Monte Silva Cura - Natural Cosmetics by Hotel Tratterhof
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist
wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie.
L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco
è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella
linea Monte Silva Cura.
https://www.tratterhof.com/
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist
wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie.
L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco
è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella
linea Monte Silva Cura.
https://www.tratterhof.com/
FINE AGING LINEFINE AGING MASKStrahlende HautSchlehdorn, Wildrose und Sanddorn reicherndie Haut mit Vitamin C an und dieNachtkerze verleiht der Haut mit ihrenwertvollen Ölen neue Strahl- und Spannkraft.FINE AGING SERUMStraffe HautDie Konzentration von Schlehdorn, Wildroseund Sanddorn wirkt sehr straffendund bleicht durch die KapuzinerkressePigmentflecken, welche durch Hautalterungund Sonne entstanden sind.FINE AGING CREAMRegeneriert und schütztReichhaltige Pflegecreme gegen die Zeichender Zeit. Wirkt regenerierend undschützend gegen Umwelteinflüsse undStressfaktoren. Das enthaltene Propolisbaut auf und wirkt den freien Radikalen,welche die Hautalterung beschleunigen,entgegen.Pelle luminosaPrugnolo, rosa selvatica e olivello spinosoarricchiscono la pelle di vitamina C el‘enotera dona alla pelle nuova luminositàed elasticità con i suoi preziosi oli.Pelle sodaLa concentrazione di prugnolo, rosa selvaticae olivello spinoso ha un effetto tensoree attraverso il nasturzio schiarisce lemacchie pigmentate causate dall‘invecchiamentocutaneo e dal sole.Rigenera e proteggeRicca crema curativa contro i segni deltempo. Rigenera e protegge dagli influssiambientali e dai fattori di stress. La propolicontenuta fortifica la pelle e contrastai radicali liberi che accelerano l‘invecchiamentocutaneo.6
7
- Page 1 and 2: montesilvac u r aNatural Cosmeticsb
- Page 3 and 4: Monte Silva CuraNatural PeelingGesi
- Page 5: PURIFYING LINEPURIFYING MASKSensati
- Page 9 and 10: HYDRO LINEHYDRO CREAMVerleiht nachh
- Page 11 and 12: ALL SKIN TYPES LINEEYE GELVitalisie
- Page 13 and 14: KÖRPER / CORPOSPORTCREAMICEGELHAIR
- Page 15 and 16: Notizen / NotePreisliste - Listino
FINE AGING LINE
FINE AGING MASK
Strahlende Haut
Schlehdorn, Wildrose und Sanddorn reichern
die Haut mit Vitamin C an und die
Nachtkerze verleiht der Haut mit ihren
wertvollen Ölen neue Strahl- und Spannkraft.
FINE AGING SERUM
Straffe Haut
Die Konzentration von Schlehdorn, Wildrose
und Sanddorn wirkt sehr straffend
und bleicht durch die Kapuzinerkresse
Pigmentflecken, welche durch Hautalterung
und Sonne entstanden sind.
FINE AGING CREAM
Regeneriert und schützt
Reichhaltige Pflegecreme gegen die Zeichen
der Zeit. Wirkt regenerierend und
schützend gegen Umwelteinflüsse und
Stressfaktoren. Das enthaltene Propolis
baut auf und wirkt den freien Radikalen,
welche die Hautalterung beschleunigen,
entgegen.
Pelle luminosa
Prugnolo, rosa selvatica e olivello spinoso
arricchiscono la pelle di vitamina C e
l‘enotera dona alla pelle nuova luminosità
ed elasticità con i suoi preziosi oli.
Pelle soda
La concentrazione di prugnolo, rosa selvatica
e olivello spinoso ha un effetto tensore
e attraverso il nasturzio schiarisce le
macchie pigmentate causate dall‘invecchiamento
cutaneo e dal sole.
Rigenera e protegge
Ricca crema curativa contro i segni del
tempo. Rigenera e protegge dagli influssi
ambientali e dai fattori di stress. La propoli
contenuta fortifica la pelle e contrasta
i radicali liberi che accelerano l‘invecchiamento
cutaneo.
6
Change language