Monte Silva Cura - Natural Cosmetics by Hotel Tratterhof
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie. L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella linea Monte Silva Cura. https://www.tratterhof.com/
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist
wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie.
L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco
è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella
linea Monte Silva Cura.
https://www.tratterhof.com/
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KÖRPER / CORPO
SPORTCREAM
ICEGEL
HAIR & BODY WASH
BODY LOTION
Wärmt und lindert
Diese erwärmende Sportcreme eignet
sich hervorragend zum Durchbluten des
Gewebes. Sie eigent sich auch bei Verspannungen
und Schmerzen, bei denen
Wärme lindernd wirkt. Diese Creme enthält
Teufelskralle und Arnika.
Kühlt und entlastet
Rosskastanie, Efeu und Pfefferminze kühlen
und entlasten schwere, vom Wandern
müde Beine. Dieses Gel wirkt entstauend
und ist ein wirksamer Begleiter gegen Besenreiser.
Duftet nach Südtirol
Mildes Shampoo & Duschgel. Geeignet
für alle Haar- und Hauttypen. Der angenehme
Duft nach Südtiroler Zirbe sorgt für
ein besonderes Duscherlebnis.
Pflegt mit Zirbe
Körperlotion für die tägliche Ganzkörperpflege.
Hinterlässt einen angenehmen
Geruch nach Zirbe.
Riscalda e allevia
Questa crema riscaldante sportiva è
ottima per la circolazione del sangue nei
tessuti. È adatta anche per tensioni e dolori,
in qui il calore ha un effetto lenitivo.
Questa crema contiene artiglio del diavolo
e arnica.
Raffresca e allevia
Ippocastano, edera e menta piperita rinfrescano
e alleviano le gambe pesanti e
stanche dalle escursioni. Questo gel ha un
effetto decongestionante ed è un efficace
compagno contro vene varicose.
Profuma di Alto Adige
Shampoo e gel doccia delicato. Adatto per
tutti i tipi di capelli e di pelle. Il piacevole
profumo di pino cembro dell‘Alto Adige
dona un‘esperienza di doccia particolare.
Cura con Pino Cembro
Lozione per la cura quotidiana di tutto
il corpo. Lascia un piacevole profumo di
pino cembro.
13
Change language