TEC-MAR Professional

Caratteristiche del sistema di controllo
Sensori wireless 868MHz / 868 MHz Wireless sensor
Descrizione delle funzionalità del sistema
Descrizione delle funzionalità del sistema
Description of the system functions
Il sistema di controllo di wireless proposto permette permette di utilizzare sensori di utilizzare per la rilevazione sensori di
per la rilevazione di movimento e della luminosità ambientale al
movimento
fine di e della luminosità
automatizzare ambientale
la al
gestione fine di automatizzare
degli la
apparecchi gestione degli ambient brightness in order to automate the management of lighting fixtures.
d'illuminazione.
apparecchi d’illuminazione.
Il sistema utilizza sensori di luminosità ambientale al fine di mantenere costante il livello luminoso sul piano di riferimento, ade-
Il guando sistema l’intensità non degli utilizza apparecchi sensori in relazione di al movimento. contributo di luce Gli naturale. apparecchi vengono accesi e spenti
tramite comandi manuali dagli utilizzatori dell'area, che quindi si presuppongono pro-attivi
nella gestione dell'impianto.
Il sistema utilizza sensori di luminosità ambientale al fine di mantenere costante il livello
luminoso sul piano di riferimento, adeguando l'intensità degli apparecchi in relazione al
contributo di luce naturale.
Sensori di movimento e di luminosità ambientale
Sensori di movimento e di luminosità ambientale / Motion and ambient light sensors
Controllo manuale
Il sistema può essere gestito via software tramite App, in grado di inviare comandi
di accensione, spegnimento e regolazione degli apparecchi. Tali comandi forzano lo
stato dell’impianto e sospendono temporaneamente la gestione automatica tramite
Controllo manuale
The wireless control system allows the use of sensors for detecting movement and
The system uses ambient light sensors in order to keep the light level constant on the reference plane, adjusting the intensity of
the luminaires in relation to the contribution of natural light.
ACC132 ACC133 ACC134
2. Adjust the luminaires until the desired light level is ob-
I sensori per la rilevazione della luminosità ambientale leg-
per la rilevazione della luminosità ambientale leggono la quantità di luce riflessa
gono la quantità di luce riflessa dalla superficie sottostante,
dalla data dalla superficie somma del sottostante, contributo di luce data artificiale dalla e naturale.
somma del of contributo the contribution diluce of artificiale and natural e naturale. light.
Durante la messa
la messa
in servizio in servizio
dell’impianto dell'impianto
sarà necessario
sarà necessario eseguire la Calibrazione dei
eseguire la Calibrazione dei sensori, al fine di tener conto del-
sensori, le corrette condizioni al fine di riflessione tener conto dell’ambiente. delle La corrette proce-
condizioni di riflessione dell'ambiente. La
procedura, da eseguire da tramite eseguire App ed tramite in assenza App di luce ed naturale,
in assenza di luce naturale, consiste nei seguenti
consiste nei seguenti passi:
consists of the following steps:
passi:
1. Posizionare un luxmetro un luxmetro sulla superficie sulla di superficie riferimento.
di riferimento. 1. Place a lux meter on the reference surface.
2. Regolare gli apparecchi gli fino ad ottenere
apparecchi fino il livello
ad luminoso
ottenere il livello luminoso desiderato.
tained.
desiderato.
3. Memorizzare nel sistema nel sistema il valore impostato.
il valore impostato. 3. Store the set value in the system.
Sensors for detecting ambient brightness read the amount of
light reflected from the underlying surface, given by the sum
During the commissioning of the system, it will be necessary
to calibrate the sensors, in order to take into account the correct
environment reflection conditions. The procedure, to be
performed via the App and in the absence of natural light,
Manual control
The system can be managed via software via the App, capable of sending on, off
and adjustment commands for the appliances. These commands force the system
status and temporarily suspend automatic management via sensors.
sensori.
Il sistema può essere gestito via software tramite App, in grado di inviare comandi di accensione, spegnimento e
regolazione degli apparecchi. Tali comandi forzano lo stato dell’impianto e sospendono temporaneamente la gestione
Sistema automatica di tramite controllo sensori. / Control system
Il sistema di controllo wireless permette la gestone di gruppi di apparecchi DALI nonn
cablati tra loro tramite un cavo bus dedicato. Ogni gruppo sarà gestito da un sensore
(ACC132) che, grazie all’interfaccia wireless Bluetooth, potrà essere configurato e
gestito tramite App. Gli apparecchi del seguente gruppo saranno cablati singolarmente
al nodo (ACC133) che tramite tecnologia Wireless Mesh Network 868 MHz
si collegano al sensore con la possibilità di riceve, rigenerare e ritrasmettere i dati
garantendo percorsi di comunicazione ridondati e una copertura radio estesa.
The wireless control system allows the management of groups of DALI devices not
wired together by means of a dedicated bus cable. Each group will be managed by a
sensor (ACC132) which, thanks to the Bluetooth wireless interface, can be configured
and managed via the App. The devices of the following group will be individually wired
to the node (ACC133) and via Wireless Mesh Network technology 868 MHz connect
to the sensor with the possibility of receiving, regenerating and retransmitting data,
guaranteeing redundant communication paths and extended radio coverage.
N
N
Configurazione e gestione del sistema tramite App
Il sistema viene configurato tramite l’App DALI-SENSE, disponibile per smartphone Apple ed Android. Tramite
connessione Bluetooth lo smartphone si potrà collegare ad un singolo multisensore DALI-SENSE presente nel range radio,
tipicamente di 10 m.
Configurazione e gestione del sistema tramite App
Motion and ambient light sensors
Tramite l’App DALI-SENSE sarà possibile rilevare tutti i multisensori presenti nel range radio Bluetooth, identificare quello
desiderato impostare i parametri operativi delle strategie di controllo, oltre a gestire manualmente l’intensità degli
Il sistema viene configurato tramite l’App DALI-SENSE, disponibile per smartphone
Configurazione
The system is configured via the DALI-SENSE App, available for Apple and Android smartphones.
La Via configurazione Bluetooth del connection, sistema viene realizzata the smartphone secondo la seguente can be procedura: connected to a single DALI-SENSE
apparecchi. e gestione del sistema tramite App
Apple ed Android. Tramite connessione Bluetooth lo smartphone si potrà collegare
Il sistema viene configurato tramite l’App DALI-SENSE, disponibile per smartphone Apple ed Android. Tramite
ad un singolo multisensore DALI-SENSE presente nel range radio, tipicamente di 10 multisensor present in the radio range, typically 10 m.
connessione Bluetooth lo smartphone si potrà collegare ad un singolo multisensore DALI-SENSE presente nel range radio,
m.
tipicamente di 10 m.
1. Scaricare e installare l’App DALI-SENSE
Through the DALI-SENSE App 2. Eseguire it will be la possible scansione radio to detect dei multisensore all the multisensors presenti nel raggio in di the max Bluetooth
10m
3. Identificare il multisensore DALI-SENSE desiderato** (flash lampade collegate)
Tramite l’App DALI-SENSE sarà possibile rilevare tutti i multisensori presenti nel range radio range, identify the desired 4. Collegarsi one and via bluetooth* set the al operating multisensore parameters DALI-SENSE identificato of the control strategies,
as well as manually manage 5. Configurare the intensity le strategie of di controllo the devices. del gruppo di apparecchi cablati al multisensore
radio Bluetooth, identificare quello desiderato ed impostare i parametri operativi delle
strategie di controllo, oltre a gestire manualmente l’intensità degli apparecchi.
Note
* Per i dispositivi Android è necessario abilitare tutti i servizi di geolocalizzazione.
** Si consiglia di annotare il numero seriale dei multisensori DALI-SENSE su planimetria.
The DALI-SENSE App can be downloaded from the official Apple and Android
L’App DALI-SENSE può essere scaricata dagli store ufficiali Apple ed Android usando
i seguenti QR code.
Creato con www.light360.cloud Pag. Tramite l’App DALI-SENSE stores L’App using sarà possibile DALI-SENSE the following rilevare può tutti essere i multisensori QR scaricata codes. presenti dagli store nel ufficiali range radio Apple Bluetooth, ed Android identificare usando i seguenti quello QR code. 3
Configurazione e gestione del sistema tramite App
desiderato ed impostare i parametri Per maggiori operativi informazioni delle strategie sulla procedura di controllo, di configurazione oltre a gestire scaricare manualmente il Manuale l’intensità utente dell’App. degli
apparecchi.
Il sistema viene configurato tramite l’App DALI-SENSE, disponibile per smartphone Apple ed Android. La Tramite configurazione del sistema viene realizzata secondo la seguente procedura:
connessione Bluetooth lo smartphone si potrà collegare ad un singolo multisensore DALI-SENSE presente nel range radio,
tipicamente di 10 m.
Scarica l'App dagli store Apple ed Android
Scarica il manuale utente
1. Scaricare e installare l’App DALI-SENSE
2. Eseguire la scansione radio dei multisensore presenti nel raggio di max 10m
3. Identificare il multisensore DALI-SENSE desiderato** (flash lampade collegate)
4. Collegarsi via bluetooth* al multisensore DALI-SENSE identificato
5. Configurare le strategie di controllo del gruppo di apparecchi cablati al multisensore
Note
* Per i dispositivi Android è necessario abilitare tutti i servizi di geolocalizzazione.
** Si consiglia di annotare il numero seriale dei multisensori DALI-SENSE su planimetria.
Download
Tramite l’App DALI-SENSE sarà possibile rilevare tutti i multisensori presenti nel range radio Bluetooth, identificare quello
desiderato ed impostare i parametri operativi delle strategie di controllo, oltre a gestire manualmente l’intensità L’App degliDALI-SENSE può essere scaricata dagli store ufficiali Apple ed Android usando i seguenti QR code.
640
apparecchi. SENSORI / SENSOR
Per maggiori informazioni sulla procedura di configurazione scaricare il Manuale utente dell’App.
La configurazione del sistema viene realizzata secondo la seguente procedura: