Monte Silva Cura - Natural Cosmetics by Hotel Tratterhof
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie. L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella linea Monte Silva Cura. https://www.tratterhof.com/
Die Idee für unsere neue, innovative Kosmetiklinie Monte Silva Cura basiert auf die langjährige Erkenntnis: „Gesund durch Naturerfahrung“. Nicht nur in der traditionellen chinesischen Medizin steht Wald für Wachstum und Regeneration, auch bei uns ist seit Alters her bekannt, dass Grün heilt. Es ist
wissenschaftlich bewiesen, dass der Wald die Gesundheit positiv unterstützt. Ein Blick ins Grüne und unsere Kräfte beginnen sich zu sammeln und Müdigkeit verschwindet. Diese Kraft des Waldes, frisches Quellwasser und Kräuter aus unserer Umgebung stecken in der Monte Silva Cura Linie.
L‘idea per la nostra nuova ed innovativa linea cosmetica Monte Silva Cura si basa su un’esperienza pluriennale: „Essere sani attraverso la natura“. Non solo nella tradizionale medicina cinese il bosco
è sinonimo di crescita e rigenerazione, anche da noi si sa da tempo immemorabile che il verde guarisce. È scientificamente provato che la foresta sostiene positivamente la salute. Basta un momento nella foresta e le nostre forze si riprendono e la stanchezza scompare. Questo potere del bosco dei nostri dintorni, l’acqua fresca di sorgente e le erbe aromatiche della nostra regione sono presenti nella
linea Monte Silva Cura.
https://www.tratterhof.com/
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CALMING LINE
CALMING MASK
Beruhigende Pflege
Lavendel, Thymian und Linde wirken
kühlend und beruhigend auf die empfindlichen
Hautpartien. Sie wirken regenerierend
und heilend.
CALMING SERUM
Reparierende Pflege
Stark beanspruchte Haut wird durch dieses
Wirkstoffserum repariert und die Haut
fühlt sich angenehm kühl an. Aloe Vera
bindet den wertvollen Heidelbeer-, Linden-
und Thymianextrakt und durch das
Lavendelöl wird deren Wirkung verstärkt.
CALMING CREAM
Stärkende Pflege
Empfindliche, allergisch reagierende Haut
braucht besonders schonende Pflege.
Unsere Wirkstoffkomposition aus Heidelbeere
und Lindenblüte wirkt adstringierend
und beruhigend. Die Haut wird durch
Flavonoide und Schleimstoffe gestärkt
und widerstandsfähiger.
Cura calmante
Lavanda, timo e tiglio hanno un effetto
rinfrescante e calmante sulle zone sensibili
della pelle. Hanno un effetto rigenerante
e curativo.
Cura rigenerativa
Questo siero di principi attivi ripara la
pelle fortemente stressata e la fa sentire
piacevolmente fresca. L‘Aloe vera lega i
preziosi estratti di mirtillo, tiglio e timo e
l‘olio di lavanda ne esalta l‘effetto.
Cura rafforzante
La pelle sensibile e con reazioni allergiche
ha bisogno di cure particolarmente
delicate. La nostra composizione di principi
attivi di mirtillo e fiori di tiglio ha un
effetto astringente e calmante. La pelle è
rafforzata e resa più resistente da flavonoidi
e mucillagini.
10
Change language