Monte Silva Cura - Natural Cosmetics by Hotel Tratterhof
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie. L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella linea Monte Silva Cura. https://www.tratterhof.com/
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist
wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie.
L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco
è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella
linea Monte Silva Cura.
https://www.tratterhof.com/
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALL SKIN TYPES LINE
EYE GEL
Vitalisierend und kühlend
Filtrierte Kamille mit Aloe Vera beugt Tränensäckchen
vor und wirkt abschwellend
für jeden Hauttyp.
LIP BALM
Mit Sonnenschutz
Honig und Propolis verwöhnen beanspruchte
Lippen und schützen vor Wind,
Kälte und Sonne.
AFTER SHAVE
Kühlt und beruhigt
Dieses Gel ist für jeden Hauttyp als erfrischender
Feuchtigkeitskick für Gesicht
und Körper geeignet. Durch Pfefferminze
und Aloe Vera wie ein leichter Sommerregen
auf der Haut.
Vitalizzante e rinfrescante
La camomilla filtrata con aloe vera previene
sacchi lacrimali e fa scomparire gonfiore
su tutti i tipi di pelle.
Con protezione solare
Miele e propoli coccolano le labbra stressate
e proteggono da vento, freddo e sole.
Rinfresca e rilassa
Questo gel può essere utilizzato per qualsiasi
tipo di pelle come rinfrescante carica
idratante per viso e corpo. Grazie a menta
piperita e Aloe vera come una piacevole
pioggia estiva sulla pelle.
11
Change language