Серии EXCLUSIV - tlpool.ru

Общие бизнес условия
1. Общие замечания
1.1
Изложенные ниже условия обязательны. Другие условия только тогда вступают в силу когда
Фирма descon GmbH ясно в письменной форме признает их, а также в случае если эти положение
будут противоречить изложенным ниже.
Ниже договаривающиеся стороны будут обозначены
Заказчик (консигнант): АО (AG)
Исполнитель (консигнатор): descon GmbH
1.2
Договор действителен при письменном подтверждении. Объемы поставки письменно заверяются
descon. Все изменения договора делаются в письменной форме. Расходы по заключению
договора по изменению или аннулированию договора по желанию Заказчика несет заказчик.
1.3
Предложение цен и сроков поставки descon являются свободными. Посылка каталога и других
данных не действительны, пока descon не примет заказа.
1.4
Предложения, данные, рисунки, чертежи, размеры, вес могут быть изменены descon. Данные о
разработках, приложения товаров, технические консультации, в том числе и руководства по
использованию даются для лучшей информированности, исключительно под ответственность
сторон.
1.5
Каталоги и рисунки, а также их копии и выдержки являются объектами авторского права descon.
Эти данные могут передаваться третьим лицам только с согласия descon.
2. Заказ и время поставки
2.1
Срок поставки начинается с получения письменного заказа. Заказчик должен получит данные и
разрешение, о технических деталях или внести первый взнос, что бы был принят этот момент
времени, и при этом не появилось новых договоренностей. descon может принять договор устно
или по телефону.
2.2
Срок поставки считается принятым когда этот срок согласуется с производством о возможности
монтажа и получения деталей.
В случае неисполнения срока поставки, заказчик или транспортное предприятие информируются,
с указанием измененного срока.
2.3
Срок поставки продлевается из-за производства, исключительно болезненного состояния, особых
непредвиденных помех. Это также действительно если исправление ситуации лежит за
пределами возможностей descon, производства descon или какого-либо подрядчика, или какоголибо
воздействия на готовность поставки.
2.4
Несоблюдение роков поставки со стороны descon не приводит ни к какой имущественной
ответственности. Всякие имущественные притязания Заказчика в любом случае исключены,
также и по истечению дополнительного срока.
3. Оговорка о сохранении права собственности
3.1
Поставленный товар остается собственностью descon до полной оплаты всех текущих или
будущих обязательств Заказчика.
3.2
Оговорка о сохранении прав собственности остается также, когда отдельные обязательства
descon выполнены, о сохраняется остаток по счету.
3.3
Если Заказчик делает следующий заказ, descon является также владельцем условно проданного
продукта. Готовый продукт является страхованием счета условно проданного продукта и
соответствующих побочных расходов.
3.4
Заказчик должен использовать товар и получившиеся в результате работы только в надлежащих
бизнес-целях.
4. Гарантии
4.1
Нехватки в поставке, недостатки качества descon возмещает по выбору: все эти недостатки
восполняются или поставляются новые. В особенности при неправильной конструкции, плохом
сырье или недостатках исполнения, которые делают товар непригодным для использования в
течение 12 месяцев недостатки восполняются не смотря на продолжительность эксплуатации, со
дня поставки (даты расчета).
Части, которое descon не изготавливал, в особенности связанные с поставками смежниками,
несет ответственность в пределах гарантии субпоставщика. Об установлении недостатка
необходимо сообщить descon в письменном виде (обязанности покупателя по рекламации
товара). При нарушении правил рекламации descon освобождается от обязательств по гарантии.
4.2
При выполнении descon необходимых изменений, а также в случае замены поставки деталей или
в случае нового продукта, descon должен сообщить об этом Заказчику в соответствующее время и
соответствующих обстоятельствах. При претензии дефектный продукт или части должны быть
высланы, при определенных случаях без пошлины, в descon. При невыполнении этих условий
Заказчиком, descon освобождается от имущественной ответственности за недостатки. Посылка
возврата товара должна быть нами удостоверена.
4.3
Не принимаются претензии по гарантии возникшие вследствие: неправильное или неадекватное
применение, несоблюдение указаний по использованию, или несоблюдение предписаний по
безопасности, ошибки при монтаже или запуск Заказчиком или третьей стороной, естественный
износ, неправильная эксплуатация, ошибочная или недостаточная информация перед или во
время заказа о способе эксплуатации. Гарантия теряется когда изменения вносятся при ремонте
третьей стороной, без письменного разрешения descon дающего Заказчику или третьей стороне
право выполнять ремонт. Расходы по ремонту деталей, получивших изъяны при монтажедемонтаже
несет Заказчик.
4.4
descon не несет ответственности в случае недостатков возникших во время ремонта. Для работ
по улучшению, и в случае поставки descon замены деталей гарантии сохраняются в прежнем
объеме как и при изначально поставленных деталях, хотя и в пределах изначально поставленных
деталей.
4.5
Информирование descon своевременно о претензиях не принимаются в случае устаревания
обязательств перед заказчиком, в любом случае продолжительность обязательств по дефектам
составляет 6 месяцев. Если в это период не достигнуто соглашение, descon и Заказчик могут
продлить срок гарантии.
5. Имущественная ответственность
5.1
Этими условиями предусматривается ответственность descon за косвенную и непосредственный
ущерб всякого рода, в особенности несчастных случаев, повреждения имущества или нарушения
работы. Всякие другие претензии Заказчика, независимо от юридического основания
исключаются.
5.2
При изготовлении продукции по чертежам клиента мы не даем никаких гарантий и не несем
ответственности за функционирование того продукта и получившийся в результате ущерб, а также
за ущерб возникший в результате указаний клиента. Документация в виде рисунков, чертежей,
весовых и размерных параметров являются приблизительными, и не являются обязательными к
исполнению.
6. Цена
6.1
Основа формирования цены descon - прейскурант. Пока список цен в прейскуранте не имеет
нового издания, эти цены действительны. Если цена изменилась, то следует учитывать ее
повышение. При письменном предложении представленный прейскурант действителен в течение
трех месяцев. Возможны временные изменения в исключительных случаях, они действительны
при нашем письменном извещении.
6.2
Приведенные цены, если письменно не оговорено другое, даны для товаров на складе, с
добавлением стоимости упаковки, транспортировки и действующим на данный момент НДС.
7. Отправка
7.1
Отправка с предприятия происходит по счету, риск несет заказчик. Способ отгрузки
устанавливается свободно descon, если не оговорено иное.
7.2
При поставке согласованной и указанной в счете, риски descon которые при этом возникают и
претензии предъявителя определяются в отношениях descon с третьей стороной
(приблизительный перевод).
7.3
Если принимается свидетельство о причинении ущерба при транспортировке не по вине
Заказчика, или после отгрузки в этом случае не выполняется ремонт или новая бесплатная
доставка определенные гарантией. Сообщения об ущербе товара произошедшем после монтажа
в общем не считаются транспортным ущербом.
8. Условия платежа
8.1
Платежи по сумме счетов обязательны немедленно и в течении 30 дней со дня выставления счета
и не имеют оснований для каких либо вычетов из счета.
8.2
При опоздании выплат действует оговорка о нарушении срока выплаты. Никаких дополнительных
документов о задержке проплаты при этом не требуется.
8.3
Квитанция и вексель принимаются только с соответствующими пустыми полями. Акцептация
векселя происходить только на основе четко установленной договоренности. Платеж по векселю
не считается расчетом наличными и не дает право на скидки. Валютные сборы, дисконты,
пошлины оплачивает заказчик.
8.4
Возврат по счетам не признанные descon, или удержания по гарантийным обязательствам, а
также зачеты по этим претензиям недопустимы.
8.5
Несоблюдение условий оплаты или условия при которых ограничились кредитные возможности
заказчика отменяет все претензии к descon. При наличии неоплаченного счета поставка
выполняется только при предоплате. descon при ситуации невыплаты Заказчиком имеет право
переносить средства с других договоров или предъявить претензии к заказчику, отчуждать и
распоряжаться товарами Заказчика.
9. Официальное и юридическое расположение
Местом выполнения всех претензий является расположение фирмы escon GmbH. Местом для
всех судебных вопросов является 63755 Alzenau.
descon GmbH, Siemensstrasse 10, 63755 Alzenau, Deutschland
Расположение компании: 63755 Alzenau
HRB 11076, Aschaffenburg
Редакция документа: descon AGB's 02 / 2010
(Текущую версию можно скачать с нашей страницы www.descon-trol.de, раздел "Download")
053