oraziana nel Satyricon. Tal svilimento e
rovesciamento — S. Ricci: La gestualità nel Satyricon — 3. Rezeption: G. Crevatin: Stat magni nominis
umbra. La presenza di Lucano nel De gestis Cesaris del Petrarca — G. Galimberti Biffino: Un cliché
rovesciato. L’Encomium Neronis di Gerolamo Cardano — K. Bergdolt: Nero, Seneca und die medizinische
Ethik — B. Rommel: Warum Petron? Naturalistische Spielarten der Verkehrung bei Sienkiewicz und
Huysmans — Nachwort: G. Vogt-Spira: Verkehrung als kulturelles Modell neronischer Zeit. Einige
Überlegungen — A. B. Renger: Index locorum.
091 Catalano, V.: Case abitanti e culti di Ercolano. Nuova edizione con gli
«Indices» a cura di L. García y García e G. Panzera
2002 – xxxi + 311 pp., 63 lám. € 43, 68
092 Comes, R. / I. Roda, eds.: Scripta manent. La memoria escrita dels romans
/ La memoria escrita de los romanos
2002 – 335 pp., fig. € 30, 00
INDICE: M. Mayer: Scripta manent, a tall d’introducció. Tot recordant la historiografia — I. Rodà: Un
recorregut per l’exposició Scripta manent — J. Velaza: Et paleohispanica scripta manent: l’epigrafia
com a model de les epigrafies paleohispàniques — J. Gómez Pallarès: La relació entre la poesía llatina i
els Carmina latina epigraphica: Quina, Com, On? — A. Caballos: El senatconsult de Gneu Pisó pare —
J. Rovira: Post tenebras, lux. Origen i constitució de la col·lecció epigràfica del Museu d’arqueologia de
Catalunya — A. Nicolau / I. Rodà: Les col·leccions epigràfiques del Museu d’història de la ciutat — J.
Massó: Notes sobre la formació dels fons d’epigrafia romana del Museu nacional arqueològic de
Tarragona al segle XIX — Catàleg.
093 Dam, R. van: Kingdom of Snow. Roman Rule and Greek Culture in
Cappadocia
2002 – ix + 290 pp. € 58, 06
094 Delgado Delgado, J. A.: Élites y organización de la religión en las

MUNDO ANTIGUO 39
provincias romanas de la Bética y las Mauritanias: sacerdotes y sacerdocios
1998 – x + 270 pp., tabl. € 72, 95
095 Fischer, T., ed.: Die römischen Provinzen. Eine Einführung in ihre Archäologie
2001 – 396 pp., fig. € 33, 00
096 García Riaza, E. / M. L. Sánchez León: Roma y la municipalización de las
Baleares
2000 – 268 pp., cuadr., 1 map. € 17, 43
097 Havas, L.: Corpus rei publicae. Studia historico-philologica collecta
2002 – 469 pp., 2 despl. € 31, 20
INDICE: Litteraria et historiographica: La monographie de Salluste sur Catilina et les événements
qui suivirent la mort de César (I-II) — La conception organique de l’histoire sous l’empire romain et
ses origines — La idée d’état dans les discours consulaires de Cicéron — Éléments du biologisme dans
la conception historique de Tacite — Réminiscences d’Horace chez Florus — Gibt es eine Konzeption
der Weltgeschichte bei Florus? — Historica: Verrès et les cités de Sicile — La rogatio Servilia —
Rome and the aurum sacrum — Pompée et la première conjuration de Catilina — Crassus et «la
première conjuration de Catilina». Les relations de Cicéron et de Crassus — Die catilinarische
Bewegung unter dem Gesichtspunkt der sogenannten Popularen- und Optimatenpolitik — Arrière-plan
religieux de la conjuration de Catilina — La conjuration de Catilina et le passage de Rome de la
république au principat — Asinius Pollio and the fall of the roman republic — Zum aussenpolitischen
Hintergrund der Entstehung der Epitome des Florus — Un pseudo-triomphe d’Hadrien aux frontières
d’après Florus — Mediaevalia: Le panégyrique de Cortesius et les relations diplomatiques entre
Mathias Corvin et la Papauté — From Plato to the «Greek Renaissance» — Das geistige Erbe des
antiken Rom und die klassische Geschichts - ausffassung in der altungarischen Literatur — Éléments
païens et chrétiens dans la littérature latine au début du royaume hongrois — Examinationes codicum:
Textgeschichte des Florus von der Antike bis zur frühen Neuzeit — La critique de textes et les
humanistes — Die Rezeption des Florus bei Johannes von Salisbury.
098 Kahlos, M.: Vettius Agorius Praetextatus. A Senatorial Life in between
2002 – vii + 280 pp. € 36, 40
099 Kotula, T. / A. Ladomirski, eds.: Le monde romain et ses périphéries sous
la république et sous l’empire
2001 – 200 pp., fig., map. € 33, 00
100 MacAdam, H. I.: Geography, Urbanisation and Settlement Patterns in the
Roman Near East
2002 – xiv + 368 pp. € 95, 35
INDICE: Cartography and Cultural Identity: Marinus of Tyre and scientific cartography: the Medite-
21

22 PÓRTICO SEMANAL 582
rranean, the orient and Africa in early maps — Strabo, Pliny, Ptolemy and the Tabula peutingeriana:
cultural geography and early maps of Phoenicia — Ptolemy’s Geography and the Wadi Sirhan — Some
hellenistic toponyms of Phoenicia — Strabo, Pliny the elder and Ptolemy of Alexandria: Three views of
ancient Arabia and its peoples — Cities, Villages and Rural Settlements: Philadelphia ( c Ammân, Jordan)
in the classical period — Bostra gloriosa — Cities, villages and veteran settlements: roman administration
of the syrian hawran — Settlements and settlement patterns in northern and central Transjordania, ca.550ca.750
— Some aspects of land tenure and social development in the roman Near East: Arabia, Phoenicia
and Syria — Epigraphy and the Notitia dignitatum (Oriens 37) — Epigraphy and village life in sourthern
Syria during the roman and early byzantine periods — Fragments of a latin building inscription from
Aqaba, Jordan — A note on the Usays (Jebal Says) inscription — Some notes on the umayyad occupation
of north-east Jordan.
101 Marco, F. / F. Pina / J. Remesal, eds.: Religión y propaganda política en el
mundo romano. Actas de la reunión realizada en Zaragoza los días 5 y 6 de junio
de 2001
2002 – 253 pp., fot. € 23, 00
INDICE: F. Diez de Velasco: Religión, poder político y propaganda: reflexiones teóricas y metodológicas
— J. Martínez-Pinna: Religión y política en la Roma arcaica — A. Escobar: Humor, sarcasmo e
intolerancia en la literatura religiosa tardorrepublicana — F. Pina Polo: Cicerón, elegido de los dioses: la
reprobación religiosa del adversario político como recurso retórico — J. Alvar: Los misterios en la
construcción de un marco ideológico para el imperio — M. Cisneros Cunchillos: El mármol y la
propaganda ideológica: el modelo del foro de Augusto — F. Marco Simón: Mito y bipartición simbólica
del espacio en el Ara Pacis y el Forum Augustum — J. Remesal Rodríguez: Providentia et annona: Cum
ventri tibi humano negotium est — S. Montero: Trajano y el Serapeum de Alejandria — L. Borhy: Faustina
minor como diosa de la belleza y patrona de la maternidad — M. V. Escribano Paño: Ley religiosa y
propaganda política bajo Teodosio I — F. Beltrán Lloris: Identidad cívica y adhesión al príncipe de las
monedas municipales hispanas — V. Revilla Calvo: Santuarios, élites y comunidades cívicas: consideraciones
sobre la religión rural en el Conventus tarraconensis.
102 Tintori, G.: La musica di Roma antica. Ricerca iconografica a cura di T.
Tibiletti
1996 – vii + 224 pp., fig. € 26, 00
103 Tise, B.: Imperialismo romano e «imitatio Alexandri». Due studi di storia
politica
2002 – 116 pp., 4 fig. € 18, 72
ESPAÑA
104 Alföldy, G.: Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des
Amphitheaters von Tarraco
1997 – 118 pp., fig., tabl., lám. € 101, 92

MUNDO ANTIGUO 39
105 Alföldy, G.: Die römischen Inschriften von Tarraco, 2 vols.
1975 – xxix + 685 pp., lám. € 174, 72
106 Arce, J.: Mérida tardorromana (300-580 d. C.)
2002 – 241 pp., fig. € 12, 00
INDICE: Mérida tardorromana: 284-409 d.C. — ¿Hispalis o Emerita? A propósito de la capital de la
Diocesis Hispaniarum en el siglo IV d.C. — Un relieve triunfal de Maximiano Herculeo en Mérida y el
P. Stras. 480 — Retrato de un emperador o césar del bajo imperio de Augusta Emerita — El mito de
Dionysos y Ariadna en un puteal tardorromano del museo de Mérida — El mosaico cosmólogico de
Augusta Emerita y las Dionysiaca de Nonno de Panópolis — La inscripción de Sabinianus y los ludi
circenses en Emerita en la antigüedad tardía — Noé en Mérida — Prudencio y Eulalia — Augusta Emerita
en el siglo V d.C. — Augusta Emerita en las Vitas Patrum Emeritensium — Viatoria pensilia. Un nuevo
reloj portátil del siglo III d.C. procedente de Augusta Emerita (Mérida).
107 Aubet, M. E. y otros: Los fenicios en Málaga
1997 – 251 pp., fig., gráf., map. € 12, 00
108 Chic García, G.: Historia económica de la Bética en la época de Augusto
1997 – 155 pp. € 11, 25
109 Conde de Lumiares: Inscripciones de Carthago Nova, hoy Cartagena.
1796, facsímil. Estudio de J. M. Abascal, J. M. Noguera, F. J. Navarro
2002 – lxxxvii + 165 pp. € 18, 75
110 Etienne, R. / F. Mayet: Salaisons et saucées de poisson hispaniques
2002 – 274 pp., fig., lám. col., tabl. € 56, 16
Trois cles de l’économie de l’hispanie romaine, 2.
INDICE: I. DU CÔTÉ DE LA MER: 1. Sel, poisson et pêche: Le sel — Les poissons et la pêche — 2.
Les salaisons de poisson: Les poissons découpés — Les poissons entiers — 3. La diversité des sauces
de poisson: Le Garum — La Muria — Le Liquamen — L’Hallec — Deux «sauces» énigmatiques — II.
DU CÔTÉ DES PRODUCTEURS: 1. Les usines de salaisons de poisson: Carte des établissements de
salaisons de poisson — Fonctionnement d’une usine de salaisons de poisson — Diversité des capacités
de production — 2. Les amphores à salaisons et sauces de poissons: La typologie des amphores — Les
ateliers d’amphores — III. DU CÔTÉ DES COMMERÇANTS: 1. Diffusion des salaisons et sauces de
poisson hispaniques: Les salaisons et sauces de poisson hispaniques dans des centres de consommation
— Les salaisons et sauces de poisson hispaniques dans les épaves sous-marines — 2. Les mercatores de
saumure hispanique: La base documentaire — Mercatores, negotiatores — Le dynamisme de la société
hispano-romaine.
111 Frutos Reyes, G. de: Cartago y la política colonial. Los casos norteafricano
e hispano
1991 – 185 pp., 7 map. € 13, 82
23

24 PÓRTICO SEMANAL 582
112 González Roman, C.: Ciudad y privilegio en Andalucía en época romana
2002 – 241 pp., 13 lám. € 10, 50
INDICE: Control romano y resistencia indígena en los orígenes de la Bética — Comunidades cívicas
y realidades urbanas en la Bética — Las deductiones de colonias y la Lex Ursonensis — Ius Italicum
e immunitas en las colonias romanas de Hispania — La colonia Iulia Gemella Acci y la evolución de
la Bastetania — Ciudad y poblamiento romano en la provincia de Granada durante el alto imperio —
El proceso de Caecilius Classicus, procónsul de la Bética, a comienzos del reinado de Trajano.
113 González, J., ed.: San Isidoro, doctor Hispaniae
2002 – 325 pp., fig., lám. col. € 30, 00
INDICE: J. Arce: Hispania y el ámbito mediterráneo en la época de Isidoro — J. González: La
epigrafía visigoda: tradición y originalidad — J. M. Pérez-Prendes Muñoz Arraco: Historia de la
legislación visigótica — M. C. Díaz y Díaz: Isidoro el hombre — J. Gil Fernández: Isidoro como obispo
— C. Codoñer: El mundo cultural de Isidoro de Sevilla — M. A. Marcos Casquero: Las Etimologías
de San Isidoro — A. Viñayo González: San Isidoro y León — J. Fontaine: La estela europea de Isidoro
de Sevilla — R. Valencia: La pervivencia de Isidoro de Sevilla en al-Andalus — M. J. Sanz:
Aportaciones a la iconografía sevillana de San Isidoro — Catálogo.
114 Hernández Guerra, L.: Indigenismo y romanización de la provincia de
Valladolid
2002 – 162 pp., fig., lám. b/n y col. € 9, 36
115 Iberia. Revista de la antigüedad, 4 — 2001
2001 – 239 pp., fig. € 15, 03
INDICE: V. Alonso Troncoso: Römische Geschichte und Altertumswissenschaften: Gespräch mit
Géza Alföldy — J. Rodríguez Ramos: La cultura ibérica desde la perspectiva de la epigrafía: un ensayo
de síntesis — J. M. Tejado Sebastián: Base de datos bibliográfica de arqueología riojana. De la II edad
del hierro al alto imperio romano — J. C. Olivares Pedreño: Teónimos y pueblos indígenas hispanos:
los Vettones — J. Hurtado Aguña: La economía del área carpetana en época republicana y altoimperial
— L. Amela Valverde: C. Asinio Polión en Hispania — C. Herreros González: Las metretrices
romanas: mujeres libres sin derechos — M. P. Pascual Mayoral / P. García Ruiz: Aportación a la
arqueología tardoantigua en La Rioja. La iglesia-monasterio de San Andrés de Jubera — E. M. Pavía:
El amuleto propiciatorio de Velilla de Aracanta — P. Iguácel de la Cruz: El Sequeral. Nuevas
aproximaciones al conocimiento de la muralla de Calagurris Iulia — M. A. Antoñanzas Subero: La
Chimenea: necrópolis y conjunto termal — J. M. Valle Melón / A. Lopetegui Galarraga: Aportación
de las técnicas cartográficas a la documentación de yacimientos arqueológicos. El modelo del proyecto
Calagurris Iulia — M. Olalla García: Xwêdôdah: el matrimonio consanguíneo en la Persia sasánida.
Una comparación entre fuentes pahlavíes y greco-latinas — J. C. Martín: La Crónica Universal de
Isidoro de Sevilla: circunstancias históricas e ideológicas de su composición y traducción de la misma.
116 Meid, W.: Celtiberian Inscriptions
1994 – 62 pp., fig. € 22, 25

MUNDO ANTIGUO 39
117 Nogales Basarrate, T., ed.: Ludi romani. Espectaculos en Hispania romana.
Museo nacional de arte romano. Mérida, 29 de julio - 13 de octubre, 2002
2002 – 268 pp., lám. col., fig. € 30, 00
INDICE: P. Gros: La fonction politique des monuments du spectacle dans le monde romain sous le hautempire
— J. Edmondson: Public spectacles and roman social relations — J. M. Blázquez: La popularidad
de los espectáculos en la musivaria hispana — J. González: Leyes, espectáculos y espectadores en Roma
— S. F. Ramallo Asensio: La arquitectura del espectáculo en Hispania: teatros, anfiteatros y circos — A.
Ceballos Hornero: Semblanza de los profesionales de los espectáculos documentados en Hispania — E.
Melchor Gril / J. F. Rodríguez Neila: Sociedad, espectáculos y evergetismo en Hispania — C. Vidal: De
Ben-Hur a los tres días del gladiador: los «ludi» en literatura y el cine — R. Teja: Espectáculos y mundo
tardío en Hispania — Catálogo.
118 Panzram, S.: Stadtbild und Elite: Tarraco, Corduba und Augusta Emerita
zwischen Republik und Spätantike
2002 – 388 pp. € 79, 04
INDICE: Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco: Scipionum opus — Das saeculum Augustum in der
Provinz Ipse flamen proxime fuit – Zum Kaiserkult in der Hispania Citerior (69-138 n. Chr.) — Felix
Tarraco (138-192 n- Chr.) — Splendidissimus ordo Tarraconensium (192-306 n. Chr.) — Von Tarraco
zu Tarragona (306-716 n. Chr.) — Zusammenfassung: Zur «Krise des 3. Jahrhunderts» — Colonia
Patricia Corduba: Das ÌáñêÝëëïõ êôßóìá zur Zeit der Republik — Provincia pacata est — Die Colonia
Patricia als Sitz des concilium der Baetica (69-138 n. Chr.) — Die Hauptstadt einer blühenden Provinz
und die bella Maurorum (138-192 n. Chr.) — Splendidissima colonia Cordubensium (192-306 n. Chr.)
— Von Corduba zu Qurtuba (306-716 n. Chr.) — Zusammenfassung: Flos coloniarum — Colonia
Augusta Emerita: Eine Gründung des Augustus — Augusta Emerita und der Kaiserkult in der Lusitania
(69-192 n. Chr.) — Splendidissima colonia Emeritensium (192-306 n. Chr.) — Von Emerita zu Merida
(306-716 n. Chr.) — Zusammenfassung: «Ein spanisches Rom» — Schlußbetrachtung.
119 Quintanilla, A.: Estudios de fonología ibérica
1998 – 325 pp. € 19, 23
120 Sánchez-Palencia Ramos, F. J. / J. Mangas Manjarres, eds.: El edicto del
Bierzo. Augusto y el noroeste de Hispania
2000 – 153 pp., 17 fig. € 9, 00
INDICE: L. Grau Lobo: Augusto en El Bierzo: crónica de un aparecido — El bronce del Bierzo: análisis
epigráfico y textual — Estudios: P. López Barja: La provincia Transduriana — J. Mangas: Castellum, gens
y ciuitas en el Edicto de Augusto (15 a.C.) — A. Orejas & al.: El edicto de Augusto del Bierzo y la primera
organización romana del noroeste peninsular — E. García Fernández: Immunitas y adtributio — J.
Gómez-Pantoja / F. Martín González: Notas sobre el edicto del Bierzo a la luz de otras consituciones de
Augusto.
121 Solana Sáinz, J. M. / L. Hernández Guerra: La política viaria en Hispania.
siglo III d.C.
2002 – 229 pp., fig., cuadr., map. € 18, 50
25

26 PÓRTICO SEMANAL 582
122 Sopeña Genzor, G.: Ética y ritual. Aproximación al estudio de la religiosidad
de los pueblos celtibéricos
1995 – 388 pp., 77 lám. € 24, 04
123 Wiegels, R.: Die Tribusinschriften des römischen Hispanien. Ein Katalog
1985 – xii + 199 pp., 3 map. € 91, 52
LENGUA – LITERATURA – TEXTOS
124 Adrados, F. Rodríguez / G.-J. van Dijk: History of the Graeco-Latin Fable,
III: Inventory and Documentation of the Graeco-Latin Fable. Supplemented
with New References and Fables by G.-J. van Dijk
2003 – xlvii + 1.168 pp. € 249, 60
125 Algra, K. A. / M. H. Koenen / P. H. Schrijvers, ed: Lucretius and his
Intellectual Background
1997 – ix + 265 pp. € 46, 00
126 L’Année philologique. Bibliographie critique et analytique de l’antiquité
gréco-latine, LXXI. Bibliographie de l’année 2000 et compléments d’années
antérieures, 71
2002 – lxii + 1.734 pp. € 125, 00
127 Anreiter, P. / E. Jerem, eds.: Studia celtica et indogermanica. Festschrift für
Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag
1999 – 572 pp. € 128, 50
INDICE: Schriftenverzeichnis von Wolfgang Meid — P. Anreiter: Der Ablaut in «ostalpenindogermanischen»
Namen — A. Bammesberger: Das altenglische Substantiv stœr «Geschichte» und seine
Herkunft — H. Birkhan: Ein Strauß durchwegs bekömmlicher Kräuter aus dem keltischen und
germanischen Altertum. Wort- und Sachkundliches zu einigen Pflanzen — O. Carruba: The numeral
«1» in indo-european: *oi- and *sem — P. de Bernardo Stempel: Zur Methode der Wortbildungsanalyse
von Korpussprachen (anhand keltischen Materials) — G. Dobesch: Einige zusätzliche Bemerkungen
zum Kimbernzug — I. Duridanov: Die angeblich thrakischen und illyrischen Flußnamen in der
Ukraine — W. Euler: Der böse Hauptmann und der arme Knecht — Freud und Leid der altpreußischen
Textüberlieferung — D. E. Evans: Reflections on continental celtic and historical syntax — T. V.
Gamkrelidze: A relative chronology of centum/satem dialectal division in indo-european — J. Gippert:

MUNDO ANTIGUO 39
Das lateinische Imperfekt in sprachvergleichender Sicht — R. Gusmani: Zur Etymologie von dt. opfern
— J. de Hoz: Did a *brigantînos exist in continental celtic? — M. Job: Zur Etymologie von lat. invitare
— P. Kelly: Remarks on the omission of the particle no in early irish verbs — M. Kienpointner: Zum
Wortfeld «Liebe — Haß» im Altgriechischen. Skizze einer strukturell-semantischen Beschreibung —
T. Krisch: Edition of the Atharvaveda (Sáunaka) for comparative philologists (presentation of a work
in progress) — P.-Y. Lambert: Gloses celtiques à Isidore de Séville — F. O. Lindeman: Indo-european
«laryngeals» and the origin of celtic *tung- ‘to swear’ — T. Lindner: Zur Geschichte der lateinischen
Nominalkomposition — F. Lochner von Hüttenbach: Die steirischen namen Stainz und Stanz — R.
Lühr: Konzessive Konjunktionen im Inselkeltischen — L. Mac Mathúna: Celestial bodies in irish
laudatory expressions: contexts and roles — K. McCone: Olr. erbaid ‘entrusts’, orb ‘heir’ and orbae
‘inheritance’ — H. C. Melchert: «(Zu-)eignung» in anatolian and indo-european — E. Neu: Zum
hethitischen Zahlwort für «sieben» — G. Neumann: AXETA, die Mänade, oder: Zu den Nominativen
auf -ta — P. Ni Chatháin: A musical interlude in Táin Bó Froích — N. Oettinger: Zum nordwestindogermanischen
Lexikon (mit einer Bemerkung zum hethitischen Genitiv auf -l) — M. Ofitsch: Heth.
h¡anzana- und nhd. Amsel — I. Ohnheiser: Die Grammaire de Port-Royal in der russischen Übersetzung
und Bearbeitung von Nikolaj Jazvickij (St. Petersburg 1810) — O. Panagl: Richard Wagner als
Sprachhistoriker. Linguistische Streiflichter auf seine musikdramatischen Texte — M. Peters: Gall(olat).
marcosior — G.-J. Pinault: Tokharien B ârtar: une désignation de la frontière — G. A. Plangg:
Romanische Flurnamen in Innerbraz (Klostertal) — H. D. Pohl: Slawische (slowenische) Bergappellativa
in der österreichen Oronymik — E. C. Polomé: A few notes about the reflexes of IE *g w - in
germanic — J. Puhvel: On terms for «amber» — P. Raulwing: Neuere Forschungen zum Kikkuli-Text.
Eine kleine Bestandsaufnahme trainingsinhaltlicher Interpretationen zu CTH 284 vier Jahrzehnte nach
A. Kammenhubers Hippologia Hethitica — R. P. Ritter: Zur Kategorie «Äquativ» in finnischugrischen
und indogermanischen Sprachen — U. Roider: Götter und mythologische Vorstellungen der
Indogermanen. Gedanken zu Problemen der Rekonstruktion — H. B. Rosén: Der Wirkungsbereich des
Wackernagelschen Gesetzes und die Entstehung der Präpositionen — H. Rosén: Phonetica latina varia
— P. Scardigli: Bemerkungen zum Stammesnamen «Goten» — H. Schmeja: Zum indogermanischen
Wort für ‘Vater’ — W. P. Schmid: Noch einmal zu den abgeleiteten -â- und -ê-stämmigen Verben —
K. H. Schmidt: «Celtiberica» — R. Schmitt: Zur Bedeutung von altpers. /dahyu-/ — S. Schumacher:
Randbemerkungen zu absolut und konjunkt: Mittelkymrisch hanfot — E. Seebold: Die Eiche — P.
Sims-Williams: Old irish feda (gen. fedot): a ‘puzzling’¨form in the Cambrai homily, and its
implications for the apocope of /i/ — B. Stefan: Im Handels- und Sprachkontakt: Zum Wortschatz des
zimbrischen Marktgespräches des Dalla Costa (1763) — R. Stempel: Ausgliederungsmodelle im
Vergleich: Griechisch und Germanisch — H. L. C. Tristram: Die irischen Gedichte im Reichenauer
Schulheft — F. Villar: La tésera de Slania y los nombres de familia con determinante — C. Watkins: Two
celtic notes — O. Wenskus: Platon und die phrygische Sprache. Eine Bemerkung zu Kratylos 410a — S.
Zimmer: The verb «to be» in old welsh — C. Zinko: Einige Überlegungen zu hethitisch hapus-.
128 Aristide, Pseudo-Aelius: Arts rhétoriques, I: Livre I: Le discours politique.
Texte établi et traduit par M. Patillon
2002 – lxxxi + 231 pp. € 32, 00
129 Aristide, Pseudo-Aelius: Arts rhétoriques, II: Livre II: Le discours simple.
Texte établi et traduit par M. Patillon
2002 – iv + 277 pp. € 28, 00
27

28 PÓRTICO SEMANAL 582
130 Aristofane: Le donne alle Tesmoforie. A cura di C. Prato. Traduzione di D.
del Corno
2001 – lxxxv + 372 pp. € 28, 08
131 Arnulf von Lisieux: Carmina. Edition und Übersetzung: E. Könsgen
2002 – xiv + 92 pp. € 18, 00
132 Arriano: Anabasi di Alessandro, volume I (Libri I-III). A cura di F. Sisti
2001 – cxxxiii + 553 pp., 7 map. € 28, 08
133 Aurelius Augustinus: De musica liber VI. A Critical Edition with a
Translation and an Introduction by M. Jacobsson. Text in English and Latin
2002 – cxvii + 143 pp. € 40, 27
134 Balde, Iacobus: Liber Epodon. Edidit U. Winter
2002 – xxiii + 87 pp. € 47, 84
135 Baratin, M. / C. Moussy, eds.: Conceptions latines du sens et de la
signification. Colloque du centre Alfred Ernout, université de Paris IV, 4-6 juin
1996
1999 – 306 pp., tabl. € 27, 40
136 Bergua Cavero, J.: Introducción al estudio de los helenismos del español
2002 – 368 pp. € 18, 00
137 Bibliographie annuelle du moyen âge tardif. Auteurs et textes latins, 12 —
2002
2002 – x + 700 pp. € 65, 00
138 Bile, M.: Le dialecte crétois ancien. Étude de la langue des inscriptions,
recueil des inscriptions postérieures aux IC.
1988 – 405 pp., 8 lám. € 118, 56
139 Bloomer, W. M.: Latinity and Literary Society at Rome
1997 – 328 pp. € 46, 45
140 Brandao, J. L. Lopes: «Da quod amem» amor e amargor na poesia de

Marcial
1998 – 158 pp. € 8, 72
MUNDO ANTIGUO 39
141 Brockmann, C.: Aristophanes und die Freiheit der Komödie. Untersuchungen
zu den frühen Stücken unter besonderer Berücksichtigung der «Acharner»
2003 – xiii + 378 pp. € 85, 28
142 Califf, D. J.: A Guide to Latin Meter and Verse Composition
2002 – ix + 213 pp. € 28, 12
143 Cam, M. T. / P. Fleury / C. Jacquemard: Cetius Faventinus. Documentation
bibliographique, lexicale et grammaticale
2001 – 196 pp. € 81, 12
144 Carmona Vázquez, A.: Lo político en Sófocles. Estudio semántico [CD-
ROM]
2002 – 1 CD-COM € 12, 48
145 Castro Sánchez, J.: Concordantia M. Iuniani Iustini Epitomae Historiarum
Philippicarum Pompei Trogi, 3 vols.
2002 – 1.486 pp. € 324, 00
146 Catrein, C.: Vertauschte Sinne. Untersuchungen zur Synästhesie in der
römischen Dichtung
2003 – 240 pp. € 85, 28
147 Charpin, F.: Le féminin exclu. Essai sur le désir des hommes et des femmes
dans la littérature grecque et latine. Préface J. Kristeva
2000 – 240 pp. € 14, 27
148 Choudhari, J. B.: The Contribution of Women to Sanskrit Literature
2002 – 787 pp. € 139, 00
149 Coppola, A.: Il re, il barbaro, il tiranno. Poesia e ideologia in età ellenistica
2002 – 159 pp. € 18, 82
150 Coronel Ramos, M. A., ed.: El espacio: ficción y realidad en el mundo
29

30 PÓRTICO SEMANAL 582
clásico
2002 – 174 pp. € 13, 71
INDICE: A. Andreu Rodrigo: La invención del espacio en Grecia — J. F. Lisón Buendía: ¿Moral de
principios o de hechos? — A. C. Ledo Caballero: La significación cultural de la cartografía antigua — M.
A. Coronel Ramos: El espacio satírico — J. L. Arcaz Pozo: Poeta de campo, poeta de ciudad: el escenario
elegíado en la poesía de Tibulo y Ovidio — R. J. Montañés: Àmbits imaginaris a Heròdot — X. Ballester:
El Geta de Ovidio.
151 De Martino, F. / O. Vox, eds.: Lirica greca, 1: Prontuari e lirica dorica
1996 – 528 pp. € 32, 50
152 De Martino, F. / O. Vox, eds.: Lirica greca, 2: Lirica ionica
1996 – 495 pp. € 32, 50
153 De Martino, F. / O. Vox, eds.: Lirica greca, 3: Lirica eolica e complementi
1996 – 413 pp., lám., fig. € 32, 50
154 De Nonno, M. / P. de Paolis / L. Holtz, eds.: Manuscripts and Tradition of
Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance. Proceedings of a Conference
Held at Erice, 16-23 October 1997, as the 11th Course of International
School for the Study of Written Records, 2 vols.
2000 – 850 pp., 8 lám. € 57, 20
INDICE: M. De Nonno / P. De Paolis: Introduzione al corso — V. Law: Memory and the structure of
grammars in antiquity and the middle ages — P. Swiggers / A. Wouters: Grammaires grecques (et latines)
sur papyrus — J. Schneider: Une collection grammaticale de la haute époque byzantine — M. De Nonno:
I codici grammaticali latini d’età tardoantica: osservazioni e considerazioni — P. De Paolis: Le
Explanationes in Donatum (GL IV 486-565) e il loro più antico testimone manoscritto — M. Rosellini:
Sul testo delle Regulae Palaemonis (GL V 533-547) — M. Passalacqua: I codici medievali delle
Partitiones Priscianee — R. Hofmann: The irish tradition of Priscian — L. Holtz: Priscien dans la
pédagogie d’Alcuin — A. Luthala: Excerpta da Prisciano, Diomede e Pompeo compilati da Pietro da Pisa
nel codice Bruxell. II 2572 — L. Munzi: Testi grammaticali e renovatio studiarum carolingia — V. Brown:
«Where have all the grammars gone?» The survival of grammatical texts in Beneventan script — F.
Magistrale: Il manoscritto della grammatica di Ilderico di Montecassino: caratteri materiali e dispositivi
testuali — I. Rosier Catach: La tradition de la grammaire universitaire médiévale — A. Grondeux: La
tradition manuscrite des commentaires au Graecismus d’Évrard de Béthune — G. Morelli: Metricologi
latini di tradizione bobbiese — P. d’Alessandro: Testi grammaticali tardoantichi in codici umanistici I. Il
Parisinus Arsenalensis 720 — R. Bianchi / S. Rizzo: Manoscritti e opere grammaticali nella Roma di
Niccolò V — C. Codoñer: Los manuscritos gramaticales en la universidad de Salamanca — M. A. Andrés
Sanz: The additions in book I of the Differentiae of Isidore of Seville of the manuscript El Escorial F. IV.9
— C. Cignolo: Per la storia del testo di Terenziano Mauro: le annotazioni manoscritte di Celio Calcagnini
— P. Degni / A. Peri: Per un catalogo dei codici grammaticali altomedievali — G. Piras: Per la tradizione
del De lingua latina di Varrone — B. M. Tarquini: Spunti di riflessione sui codici grammaticali in scrittura
beneventana — L. Holtz: Conclusions — Index of manuscripts, Papyri, and incunabula.

MUNDO ANTIGUO 39
155 Dee, J. H., ed.: Epitheta rerum et locorum apud Homerum. A Repertory of
Descriptive Expressions for Things and Places in the Iliad and the Odyssey. With
an Extensive Supplement for the epitheta deorum and epitheta hominum, 2 Vols.
(I: Catalogue and Repertory; II: Supplement and Index)
2002 – xxiv + 969 pp. € 203, 84
156 Delaunois, M.: Essai de syntaxe grecque classique. Réflexions et recherches
1988 – 220 pp. € 31, 40
157 Della Bianca, L. / S. Beta: Oinos. Il vino nella letteratura greca
2002 – 108 pp. € 15, 08
158 Denniston, J. D.: The Greek Particles. Revised by K. J. Dover
1950 – lxxxii + 660 pp. € 99, 53
159 Eigler, U.: Lectiones vetustatis. Römische Literatur und Geschichte in der
lateinischen Literatur der Spätantike
2003 – 311 pp. € 62, 30
160 Ernout, A. / A. Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine.
Histoire des mots
2001 – 833 pp. € 100, 00
161 Euripides: Bacchae, Iphigenia at Aulis, Rhesus. Edited and Translated by
D. Kovacs
2003 – 480 pp. € 24, 05
162 Fantuzzi, M. / R. Hunter: Muse e modelli. La poesia ellenistica da
Alessandro Magno ad Augusto
2002 – x + 600 pp. € 49, 92
INDICE: Occasioni di performance e generi letterari — L’eziologia degli «Aitia» di Callimaco — Le
«Argonautiche» di Apollonio Rodio e la tradizione epica — Teocrito e il genere bucolico — Racconti
epici, ma non troppo — Stili epici, ma non troppo — L’epigramma — Teatro e forme letterarie para-teatrali
— Epilogo romano — Bibliografia.
163 Fiaccadori, G., ed.: Autori classici in lingue del Vicino e Medio Oriente.
Attii del III, IV e V seminario sul tema: «Recupero di testi classici attraverso
31

32 PÓRTICO SEMANAL 582
recezioni in lingue del Vicino e Medio Oriente». Brescia, novembre 1984; Roma,
marzo 1985; Padova-Venezia, aprile 1986
1990 – 216 pp. € 21, 49
INDICE: G. Bolognesi: La trasmissione di testi greci attraverso le traduzioni armene — M. Morani: La
traduzione armena di Nemesio di Emesa. Problemi linguistici e filologici — G. Tamani: Il Corpus
aristotelicum nella tradizione ebraica — A. Tessier: La traduzione armena di Menandro: considerazioni
su un problema bibliografico — M. van Esbroeck: La version géorgienne de deux commentaires
d’Ammonius fils d’Hermias — R. B. Finazzi: Una traduzione armena di Platone — J. F. Habbi: Testi
geoponici classici in siriaco e in arabo — T. Orlandi: Traduzioni dal greco al copto: quali e perché — V.
Poggi S.J.: Situazione linguistica dell’Oriente bizantino nel secolo V — J.-M. Sauget: Deux opuscules
attribués à Nil d’Ancyre en traduction arabe (Prolégomènes à l’édition des textes) — A. Tessier:
Annotazioni sulla fortuna semitica del De generatione aristotelico — P. Yousif: Traduzioni siriache di
Teodoro di Mopsuestia — G. Busi: La traduzione ebraica del Secretum secretorum — R. B. Finazzi:
Versioni armene di testi greci: problemi di lessicologia — L. Montecchi: Appunti per un’edizione
diplomatica della traduzione araba del commentario di Galeno al Ðåñé` ’áÝñùí ýäÜôùí ôüðùí d’Ippocrate
— M. Morani: Problemi riguardanti le antiche versioni armene di testi greci — G. Serra: Filologia
occidentale-orientale — G. Tamani: Preliminari metodologici all’edizione di testi ebraici medievali.
164 Foerster, H., ed.: Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen
Dokumentarischen Texten
2002 – xvi + 880 pp. € 205, 92
165 Ford, A.: The Origins of Criticism. Literary Culture and Poetic Theory in
Classical Greece
2002 – xiv + 356 pp. € 49, 25
INDICE: Introduction: Defining criticism from Homer to Aristotle — 1. Archaic Roots of Classical
Aesthetics: Table talk and symposium — Xenophanes and «ancient quarrel» — Allegory and the traditions
of epic interpretation — 2. The Invention of Poetry: Song and artifact: Simonidean monuments — Singer
and craftsman in Pindar and Bacchylides — The origin of the word «poet» — 3. Toward a Theory of
Poetry: Materialist poetics: Democritus and Gorgias — Literary culture and democracy: poets and
teachers in classical Athens — Literary culture in Plato’s Republic: the sound of ideology — 4. Literary
Theory in the Fourth Century: The invention of literature: theories of prose and the theory of poetry —
Laws of poetry: genre and the literary system — The rise of the critic: poetic contests from Homer to
Aristotle — Epilogue — Bibliography.
166 Fruyt, M. / C. Moussy, eds.: Les modalités en latin. Colloque du centre
Alfred Ernout, université de Paris IV, 3, 4 et 5 juin 1998
2002 – 310 pp., tabl. € 30, 00
INDICE: 1. Problèmes généraux: A. Berthocchi / A. Orlandini: Impossible n’est pas latin. Sur les
concepts modaux de «possible» et d’«impossible» et leur réalisation en latin — G. Fry: L’attitude modale
en latin: problèmes de logique et de probabilité — M. Fruyt: La négation comme modalité originale — G.
Calboli: Les modes dans les langues indo-européennes anciennes — 2. Les différents types d’énoncés
modalisateurs: F. Gaide: Quelques réflexions à propos des modalités épistémiques, appréciatives et
injonctives dans les textes médicaux latins — D. Longrée: Verba sentiendi et modalisation de l’énoncé

MUNDO ANTIGUO 39
chez les historiens latins — J. F. Thomas: Observations sur l’expression de la modalité d’obligation chez
Plaute — A. Sánchez-Manzano: Définition de la modalité impressive en latin — B. Bortolussi: Ne uelit
et l’expression de la défense en latin — 3. Les verbes de modalité: C. Moussy: Nequeo est-il un verbe
modal? A. Martín-Rodríguez: Debeo, verbe de modalité — M.-D. Joffre: Réflexions sur les fonctionnement
de la périphrase ab domo abeundum est mihi (Pl. Aul. 105) — M. Banniard: Les verbes de modalité
en latin mérovingien — 4. Les adverbes et les adjectifs de modalité: S. Núñez: Les adverbes modalisateurs
profecto et certe: remarques sur la subjectivité épistémique en latin — C. Kircher-Durand: Modalités
affectant les adjectifs qualificatifs dans le De rerum natura de Lucrèce — C. Arias-Abellán: Analyse de
la modalité dans les adjectifs déverbatifs — L. Nadjo: Les dérivés en -bilis et le verbe «pouvoir» — M.
Crampon: Qui me alter est audacior homo... Plaute, Amph. 153. Intensité et modalité dans les discours
de Sosie — H. Le Bourdellès: Adjectifs de modalité déontique et de possibilité passive à travers le passage
du latin vers les langues romanes — 5. Modalités, syntaxe, types d’énoncés: C. Bodelot: Réflexions sur
la modalité à propos de ut «final» — G. Serbat: Un génitif de modalité? — F. Biville: Les modalités
interjectives — J. Dangel: Modalité et langage onirique.
167 Geisser, F.: Götter, Geister und Dämonen. Unheilsmächte bei Aischylos
- Zwischen Aberglauben und Theatralik
2002 – x + 445 pp. € 89, 44
168 Giudice Rizzo, I.: Inquieti «commerci» tra uomini e dei. Timpanisti,
Fineo A e B di Sofocle. Testimonianze letterarie ed iconografiche, itinerari di
ricerca e proposte
2002 – 406 pp., 44 lám. € 268, 32
INDICE: Timpanisti, Fineo A e B: testimonianze letterarie: Esame dei frammenti — Riesame di alcuni
frammenti dei Timpanisti — Rapporto dei Timpanisti con Fineo A e B e ricostruzione complessiva —
Alla ricerca di una prospettiva più articolata: Documenti arcaici e tardo-arcaici — Attardamenti
arcaizzanti e fermenti innovatori — La problematicità del ãÜìïò — Tra uomini e dei: potere divino e umani
limiti — Nel segno di Atena — Alla scoperta dell’interiorità — Tra V e IV secolo: moltiplicazione di
motivi e nuove prospettive formali — Il rhyton di Trieste — La tradizione figurativa magno-greca —
Borea e Orizia: varietà e funzionalità dei temi emergenti — Fineo: tra cecità e profezia — Fineo:
consonanze e dissonanze tra dati letterari e produzione figurativa — Orientamenti conclusivi —
Addenda.
169 Goldhill, S.: Who Needs Greek? Contests in the Cultural History of
Hellenism
2002 – vii + 326 pp., 20 lám. € 26, 25
INDICE: Introduction: Shaking the fondations — Learning greek is heresy! Resisting Erasmus —
Becoming greek, with Lucian — Blood from the shadows: Strauss’ disgusting, degenerate Elektra —
Who knows greek? — The value of greek. Why save Plutarch? — Conclusion: rainbow bridges.
170 Goullet, M. / M. Parisse: Apprendre le latin médiéval. Manuel pour
grands commençants
1999 – 215 pp., fig. € 22, 00
33

34 PÓRTICO SEMANAL 582
171 Gualandri, I., ed.: Tra IV e V secolo. Studi sulla cultura latina tardoantica
2002 – xii + 331 pp. € 23, 50
INDICE: B. Moroni: L’imperatore come allievo e come maestro, in alcuni autori tardoantichi. Fra
tradizione pedagogica classica e «prospettiva carismatica» — N. Brocca: Hic mihi prostratis bella
canenda Getis. In margine al Bellum Geticum di Claudiano — I. Gualandri: Echi apocalittici nell’In
Rufinum di Claudiano — B. Moroni: La Deprecatio in Alethium quaestorem di Claudiano (Carm. min.
23) — C. Lo Cicero: Rufino traduttore di Basilio: emulazione e citazioni bibliche — M. T. Messina: Due
note su Virgilio in Girolamo — M. Caltabiano: Libri iam in multorum manus exierunt. Agostino testimone
della diffusione delle sue opere — P. F. Moretti: Di nuovo sulla fortuna di un termine «agricolo»:
seminarium — R. Passarella: Medicina in allegoria: Ambrogio, Filone e l’arca di Noè — G. Santini:
Aspetti del lessico giuridico in Draconzio, De raptu Helenae (Romul. 8).
172 Guarini, Battista: La didattica del greco e del latino. De ordine docendi ac
studendi e altri scritti. A cura di L. Piacente
2002 – 259 pp. € 18, 72
173 Hafemann, K.: Der Kommentar des Iohannes de Segarellis zu Senecas
«Hercules furens». Erstedition und Analyse
2003 – xi + 273 pp. € 101, 92
174 Haug, D.: Les phases de l’évolution de la langue épique. Trois études de
linguistique homérique
2002 – 176 pp. € 42, 00
175 Hieros Logos. Poesía órfica sobre los dioses, el alma y el más allá. Edición
de A. Bernabé
2003 – 316 pp. € 9, 30
176 Hodder, A. D. / R. E. Meagher, eds.: The Epic Voice
2002 – vi + 157 pp., 6 map. € 19, 85
177 Honorius Augustodunensis: Liber Iuratus Honorii. A Critical Edition of
the Latin Version of the Sworn Book of (...) by G. Hedegard. Text in English and
Latin
2002 – 336 pp. € 46, 00
178 Horster, M. / C. Reitz, eds.: Antike Fachschriftsteller: Literarischer Diskurs
und sozialer Kontext
2003 – 208 pp. € 45, 76
INDICE: W. Krenkel: Sprache und Fachsprache — T. Fögen: Metasprachliche Reflexionen antiker

MUNDO ANTIGUO 39
Autoren zu den Charakteristika von Fachtexten und Fachsprachen — C. Reitz: Dichtung und Wissenschaft
— S. Föllinger: Die antike Biologie zwischen Sachtext und christlicher Predigt: Autoren, Rezipienten und
die Frage nach dem literarischen Genus — A. Podossinov: Die antiken Geographen über sich selbst und
ihre Schriften — V. Binder: Vir elegantissimus eloquii et multae undecumaque scientiae: das Selbstverständnis
des Aulus Gellius zwischen Allgemeinbildung und Fachwissen — E. Christmann: Bemerkungen
zu Autoren und ihrem Publikum in der römischen Landwirtschaftslehre — B. Meißner: Mündliche
Vermittlung und schriftliche Unterweisung in der antiken Berufsausbildung — M. Horster: Literarische
Elite? Der soziale Kontext römischer Facschriftsteller.
179 Humanist Educational Treatises. Edited and Translated by C. W. Kallendorf
2002 – xvi + 358 pp. € 33, 09
INDICE: P. P. Vergerio: The character and studies befitting a free-born youth — L. Bruni: The study of
literature — A. S. Piccolomini: The education of boys — B. Guarino: A program of teaching and learning.
180 Ijsewijn, J.: Companion to Neo-Latin Studies, 1: History and Diffusion of
Neo-Latin Literature
1990 – xii + 370 pp. € 40, 00
181 Ijsewijn, J. / D. Sacre: Companion to Neo-latin Studies, 2: Literary,
Linguistic, Philological and Editorial Questions
1998 – xiv + 562 pp. € 74, 00
182 Jacquinod, B., ed.: Les complétives en grec ancien. Actes du colloque
international de Saint-Etienne, 3-5 septembre 1998
1999 – 392 pp. € 30, 49
INDICE: 1. Complétives: notion et limites: J. Lallot: La complétive: une espèce insaisissable pour la
grammaire antique — L. Basset: Des participiales parmi les complétives — E. Crespo: Paramètres pour
la définition des complétives en grec ancien — 2. Place des interrrogatives indirectes dans les
complétives: M. Briand: Les subordonnées interrogatives disjonctives chez Homère: syntaxe, sémantique,
pragmatique — A. M. Chanet: Je sais ce que je sais. Les subordonnées introduites par des curseurs:
entre complétives et relatives — D. Muchnová: A propos des propositions du type óõ ãÜñ ì’ ‘´ïòå´éìé ...|
å’éñçêþò êõñåéò (Soph. O.C. 571) — A. Revuelta Puigdollers: Indirect questions in ancient greek:
meaning and internal classification of matrix predicates — G. Wakker: La différence entre ïé´äá ‘´ïò et
ïé´äá ‘´ïóôéò — 3. Rôle de l'infinitif dans les complétives: J. L. García Ramón: Les complétives infinitives
avec ‘þóôå — F. Létoublon: Le problème de la proposition infinitve chez Homère — S. Luraghi: The
subject of complement clauses with the infinitive — C. J. Ruijgh: Sur l'emploi complétif de l'infinitif —
4. Complétives: types en concurrence: M. Biraud: Les constructions complétives du verbe èáõìÜæù —
I. Boehm: Syntaxe et sémantisme des verbes d'audition chez Homère — G. De Boel: La concurrence
entre l'infinitif et la subordonnée par ‘üðùò/ßíá en attique classique et en grec néotestamentaire — F.
Scheppers: Morphosyntaxe et morphosémantique des constructions complétives: domaines autonomes
– domaines médiats — 5. Complétives: analyses particulières: Y. Duhoux: Les complétives participiales
chez Lysias: typologie – choix aspectuel — M. A. Fritz: La proposition complétive négative en grec
35

36 PÓRTICO SEMANAL 582
ancien — A. Lillo: Sur l'origine du äéüôé complétif — J. V. Méndez Dosuna: La valeur de l'optatif oblique
grec: un regard fonctionnel-typologique — J. de la Villa: L'indicatif du passé dans les propositions
complétives du grec ancien — P. Wathelet: Les subordonnées introduites par ‘üöñá dans l'épopée
homérique.
183 Marín Mellado, G.: Las Odae variae de Benito Arias Montano. Introducción,
edición crítica, traducción anotada e índices [CD-ROM]
2001 – 8 pp., CD-ROM € 10, 82
184 Michalopoulos, A.: Ancient Etymologies in Ovid’s Metamorphoses: A
Commented Lexicon
2001 – viii + 204 pp. € 49, 75
185 Nebrija, E. A. de: Aurelii Prudentii Clementis V. C. Libelli: cum commento
Antonii Nebrissensis. Estudio, edición crítica y traducción de F. González Vega
2002 – 837 pp. € 48, 00
186 Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua,
1 — 2001
2001 – 407 pp., fig. € 15, 03
INDICE: F. Beltrán Lloris: Presentación — In memoriam Bertha Untermann — Necrológica: P.-Y.
Lambert: Michel Lejeune et les études celtibères — Estudios: X. Ballester: La adfinitas de las lenguas
aquitana e ibérica — F. Beltrán Lloris: La hospitalidad celtibérica: una aproximación desde la epigrafía
latina — J. M. Blázquez Martínez: Teónimos indígenas de Hispania. Addenda y corrigenda — F. Burillo
Mozota: La ciudad celtibérica de Segeda y sus acuñaciones monetales — J. De Hoz: Sobre algunos
problemas del estudio de las lenguas paleohispánicas — M. Salinas de Frías: La religiosidad de las
poblaciones antiguas de Salamanca y el norte de Cáceres — K. H. Schmidt: Die keltiberische Namenformel
likino´s kuesontikum IV 36 aus Botorrita — J. Untermann: La toponimia antigua como fuente de las
lenguas hispano-celtas — F. Villar: Los topónimos Tucci. Identificación de una etimología indoeuropea
— F. Villar / R. Pedrero: Arroyo de la Luz III — Novedades epigráficas: X. Aquilué / J. Velaza: Nueva
inscripción ibérica ampuritana — M. Comas & al.: Dos nuevas estelas ibéricas de Badalona — M. A. Díaz
Sanz / C. Jordán Cólera: Grafitos procedentes de Contrebia Belaisca — M. P. García-Bellido: Plomos
monetiformes con el topónimo ibérico Gador — A. Romero Pérez / M. Salinas de Frías: Nuevo teónimo
de la provincia de Salamanca — L. Silgo Gauche: Grafitos ibéricos de El Palomar (Oliete, Teruel) —
Chronica epigraphica: J. De Hoz / E. Luján: Bibliografía de inscripciones ibéricas no recogidas en MLH
I — C. Jordán Cólera: Chronica epigraphica celtiberica I: Novedades en epigrafía celtibérica — J.
Velaza: Chronica epigrahica iberica III (2000).
187 Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua,
2 — 2002
2002 – 426 pp. € 15, 00
INDICE: Estudios: J. M. Abascal: Téseras y monedas. Iconografía zoomorfa y formas jurídicas de la

MUNDO ANTIGUO 39
Celtiberia — M. Almagro-Gorbea: Una probable divinidad tartésica identificada: Niethos/Netos — X.
Ballester: Sobre el origen anindoeuropeo de los ástures y maragatos — P. de Bernardo Stempel: Centro
y áreas laterales: formación del celtibérico sobre el fondo del celta peninsular hispano — J. A. Correa: La
distribución de las oclusivas orales en la toponimia prerromana de la Bética — J. F. Eska: Symptoms of
nasal effacement in hispano-celtic — J. de Hoz: El complejo sufijal -(e)sken de la lengua ibérica — F.
Marco Simón: Vota omnia finibvs. La tésera de Herrera de Pisuerga y la ritualización de los pactos en la
Hispania indoeuropea — M. Mayer: El proceso de adopción de la fórmula onomástica romana — F. Pina
/ S. Alfayé: Propuesta de ubicación de los Volcianos en el área pirenaica — B. Prósper: La gran inscripción
rupestre celtibérica de Peñalba de Villastar — G. Sopeña / V. Ramón: Claudio Eliano y el funeral
descarnatorio en Celtiberia: reflexiones críticas a propósito de Sobre la naturaleza de los animales X, 22
— J. Veleza: Ibérico -te — F. Villar: Los hidrónimos con *up- (*op-) «agua, río» en la toponimia
prerromana hispana — Novedades epigráficas: F. Beltrán / E. Ortiz: Burdo Medugeno munus dedit. Sobre
una coticula inscrita del Museo de Zaragoza — M. Comas & al.: Un plomo con doble inscripción ibérica
localizado en Baetulo (Badalona) — M. I. Panosa: Inscripción ibérica procedente de la Joncosa (Jorba,
Barcelona) — J. Untermann: Dos nuevos textos ibéricos del sur de Francia — J. Valladolid: Revisión de
seis inscripciones sobre cerámica procedentes de Azaila (Teruel) — Chronica epigraphica: F. Beltrán:
El cuarto bronce de Botorrita — J. A. Correa: Crónica epigráfica del sudoeste — J. Velaza: Chronica
epigraphica iberica IV (2001).
188 Pokorny, J.: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vols. (1:
Text; 2: Vorrede des Verfassers, Register, Abkürzungsverzeichnis)
1994 – viii + 1.648 pp. € 218, 40
189 Pouilloux, J.: D’Archiloque à Plutarque. Littérature et réalité
1986 – 663 pp., 80 fig., 4 tabl., 6 lám. € 72, 70
190 Quintanilla, A.: Estudios de fonología ibérica
1998 – 325 pp. € 19, 23
191 Scardigli, B., ed.: Essays on Plutarch’s «Lives»
1995 – vii + 403 pp. € 120, 00
192 Semi, F.: Glossario del latino medioevale istriano
1990 – 448 pp. € 62, 00
193 Sommerstein, A. H.: Aeschylean Tragedy
1996 – 547 pp. € 40, 39
194 Spaltenstein, F.: Commentaire des «Argonautica» de Valerius Flaccus
(livres 1 et 2)
2002 – 491 pp. € 62, 00
37

38 PÓRTICO SEMANAL 582
195 Stesichoros: Papyrus Oxyrhynchus 2359, 3876, 2619, 2803. ed.: G. Schade
2003 – vii + 239 pp., lám. € 71, 76
196 Stüber, K.: Die primären S-Stämme des Indogermanischen
2002 – 311 pp. € 70, 72
197 Taylor, B. / A. Coroleu, eds.: Latin and Vernacular in Renaissance Spain
1999 – x + 161 pp. € 16, 59
INDICE: J. M. Díaz de Bustamante: Regarding some latin sources of the Arcipreste de Talavera: an
evaluation of their incidence upon the establishment of a critical text — M. E. Lage Cotos: Vergel, Virgeu,
Vergier, Giardino: an approach to the romance translations of the Viridarium consolationis of Jacobus
de Benevento — P.-E. Barreda: Catalan and latin vocabulary in the lexicons of Esteve, Nebrija, and Pou
— J. Closa Farrés: Catalan and latin in Renaissance Catalonia: form Mates to Vives — B. Taylor: Michael
Verinus and the Distichs of Cato in Spain: a comparative study in reception — E. Gómez-Sierra: Home
and away in Paris: Pedro Sánchez Ciruelo and his Disputatorius dyalogus — S. Ramos Maldonado: Latin
and vernacular in the works of Bernadino Gómez Miedes — J. Pascual: Bilingual cultures: the learned
language and the vernacular in Renaissance Seville and ancient Rome — A. Coroleu: Aliena scripta
retexere: Francisco Sánchez de las Brozas’s poetry commentaries — J. F. Alcina: The poet as god:
Landino’s poetics in Spain: from Francesc Alegre to Alfonso de Carvallo.
198 Thill, A.: «Alter ab illo». Recherches sur l’imitation dans la poésie
personnelle à l’époque augustéenne
1979 – xi + 546 pp. € 53, 35
199 Valla, L.: Lavrentii vallensis. De linguae latinae elegantia. Ad Ioannem
Tortellium Aretinum per me M. Nicolaum Ienson Venetiis opus feliciter impressum
est. m. CCC. LXXI. Introducción, edición crítica, traducción y notas por S.
López Moreda
1999 – 833 pp. € 24, 04
200 Virgilius Maro Grammaticus: Opera omnia. Edidit B. Loefstedt
2003 – xviii + 267 pp. € 133, 12
201 Zanfino, A.: Sul comico e sulla commedia dei greci
2001 – 95 pp. € 10, 74
202 Zöller, R.: Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
2003 – 273 pp. € 99, 84

MUNDO ANTIGUO 39
FILOSOFÍA – CIENCIA
203 Arenal. Revista de historia de las mujeres: 7/2 — 2000: Mujer y medicina
en el mundo antiguo. Julio-diciembre 2000
2000 – 204 pp. € 12, 02
204 Argoud, G. / J.-Y. Guillaumin, eds.: Sciences exactes et sciences appliquées
à Alexandrie (III e siècle av. J.-C.-I er siècle ap. J.C.). Actes du colloque international
de Saint Etienne (6-8 juin 1996)
1998 – 434 pp., fig. € 32, 02
205 Boccadoro, B.: Ethos e varietà. Trasformazione qualitativa e metabole nella
teoria armonica dell’antichità greca
2002 – 278 pp., not. € 29, 12
INDICE: Il problema dei «modi» — Ethos e grammatica armonica — Idee arcaiche sul divenire — I primi
naturalisti — Gli eleati — Empedocle — Democrito — Il pitagorismo del quinto secolo — Platone e
l’accademia — Aristotele — Teoria armonica — Le harmoniai — Il Tonos — Aristosseno — La
trattatistica tardo-ellenistica — Epilogo — Appendice: Definizioni — Bibliografia.
206 Brochard, V.: Les sceptiques grecs
2002 – 440 pp. € 8, 68
207 Byl, S.: Recherches sur les grands traités biologiques d’Aristote. Sources
écrites et préjuges
1980 – xliii + 418 pp. € 22, 24
208 Crystal, I. M.: Self-Intellection and Its Epistemological Origins in Ancient
Greek Thought
2002 – x + 220 pp. € 74, 65
INDICE: 1. The Epistemological Origins: Parmenides on intellection — Plato’s epistemological
response to Parmenides — Plato’s epistemic subject — 2. The Emergence of Self-Intellection: Intellection
and self-intellection in the De Anima: Aristotle’s epistemological response to Plato — 3. The Emergence
of the Probem and its Resolution: Sextus Empiricus and the stoics on the dilemma of self-intellection —
Plotinus’ reformulation of self-intellection: his response to Sextus Empiricus.
209 Damascius: Commentaire du Parménide de Platon, Tome III. Texte établi
par L. G. Westerink. Introduit, traduit et annote par J. Combes
2002 – lxxxviii + 519 pp. € 67, 60
210 Droit, R.-P. / J.-P. de Tonnac: Fous comme des sages. Scènes grecques et
39

40 PÓRTICO SEMANAL 582
romaines
2002 – 233 pp. € 19, 00
211 Duhot, J.-J.: Epictète et la sagesse stoïcienne
2003 – 265 pp. € 8, 01
212 Euclid: Dedomena. Euclid’s Data or the Importance of Being Given. The
Greek Text Translated and Explained by C. M. Taisbak
2003 – 271 pp., 94 fig. € 52, 26
213 Galeno: Pergameni. Peri psyjes pathon kai amartematon. G. Magnaldi
recensuit
1999 – lxiii + 131 pp. € 42, 97
214 Ginzo Fernández, A.: El legado clásico. En torno al pensamiento moderno
y la antigüedad clásica
2002 – 314 pp. € 15, 00
INDICE: El legado clásico y su recepción previa al Renacimiento — El retorno de los filósoficos antiguos
en el Renacimiento — Maquiavelo y la antigüedad clásica — La modernidad como la verdadera
antigüedad — La Ilustración y el sabio antiguo. Diderot frente a Diógenes, Sócrates y Séneca — La
filosofía política de Rousseau y la antigüedad clásica. Rousseau frente a Atenas y Esparta — La
«anticomanía» revolucionaria y la crítica de Benjamín Constant — Hegel y los griegos. El problema
político — Marx y la antigüedad clásica — Nietzsche y los griegos.
215 Glacken, C. J.: Histoire de la pensée géographique, I: L’antiquité. Edité et
présenté par P. Pinchemel
2000 – 297 pp. € 15, 24
216 March, J.: Diccionario de mitología clásica
2002 – x + 469 pp., fig. € 39, 00
217 Mogenet, J.: L’introduction à l’Almageste
1956 – 51 pp. € 5, 80
218 Nun, J. F.: La medicina del antiguo Egipto
2002 – 288 pp., fig. € 21, 00
219 Perler, D., ed.: Ancient and Medieval Theories of Intentionality
2001 – x + 347 pp. € 95, 68
INDICE: P. Simons: Prolegomenon to an adequate theory of intentionality (Natural or otherwise) — 1.
Ancient Theories: V. Caston: Connecting traditions: Augustine and the greeks on intentionality — R.

MUNDO ANTIGUO 39
Sorabji: Aristotle on sensory processes and intentionality — C. Rapp: Intentionalitát und phantasia bei
Aristoteles — H. Widemann: War Aristoteles ein Repräsentationalist? — R. Sorabji: Why the neoplatonists
did not have intentional objects of intellection — D. O’Meara: Intentional objects in later
neoplatonism — 2. Medieval Theories: M. F. Burnyeat: Aquinas on «Spiritual change» in perception —
D. Frede: Aquinas on Phantasia — C. Panaccio: Aquinas on intellectual representation — D. Perler: What
are intentional objects? A controversy among early scotists — R. Gaskin: Ockham’s mental language,
connotation, and the inherence regress — J. Biard: Intention et présence: la notion de presentialitas au
XIV e siècle — E. Karger: Adam Wodeham on the intentionality of cognitions — R. Pasnau: Intentionality
and final causes — C. Michon: Intentionality and proto-thoughts.
220 Plutarco: La generazione dell’anima nel «Timeo». Introduzione, testo
critico, traduzione e commento a cura di F. Ferrari e L. Baldi
2002 – 385 pp. € 42, 97
221 Sánchez de las Brozas, Francisco: Doctrina del estoico filosofo Epicteto
que se llama comúnmente Enchiridion. Edición de L. Gómez
1993 – 250 pp. € 6, 01
222 Santana Santana, A. / T. Arcos / P. Atoche / J. Martín Culebras: El
conocimiento geográfico de la costa noroccidental de África en Plinio: la
posición de las Canarias
2002 – 410 pp., 83 fig., 20 tabl. € 76, 96
223 Schulze, C. / S. Ihm, eds.: Ärztekunst und Gottvertraün. Antike und
mittelalterliche Schnittpunkte von Christentum und Medizin
2002 – 138 pp. € 25, 79
224 Theophrastus: On Sweat, on Dizziness and on Fatigue. Edited by W. W.
Fortenbaugh, R. W. Sharples and M. J. Sollenberger
2003 – vii + 324 pp. € 88, 40
225 Thivel, A. / A. Zucker, eds.: Le normal et le pathologique
dans le Collection Hippocratique. Actes du X eme
colloque international hippocratique tenu à Nice, 6-8
octobre 1999, 2 vols.
2002 – 855 pp. € 45, 00
41

42 PÓRTICO SEMANAL 582
226 Torija Herrera, R.: Arquímedes. Alrededor del círculo
2003 – 138 pp., muc. € 14, 50
227 Villard, L., ed.: Couleurs et vision dans l’antiquité classique
2002 – 197 pp. € 19, 00
INDICE: A. Blanc: Rendre les nuances de couleur en grec: l’emploi du procédé linguistique de la
composition nominale — A. Christol: Les couleurs et maladies dans la Collection Hipocratique: les faits
et les mots — V. Boudon: La théorie galénique de la vision: couleurs du corps et couleurs des humeurs
— I. Boehm: Couleur et odeur chez Galien — J. Trinquier: Confusis oculis prosunt uirentia (Sénèque,
De ira, 3, 9, 2): les vertus magiques et hygiéniques du vert dans l’antiquité — D. Kasprzyk: Les couleurs
du rêve: l’Onirocriticon d’Artémidore — S. Badilita: Le symbolisme des couleurs chez Philon: l’exemple
du De Somniis I, 189-227 — I. Gassino: Voir et savoir: les difficultés de la connaissance chez Lucien —
E. Oudot: Regarder Rome, percevoir Athènes. Remarques sur le vocabulaire de la vision dans les éloges
de villes chez Aelius Aristide.
RELIGIÓN
228 Abegg, M. G. / J. E. Bowley / E. M. Cook: The Dead Sea Scrolls
Concordance, 1: The Non-Biblical Texts from Qumran (Two Parts)
2002 – 1.900 pp. € 312, 00
229 Alonso Ávila, A.: Sentir la historia. Un acercamiento al judío Jesús desde
Shalom Ben Jorin
2002 – 246 pp. € 25, 00
230 Andringa, W. van: La religión en Gaule romaine. Pieté et politique (I er -III e
siècle apr. J.-C.)
2002 – 336 pp., fig. € 29, 00
INDICE: 1. Réaménagement des espaces et mutations religieuses des cités: L’adhésion des cités au
système provincial: des sanctuaires supramunicipaux — Cultes de la cité et espaces urbains — Rituel et
espace sacré: du sanctuaire celtique au sanctuaire gallo-romain — 2. Romanisation et redéfinition des
panthéons: les dieux dans la cité: Anciens dieux, nouveaux dieux: le sens de l’interpretatio romana —
Culte des dieux, culte de l’empereur: un langage religieux inédit — Cérémonies publiques et affirmation
du système municipal — 3. Religion et intégration: les dieux, les prêtres et les citoyens: Au service des
dieux, de l’empereur et de la cité: les prêtres gallo-romains — Ville chef-lieu et territoire: l’organisation
des cultes dans la cité — Religion et intégration des provinciaux.
231 Bispham, E. / C. Smith, eds.: Religion in Archaic and Republican Rome.

MUNDO ANTIGUO 39
Evidence and Experience
2000 – xiv + 199 pp., 9 fig. € 29, 86
INDICE: N. Bourque: An anthropologist’s view of ritual — V. Izzet: Tuscan order: the development of
etruscan sanctuary architecture — F. Glinister: Sacred rubbish — O. de Cazanove: Some thoughts on the
«religious romanisation» of Italy before the social war — E. Curti: From Concordia to the Quirinal: notes
on religion and politics in mid-republican/hellenistic Rome — J. A. North: Prophet and text in the third
century BC — T. P. Wiseman: The games of Hercules — A. Bendlin: Looking beyond the civic
compromise: religious pluralism in late republican Rome — C. Smith: Worshipping Mater Matuta: ritual
and context.
232 Bremmer, J. N. / J. R. Veenstra, eds.: The Metamorphosis of Magic from
Late Antiquity to the Early Modern Period
2002 – xv + 318 pp. € 46, 80
INDICE: J. N. Bremmer / J. R. Veenstra: Introduction: The metamorphosis of magic — J. N. Bremmer: The
birth of the term «magic» — F. García Martínez: Magic in the Dead sea scrolls — S. I. Johnston: The
Testament of Solomon from late antiquity to the Renaissance — J. N. Bremmer: Magic in the Apocryphal
acts of the Apostles — A. Scibilia: Supernatural assistance in the greek magical papyri: the figure of the
Parhedros — F. Graf: Augustine and magic — B. H. Stolte: Magic and byzantine law in the seventh century
— V. I. J. Flint: Magic in english thirteenth-century miracle collections — J. R. Veenstra: The ever-changing
nature of the beast: cultural change, lycanthropy and the question of substantial transformation (from
Petronius to Del Rio) — N. Weill-Parot: Astral magic and intellectual changes (twelfth-fifteenth centuries):
«Astrological images» and the concept of «Addressative» magic — J. R. Veenstra: The holy almandal:
Angels and the intellectual aims of magic appendix: The art Almadel of Solomon (BL, ms. Sloane 2731) —
B. Roling: The complete nature of Christ: sources and structures of a christological theurgy in the works of
Johannes Reuchlin — J. N. Bremmer: Appendix: magic and religion.
233 Carnevale, L., ed.: La Bibbia nelle comunità antiche. Bilancio e prospettive
di un’esperienza formativa
2002 – 148 pp. € 15, 60
234 Castillo Maldonado, P.: Cristianos y hagiógrafos. Estudio de las propuestas
de excelencia cristiana en la antigüedad tardía
2002 – 299 pp. € 30, 00
235 Christophersen, A. / C. Claussen / J. Frey / B. Longenecker, eds.: Paul, Luke
and the Graeco-Roman World. Essays in Honour of Alexander J. M. Wedderburn
2002 – xvi + 290 pp. € 107, 83
INDICE: 1. Paul: H. Räisänen: Did Paul expect an earthly kingdom? — R. H. Bell: The myth of Adam
and the myth of Christ in Romans 5.12-21 — R. Jewett: Impeaching god’s elect: Romans 8.33-37 in its
rhetorical situation — M. E. Thrall: The initial attraction of Paul’s mission in Corinth and of the church
he founded there — O. Wischmeyer: Paul’s religion: a review of the problem — H. Klein: Craftsmanship
assumptions in pauline theology — C. Hoegen-Rohls: Êôßóéò and êáéí`ç êôßóéò in Paul’s letters — F. Hahn:
Observations on the soteriology of the letters to the colossians and ephesians — 2. Luke: D. E. Aune: Luke
43

44 PÓRTICO SEMANAL 582
1.1-4: historical or scientific Prooimion? — D. P. Moessner: Dionysius’s narrative «arrangement»
(ïé’êïíïìßá) as the hermeneutical key to Luke’s re-vision of the «many» — S. E. Porter: The reasons for
the lukan census — C. Wolff: Ëáëåéˆí ãëþóóáéò in the acts of the Apostles — 3. Graeco-Roman World:
R. Bauckham: Paul and other jews with latin names in the New Testament — H.-W. Kuhn: The Qumran
meal and the Lord’s supper in Paul in the context of the graeco-roman world — 4. In Dialogue with A.J.M.
Wedderburn: J. D. G. Dunn: Beyond the historical impasse? In dialogue with A.J.M. Wedderburn —
A.J.M. Wedderburn: Publications.
236 Díez Macho, A. / A. Piñero Sáenz: Apócrifos del Antiguo Testamento, III:
Odas de Salomón, oráculos sibilinos
2002 – 612 pp. € 32, 95
INDICE: A. Piñero Sáenz: Salmos de Salomón — A. Peral/X. Alegre: Odas de Salomón — L. Vegas
Montaner: Oración de Manasés — M. López Salvá: Libro cuarto de los Macabeos — E. Martínez Borobio:
Libro arameo de Ajicar — R. Martínez Fernández: José y Asenet — E. Suárez de la Torre: Oráculos
sibilinos.
237 Girardi, M. / M. Marin, eds.: Origene e l’alessandrinismo cappadoce (III-
IV secolo)
2002 – 388 pp. € 32, 24
238 Kirwan, L.: Studies on the History of Late Antique and Christian Nubia.
Edited by T. Hagg, L. Torok, and D. A. Welsby
2002 – xii + 262 pp., fig. € 95, 38
INDICE: Introduction: Post-meroitic Nubia – a reappraisal — Nubia – an african frontier zone — Rome
beyond the southern egyptian frontier — The international position of Sudan in roman and medieval times
— Greek and roman expeditions to the sourther Sudan — The decline and fall of Meroe — An ethiopiansudanese
frontier zone in ancient history — The «christian Ropography» and the kingdom of Axum — A
survey of nubian origins — The problem of the nubian X-group — Comments on the origins and history of
the Nobatae of Procopius — The early history of the blemmyes — Tanqasi and the Noba — Aksum, Meore,
and the Ballana civilisation — The X-group problem — A contemporary account of the conversion of the
Sudan to christianity — Christianity and the Kur‘án — Prelude to nubian christianity — The nature of nubian
christianity — Some thoughts on the conversion of Nubia to christianity — The birth of christian Nubia: some
archaeological problems — Christianity in the central Sudan: the byzantine mission and nubian Alwa —
Notes on the topography of the christian nubian kingdoms — The emergence of the United Kingdom of Nubia
— Studies in the later history of Nubia.
239 Kobusch, T. / M. Erler, eds.: Metaphysik und Religion. Zur Signatur des
spätantiken Denkens. Akten des Internationalen Kongresses vom 13.-17. März
2001 in Würzburg
2002 – xvii + 736 pp. € 133, 12
INDICE: 1. Metaphysik und Theologie: R. W. Sharples: Alexander of Aphrodisias and the end of
aristotelian theology — F. M. Schroeder: The platonic text as oracle in Plotinus — J. Bussanich:
Philosophy, theology, and magic: gods and forms in Iamblichus — T. Leinkauf: Die Bestimmung des

MUNDO ANTIGUO 39
höchsten Prinzips als reines Sein – (Porphyrios), Victorinus, Boethius — M. Baltes: Überlegungen zur
Philosophie in den theologischen Schiften des Marius Victorinus — W. Beierwaltes: Das Eine als Norm
des Lebens. Zum metaphysischen Grund neuplatonischer Lebensform — 2. Christentum und Platonismus:
J. Pépin: A propos de la doctrine de la conversion: Augustin et Porphyre sur le degré d’être — C.
Steel: Der Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen. Christliche und neuplatonische Diskussionen über
den Ursprung des Bösen — G. Reydams-Schils: Calcidius Christianus? God, body and matter — C.
Moreschini: Filosofía pagana e teologia cristiana negli Opuscula theologica di Boezio — T. Kobusch:
Christiche Philosophie: Das Christentum als Vollendung der antiken Philosophie — 3. Plotin und die
Folgen: C. Wildberg: Ðñüò ôü ôÝëïò: Neuplatonische Ethik zwischen Religion und Metaphysik — J.
Dillon: The platonic philosopher at prayer — A. Smith: Further thoughts on Iamblichus as the first
philosopher of religion — T. Fuhrer: Augustins Frühdialoge als Inszeinerung der Einheit von religiöser
Praxis und philosophischem Dialog — I. Hadot: Die Stellung des Neuplatonikers Simplikios zum
Verhältnis der Philosophie zu Religion und Theurgie — D. J. O’Meara: Religion als Abbild der
Philosophie. Zum neuplatonischen Hintergrund der Lehre al-Farabis — 4. Platon und die platonische
Tradition: A. Graeser: Tradition ohne Innovation? Kritische Bemerkungen zur Interpretation einiger
klassischer Platon-Stellen — L. P. Gerson: The presence and the absence of the divine in the platonic
tradition — M. Erler: Hilfe der Götter und Erkenntnis des Selbst. Sokrates als Göttergeschenk bei Platon
und den Platonikern — L. Brisson: Orphée, Pythagore et Platon. Le mythe qui établit cette lignée — L.
Alexidze: Zum Verhältnis zwischen Neuplatonischem und Christlichem im Prokloskommentar des Ioane
Petrizi — 5. Philosophie und Religion: G. Reale: Plotino, Erma bifronte. Appunti per una rilettura
sistematica della «Enneadi» — J.-M. Narbonne: ’ÅðÝêåéíá ôç ~ ò ãíþóåùò. Le savoir d’au-delà du savoir
chez Plotin et dans la tradition néoplatonicienne — D. Cürsgen: Metaphysische Prinzipientheorie und
theologische Symbolik im späten Neuplatonismus — C. D’Ancona Costa: «To bring back the divine in
us to the divine in the all». Vita Plotini 2.26-27 once again — 6. Religion und Literatur: P. O’Cleirigh:
ÈñÜóéò ô,ù ~ í,ù ~ óýììåôñïò. Literary corroboration of doctrine in Origen’s Commentary on John Book I —
I. Männlein-Robert: Biographie, Hagiographie, Autobiographie- Die Vita Plotini des Porphyrios — K.
Pollmann: Kontiguität und Eklipse: Zwei Auffassungen von Heiligkeit im hagiographischen Epos der
lateinischen Spätantike — A. Sheppard: Image and analogy in later neoplatonism — 7. Ausblick ins
Mittelalter: A. Speer: Im Spannungsfeld der Weisheit. Anmerkungen zum Verhältnis von Metaphysik,
Religion und Theologie.
240 Lardet, P.: L’apologie de Jérôme contre Rufin. Une commentaire
1993 – xxxii + 564 pp. € 197, 60
241 Mélanges Antoine Guillaumont. Contributions à l’étude des christianismes
orientaux. Avec une bibliographie du dédicataire
1988 – xii + 310 pp., fig. € 125, 75
242 Nielsen, I.: Cultic Theatres and Ritual Drama. A Study in Regional
Development and Religious Interchange between East and West in Antiquity
2002 – 436 pp., 71 lám., 128 fig. € 49, 61
243 Sánchez León, M. L., ed.: Religions del món antic. La creació (II cicle de
45

46 PÓRTICO SEMANAL 582
conferencies)
2001 – 205 pp., 5 fig. € 9, 00
INDICE: J. M. Galán Allué: El dios creador y el hombre en el antiguo Egipto — J. M. Blázquez Martínez:
Mitos de creación en Mesopotamia — G. del Olmo Lete: Los mitos siro-cananeos de creación — T. Suau
i Puig: La idea de creació en els autors del Gènesi — F. García Martínez: La creación interpretada en el
judaísmo — A. Cantera Glera: Una visión dualista del origen del mundo: la cosmogonía zoroástrica — D.
Plácido Suárez: Las cosmogonías griegas, entre poesía y filosofía — J. Mangas Manjarrés: La visión de la
creación en el pensamiento de Séneca.
244 Vielhauer, P.: Historia de la literatura cristiana primitiva. Introducción al
Nuevo Testamento, los apócrifos y los padres apostólicos
2003 – 865 pp. € 49, 00
INDICE: Introducción — El corpus «paulino» — Los evangelios sinópticos y los Hechos de los
Apóstoles — El círculo joánico — Los apocalipsis — Las cartas tardías — Cartas pseudónimas —
Evangelios apócrifos — Hechos apócrifos de los apóstoles — Ordenanzas comunitarias y escritos
litúrgicos — El final de la literatura cristiana primitiva.
DERECHO
245 Böhr, R.: Das Verbot der eigenmächtigen Besitzumwandlung im römischen
Privatrecht. Ein Beitrag zur rechtshistorischen Spruchregelforschung
2002 – xvii + 297 pp. € 85, 28
246 Colubi Falco, J. M.: Estudio sobre el derecho hipotecario ático
1994 – vii + 196 pp. € 12, 02
247 Cursi, M. F.: ‘Iniuria cum damno’. Antigiuridicità e colpevolezza nella
storia del danno aquiliano
2002 – xii + 308 pp. € 24, 96
248 Hjerrild, B.: Studies in Zoroastrian Family Law. A Comparative Analysis
2003 – 224 pp. € 58, 50
249 Honore, T.: Ulpian: Pioneer of Human Rights
2002 – 350 pp. € 91, 25
250 Liebs, D.: Römische Jurisprudenz in Gallien (2. bis 8. Jahrhundert)
2002 – 332 pp. € 70, 72

MUNDO ANTIGUO 39
251 Magagna, M.: I patti dotali nel pensiero dei giuristi classici. Per l’autonomia
privata nei rapporti patrimoniali tra i coniugi
2002 – ix + 325 pp. € 27, 04
252 Martín, S. D.: The Roman Jurists and the Organization of Private Buildingin
the Late Republic and Early Empire
1989 – 157 pp. € 19, 33
253 Moreau, P.: Incestus et prohibitae nuptiae. L’inceste à Rome
2002 – 451 pp. € 38, 00
254 Mueller, C. H.: Gefahrtragung bei der locatio conductio. Miete, Pacht,
Dienst- und Werkvertrag im Kommentar römischer Juristen
2002 – 132 pp. € 16, 50
255 Pendón Meléndez, E.: Régimen jurídico de la prestación de servicios
públicos en derecho romano
2002 – 429 pp. € 26, 00
256 Pietrini, S.: Religio e ius romanum nell’epistolario di Leone Magno
2002 – viii + 366 pp. € 29, 12
257 Sánchez Moreno Ellart, C.: Professio liberorum. Las declaraciones y los
registros de nacimientos en derecho romano, con especial atención a las fuentes
papirológicas
2001 – 191 pp. € 13, 00
258 Scacchetti, M. G.: La presunzione muciana
2002 – x + 378 pp. € 22, 88
* * *
47

PÓRTICO LIBRERÍAS, S.A.
Fundada en 1945
CONDICIONES DE VENTA
-- Al efectuar pedidos indiquen el nº de catálogo
y el correspondiente a cada libro.
-- Ninguna devolución será aceptada sin consulta
previa.
-- Los precios pueden variar sin aviso previo.
-- Los precios incluyen el 4% de I.V.A.
A los clientes de Ceuta, Melilla, Canarias
y extranjero (excepto C.E.E.) se les descontará
el 4% del precio de catálogo.
-- Rogamos indiquen siempre su nombre y
dirección postal en su correspondencia
electrónica.
-- Debido a la desaparición de la tarifa postal
especial de libros, los gastos de envío hasta
5 kg. serán como mínimo de € 9,00 para
fuera de España (€ 6,00 a Portugal).
Formas de pago / Payment will be made:
Particulares / Individuals:
– Reembolso (solo España).
– Tarjeta de crédito / Credit card: American
Express, Tarjeta 6000, 4B, Mastercard,
Eurocard, Diners Club, Visa. (Nº + código de
seguridad: los tres dígitos al dorso de la tarjeta /
Nr. + Card Validation Code (CVC): the three
last numbers at the back of your credit card).
ORDER INFORMATION
* When ordering books please quote both
catalogue and item number.
* Returns will not be accepted without written
permission.
* Prices are subject to variations without
previous notice.
* Prices include a 4% V.A.T. charge.
All orders received from outside the EC
will have the 4% V.A.T. discounted from
the prices shown in the catalogue.
* Please always include your name and postal
address in your e-mails.
* Due to the high increase of the postal fee,
a minimum extra € 9,00 (€ 6,00 to Portugal)
shall be charged as shipping costs to
shipments up to 5 kg. abroad.
Instituciones / Institutions:
– Reembolso (solo España).
– Giro postal / Postal giro.
– Cheque in Euros, or in US dollars.
– Eurocheque in Euros.
– Bank transfer directly to: Banco Zaragozano Acc.
Nº 0103 0190 51 0100004742. The sum to be paid
should reach our bank account free of any charges or
deductions.
PÓRTICO SEMANAL le informa sobre América * Antropología * Árabe * Arqueología * Arte * Geología-Geografía
* Historia-Metodología * Hª Contemporánea * Hª Medieval * Hª Moderna * Hª de la Ciencia * Hª y Filosofía del Derecho
* Lingüística * Literatura Española * Mundo Antiguo * Música * Teoría y Crítica Literaria
AVANCES le informa sobre Arqueología Medieval * Biblioteconomía * Biología Marina-Pesca * Botánica * Ciencia
Política * Cine * Egiptología * Estudios Asiáticos Estudios Eslavos * Filosofía * Hª del Pensamiento Económico *
Literatura Francesa * Literatura Inglesa * Literatura Medieval * Museología-Restauración * Oriente Antiguo * Prensa-
-Radio--TV
PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. pone en su conocimiento que sus datos personales, bien facilitados por usted mismo o extraídos de fuentes públicas,
residen en un fichero automatizado de datos de carácter personal, cuya finalidad es la realización de actividades relacionadas con la venta de
libros. Los destinatarios de la información son, exclusivamente, todos los departamentos en los que se organiza PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. así
como los estamentos oficiales que por ley exijan la cesión. El responsable del fichero es PÓRTICO LIBRERÍAS S.A.
Si nos facilita algún dato en el presente formulario de pedido, o si en un plazo de dos meses no manifiesta su oposición, AUTORIZA usted
a PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. para que, en cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cesionario, trate
sus datos de carácter personal de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1999 de 13 de diciembre.
Le recordamos que, en todo momento, usted tiene derecho a ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación en el
ámbito reconocido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre.
Para ejercitar los derechos arriba mencionados, y para cualquier aclaración, puede dirigirse por escrito a C/ Muñoz Seca nº 6, 50005
Zaragoza, o a portico@zaragoza.net.