Terminus Steak&Stilton - INTERSTUDIO
Terminus Steak&Stilton - INTERSTUDIO
Terminus Steak&Stilton - INTERSTUDIO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PANORAMA 2011<br />
2
Novità 2010<br />
News 2010<br />
Cosy 22/23<br />
e-motion 10/13<br />
Flores 18/19<br />
Kadrè 16/17<br />
Playful 24/25<br />
Polo 14/15<br />
Steak&<strong>Stilton</strong> 28/30<br />
Taxido 20/21<br />
<strong>Terminus</strong> 26/27-30<br />
Sedie e Sgabelli<br />
Seatings and Stools<br />
Alpha 42<br />
Baltic 45<br />
Basic 45<br />
Bliss 45<br />
Blitz 36<br />
Bloom 37<br />
Breeze 35<br />
Buddy 43<br />
Charlie 36<br />
City 46<br />
Cloud 36<br />
Didivi 44<br />
Diesis 44<br />
e-motion 34<br />
Fire 36<br />
Flash 36<br />
Gallery 41<br />
Home 46<br />
Iron / Multi Iron 38<br />
Jo-Lie/Jo-Lie S 42<br />
Jo-Bim 43<br />
Kadré 34<br />
Kali 47<br />
Kimono 41<br />
Lille 47<br />
Lips 40<br />
Mambo 43<br />
Max 47<br />
Maxi Mambo 43<br />
Max/City/Minny 44<br />
Minny 47<br />
Mistral 45<br />
Moon 46<br />
Nami / Multi Nami 39<br />
Network 37<br />
Noon 42<br />
Pacific 35<br />
Polo 34<br />
PoppyStar 35<br />
Shira 48<br />
Sissi 46<br />
Slide 36<br />
Sophie 48<br />
Storm / Multi Storm 37<br />
Stop&Go 39<br />
Tau/Hi Tau/Hi Tau S 44<br />
Trono 35<br />
Uno 32/33<br />
Well 42<br />
Zenith 40<br />
Kart 48<br />
Imbottiti<br />
Upholstery<br />
Alphabet:<br />
Alpha 57<br />
Beta 58<br />
Delta 58<br />
Fi Large 58<br />
Gamma 58<br />
Hi Fi 59<br />
Hi Omega 59<br />
Jo-Bar 53<br />
Jo-Bim/Jo-Lie/Jo-Lie S 59<br />
Jo-Club 53<br />
Ka Lit 60<br />
Ka Maxi 59<br />
Lambda 60<br />
Mi Longue 60<br />
Omega 60<br />
Ro 61<br />
Sigma 61<br />
Tau/Hi Tau/Hi Tau S 61<br />
Vu 61<br />
Zeta-A-Vis 61<br />
A-My 57<br />
Angl 56<br />
Bonton 55<br />
Bonton Large 55<br />
Cosy 54<br />
Flores 50<br />
Grace 57<br />
Highway 50/52<br />
Meet-Me 54/55<br />
Mygingol 55<br />
Playful 54<br />
Rock 56<br />
Rock Lounge 56<br />
Sax 57<br />
Steak&<strong>Stilton</strong> 53<br />
Taxido 54<br />
<strong>Terminus</strong> 53<br />
Yesbaby 56<br />
Tavoli<br />
Tables<br />
Alphatables 68<br />
Boom 65<br />
Break 68<br />
Capo Tavola 69<br />
Clip-Clap 67<br />
Drum 67<br />
Ellipse tables 69<br />
Et-Voilà 67<br />
Fold-Up 66<br />
Highway-Tables 69<br />
Jo-Tab 65<br />
K 64<br />
Mikado 68<br />
Nox 69<br />
Polo 65<br />
Run 68<br />
Sea 66<br />
Surf 66<br />
Talk 69<br />
Top&Stop 66<br />
Yoga 67<br />
Complementi<br />
Occasional furniture<br />
Bip 76<br />
Capo Banda 74<br />
Capo Bastone 75<br />
Capo Danno 75<br />
Capo Gita 74<br />
Capo Lavoro 74<br />
Capo Linea 75<br />
Capo Lista 74<br />
Capo Pagina 75<br />
Capo Reparto 75<br />
Capo Retto 75<br />
Capo Rizzuto 75<br />
Capo Spalla 75<br />
Capo Verso 75<br />
Capo Volto 75<br />
De Signs 76<br />
Ellipse Mensole/ 73<br />
wall racks<br />
Ellipse<br />
accessori scrivania/ 73<br />
Desk accessories<br />
Ellipse Cestini/ 73<br />
Wastepaer basket<br />
Ellipse Posacenere/ 73<br />
Ash-trays<br />
Ellipse Appendiabiti/ 74<br />
Coat hangers<br />
Generation X 76<br />
Servotre 73<br />
Servoquattro 73<br />
Snake 72<br />
Straight 72<br />
XT 73<br />
1
Prodotti ad alto contenuto<br />
tecnologico e di design<br />
per il contract e la casa<br />
Il gruppo Segis - Delight - Multipla, attivo dal 1983,<br />
concepisce e realizza prodotti design ad alto contenuto<br />
tecnologico per il contract e la casa. L'elevato livello<br />
qualitativo è testimoniato dal prestigio internazionale che<br />
gode l'azienda nel segmento design contemporaneo.<br />
Tutto ciò è frutto di uno specifico know-how aziendale -<br />
tecnologico e commerciale - e di prestigiose collaborazioni<br />
esterne con professionisti del design, uniti nella passione<br />
autentica per il proprio lavoro.<br />
In quest'ottica di eccellenza senza compromessi l'azienda<br />
s'impegna quotidianamente affinché i propri prodotti<br />
soddisfino gli standards di riferimento più severi previsti da<br />
Istituti di normazione quali: UNI (I), EN (UE), DIN (D), BS (GB),<br />
ANSI-Bifma (USA), e si è dotata di impianti produttivi<br />
tecnologicamente avanzati, un reparto sartoriale qualificato,<br />
una catena di assemblaggio efficiente, che permettono un<br />
capillare controllo qualitativo confermato dalla certificazione<br />
ufficiale secondo lo standard internazionale UNI EN ISO<br />
9001-2008, ottenuta già nel 1997.<br />
2<br />
Attention to quality and design<br />
The Group Team: Segis-Delight-Multipla<br />
Since setting up the company in 1983 our skills and attention<br />
have been focused on products of excellent quality and<br />
design for the contract and residential market; as a result<br />
there have been collaborations with top designers and<br />
technical groups reaching a prestigious international market<br />
position.<br />
Risparmi energetici che<br />
garantiscono il più<br />
basso impatto ambientale<br />
Energy savings and guarantee<br />
the lowest environmental impact<br />
With this aim in mind Segis group meets the requirements<br />
of UNI (I), EN (UE), DIN (D), BS (GB), ANSI-Bifma (USA).<br />
Since 1997 Segis has implemented sophisticated plants<br />
and machinery to meet the requirements of UNI EN ISO<br />
9001-2008, followed by ISO 14001 and SA8000 for social<br />
responsibility.<br />
Il concetto di sviluppo sostenibile è un patrimonio<br />
consolidato dell'impresa: nella progettazione dei prodotti<br />
vengono infatti privilegiate le soluzioni tecniche, le<br />
tecnologie ed i processi produttivi che consentono risparmi<br />
energetici e garantiscono il più basso impatto ambientale.<br />
L'azienda opera dal 2001 in regime di certificazione ISO<br />
14001, e sotto questo profilo ha installato un modernissimo<br />
e sofisticato impianto di verniciatura a polveri, che consente<br />
di riciclare quasi integralmente le acque di lavaggio e delle<br />
polveri esauste, con un livello di emissioni praticamente<br />
trascurabili. Questa filosofia si attua anche nell'utilizzo<br />
della tecnologia di stampaggio a freddo del poliuretano che<br />
garantisce una forma perfetta dell'imbottito con uno spreco<br />
ed una dispersione nulli del materiale chimico, eliminando le<br />
operazioni di ritaglio e d'incollaggio.<br />
Segis soddisfa<br />
gli standards dei<br />
riferimenti più severi<br />
Segis meets the reference standards<br />
Dal 2006 inoltre Segis ha ottenuto la certificazione<br />
etica SA 8000 Sistema di Responsabilità Sociale e<br />
nel 2007 i prodotti Segis-Delight e Multipla hanno ottenuto<br />
la certificazione australiana come prodotti eco-sostenibili<br />
("Good Environmental Choice Australia Ltd" Award).<br />
Respect for the environment is our main ambition, and<br />
we are striving to develop new models that are<br />
environmentally friendly.<br />
A new automatic painting plant that is very sophisticated<br />
reduces our ecological footprint by recycling water, no<br />
smoke rejection, and automatic regeneration of polymer<br />
epoxy powder.<br />
Elevata integrazione<br />
dei processi produttivi<br />
High integration of production processes<br />
We also have eliminated the use of glue and chemical<br />
elements by using cold cure moulded polyurethane for<br />
most of our items.<br />
In 2007 Segis-Delight-Multipla were awarded the Australian<br />
“Good Environmental Choice” Australia Ltd. Award.<br />
3
Riconoscimenti<br />
Awards<br />
Breeze Design: Carlo Bartoli<br />
1996 - Germania, Vitra Design Museum. - Grecia, Thessaloniki Design<br />
Museum. - USA, I.D. Design Distinction Award, I.I.D.A. Apex Product<br />
Design Award. - Germania, Premio per l'Alta Qualità del Design “IF”<br />
Industrie Forum Design; “Punto Rosso per l'Alta Qualità del Design”,<br />
Design Zentrum Nordrhein Westfalen.<br />
2000 Breeze è uno dei prodotti che rappresentano il design italiano nella<br />
prima emissione filatelica dedicata all'argomento dalle Poste Italiane.<br />
Dal 2004 fa parte della collezione “Coffee Design” della Triennale di<br />
Milano. Breeze, dalla sua nascita, è stata prodotta in più di 1.000.000 di<br />
esemplari.<br />
1996 - Germany, Vitra Design Museum. - Greece Thessaloniki Design<br />
Museum. - USA, “I.D. Design Distinction Award” and “I.I.D.A Apex Product<br />
Design Award”. - Germany, prize Industrie Forum Design Hannover and the<br />
“Red Point of high quality design“ of Design Zentrum Nordrhein Westfalen.<br />
From March 2000, Breeze is one of the products selected to represent<br />
Italian Design in the first philatelic issue of stamps dedicated to this subject<br />
by the Italian Post Office, and in 2001 has reached the 500.000 pieces<br />
sold.<br />
In 2004 Breeze armchair become part of the exclusive selection of seating<br />
exposed at the “Triennale di Milano” in the “Coffee Design” area.<br />
Breeze has been produced in more than 1.000.000 pieces from birth.<br />
Storm Design: Carlo Bartoli<br />
1996 - Greece, Thessaloniki Design Museum.<br />
Pacific Design: George J. Sowden<br />
2004 - viene selezionata come prodotto eco-compatibile da Casa<br />
Toscana/Green Home, marchio che certifica la qualità ambientale<br />
dei prodotti del settore del mobile attraverso l'analisi del ciclo di vita.<br />
Dal 2004 Pacific fa parte della collezione “Coffee Design” della Triennale<br />
di Milano. Prodotto selezionato dall’ADI Design Index.<br />
2004 - Pacific was classified as an environmental-friendly product by Casa<br />
Toscana/Green Home, the trademarkwhich certifies the environmental<br />
quality of furniture products by analysing their life cycle.<br />
In 2004 Pacific chair become part of the exclusive selection of seating<br />
exposed at the “Triennale di Milano” in the “Coffee Design” area. Product<br />
selected from ADI Design Index.<br />
4<br />
Blitz Design: Carlo Bimbi, Paolo Romoli<br />
1999 - USA, “I.D. Design Distinction Award”, “I.I.D.A Apex Product<br />
Design Award”.<br />
Nami Design: Paolo Crescenti<br />
2002 - Canada, INDEX Gold Award.<br />
Noon Archirivolto Design<br />
2002 - Noon viene selezionato come prodotto eco-compatibile da<br />
Casa Toscana/Green Home, marchio che certifica la qualità ambientale<br />
dei prodotti del settore del mobile attraverso l'analisi del ciclo di vita.<br />
2002 - the Noon stool was classified as an environmental-friendly<br />
product by Casa Toscana/Green Home, the trademark which certifies the<br />
environmental quality of furniture products by analysing their life cycle.<br />
Bliss Bartoli Design<br />
La sedia Bliss di Multipla è esposta al San Francisco Museum of Modern<br />
Art.<br />
Bliss chair by Multipla has been included into the San Francisco Museum<br />
of Modern Art.<br />
Please Design: Isao Hosoe<br />
1999 - USA, Good Design Award<br />
Uno Bartoli Design con Fauciglietti Engineering<br />
2004 - Materialica Design Award<br />
2008 - XXI Premio Compasso d’oro ADI<br />
XXI<br />
COMPASSO D’ORO<br />
ADI<br />
Prodotti selezionati nel corso degli anni dall'ADI Design Index:<br />
Sigma e Lambda Design: Roberto Romanello per Segis<br />
Cloud Design: Carlo Bartoli per Segis<br />
Capo-Banda Design: Studio Mussapi per Delight<br />
Downtown Design: Anna Castelli Ferrieri per Segis<br />
Collezione Ellipse Bartoli Design per Delight<br />
Mistral Bartoli Design per Multipla<br />
Trono Design: Sottsass Associati per Segis<br />
Uno Bartoli Design con Fauciglietti Engineering per Segis<br />
Slide Design: Matteo Thun con Antonio Rodriguez per Segis<br />
Pacific Design: George J. Sowden per Segis<br />
Collezione / Collection Capo-Famiglia Design: Studio Mussapi<br />
Contract Design International Design Award.<br />
“Contract Design International Design Award”.<br />
Products selected from ADI Design Index during the last years:<br />
Sigma and Lambda Design: Roberto Romanello for Segis<br />
Cloud Design: Carlo Bartoli for Segis<br />
Capo-Banda Design: Studio Mussapi for Delight<br />
Downtown Design: Anna Castelli Ferrieri for Segis<br />
Collection Ellipse Bartoli Design for Delight<br />
Mistral Bartoli Design for Multipla<br />
Trono Design: Sottsass Associati for Segis<br />
Uno Bartoli Design with Fauciglietti Engineering for Segis<br />
Slide Design: Matteo Thun with Antonio Rodriguez for Segis<br />
Pacific Design: George J. Sowden for Segis<br />
5
Le realizzazioni Segis nel mondo<br />
Segis Installations in the World<br />
USA - CANADA - SOUTH AMERICA<br />
Hospitality<br />
Palace Station Hotel, Las Vegas<br />
Marriot Hotels, various US locations nationwide<br />
Carnival Cruise Fleet, Miami<br />
Starbuck Coffee, various US locations nationwide<br />
New Jersey Devils Stadium Bar Area, New Jersey<br />
Hagen Dazs ice cream shops, Buenos Aires<br />
Worls Sport Cafè, Buenos Aires.<br />
Corporate offices, transit areas & entertainment centres<br />
Nissan Automobiles dealership, various locations nationwide<br />
Chicago Bears Stadium, Chicago<br />
National jockey Club, Cicero (NY)<br />
National car rental headquarters, Ft. Lauderdale (FL)<br />
US Tennis Open championship, NYC<br />
Qualcomm Stadium, San Diego<br />
Bon Marchè dept. stores, various locations nationwide<br />
Paramount Studios, Hollywood<br />
Atlanta Airport, Atlanta<br />
Clear Channel, Minnesota<br />
Dallas Market Center, Dallas<br />
Oakwood Mall, Hammond, Louisiana<br />
Girl Scouts of America, Houston<br />
El Al Israel Airlines Vip Lounge, JFK Airport, NY<br />
San Diego Padres Baseball Club<br />
International Tobacco headquarters, Toronto<br />
Toronto International Airport, Toronto<br />
L'Oreal Shops, Toronto.<br />
Health care & institutions<br />
Science Museum, St. Paul (MN)<br />
Art Museum, Milwakee (WI)<br />
University of Michigan, Ann Arbor (MI)<br />
Museum of Fine Arts, Boston<br />
Government Offices, Kansas City<br />
Ripley Sea Aquarium, Long Beach (CA)<br />
Paul Getty Museum, Los Angeles<br />
Natural History Museum, Los Angeles<br />
California Science Center, Los Angeles<br />
Villanova University, Philadelphia<br />
Westchester Hospital, Maryland<br />
John Hopkins Hospital Servery, Baltimore<br />
Press Room, Washington DC<br />
University of Delaware, Wilmington<br />
Waterford 51st District Court, Waterford (MI)<br />
Choctaw Indians Courthouse, (MS)<br />
Northwestern University, Sioux Falls (SD)<br />
Pentagon Eatery, Washington DC<br />
Royal Canadian Police headquarters, Vancouver<br />
Boreal University College, Toronto<br />
Schulic School of Business, Toronto.<br />
AUSTRALIA & NEW ZEALAND<br />
Hospitality<br />
Grand Hyatt Hotel, Melbourne<br />
Watermark Restaurant, Canberra<br />
Melbourne Exhibition & Convention Centre, Melbourne<br />
Crown Casino restaurants, Melbourne.<br />
Corporate offices, transit areas & entertainment centres<br />
Melbourne Exhibition & Convention Centre, Melbourne<br />
Renault Automobiles dealership, Melbourne<br />
Royal Motor Yacht Club, Sydney<br />
Sydney International Airport, Sydney<br />
Apple Computer headquarters, Sydney<br />
Sydney Convention Centre, Sydney<br />
Nestlé headquarters, Sydney<br />
Wellington International Airport, Wellington<br />
Fisher & Parkel headquarters, Auckland<br />
North Harbour Stadium, Auckland<br />
Western Mining headquarters, Perth<br />
Virgin Airlines headquarters, Brisbane<br />
Health care & institutions<br />
The National Museum of Australia, Canberra<br />
Marion Cultural Centre, Adelaide<br />
Department of Defense, Canberra<br />
Royal Melbourne hospital, Melbourne<br />
The Papua Museum, Wellington<br />
Wellington University, Wellington<br />
Macquarie Bank, Sydney<br />
Medibank Private headquarters, Melbourne<br />
Australian Department of Justice, Melbourne<br />
Royal Automobilre Club, Victoria<br />
FAR EAST<br />
Hospitality<br />
Rokkatei Restaurant, Sapporo (J)<br />
Disneyland resort restaurants, Tokyo<br />
Bayside Restaurant, Yokohama (J)<br />
Dragon-i restaurant & lounge, Hong Kong<br />
Caffetteria Spinelli, Singapore<br />
Coffee Club Lounge, Singapore<br />
Ribbon Beef coffee shop, Singapore<br />
Manchester United coffee shop, Singapore<br />
Overseas coffee shop, Singapore<br />
Carnegie Bistrò, Singapore.<br />
Corporate offices, transit areas & entertainment centres<br />
Disneyland resort headquarters, Tokyo<br />
Japan Am-Way headquarters, Tokyo<br />
Tokyo International Airport, Tokyo<br />
Philips headquarters, Singapore<br />
Holland Valley food mall, Singapore<br />
Crematis Garden wedding palace, Tokyo.<br />
Health care & institutions<br />
Bunkyo University, Bunkyo (J)<br />
Tokai University Hospital, Tokyo<br />
Union Bank of Switzerland headquarters, Tokyo<br />
Union Bank of Switzerland headquarters, Singapore.<br />
MIDDLE EAST<br />
Hospitality<br />
Ibis Hotel, Dubai<br />
Israel Air Force VIP restaurant, Tel Aviv<br />
Eurovision international music contest, Jerusalem.<br />
Corporate offices, transit areas & entertainment centres<br />
Grand canyon shopping mall, Haifa (IS)<br />
World Trade Centre, Dubai.<br />
Dubai World Trade Center.<br />
Health care & institutions<br />
Wizman Science Institute, Rehovot (IS)<br />
Jerusalem Belison Hospital, Jerusalem.<br />
Belison Hospital, Dubai<br />
EUROPE<br />
Hospitality<br />
Swarowski headquarters restaurant, Wien<br />
Resch Cafe, Wels (A)<br />
Hockenheim F1 racetrack VIP Lounge<br />
Mc Donalds restaurant, Antwerpen (B)<br />
Dockx coffee shop, Antwerpen (B)<br />
Vertigo Terras, Amsterdam<br />
Coca Cola headquarters restaurant, Amsterdam<br />
PTT Telecom headquarters restaurant, Engelo (NL)<br />
Grand Hotel Senator, Ayia Napa (Cyprus)<br />
Amalthia Hotel, Papos (Cyprus)<br />
Kentucky Fried Chicken restaurant, Larnaca (Cyprus)<br />
Pralina Cafè restaurant, Nicosia (Cyprus)<br />
Holiday Inn Nicosia, Limassol (Cyprus)<br />
Restaurant Le Bateau Parisienne, Paris<br />
Euro Disney restaurants, Paris<br />
Euro Plaza center, La Defénse<br />
Alcatel coffee shop, Paris<br />
Alsthom Restaurant, Paris<br />
Sofitel , Paris<br />
Group Accor, Several branches in Europe<br />
Goody's fast food restaurant, Athens<br />
Afroditi restaurant, Athens<br />
Dash restaurant, Athens<br />
Hotel Grand Chalet, Athens<br />
Bluebird Cafè, London<br />
Microsoft headquarters restaurant, Dublin<br />
The Gingerman Pub, Dublin<br />
Bord Gais, Dublin<br />
Ericsson employees restaurant, Rome<br />
Laguna Palace hotel, Venice<br />
Autogrill motorway restaurants, Milan & other Italian locations<br />
The Italian Parliament restaurant, Rome<br />
Vodafone-Omnitel break areas - several Italian locations<br />
Boheringer-Ingelheim headquarters restaurant, Florence<br />
Bar Mascalzone Latino, Isola d'Elba (I)<br />
Club Mediterranee, Ragusa & other Italian locations<br />
Holiday Inn Hotels, Several branches in Italy<br />
Eniservizi Canteen, several branches in Italy<br />
Praja Major disco bar, Braga (P)<br />
Hotel Pousada de Alcacer do Sal, Alcacer do Sal (P)<br />
Les Palaces coffe shop, Porto<br />
Faro Ria Hotel, Faro (P)<br />
Monte Prado Hotel, Prado (P)<br />
Novotel, Lisbon (P)<br />
Floridita Cafè, Prague<br />
Caffè Fellini, Prague<br />
Rendez Vous restaurant, Prague<br />
Accor Pannonia Hoel, Budapest (Hungary)<br />
Ondo Ondo restaurant, Pamplona (E)<br />
Mallorca coffe shop, Madrid<br />
Antzoki Zaharra restaurant, Bilbao (E)<br />
Rodilla coffee shops, Madrid and other Spanish locations<br />
Hotel Don Carlos, Marbella (E)<br />
Cafè Opera, Stocholm<br />
Sun Microsystems headquarters restaurant, Kista (S)<br />
Orient Express Restaurant, Railway Station, Stockholm<br />
Mc Donald's Restaurant, Helsinki<br />
Corporate offices, transit areas & entertainment centres<br />
Hewlett Packard headquarters, Wien<br />
Railway Central Station, Bruxelles<br />
DHL headquarters, Diegem (B)<br />
VIP Fitness Center, Bruxelles - ISERP, Luxembourg<br />
DZB Leiden Office, Lederdorp (NL)<br />
Nortel Network headquarters, Den Haag (NL)<br />
Grey Communications headquarters, Copenhagen<br />
Mercedes-Benz of Danmark, Hørsholm (DK)<br />
Leo Burnett headquarters, Copenhagen<br />
Stade de France, Paris<br />
Civil Aviation headquarters, Paris<br />
Metropolis multiscreen movie theatre, Frankfurt<br />
Hamburg Airport, Hamburg<br />
Lufthansa training center, Frankfurt<br />
Volkl trade fair displays, Munich<br />
Olympiapark, Munich<br />
Daimler-Crysler, Dresden<br />
Montblanc Shop, Hamburg<br />
Ptuj International Golf Resort, Ptuj (SLO)<br />
Elleniki Technodomiki SA, Athens<br />
Swatch headquarters, Athens<br />
Ote Greek National Telephone Company, Athens<br />
British Airways headquarters, London<br />
Sadler's Well theatre, London<br />
AT&T headquarters, London<br />
Wimbledon tennis & sport facilities, London<br />
British Telecom headquarters, London<br />
Aldi Headoffice Co., Dublin<br />
Flotta Costa Crociere<br />
Rome International Airport, Rome<br />
Giostyle showroom, Milan<br />
Mandarina Duck headquarters, Bologna (I)<br />
Telecom Italia Mobile calling centres, Italian nationwide locations<br />
NIKE headquarters, Bologna (I)<br />
Malpensa International Airport, Milan<br />
Ferrari Automobiles, Maranello<br />
Maserati Automobiles, Modena<br />
The House of Music, Parma (I)<br />
Vignadivalle Airport Headquarter, Vignadivalle (I)<br />
University of Saragozza, Saragozza (E)<br />
Twin Towers shopping mall, Lisbon<br />
Feira Nova shopping mall, Sintra (P)<br />
Boa Vista stadium, Porto<br />
Palac Flora shopping mall, Prague<br />
Lanzarote International Airport, Lanzarote (Canary Islands)<br />
Aquopolis Costa Dorada, Tarragona (E)<br />
Club la Costa, Malaga<br />
Factory shopping mall, Seville<br />
Saab-Scania headquarters, Stockholm<br />
Electrolux headquarters, Stockholm<br />
Canon headquarters, Malmö(S)<br />
Gothenburgs Airport, Landvetter (S)<br />
Jarowsky Television network, Stockholm.<br />
Palmeraie Golf Palace, Marrakech (Morrocco)<br />
Health care & institutions<br />
Aboriginal Art Museum, Utrecht<br />
Saint Crispopher Foundation, Nicosia<br />
Hvidovre Hospital, Hvidovre (DK)<br />
Royaumont Abbey, Royaumont (F)<br />
Alte Pinakothek, Munich<br />
Deutsche Bank, several German locations<br />
Volksbank, Mönchengladbach (D)<br />
Sächsische Landesbank, Fresden (D)<br />
Sparkasse, Aachen (D)<br />
Klinikum Garmisch, Partenkirchen (D)<br />
Psychiatrishe Klinik, Wiesbaden (D)<br />
Universität, Duisburg (D)<br />
Otokos University, Athens<br />
The Bank of Greece, Athens & other locations<br />
Museum of Modern Art, Thessaloniki (GR)<br />
Cromwell Hospital, London<br />
The C.R. Mc Intosh House Museum, Glasgow<br />
Chase Manhattan Bank<br />
Nottingham (UK)<br />
Banca Commerciale Italiana headquarters, London<br />
John Moore University, Liverpool<br />
Irish Sport Council, Dublin<br />
Dublin Port Authority, Dublin<br />
Irish Department of Education, Dublin<br />
Museum of Ireland life, Castlebar (IR)<br />
Waterford Institute of Technology, Waterford (IR)<br />
University of Siena, Siena<br />
Scala Theatre Museum, Milan<br />
Industrial Design University, Florence<br />
The Bank of Italy, Rome<br />
Tor Vergata Hospital, Rome (I)<br />
University of Lisbon, Lisbon<br />
Alfredo da Costa medical center, Lisbon.<br />
6 7
8<br />
Novità 2010<br />
News 2010<br />
9
e-motion<br />
Sedia impilabile.<br />
e-motion, una sintesi perfetta sul tema<br />
della sedia in polipropilene stampata con<br />
air-moulding, integrando allo schienale<br />
un dispositivo innovativo, che consente<br />
un movimento di flessione unico per<br />
prestazione, tecnologia e competitività<br />
di prezzo. Il risultato è un prodotto<br />
leggero, molto confortevole e robusto,<br />
con un design che lo rende<br />
particolarmente versatile ed adatto agli<br />
ambienti residenziali, dell'hospitality e<br />
dell'ufficio. Le combinazioni di colori<br />
possibili e i volumi ricchi rendono<br />
e-motion adatta anche per collocazioni<br />
importanti. e-motion è disponibile<br />
anche con sedile rivestito in eco-pelle.<br />
Impilabile a terra fino a 8 pezzi.<br />
Il modello è brevettato.<br />
81,5<br />
10<br />
48 53<br />
46<br />
Giancarlo Piretti design<br />
Stacking chair.<br />
The e-motion is a stylistic revolution in<br />
technology and an unbelievable synthesis<br />
about the theme of the chair in<br />
polypropylene with air-moulding,<br />
integrating an innovative device to the<br />
back that allows motion, unique in a<br />
product for this market and price.<br />
The result is a dynamic, light, comfortable,<br />
and strong product with a versatility that<br />
makes it very transversal, from corporate<br />
dining, training, waiting and conferencing<br />
to hospitality. The combinations of<br />
colours, including the option of a fauxleather<br />
seat, and its shape make the<br />
e-motion aesthetically rich and suitable<br />
for dynamic environments.<br />
Stacking capacity 8 pieces on floor.<br />
Patented Model.<br />
Possibilità di rivestimento similpelle<br />
Option of a faux-leather seat<br />
11
e-motion<br />
12<br />
13
Polo<br />
Poltroncina impilabile il cui design<br />
consente una facile collocabilità in ogni<br />
contesto interno o esterno. Realizzata<br />
in alluminio fuso ed estruso verniciato<br />
a polveri epossidiche in vari colori che<br />
garantisce anche una particolare<br />
leggerezza dell’oggetto. Impilabilità<br />
a terra fino a 6 poltroncine.<br />
Tavolo Polo con base in fusione di ghisa<br />
pressofusa disponibile in due dimensioni:<br />
Ø 48 cm con colonna in tubo di<br />
alluminio Ø60 mm e sottopiatto<br />
in tecnopolimero.<br />
Ø 65 cm con colonna in tubo di<br />
alluminio Ø 80 mm e sottopiatto<br />
in presso fusione di alluminio.<br />
Finitura verniciata a polveri epossidiche<br />
per interno ed esterno.<br />
Tavolo Top&Stop con base Ø 50 cm in<br />
pressofusione di alluminio, colonna in<br />
acciaio (Ø60 mm) e sottopiatto in<br />
tecnopolimero o pressofusione di<br />
alluminio per piani tavolo di 79x79 cm e<br />
Ø 100 cm. Finitura verniciata a polveri<br />
epossidiche per uso interno ed esterno,<br />
cromata per uso interno. Piani tavolo in<br />
lamiera verniciata Ø 72 cm (con o senza<br />
fori), MDF laccato o laminato (per uso<br />
interno), in laminato MEG o Werzalit<br />
(per uso interno ed esterno) in vari colori<br />
e dimensioni.<br />
80<br />
80<br />
70x70<br />
70 70<br />
48<br />
46<br />
120<br />
80x80<br />
65<br />
Archirivolto Design<br />
Stacking armchair and table base with a<br />
geometric motif, perfect for commercial,<br />
hospitality, and residential use; indoor or<br />
outdoor applications. Produced in die-cast<br />
aluminium, available in a variety of<br />
powder coat colours. Stacking capacity<br />
up to 6 pcs on floor.<br />
Polo table base: die-cast iron base<br />
available in two dimensions:<br />
Ø 48 cm (19”) with aluminium profile<br />
column (Ø 60 mm - 2.5”) and techno<br />
polymer fixing plate<br />
Ø 65 cm (26”) with aluminium profile<br />
column (Ø 80 mm - 3”) and die-cast<br />
aluminium fixing plate.<br />
Variety of powder coat finish colours<br />
for indoor or outdoor use.<br />
Top&Stop table: die-cast aluminium base<br />
(Ø 50 cm - 20”), steel column (Ø 60 mm -<br />
2.5”) with techno polymer fixing plate;<br />
version with die-cast fixing plate for larger<br />
table tops 79x79 and 100 cm (32”x32”<br />
and Ø 40”). Chrome or powder coat<br />
finishes for indoor use; powder coat only<br />
for outdoors. Table tops in powder coat<br />
metal sheet Ø 72 cm (28” ) (with or<br />
without pattern), lacquered MDF or<br />
laminate (for indoor use), MEG laminated<br />
or Werzalit (for indoor and outdoor use)<br />
in several colours and dimensions.<br />
14 15<br />
Top&Stop
Kadré<br />
Sedia impilabile in poliuretano rigido<br />
ad alta densità. Struttura disponibile<br />
in due versioni: a slitta in tondino<br />
d’acciaio ad alta resistenza o con 4<br />
gambe, finitura cromata o verniciata a<br />
polveri epossidiche.<br />
Grazie alle elevate caratteristiche<br />
meccaniche del materiale e alla reazione<br />
al fuoco in classe V-0 può essere<br />
utilizzata in ogni contesto sia domestico<br />
che contract.<br />
La scocca può essere monocromatica o<br />
bicolore. La colorazione è ottenuta prima<br />
dello stampaggio utilizzando vernici ad<br />
acqua, quindi nel pieno rispetto<br />
dell’ambiente. Impilabilità a terra fino<br />
a 4 pezzi.<br />
84,3<br />
16<br />
49,4 48,5<br />
45,3<br />
Contemporary stacking chair in rigid high<br />
density polyurethane, suitable for<br />
commercial, hospitality, and residential<br />
use. Strong yet light, the back is very<br />
flexible, moving comfortably with one’s<br />
body. In addition to the monochromatic<br />
shell, a bi-colored version is obtained by<br />
using environmentally friendly<br />
polyurethane varnish water prior to<br />
moulding; fire retardant shell meets UL94<br />
V-0. Tubular steel frame available in two<br />
versions: four legs or sled base, both in<br />
chrome or powder coat finishes.<br />
Stacking capacity: 4 pieces on the floor.<br />
84,4<br />
50,8 50,2<br />
Angelo Dall’Aglio Design<br />
45,4<br />
17
Flores<br />
Panche rettangolari, quadrate e circolari<br />
per sedute informali da centro locale,<br />
destinate a spazi di attesa, incontro e<br />
relazione. Il disegno ne consente l'uso<br />
da ogni lato. I cuscini posizionabili<br />
liberamente sulle basi offrono diverse<br />
configurazioni di seduta, e grazie al<br />
peso contenuto al loro interno risultano<br />
stabili ma svincolati da agganci fissi.<br />
Basi in tubolare cromato o verniciato a<br />
polveri epossidiche. Carter sotto sedile<br />
stampato in ABS nero a vista o rivestito<br />
nel materiale della seduta.<br />
Sedute in poliuretano indeformabile e<br />
ovatta poliestere su struttura metallica e<br />
multistrati. Cuscini con zavorra interna.<br />
Imbottitura interna resistente al fuoco<br />
secondo la normativa italiana Classe 1<br />
IM e normativa California Bulletin 117A<br />
Rivestimento disponibile in tessuto o<br />
eco-pelle.<br />
18<br />
270<br />
270<br />
122<br />
Bartoli Design<br />
Benches in various sizes and shapes,<br />
Flores is perfect for waiting areas.<br />
This design allows one to sit on any side<br />
and to arrange the backrests comfortably.<br />
Backrest cushions, with internal dead<br />
weight, are not attached to the frame but<br />
free to be positioned as desired.<br />
Tubular steel legs in chrome or powder<br />
coat finishes. Underside of seat is black<br />
moulded ABS thermoplastic which, if<br />
desired, may be upholstered to match<br />
seat top surface. Internal frame of metal<br />
combined with multi-ply plywood; seat<br />
and shaped cushions of non-deformable<br />
polyurethane foam covered with polyester<br />
padding. Fire retardant foam and padding<br />
meet Italian Class 1 IM and California<br />
Bulletin 117A. Covers available in fabric<br />
or faux leather.<br />
122<br />
122<br />
40<br />
Ø 200<br />
19
104<br />
Taxido<br />
Poltroncina con o senza poggiatesta.<br />
Disponibile con base girevole, base a<br />
slitta in acciaio con finitura cromata o<br />
verniciata a polveri epossidiche o con<br />
base a dondolo con struttura in tondino<br />
e legno massello. Struttura in metallo<br />
ed imbottitura in poliuretano espanso<br />
schiumato a freddo. Sedile sagomato in<br />
poliuretano espanso. Imbottitura interna<br />
resistente al fuoco secondo la normativa<br />
California Bulletin 117A e secondo la<br />
normativa italiana Classe 1 IM.<br />
Rivestimento in tessuto, pelle o<br />
eco-pelle.<br />
82<br />
82<br />
42<br />
20<br />
45,6<br />
71,5<br />
45,6<br />
71,5<br />
42<br />
75,2<br />
73,3<br />
104<br />
82<br />
82<br />
42<br />
49<br />
71,5<br />
49<br />
71,5<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Lounge chair with Optional Headrest<br />
Appealing elliptical lounge chair of Italian<br />
design with round swivel base, sled base,<br />
or rocking wood base. Swivel and sled<br />
base in chrome or powder coat finishes.<br />
Cold injected polyurethane foam over<br />
inner steel profile frame; shaped nondeformable<br />
polyurethane foam seat.<br />
Fire retardant foam and padding meet<br />
Italian Class 1 IM and California Bulletin<br />
117A. Covers available in fabric, leather,<br />
or faux leather.<br />
42<br />
79<br />
79<br />
104<br />
82<br />
82<br />
52<br />
71,5<br />
52<br />
71,5<br />
42<br />
42<br />
61<br />
75,2<br />
61<br />
73,3<br />
21
Cosy<br />
La gamma Cosy si compone di poltrona,<br />
divano a 2 e a 3 posti. La struttura è in<br />
legno multistrato e le imbottiture sono<br />
in poliuretano espanso indeformabile,<br />
con fodera accoppiata con ovatta<br />
poliestere. Imbottitura interna resistente<br />
al fuoco secondo la normativa California<br />
Bulletin 117A e secondo la normativa<br />
italiana Classe 1 IM. Le gambe sono in<br />
fusione di alluminio con finitura cromata<br />
o verniciata a polveri epossidiche.<br />
Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle<br />
72<br />
75<br />
22<br />
80<br />
80<br />
142<br />
199<br />
40<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Angular collection of lounge chair,<br />
loveseat, and sofa. Constructed with<br />
multi-ply plywood inner frame and<br />
non-deformable polyurethane foam<br />
covered with polyester padding. Fire<br />
retardant foam and padding meet Italian<br />
Class 1 IM and California Bulletin 117A.<br />
Aluminium die-cast legs in chrome or<br />
powder coat finishes. Covers available<br />
in fabric, leather, or faux leather.<br />
23
Playful<br />
Divano e poltrona.<br />
Struttura metallica e imbottitura in<br />
poliuretano espanso schiumato a freddo<br />
e fodera accoppiata con ovatta<br />
poliestere. Sedile sagomato in<br />
poliuretano indeformabile.<br />
Imbottitura interna resistente al fuoco<br />
secondo la normativa California Bulletin<br />
117A e secondo la normativa italiana<br />
Classe 1 IM. Rivestimento in tessuto,<br />
pelle o eco-pelle. Le gambe sono in<br />
fusione di alluminio con finitura cromata<br />
o verniciata a polveri epossidiche.<br />
Accessori per poltrona: tavoletta<br />
scrittoio in laminato nero su multistrati.<br />
69<br />
24<br />
74<br />
74 74<br />
83<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Cylindrical lounge chair and loveseat.<br />
Cold injected polyurethane foam with<br />
inner steel profile frame. Shaped seat<br />
constructed in non-deformable<br />
polyurethane foam. Fire retardant foam<br />
and padding meet Italian Class 1 IM and<br />
California Bulletin 117A. Aluminium<br />
die-cast legs in chrome or powder coat<br />
finishes. Covers available in fabric, leather<br />
or faux leather.<br />
Accessory: black laminate on plywood<br />
writing tablet.<br />
41<br />
83<br />
151<br />
151<br />
25
<strong>Terminus</strong><br />
Sistema componile di sedute pensato<br />
per la ristorazione. Elementi angolari e<br />
lineari consentono qualunque tipo di<br />
composizione. Il sistema <strong>Terminus</strong> può<br />
avvalersi anche di pannelli divisori in<br />
laminato o rivestiti in eco-pelle, per<br />
consentire la formazioni di ambienti<br />
privé. La struttura è in legno multistrato,<br />
le imbottiture sono in poliuretano<br />
espanso indeformabile e fodera<br />
accoppiata con ovatta poliestere con<br />
imbottitura interna resistente al fuoco<br />
secondo la normativa Italiana<br />
Classe 1 IM e secondo la normativa<br />
California Bulletin 117 A. Gambe in<br />
metallo con finitura cromata o<br />
verniciata a polveri epossidiche.<br />
Rivestimento disponibile in tessuto o<br />
eco-pelle.<br />
Tavolo Boom rettangolare con base<br />
85x45 cm in acciaio verniciato a polveri<br />
epossidiche o cromato con carter di<br />
copertura in acciaio inox lucido.<br />
Colonne Ø 60 mm in acciaio verniciato<br />
a polveri epossidiche o cromate.<br />
Disponibile anche la versione quadrata<br />
con base 45x45 o rotonda Ø 45,<br />
Ø 60 e Ø 65 cm.<br />
Piani tavolo di varie misure e materiali.<br />
26<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Modular freestanding banquette system<br />
designed for restaurant, lounge, or bistro.<br />
Angular and linear elements allow<br />
numerous compositions with or without<br />
partition panels in laminated or<br />
upholstered in faux-leather, to create<br />
secluded areas. Multi-ply plywood frame;<br />
non-deformable polyurethane foam with<br />
polyester padding. Fire retardant foam<br />
and padding meet Italian Class 1 IM and<br />
California Bulletin 117A. Steel legs<br />
available in chrome or powder coat<br />
finishes.<br />
Covers available in fabric or faux leather.<br />
Boom Table: rectangular steel base<br />
85x45 cm (18”x34”) (for tops up to<br />
24”x55”) in powder coat finishes or<br />
chrome with polished stainless steel<br />
cover. Steel 60 mm (2.5”) diameter<br />
columns in chrome or powder coat<br />
finishes.<br />
Optional bases: 45x45 cm (18”x18”)<br />
square, 45 cm Ø (18”), 60 cm Ø (24”)<br />
and 65 cm Ø (26”) round; tops in several<br />
sizes and materials.<br />
27
Steak&<strong>Stilton</strong><br />
Sistema componibile di sedute dedicato<br />
all’ambiente bistrot. Elementi lineari e<br />
moduli angolari consentono di ottenere<br />
massima versatilità di impiego, da<br />
situazioni vis-a-vis a composizioni aperte<br />
ed isolate o lineari . La struttura è in<br />
legno multistrato, le imbottiture sono in<br />
poliuretano espanso indeformabile e<br />
fodera accoppiata con ovatta poliestere<br />
con imbottitura interna resistente al<br />
fuoco secondo la normativa Italiana “<br />
Classe 1 IM;” e secondo la normativa<br />
“California Bulletin 117 A “. La base è<br />
in acciaio inox. Rivestimento disponibile<br />
in tessuto o eco-pelle. Possibilità di<br />
lavorazione Capitonné per lo schienale<br />
per ambienti più lussuosi ed eleganti.<br />
Tavolo Jo-Tab base quadrata (45x45<br />
cm) e rettangolare (85x45 cm) in acciaio<br />
verniciato a polveri epossidiche o<br />
cromato con carter di copertura in<br />
acciaio inox lucido. Colonne in acciao<br />
verniciato a polveri epossidiche o<br />
cromato.<br />
Piani tavolo in due misure, 75x75 e<br />
120x75 cm in vari materiali.<br />
28<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Modular system of upholstered<br />
banquettes for the bistro.<br />
Linear and angular elements allow<br />
maximum versatility, from vis a vis to<br />
open compositions. Inside back plain or<br />
with optional Button Tufting. Multi-ply<br />
plywood frame; non-deformable<br />
polyurethane foam and polyester<br />
padding; fire retardant foam and padding<br />
meet Italian Class 1 IM and California<br />
Bulletin 117A. Stainless steel base.<br />
Available in fabric or faux leather<br />
Jo-Tab Table: square 45x45cm<br />
(18”x18”) or rectangular 85x45cm<br />
(18”x34”) steel bases in powder coat or<br />
polish stainless steel with cover<br />
protection.<br />
Steel columns in chrome or powder coat<br />
finishes. Table tops in several materials<br />
available in two sizes: 75x75 cm<br />
(30”x30”) or 120x75cm (30”x48”)<br />
29
31<br />
30<br />
<strong>Terminus</strong><br />
Steak&<strong>Stilton</strong><br />
Sedie e sgabelli<br />
Seating and stools<br />
65<br />
79<br />
47<br />
120<br />
150<br />
180<br />
120<br />
150<br />
180<br />
65<br />
53<br />
47<br />
99<br />
125<br />
110<br />
80<br />
110<br />
80<br />
110<br />
150<br />
110<br />
70<br />
53<br />
47<br />
99<br />
125<br />
150<br />
110<br />
150<br />
70<br />
79<br />
47<br />
110<br />
150<br />
110<br />
70<br />
53<br />
47<br />
99<br />
125<br />
110<br />
79<br />
47<br />
110<br />
70<br />
79<br />
47<br />
110<br />
120<br />
150<br />
180<br />
80<br />
65<br />
110<br />
65 80<br />
65<br />
120<br />
150<br />
180<br />
65<br />
110<br />
70<br />
110<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70
Uno<br />
Sedia impilabile.<br />
Struttura interna in acciaio ad alta<br />
resistenza e inserto schienale in speciale<br />
tecnopolimero elastico, il tutto annegato<br />
in uno schiumato bi-componente a base<br />
uretanica.<br />
La struttura interna assicura rigidità e<br />
resistenza strutturale, la “pelle“ esterna<br />
offre durabilità e piacevolezza al tatto,<br />
mentre il materiale interno garantisce<br />
morbidezza e comfort.<br />
Disponibile in vari colori.<br />
Il materiale è ignifugo in Classe 1, è<br />
atossico ed offre inoltre alta resistenza<br />
all'abrasione ed alle macchie.<br />
Possibilità di impilare fino a 9 sedie a<br />
terra, e 20 max su carrello.<br />
Accessori: carrello per il trasporto.<br />
Uno è protetto da brevetto<br />
internazionale.<br />
79<br />
32<br />
48 45<br />
44<br />
max 9<br />
Stacking chair.<br />
Inner frame in high grade steel and<br />
flexible technopolymer backrest insert,<br />
everything buried in a urethanic based<br />
twincompound.<br />
The inner frame grants stiffness and<br />
structural strenght, the external film<br />
offers pleasure and durability, while<br />
the internal material assures softness and<br />
comfort. Available in several colours with<br />
a satin finishing.<br />
The external film is flexible, fire retardant<br />
in “Classe 1“ and non toxic.<br />
It also offers high resistance to abrasion<br />
and spots. Stacking capacity up to 9 pcs<br />
on floor, (max 20 on trolley).<br />
Accessory: Trolley for stacked chairs<br />
transportation.<br />
Uno is covered by international patent.<br />
Bartoli Design, Fauciglietti Engineering<br />
XXI<br />
COMPASSO D’ORO<br />
ADI<br />
Quest’immagine evidenzia la<br />
straordinaria morbidezza e flessibilità<br />
del materiale.<br />
This picture underlines the<br />
extraordinary softness and flexibility<br />
of the material.<br />
33
e-motion<br />
Giancarlo Piretti Design<br />
Polo<br />
Archirivolto Design<br />
Kadré<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Uno<br />
Bartoli Design,<br />
Fauciglietti Engineering<br />
34<br />
4<br />
4<br />
XXI Compasso<br />
d’oro ADI<br />
Trono<br />
Design: Sottssas Associati<br />
PoppyStar<br />
Bartoli Design<br />
Pacific<br />
Design: George J. Sowden<br />
Breeze<br />
Bartoli Design<br />
35
Blitz<br />
Design: Carlo Bimbi, Paolo Romoli<br />
6<br />
Cloud<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
Fire<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
Slide<br />
Design: Matteo Thun, Antonio Rodriguez<br />
36<br />
Flash<br />
Design: Carlo Bimbi, Paolo Crescenti<br />
Charlie<br />
Design: Bimbi,<br />
Gioacchini<br />
versione legno<br />
wood version<br />
Bloom<br />
Bartoli Design<br />
Storm<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
MultiStorm<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
Network<br />
Design: Archirivolto<br />
37
Iron<br />
Bartoli Design<br />
Multi Iron<br />
Bartoli Design<br />
38<br />
Nami<br />
Design: Paolo Crescenti<br />
MultiNami<br />
Design: Paolo Crescenti<br />
Stop&Go<br />
Design: Lievore Altherr Molina<br />
39
Zenith<br />
Design: Carlo Bimbi<br />
Lips<br />
Bartoli Design<br />
40<br />
Gallery<br />
Bartoli Design<br />
Kimono<br />
Bartoli Design<br />
41
Jo-Lie / Jo-Lie S<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Alpha / Alpha pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Well<br />
Bartoli Design<br />
Noon<br />
Archirivolto Design<br />
42<br />
5<br />
Mambo<br />
Archirivolto Design<br />
”<br />
Maxi Mambo<br />
Archirivolto Design<br />
Buddy<br />
Archirivolto Design<br />
2<br />
Jo - Bim<br />
Design: Roberto Romanello<br />
43
Tau / Hi-Tau / Hi-Tau S<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Max / City / Minny<br />
Design: DM Design<br />
Didivi<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Diesis<br />
Design: Roberto Romanello<br />
44<br />
Baltic<br />
Design: George J. Sowden<br />
Basic<br />
Bartoli Design<br />
Bliss<br />
Bartoli Design<br />
Mistral<br />
Bartoli Design<br />
45
Moon<br />
Design: Federico Rinoldi<br />
Home<br />
Design: Dario Taurian<br />
Sissi<br />
Design: Studio Esseci<br />
City<br />
DM design<br />
46<br />
Kalì<br />
Design: Patrizia Guiotto<br />
Lille<br />
DM design<br />
Max<br />
DM design<br />
Minny<br />
DM design<br />
Optional<br />
Optional<br />
Optional<br />
Optional<br />
47
Shira<br />
DM design<br />
Sophie<br />
Design: Edi Ciani<br />
48<br />
Optional<br />
Optional<br />
Kart carrello universale<br />
Trolley for stacking chairs<br />
Impilabilità virtualmente illimitata.<br />
Virtually unlimited stacking capacity.<br />
Imbottiti<br />
Upholstery<br />
49
Flores<br />
Bartoli Design<br />
Highway A<br />
Bartoli Design<br />
Highway B<br />
Bartoli Design<br />
Highway C<br />
Bartoli Design<br />
50<br />
Highway D/G/H/I/M<br />
Bartoli Design<br />
Highway E<br />
Bartoli Design<br />
Highway F<br />
Bartoli Design<br />
Highway tables<br />
Bartoli Design<br />
51
Highway L<br />
Bartoli Design<br />
Highway N<br />
Bartoli Design<br />
Highway O<br />
Bartoli Design<br />
Highway Q/R<br />
Bartoli Design<br />
52<br />
Jo-Club<br />
Design: Roberto Romanello<br />
MODULAR SYSTEM<br />
Jo-Bar<br />
Design: Roberto Romanello<br />
MODULAR SYSTEM<br />
Steak&<strong>Stilton</strong><br />
Carlo Bimbi Design<br />
MODULAR SYSTEM<br />
<strong>Terminus</strong><br />
Carlo Bimbi Design<br />
MODULAR SYSTEM<br />
53
Taxido<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Cosy<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Playful<br />
Carlo Bimbi Design<br />
Meet-Me<br />
Bartoli Design<br />
54<br />
Meet-Me<br />
Bartoli design<br />
Meet-Me Swivel<br />
Bartoli design<br />
Bonton / Bonton large<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Mygingol<br />
Design: Roberto Romanello<br />
55
Yesbaby<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Rock<br />
Bartoli Design<br />
Rock Lounge<br />
Bartoli Design<br />
Angl<br />
Design: Roberto Romanello<br />
56<br />
Grace<br />
Design: Studio Esseci<br />
Sax<br />
Bartoli Design<br />
A-My<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Alpha / Alpha pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
57
Beta / Beta 2<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Delta / Delta2 / Delta pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Fi-Large / Fi-Large2<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Gamma<br />
Design: Roberto Romanello<br />
58<br />
Hi-Fi / Fi-Pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Hi-Omega / Omega pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Jo-Bim / Jo-Lie / Jo-Lie S<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Ka-Maxi / Ka-Maxi pouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
59
Ka-Lit<br />
Design: Roberto Romanello<br />
DIVANO LETTO / SOFA-BED<br />
Lambda<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Mi-Longue<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Omega / Omega2 / Omega maxipouf<br />
Design: Roberto Romanello<br />
60<br />
Ro<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Tau / Hi-Tau / Hi-Tau S<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Vu / Vu2<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Zeta A Vis<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Sigma<br />
Design: Roberto Romanello<br />
61
62<br />
Tavoli<br />
Tables<br />
63
K2 / K2 Alto<br />
Bartoli Design<br />
K3 / K4 / K5<br />
Bartoli Design<br />
K2/ K4<br />
Bartoli Design<br />
64<br />
Tavolo con piano a ribalta<br />
Table with flip top mechanism<br />
Boom / Boom Alto<br />
Design: UTS<br />
Jo-Tab<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Polo<br />
Archirivolto Design<br />
65
Top&Stop<br />
Design: UTS<br />
Sea / Sea Alto / Mini Sea<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
Surf<br />
Design: Carlo Bartoli<br />
Fold-Up<br />
Design: Lucci e Orlandini<br />
66<br />
h.<br />
h. hors plateau<br />
Tischhöhe ohne Platte<br />
h. Clip-CLap<br />
Design: Sergio Giobbi<br />
h.<br />
h.<br />
Tischhöhe ohne Platte<br />
Tischhöhe ohne Platte<br />
h. hors plateau<br />
Tischhöhe ohne Platte<br />
Et-Voilà<br />
Design: Sergio Giobbi<br />
Yoga<br />
Bartoli Design<br />
Drum<br />
Bartoli Design<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
h.<br />
h. hor<br />
T<br />
67
Run<br />
Bartoli Design<br />
Mikado<br />
Design: Bartoli Design<br />
Break<br />
Design: UTS<br />
Alphatables B-Tab/B-Tab SP/D-Tab SP<br />
Design: Roberto Romanello<br />
68<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-tavola<br />
Highway tables<br />
Bartoli Design<br />
Talk<br />
Archirivolto Design<br />
Nox<br />
Design: Roberto Romanello<br />
Ellipse tables<br />
Bartoli Design<br />
69
70<br />
Complementi<br />
Occasional furniture<br />
71
Snake<br />
Archirivolto Design<br />
Straight<br />
Design: Paolo Rizzatto<br />
72<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Servotre / Servoquattro<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse desk<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
XT<br />
Design: Nilo Gioacchni,<br />
Marco Merlini,<br />
Michele Vella<br />
Ellipse desk<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
73
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-lista<br />
Capo-lavoro<br />
74<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Ellipse<br />
Bartoli Design<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-banda<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-Gita<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-danno<br />
Capo-bastone<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-reparto<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-volto<br />
Capo-spalla<br />
Capo-rizzuto<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-retto<br />
Capo-pagina<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-linea<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-reparto<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-verso<br />
Capo-Famiglia<br />
Design: Studio Mussapi<br />
Capo-pagina<br />
75
Bip<br />
Design: Studio Mussapi,<br />
Francesco Crimella<br />
Bip<br />
Design: Studio Mussapi,<br />
Francesco Crimella<br />
Generation X<br />
Design: Maurizio Favetta<br />
De-Signs<br />
Design: Studio Mussapi<br />
76<br />
Bip<br />
Design: Studio Mussapi,<br />
Francesco Crimella<br />
Bip<br />
Design: Studio Mussapi,<br />
Francesco Crimella<br />
Generation X<br />
Design: Maurizio Favetta<br />
Project: PlataniaLab<br />
Printing: Ciani artigrafiche
Segis Spa<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Loc. Fosci - via Umbria, 14<br />
T. ++39 0577 980333<br />
F. ++39 0577 938090<br />
www.segis.it<br />
segis@segis.it<br />
Tecnoforma srl<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Multipla 2000 srl<br />
53036 Poggibonsi (SI) Italy<br />
Showroom<br />
20122 Milano Italy<br />
via Felice Cavallotti, 15