You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BETAP 贝塔<br />
<strong>Design</strong> <strong>in</strong> <strong>constant</strong> <strong>evolution</strong>
Betap<br />
设计师:Antonio Bullo<br />
毕业于Faenza顶尖的陶瓷学校(Magistero<br />
della Ceramica)和威尼斯纯艺术学院,并任<br />
Faenza州立工业设计学院讲师。<br />
四次荣获Faenza国际陶瓷品设计大赛金奖,<br />
两次获得法兰克福ISH展会上设计加奖。<br />
Bullo与众多知名企业都有过合作,这一切均<br />
得益于他对卫浴产品的了解。
ROCA乐家新的卫浴设计理念展示了多变的造型设计。<br />
贝塔系列颠覆性地采用了放射状的几何设计。
脸盆龙头
新的贝塔系列完美地采用了当下流行的空间组合创意理念。<br />
贝塔即是革新,贝塔即是设计。
挂墙式淋浴龙头
Betap<br />
<strong>Design</strong> <strong>in</strong> <strong>constant</strong> <strong>evolution</strong><br />
单孔脸盆龙头 台式8”脸盆龙头 入墙式脸盆龙头 净身盆龙头<br />
单孔面盆龙头带可旋转出水嘴,<br />
起泡器,去水及进水软管<br />
Ref. 5A3044C00<br />
� � ���<br />
���<br />
���<br />
�������<br />
�� � ���<br />
�����<br />
台式8”面盆龙头带起泡器,去水<br />
Ref. 5A4444C00<br />
� � ���<br />
��� ������<br />
���� ���<br />
���<br />
���<br />
�� � ���<br />
�������<br />
�����<br />
���<br />
入墙式面盆龙头带起泡器<br />
Ref. 5A4744C00<br />
��� ���<br />
���<br />
���<br />
���� ��<br />
���� ��<br />
��� ���<br />
���<br />
��<br />
净身盆面盆龙头带可旋转出水嘴,<br />
起泡器,去水及进水软管<br />
Ref. 5A6044C00<br />
���� ��<br />
���� ��<br />
� � ���<br />
���<br />
��� ���<br />
��<br />
�������<br />
�� � ���
挂墙式浴缸淋浴龙头 缸边浴缸淋浴龙头 挂墙式淋浴龙头<br />
挂墙式浴缸淋浴龙头带自动分水器,<br />
1.7米花洒软管,手持花洒及支座<br />
Ref. 5A0144C00<br />
�� ���� ���<br />
�������<br />
�������<br />
����� ���<br />
���<br />
� � ���<br />
� � ���<br />
�� ���� ���<br />
缸边浴缸淋浴龙头带分水器,1.5米花洒软管,<br />
手持花洒<br />
Ref. 5A0944C00<br />
��� ���<br />
�� �<br />
���<br />
� � ��� ���� ���� ���� ��� ���<br />
������ ������<br />
�������<br />
�������<br />
��� ���<br />
����� ���<br />
���<br />
��� �� ���<br />
�������<br />
���� �������<br />
挂墙式淋浴龙头带1.7米花洒软管,<br />
手持花洒及支座<br />
Ref. 5A2044C00<br />
���<br />
����� �������<br />
�������<br />
�� ���<br />
����� �<br />
��� ���<br />
���� ��<br />
���<br />
� � ���<br />
� � ���<br />
��
Roca乐家是卫浴行业领袖,<br />
在过去多年来,<br />
我们成功预见未来,<br />
构建更切合公众品味及需求的产品。<br />
1. Ramón Benedito<br />
2. Belén & Rafael Moneo<br />
3. Antonio Bullo<br />
4. Carles Ferrater<br />
5. Ricard Ferrer<br />
6. Giorgetto Giugiaro<br />
7. Carlo Urb<strong>in</strong>ati<br />
8. Marcello Cut<strong>in</strong>o<br />
9. David Chipperfield<br />
10. Schmidt & Lackner<br />
11. Roviras & Torrente<br />
12. Herzog & de Meuron<br />
13. Magma <strong>Design</strong><br />
14. Gabriele & Oscar Buratti<br />
1 2 3 4 5 6<br />
9 10 11 12 13<br />
<strong>Design</strong>设计<br />
巴塞罗纳的Roca乐家设计中心,与众多举世闻名的<br />
建筑师紧密合作,如赫尔佐格和德穆龙(Herzog &<br />
De Meuron),其代表作北京鸟巢广为人知,莫内欧<br />
(Moneo)则曾获有建筑界奥斯卡奖之称的普利兹<br />
建筑奖,誉满全球。<br />
Innovation创新<br />
Roca乐家致力创追未来,引领卫浴潮流。在巴塞<br />
罗纳设立全球设计中心和创新实验室,始终坚持<br />
技术和设计创新。<br />
Roca乐家创新实验室不断构思新产品、设计及<br />
材料;并进行全方位的研究,范围涵盖色调、<br />
科技、人体工学、医疗卫生、材料以及灯光,务求<br />
为消费者创造一个舒适惬意的卫浴空间。<br />
Susta<strong>in</strong>ability环保<br />
Roca乐家在环境保护上不遗余力,多年来一直倡议<br />
环保,包括在产品内置水量限制装置、设计低用水<br />
量的座厕,及在新颖的水龙头系列中加入各项独特<br />
的技术,实现公司对持续发展的承诺。<br />
Roca乐家热爱地球,坚持与环境维持一个长久及<br />
平衡的共存状态,并保证每一件产品,均完全符合<br />
欧洲的绿色标准。<br />
Guarantee品质<br />
Roca乐家追求极高的产品质量,在全球65家生产中心<br />
执行同样严格的生产标准,以保证一贯的高品质,<br />
并获得ISO9001证书,作为其质量的最佳保证。<br />
凭着优良的产品、高质的保证、及创新的设计,<br />
Roca乐家赢得了全球知名的工程客户的青睐及多个<br />
奖项。在标志性建筑物、高档住宅及星级酒店均可<br />
发现Roca乐家的踪迹。<br />
7<br />
8<br />
14<br />
乐家的品质和设计<br />
在全球获得过的奖项和认证<br />
1974 在巴伦西亚瓷砖和玻璃博览会上,<br />
由国家住宅部颁发的工业设计特别奖;<br />
1992 西班牙国家质量奖;<br />
1993 斯图加特设计中心国际设计奖获奖作品:<br />
Meridian陶瓷系列,<br />
由Schmidt / Lackner设计师设计;<br />
1993 国际工业设计和科技创新竞赛颁发的<br />
CEVISAMA奖, 获奖作品: Clio洗脸盆,<br />
由Bernal/Isern设计室设计;<br />
1995 Delta ADI-FAD银奖:<br />
Laia锅炉, 由Benedito设计室设计;<br />
1997 斯图加特国际设计中心设计奖获奖作品:<br />
Sidney陶瓷系列和Amura龙头系列,<br />
由Schmidt / Lackner设计师设计;<br />
1999 巴塞罗纳商会EPSILON大奖,<br />
由设计协会ADI-FAD的商业设计<br />
质量执行会颁发;<br />
2001 Delta ADI-FAD银奖获奖作品:<br />
Kalahari洗脸盆, 由Benedito设计师设计;<br />
2002 西班牙国家质量奖;<br />
2003 十大营销领袖奖;<br />
2007 瞬息空间FAD大奖;<br />
2008 DME欧洲设计管理大奖;<br />
2009 <strong>Design</strong> Plus设计大奖获奖作品:<br />
W+W洗脸盆和座厕, 由Gabriele &<br />
Oscar Buratti设计师设计.
Roca乐家解决方案<br />
Roca乐家为您的卫浴提供<br />
各种构成元素和多种解决方案。<br />
更多Roca乐家中国产品信息,<br />
请咨询当地经销商或登入Roca乐家网站。<br />
乐家(中国)有限公司<br />
中国上海漕溪北路396号<br />
汇智大厦裙楼503-505室<br />
电话:021-33688822<br />
传真:021-33688299<br />
邮编:200030<br />
电邮:enquiries@roca.net.cn<br />
网址:www.roca.cn<br />
乐家设计体验中心(上海)<br />
上海市漕溪北路396号<br />
汇智大厦一层<br />
电话:021-33688300<br />
传真:021-33688301<br />
乐家设计体验中心(北京)<br />
北京市东城区东直门外大街46号<br />
天恒大厦一层<br />
电话:010-84608586 84608588<br />
传真:010-64176997<br />
乐家亚洲有限公司<br />
香港北角电器道148号<br />
23楼2303室<br />
电话:+852 2506 2438<br />
传真:+852 2506 2492<br />
电邮:rocaasia@hk.roca.net<br />
Roca <strong>in</strong> Europe<br />
Germany<br />
Roca GmbH<br />
Fe<strong>in</strong>cheswiese 17<br />
D-56424 Staudt – Germany<br />
Telephone +49 2602 93 610<br />
Fax +49 2602 93 6122<br />
www.roca.com/de<br />
Austria<br />
Laufen Austria, AG.<br />
Mariazeller Strasse, 100<br />
A-3150 Wilhelmsburg – Austria<br />
Telephone +43 2746 60 60 0<br />
Fax +43 2746 60 60 390<br />
www.roca.com<br />
Benelux<br />
Laufen Benelux, B.V.<br />
Postbus 2702<br />
NL-3821 BM Amersfoort –<br />
The Netherlands<br />
Telephone +31 0 33 450 20 90<br />
Fax +31 0 33 450 20 91<br />
www.rocabathrooms.nl<br />
Bulgaria<br />
Roca Bulgaria A.D<br />
5, Pirotska Str.<br />
1301 Sofia – Bulgaria<br />
Telephone +359 2 9305910<br />
Fax +359 2 9305919<br />
www.roca-bulgaria.bg<br />
Showroom Sofia<br />
16, Maria Luiza Blvd<br />
1000 Sofia – Bulgaria<br />
Telephone +359 2 939 60 90<br />
Fax +359 2 939 60 80<br />
Croatia<br />
Inker<br />
Industrijska, 1<br />
10290 Zapresic – Croatia<br />
Telephone +385 133 103 64<br />
Fax +385 133 102 75<br />
www.roca.com<br />
Slovakia<br />
Laufen SK s.r.o.<br />
Štefanovičova 12<br />
811 04 Bratislava – Slovakia<br />
Telephone +421 252 621 024<br />
Fax +421 252 621 025<br />
www.roca.cz<br />
Spa<strong>in</strong><br />
Roca Sanitario, S.A.<br />
Avda. Diagonal, 513<br />
08029 Barcelona - Spa<strong>in</strong><br />
Telephone +34 93 366 1200<br />
Fax +34 93 419 4501<br />
www.roca.com<br />
Showroom Madrid<br />
José Abascal, 57<br />
28003 Madrid - Spa<strong>in</strong><br />
Telephone +34 91 441 3500<br />
Fax + 34 91 442 4802<br />
Showroom Barcelona<br />
Avda. Sarriá, 131-135<br />
08017 Barcelona - Spa<strong>in</strong><br />
Telephone +34 93 280 2929<br />
Fax +34 93 280 0236<br />
Roca Barcelona Gallery<br />
Juan Güell, 211-213<br />
08028 Barcelona - Spa<strong>in</strong><br />
ROCA FAUCETS SOLUTIONS - BETAP<br />
乐家贝塔龙头手册<br />
France<br />
Roca<br />
B.P. 90422<br />
95005 Cergy - Pontoise Cedex - France<br />
Telephone +33 134 40 3900<br />
Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355<br />
www.roca.fr<br />
Greece<br />
Roca Hellas, S.A.<br />
59, Agiou Konstant<strong>in</strong>ou&Elenis street<br />
Ag. Dimitrios<br />
17342 Athens – Greece<br />
Telephone +30 210 8054721<br />
Fax +30 210 8054721<br />
www.roca.com<br />
Hungary<br />
Laufen CZ s.r.o.<br />
Ördögárok u. 121<br />
H-1029 Budapest – Hungary<br />
Telephone +36 1 376 96 24<br />
Fax +36 1 376 96 24<br />
www.roca.com<br />
Italy<br />
Roca S.r.l.<br />
Via Leonardo da V<strong>in</strong>ci, 24<br />
20080 Casarile (MI) – Italy<br />
Telephone +39 02 90 02 51<br />
Fax +39 02 90 52174<br />
www.roca-italia.it<br />
Baltic states<br />
Laufen CZ s.r.o. - Baltic Office<br />
Užupio g. 30<br />
LT-01203 Vilnius – Lithuania<br />
Telephone +370 5 215 3076<br />
Fax +370 5 215 3086<br />
www.roca.lt<br />
Nordic countries<br />
Laufen Nordic Aps<br />
Fejøvej 8<br />
DK-4652 Hårlev – Denmark<br />
Telephone +45 56 287 287<br />
Fax +45 56 287 237<br />
www.roca.com<br />
Poland<br />
Roca Polska Sp. z o.o.<br />
ul. Wyczółkowskiego, 20<br />
44-109 Gliwice – Poland<br />
Telephone +48 32 339 4100<br />
Fax +48 32 339 4102<br />
www.roca.pl<br />
Portugal<br />
Roca S.A.<br />
Apartado 575<br />
Ponte da Madalena<br />
2416 - 905 Leiria – Portugal<br />
Telephone +351 244 720 000<br />
Fax +351 244 722 373<br />
www.roca.pt<br />
United K<strong>in</strong>gdom<br />
Roca Limited<br />
Samson Road<br />
Hermitage Industrial Estate<br />
Coalville, Leicestershire. LE67 3FP – UK<br />
Telephone +44 1530 830080<br />
Fax +44 1530 830010<br />
www.roca-uk.com<br />
Czech Republic<br />
Laufen CZ s.r.o.<br />
V Tu˚ nich 3/1637<br />
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic<br />
Telephone +420 296 337 716<br />
Fax +420 296 337 713<br />
www.roca.cz<br />
Showroom Praha<br />
I.P. Pavlova 5<br />
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic<br />
Telephone +420 296 337 701<br />
Romania<br />
Roca Obiecte Sanitare S.R.L.<br />
Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6<br />
062202 - Bucarest – Romania<br />
Telephone +4031 822 2310<br />
Fax +4021 318 1418<br />
www.roca.com<br />
Russia<br />
Roca Santekhnika<br />
Promyshlennaya Str. 7, Tosno,<br />
Len<strong>in</strong>grad region, 187000 – Russia<br />
Telephone +7 812 347 94 49<br />
Fax +7 812 347 94 50<br />
www.roca-russia.ru<br />
Roca Santekhnika (Moscow)<br />
Altufievskoye shosse, 1/7<br />
Moscow, 127106 – Russia<br />
Telephone +7 495 956 33 30 / 230 65 48<br />
Fax +7 495 234 07 97<br />
www.roca-russia.ru<br />
Ukra<strong>in</strong>e<br />
Laufen CZ s.r.o. - Ukra<strong>in</strong>e Office<br />
19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"<br />
Kiev 04128 – Ukra<strong>in</strong>e<br />
Telephone +380 44 499 0620<br />
Fax +380 44 499 0621<br />
www.roca.net.ua<br />
Roca <strong>in</strong> Asia<br />
India<br />
Parryware Roca Pvt. Ltd.<br />
Dare House, 234. N.S.C. Bose Road<br />
Chennai 600 001 – India<br />
Telephone +91 44 2530 6789<br />
Fax +91 44 2534 0034<br />
www.roca<strong>in</strong>dia.com<br />
Malaysia<br />
Johnson Suisse Sdn. Bhd. (257640-V)<br />
Lot 2, Jalan 225, Petal<strong>in</strong>g Jaya,<br />
46100 Selangor Darul Ehsan – Malaysia<br />
Telephone +603 7952 2522<br />
Fax +603 7958 6860<br />
www.roca.com<br />
Middle East<br />
Roca Sanitario, S.A.<br />
(Representation Office)<br />
Sheikh Zayed Road, 4th Interchange<br />
Gold & Diamond Park, Build<strong>in</strong>g 5, Office<br />
111 P.O. Box 282337, Al Quoz Branch<br />
Dubai – United Arab Emirates<br />
Telephone +971 4 347 64 00<br />
Fax +971 4 347 64 08<br />
www.roca.com<br />
S<strong>in</strong>gapore<br />
Johnson Suisse (S<strong>in</strong>gapore) Pte Ltd<br />
No. 2, Clementi Loop, #04-01<br />
Logishub @ Clementi<br />
S<strong>in</strong>gapore 129809<br />
Tel +65 6261 6133<br />
Fax +65 6265 5979<br />
www.roca.com<br />
进入Roca乐家卫浴世界<br />
www.roca.cn<br />
Roca <strong>in</strong> Africa<br />
Morocco<br />
Roca Maroc, S.A.<br />
Route de Marrakech, Km. 2,5<br />
B.P. 571 - 26000 Settat – Morocco<br />
Telephone +212 23 40 5941 / 40 3939<br />
Fax +212 23 40 5942<br />
www.roca.com<br />
Showroom Casablanca<br />
96, Bd Massira Al Khadra<br />
20100 Casablanca – Morocco<br />
Telephone +212 22 39 6096<br />
Fax +212 22 36 6019<br />
Roca <strong>in</strong> America<br />
Argent<strong>in</strong>a<br />
Roca Argent<strong>in</strong>a, S.A.<br />
Cam<strong>in</strong>o Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRH<br />
Lanús - Buenos Aires – Rep. Argent<strong>in</strong>a<br />
Telephone +54 11 4365 5000<br />
Fax +54 11 4365 5024<br />
www.roca-argent<strong>in</strong>a.com.ar<br />
Brazil<br />
Roca Brasil Ltda.<br />
Av. 14 de Dezembro, 2800<br />
Vila Mafalda 13206 - 105<br />
Jundiaí - SP – Brazil<br />
Telephone +51 11 3378 4827<br />
Fax +51 11 3378 4629<br />
www.rocabrasil.com.br<br />
Showroom São Paulo<br />
Avenida Brasil, 2188<br />
Jardim América<br />
São Paulo - SP - CEP 01430-001 – Brazil<br />
Telephone +51 11 3061 5266<br />
Roca <strong>in</strong> Oceania<br />
Australia<br />
Roca Bathroom Products<br />
Australia Pty Ltd.<br />
Suite 304, Level 3<br />
191 Clarence Street<br />
Sydney 2000 NSW<br />
Telephone: + 61 (0)2 9290 2331<br />
Fax: + 61 (0)2 9290 2786<br />
www.roca.com
INNOVATIVE BATHROOM DESIGN
Change language