pass - Tenero e valle Verzasca

Rezzonico Editore, Locarno
ticinopass Lago Maggiore
i nfoPoint
Urgenze
Notfälle
Enti turistici
Verkehrsbüros
Biblioteche
Bibliotheken
Cinema - Teatri
Kino - Theater
Fitness & Wellness
Lidi - Bagni pubblici
Strandbäder
Piscine
Schwimmbäder
Sport
Noleggi
Vermietungen
©Istockphoto
URGENZE / NOTFÄLLE
POLIZIA/POLIZEI 117
POMPIERI/FEUERWEHR 118
AMBULANZA/KRANKENWAGEN 144
REGA 1414
MEDICO E DENTISTA DI TURNO /
DIENSTARTZ UND -ZAHNARTZ 1811
OSPEDALI/SPITÄLER
Ospedale La Carità Locarno 091 811 41 11
Pronto soccorso
Notfalldienst 091 811 41 44
Clinica Santa Chiara Locarno 091 756 41 11
Pronto soccorso
Notfalldienst 091 756 41 44
AMBULANZA/KRANKENWAGEN 144
SALVA 091 756 19 19
Ambulanza Locarnese e Valli
Locarno, via alla Morettina 9
Autolettiga Circolo delle Isole 144
Ascona, viale Papio 17
SALVATAGGIO/RETTUNGSDIENST
Polizia lacuale/See Polizei 091 815 81 01
SSS - CSS sez. Ascona 091 791 11 88
079 686 76 76
SSS - sez. Locarno 091 751 40 29
079 686 17 71
Sub Muralto 079 223 92 02
Sub Minusio 079 769 88 89
Sub Aqua, Tenero 091 745 01 14
079 600 16 31
Gruppo Sub Verzasca 091 746 17 23
SSS Verbano Sub Brissago 091 793 24 60
079 621 72 67
Sub Gambarogno 091 795 12 51
079 240 00 11
SOCCORSO ALPINO /BERGRETTUNG
CAS Locarno 091 755 10 21
079 331 33 94
SOCCORSO STRADALE/STRASSENHILFE
TCS 140
ACS 044 628 88 99
POLIZIA COMUNALE/GEMEINDEPOLIZEI
Ascona, viale B. Papio 10 091 759 81 81
Locarno, via Morettina 9 091 756 33 11
OGGETTI SMARRITI / FUNDBÜRO
Ascona, viale B. Papio 10 091 759 81 81
Brissago, piazza Municipio 091 786 81 50
Locarno, via Morettina 9 091 756 33 27
Magadino 091 815 81 11
ENTI TURISTICI / VERKEHRSBÜROS
ENTE TURISTICO LAGO MAGGIORE
Locarno, Largo Zorzi 1 091 791 00 91
Ascona, via B. Papio 5
Brissago, via Leoncavallo
www.ascona-locarno.com
info@ascona-locarno.com
GAMBAROGNO TURISMO
Vira Gambarogno 091 795 18 66
www.gambarognoturismo.ch
info@gambarognoturismo.ch
TOURIST OFFICE TENERO
E VALLE VERZASCA
Tenero, via ai Giardini 3 091 745 16 61
www.tenero-tourism.ch
info@tenero-tourism.ch
VALLEMAGGIA TURISMO
Maggia 091 753 18 85
www.vallemaggia.ch
info@vallemaggia.ch
LUGANO TURISMO
Lugano, Riva Albertolli 091 913 32 32
www.lugano-tourism.ch
info@lugano-tourism.ch
MALCANTONE TURISMO
www.malcantone.ch 091 606 29 86
info@malcantone.ch
MENDRISIOTTO TURISMO
www.mendrisiottotourism.ch 091 641 30 50
info@mendrisiottotourism.ch
BELLINZONA TURISMO
www.bellinzonaturismo.ch 091 825 21 31
info@bellinzonaturismo.ch
BIASCA E RIVIERA TURISMO
www.biascaturismo.ch 091 862 33 27
info@biascaturismo.ch
BLENIO TURISMO
www.blenioturismo.ch 091 872 14 87
info@blenioturismo.ch
LEVENTINA TURISMO
www.leventinaturismo.ch 091 869 15 33
info@leventinaturismo.ch
TICINO TURISMO
Bellinzona, via Lugano 12 091 825 70 56
www.ticino.ch
info@ticino-tourism.ch
www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch
Ti-Press/S. Golay
BIBLIOTECHE / BIBLIOTHEKEN
Biblioteca cantonale 091 759 75 80
Palazzo Morettini
Via Cappuccini 12, Locarno
www.sbt.ti.ch/bclo
Apertura: lu-ve 8.30 - 12.30 / 14.30 - 18.30
sabato 8.30 - 12.30
Biblioteca Popolare 091 791 69 65
Piazza G. Motta 37, Ascona
bibliotecascona@greenmail.ch
Apertura: lunedì-venerdì 15.30 - 18.00
sabato 9.30 - 11.30
Biblioteca comunale 091 753 14 30
Fondo Angelo Casè, Aurigeno
www.sbt.ti.ch/biblio/fac
Apertura: lunedì 17.00 - 19.00
giovedì 9.30 - 11.30
Biblioteca Alliance française 091 743 59 53
Via F. Rusca 1, Locarno
Apertura: martedì 15.00 - 17.00
giovedì 16.30 - 18.30
CINEMA - TEATRI / KINO - THEATER
Cinema Otello 091 791 03 23
Viale B. Papio, Ascona
Cinema/Teatro di Locarno 091 756 10 93
Largo Zorzi 1, Locarno
www.teatrodilocarno.ch
Rialto il cinema 091 743 73 23
Via San Gottardo, Muralto
www.rialtocinema.ch
Sala del Gatto 091 792 21 21
Via Muraccio 21, Ascona
www.teatrogatto.ch
FITNESS & WELLNESS
FITNESS
Element Fitness Club, Riazzino 091 859 39 89
Ascofit, Ascona 091 791 67 50
Body Club, Muralto 079 621 25 92
079 354 81 22
Centro Kappa, Ascona 091 791 80 70
Centro Sportivo, Minusio 091 743 45 58
Esplanade Htl. Resort & Spa 091 735 85 85
Minusio
Ti-Press/S. Golay
Teatro Paravento 091 751 93 53
Via Cappuccini, Locarno
www.teatro-paravento.ch
Teatro Dimitri, Verscio 091 796 25 44
www.teatrodimitri.ch
Teatro San Materno 091 792 30 27
Via S. Materno, Ascona
www.teatrosanmaterno.ch
Cambusateatro 078 908 43 21
Piazzetta Remo Rossi, Locarno
www.cambusateatro.com
Fisio-Gym, Quartino 091 858 21 01
Fisionova, Gordola 091 745 39 63
Hotel Belvedere, Locarno 091 751 03 63
Palestra Lazzarin, Locarno 091 760 02 42
Planet Fitness Club 091 859 19 98
Riazzino
The Moving Factory, Locarno 091 752 16 80
Villa Saleggi Resort & Spa 091 785 46 00
Ascona
WELLNESS
Acquasana, Muralto 091 730 15 75
Castello Spa & Beauty 091 791 02 02
Ascona
Delta Wellness, Ascona 091 785 77 85
Eden Roc Spa, Ascona 091 785 71 71
Esplanade Htl. Resort & Spa 091 735 85 85
Minusio
Fonte del Benessere, Locarno 091 752 02 50
Hotel Cedullo, San Nazzaro 091 794 24 44
Villa Saleggi Resort & Spa 091 785 46 00
Ascona
www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch
Ti-Press/F. Agosta
Rezzonico Editore, Locarno
ticinopass Lago Maggiore

Rezzonico Editore, Locarno
ticinopass Lago Maggiore
LIDI - BAGNI PUBBLICI / STRANDBÄDER
Lido Locarno 091 759 90 00
Centro balneare regionale
4 piscine esterne, 3 piscine interne, 4 scivoli
1 piscina termale open air
www.lidolocarno.ch
Bagno Pubblico, Locarno 091 752 12 95
Grande Lido, Ascona 091 791 71 30
1 scivolo, beach volley, parco giochi
Lido comunale, Brissago 091 793 13 46
1 scivolo, piscine
PISCINE / SCHWIMMBÄDER
PISCINE ALL’APERTO /FREIBÄDER
Lido Locarno 091 759 90 00
4 piscine esterne, 4 scivoli,
1 piscina termale, fitness
Lido comunale, Brissago 091 793 13 46
Lido comunale, Tenero 091 745 20 30
Piscina comunale, Bignasco 091 754 18 38
SPORT
ALPINISMO/ALPINISMUS
CAS, Locarno 091 796 14 79
Club Alpino Svizzero - www.cas-locarno.ch
Guide Alpine Ticino 091 968 11 19
Scuola Svizzera Alpinismo 079 740 39 80
info@guidealpine.ch
SAV 091 755 13 22
Società Alpinistica Valmaggese
www.sav-vallemaggia.ch
SEV 091 859 07 06
Società Escursionistica Verzaschese
www.verzasca.com/sev
ARRAMPICATA/KLETTERN
Denti della Vecchia 091 966 23 01
Indepth Outthere Adventures
Gordola 078 614 98 77
Via Ferrata S. Salvatore 091 985 28 28
www.montesansalvatore.ch 079 740 39 80
Indoor Boulder Center, Riazzino 091 745 16 61
Palestre di roccia/Klettergarten
Arcegno-Losone
Avegno, Vallemaggia
Ponte Brolla
Russo, Valle Onsernone (difficile/schwierig)
Indemini - Val Crosa (Gambarogno)
Bagno Crodolo, Porto Ronco 091 791 39 11
Bagno pubblico, Tenero 079 685 58 17
Lido comunale, Tenero 091 745 20 30
1 piscina, 1 scivolo
Bagno spiaggia 079 549 68 50
Gerra Gambarogno
Bagno pubblico, Magadino 091 795 17 83
Bagno comunale, S. Nazzaro 076 295 00 71
Bagno comunale 091 795 20 67
Vira Gambarogno
PISCINE COPERTE /HALLENBÄDER
Lido Locarno 091 759 90 00
3 piscine, 4 scivoli
1 piscina termale, fitness
Centro Acquasana, Muralto 091 730 15 75
Alb. Collinetta, Ascona 091 791 19 31
Parkhotel Delta, Ascona 091 785 77 85
BEACH VOLLEY
Lido Patriziale, Ascona 091 791 71 30
Lido Comunale Tenero 091 745 20 30
Bagno Pubblico, Tenero 079 685 58 17
BILIARDO/BILLARD
Cinecentro Rialto, Locarno 091 743 73 23
Circolo Biliardo Locarnese 091 792 29 12
Losone
BIRILLI/KEGELBAHNEN
American Bowling, Quartino 091 840 18 60
Hotel Brenscino, Brissago 091 793 01 21
BOCCE
Albergo Zelindo, Arcegno 091 791 34 46
Bocciodromo Comunale, 091 793 10 16
Brissago
Bocciodromo Gaggiole, 091 745 45 73
Gordola
Campofelice, Tenero 091 745 19 34
Grotto Amici, Russo 091 797 10 67
Grotto Efra, Sonogno 091 746 11 73
Grotto Verzaschese, Gordola 091 745 26 14
Osteria Barera, Gerra Piano 091 859 07 97
Osteria degli Operai, Losone 091 791 05 97
Osteria Monti Motti, Gordola 091 745 01 96
www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch
Ti-Press/C: Reguzzi
Osteria Sportiva, Sonogno 091 746 11 48
Rist. Belvedere, Losone 091 791 15 06
Rist. Bocciodromo Cavergno 091 754 16 66
Rist. Colmanicchio, Cardada 091 751 18 25
Rist. Croce Federale, Locarno 091 751 12 44
Rist. Froda, G. Verzasca 091 746 14 52
Rist. Stella d’Italia, Locarno 091 751 21 35
BUNGY-JUMPING
Trekking Team 091 780 78 00
(Valle Verzasca-Centovalli) 079 600 70 07
CANYONING & CANOEING
Asbest, Adventure’s best 091 966 11 14
Canyoning on Tours 079 764 01 67
Indepth Outthere Adventures 078 614 98 77
Trekking Team 091 780 78 00
079 600 70 07
EQUITAZIONE/REITEN
Isola Martella, Quartino 091 795 11 95
079 620 31 02
Ranch Amlögna, Maggia 091 753 28 53
079 221 62 78
Scuderia alle Gerre, Losone 091 791 48 35
079 220 00 60
Scuderia La Bolla, Quartino 091 858 03 95
Scuderia La Monda, Contone 091 858 00 80
GO-KART
Kart Longhi, Magadino 091 859 24 56
GOLF
Golf Club Patriziale, Ascona 091 791 21 32
(18 buche/Loch)
Golf Club Gerre, Losone 091 785 10 90
(18 buche/Loch)
Golf Club Lugano, Magliaso 091 606 15 57
(18 buche/Loch)
Scuola di Golf, Locarno 091 752 33 53
MINIGOLF
Ascona, via Circonvallazione 091 791 53 89
Locarno, Bosco Isolino 091 751 63 30
Losone, via Saleggi 091 791 66 16
Magadino 078 727 49 34
Quartino, Miraflores (Indoor) 091 795 26 27
Tenero, Campofelice 091 745 19 34
Vairano, La Campagnola 091 785 25 00
MOUNTAIN BIKE (percorsi/Strecke)
Ascona-Bellinzona:
30 km/75 m dislivello/Höhendifferenz
Brè-Cardada: 12 km/500 m d./Höhendiff.
Melezza: 19 km/240 m d./Höhendiff.
Rasa: 44 km/1300 m d./Höhendiff.
Maggia: 20 km/200 m d./Höhendiff.
Alta Vallemaggia: 16 km/600 m d./Höhendiff.
Indemini: 54 km/2230 m d./Höhendiff.
Sonogno: 28 km/620 m d./Höhendiff.
NORDIC WALKING (percorsi/Strecke)
Arcegno: 4 km/196 m dislivello/Höhendiff.
Ascona: 6.1 km/267 m d./Höhendiff.
Locarno: 12 km/84 m d./Höhendiff.
Losone: 12.5 km/100 m d./Höhendiff.
Orselina: 8 km/431 m d./Höhendiff.
Cardada: 6 percorsi/verschiedene Wege
Tenero/diga: 10.5 km/355 m d./Höhendiff.
PARACADUTISMO/
FALLSCHIRMSPRINGEN
Para Centro 091 745 26 51
Locarno Magadino
PARAPENDIO/GLEITSCHIRMFLIEGEN
Fly & Smile 091 606 62 66
Locarno-CIMETTA 079 239 06 66
vogliovolare@flyandsmile.ch
Paramania Flying School 091 857 22 25
S. Antonino 079 444 14 55
www.paramania.ch
Vosti Claudio (voli tandem) 091 859 24 44
Gerra Piano 079 621 77 31
PARCO AVVENTURA/ADVENTURE PARK
Gordola 091 745 22 28
54 giochi/Spiele
760 m percorso sospeso/schwebende Strecke
7 livelli di difficoltà/Schwierigkeitsstufen
www.parcoavventura.ch
Monte Tamaro 091 946 23 03
51 piattaforme/Baum-Platforme
6 livelli di difficoltà/Schwierigkeitsstufen
percorso bambini (4-9 anni) /Kinder-Platforme
Bike Park / Downhill
www.montetamaro.ch
PERCORSI FITNESS/FITNESS-WEGE
Ascona, Percorso Vita Monte Verità 2.3 km
Aurigeno, Percorso Vita La Pineta 1.8 km
Cevio, Percorso Vita Consorzio 2.6 km
Gordola, Percorso Vita Monda 1 km
Locarno, Percorso Vita Bolla grande 1.5 km
Russo, Percorso Vita 1.6 km
Tenero/Piano, Percorso Vita 1.6 km
SKATE PARK
Inline Skating Park, Ascona 091 791 32 22
Skate Park Vanja, Riazzino 079 409 95 40
(Indoor) 078 755 58 49
SPORT ACQUATICI/WASSERSPORT
Club NauticoLocarno 091 756 20 80
Società Canottieri, Locarno 091 731 29 97
Watersports, Tenero 079 685 58 17
Yacht Club, Ascona 091 791 83 95
www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch
Ti-Press/E. Riva
SPORT SUBACQUEO/TAUCHSPORT
Cavedano Sub, Gambarogno 091 794 21 41
Crazy Shark, Gordola 091 730 95 50
Gruppo Sub Verzasca 091 746 17 23
Sub Aqua Tenero 091 745 01 14
Sub Ascona 091 791 11 88/079 686 76 76
Sub Gambarogno 091 795 12 52/079 240 00 11
Sub Locarno 091 751 40 29/079 686 17 71
Sub Minusio 079 769 88 89
Sub Muralto 079 223 92 02
Verbano Sub Brissago 091 793 24 60
079 621 72 67
SQUASH
Centro Squash, Losone 091 780 58 30
TENNIS
Al Piano, Contone 091 858 31 79
(2 campi / Plätze)
Campofelice, Tenero 091 745 14 17
(4 campi / Plätze)
Castello del Sole, Ascona 091 791 02 02
(4 campi / Plätze)
(2 campi coperti / indoor Plätze)
Delta, Ascona 091 791 68 75
(4 campi / Plätze)
(4 campi coperti / indoor Plätze)
Monte Verità, Ascona 091 785 40 40
(1 campo / Platz)
Tennis Club Ascona 091 791 42 02
(7 campi / Plätze)
Tennis Club Brissago 091 791 00 91
(1 campo / Platz)
Tennis Club Locarno 091 751 11 16
(6 campi / Plätze)
Tennis Club Losone 091 791 66 97
(3 campi / Plätze)
NOLEGGI / VERMIETUNGEN
AUTOMOBILI/AUTOS
AVIS - Gar. Maggioni, Ascona 091 752 33 19
EUROPCAR 091 760 08 55
Parking Centro, Locarno
HERTZ - Gar. Starnini, Muralto 091 743 50 50
Garage Cristallina, Ascona 091 791 13 20
Pneumax, Tenero 091 745 02 82
Interrace, F1 Service Team 091 743 74 45
Limousine Service, Minusio 091 743 95 45
BARCHE/BOOTE
Brusa Marco 091 792 19 46
Locarno 079 214 62 57
Di Domenico Luigi 091 752 16 63
Locarno 076 398 03 45
Katja Boat (con capitano) 079 686 39 90
Locarno 076 376 39 90
Dörfliger Roberto 091 791 51 76
Ascona 078 620 96 61
Ferrari Efrem 091 791 24 59
Ascona 079 337 27 03
Tennis Club Sonogno 091 746 11 48
(2 campi / Plätze)
Tennis Club Tenero-Gordola 091 745 37 97
(4 campi / Plätze)
Tennis Club Vallemaggia 091 753 21 97
Ronchini - Aurigeno (2 campi / Plätze)
Tennis Club Verscio 091 796 21 87
(3 campi / Plätze)
Tennis Club Vira Gambarogno 091 795 12 33
(2 campi / Plätze)
VELA/SEGELN
Circolo Velico Gambarogno 091 857 20 62
Circolo Velico Locarno 078 80906 96
Scuola Vela Ascona 091 791 51 85
Scuola Vela Brissago 091 793 15 12
Vela Giovane Minusio 078 809 06 96
Vela Portoronco Beach Club 091 791 84 05
Yacht Club Ascona 091 791 83 95
WINDSURF
Scuola windsurf 091 796 34 00
Lido Patriziale, Ascona 076 353 97 72
Watersports, Tenero 079 685 58 17
Marco Meier, Ascona 091 791 51 85
Zandonella/Sauter 091 791 38 25
Ascona 079 718 45 05
Poroli Linneo, Porto Ronco 091 791 74 28
B&B Boats, Brissago 091 793 22 35
Lago-Taxi Cedullo, S. Nazzaro 079 435 20 30
BICICLETTE/FAHRRÄDER
Ente Turistico
Lago Maggiore (e-bike)
091 791 00 91
Stazione FFS - Locarno 0512 215 231
Stazione FFS - Bellinzona 0512 276 244
Belotti Sport, Locarno 091 751 66 02
Bordi Bike, Tenero 091 730 98 69
Chiandussi, Ascona 091 780 55 42
Eratsport, Tenero 091 745 10 79
Widmer André, Losone 091 791 40 35
MOTO E MOTORINI/MOTORRÄDER
Eratsport, Tenero 091 745 10 79
Mototecnica, Minusio 091 730 97 87
Ranzoni Moto, Locarno 091 751 29 55
www.ascona-locarno.com - www.vallemaggia.ch - www.tenero-tourism.ch - www.gambarognoturismo.ch
©Ticino Turismo
Rezzonico Editore, Locarno
ticinopass Lago Maggiore
ticinopass Lago Maggiore