Terminus Steak&Stilton - INTERSTUDIO

PANORAMA 2011
2

Novità 2010
News 2010
Cosy 22/23
e-motion 10/13
Flores 18/19
Kadrè 16/17
Playful 24/25
Polo 14/15
Steak&Stilton 28/30
Taxido 20/21
Terminus 26/27-30
Sedie e Sgabelli
Seatings and Stools
Alpha 42
Baltic 45
Basic 45
Bliss 45
Blitz 36
Bloom 37
Breeze 35
Buddy 43
Charlie 36
City 46
Cloud 36
Didivi 44
Diesis 44
e-motion 34
Fire 36
Flash 36
Gallery 41
Home 46
Iron / Multi Iron 38
Jo-Lie/Jo-Lie S 42
Jo-Bim 43
Kadré 34
Kali 47
Kimono 41
Lille 47
Lips 40
Mambo 43
Max 47
Maxi Mambo 43
Max/City/Minny 44
Minny 47
Mistral 45
Moon 46
Nami / Multi Nami 39
Network 37
Noon 42
Pacific 35
Polo 34
PoppyStar 35
Shira 48
Sissi 46
Slide 36
Sophie 48
Storm / Multi Storm 37
Stop&Go 39
Tau/Hi Tau/Hi Tau S 44
Trono 35
Uno 32/33
Well 42
Zenith 40
Kart 48
Imbottiti
Upholstery
Alphabet:
Alpha 57
Beta 58
Delta 58
Fi Large 58
Gamma 58
Hi Fi 59
Hi Omega 59
Jo-Bar 53
Jo-Bim/Jo-Lie/Jo-Lie S 59
Jo-Club 53
Ka Lit 60
Ka Maxi 59
Lambda 60
Mi Longue 60
Omega 60
Ro 61
Sigma 61
Tau/Hi Tau/Hi Tau S 61
Vu 61
Zeta-A-Vis 61
A-My 57
Angl 56
Bonton 55
Bonton Large 55
Cosy 54
Flores 50
Grace 57
Highway 50/52
Meet-Me 54/55
Mygingol 55
Playful 54
Rock 56
Rock Lounge 56
Sax 57
Steak&Stilton 53
Taxido 54
Terminus 53
Yesbaby 56
Tavoli
Tables
Alphatables 68
Boom 65
Break 68
Capo Tavola 69
Clip-Clap 67
Drum 67
Ellipse tables 69
Et-Voilà 67
Fold-Up 66
Highway-Tables 69
Jo-Tab 65
K 64
Mikado 68
Nox 69
Polo 65
Run 68
Sea 66
Surf 66
Talk 69
Top&Stop 66
Yoga 67
Complementi
Occasional furniture
Bip 76
Capo Banda 74
Capo Bastone 75
Capo Danno 75
Capo Gita 74
Capo Lavoro 74
Capo Linea 75
Capo Lista 74
Capo Pagina 75
Capo Reparto 75
Capo Retto 75
Capo Rizzuto 75
Capo Spalla 75
Capo Verso 75
Capo Volto 75
De Signs 76
Ellipse Mensole/ 73
wall racks
Ellipse
accessori scrivania/ 73
Desk accessories
Ellipse Cestini/ 73
Wastepaer basket
Ellipse Posacenere/ 73
Ash-trays
Ellipse Appendiabiti/ 74
Coat hangers
Generation X 76
Servotre 73
Servoquattro 73
Snake 72
Straight 72
XT 73
1

Prodotti ad alto contenuto
tecnologico e di design
per il contract e la casa
Il gruppo Segis - Delight - Multipla, attivo dal 1983,
concepisce e realizza prodotti design ad alto contenuto
tecnologico per il contract e la casa. L'elevato livello
qualitativo è testimoniato dal prestigio internazionale che
gode l'azienda nel segmento design contemporaneo.
Tutto ciò è frutto di uno specifico know-how aziendale -
tecnologico e commerciale - e di prestigiose collaborazioni
esterne con professionisti del design, uniti nella passione
autentica per il proprio lavoro.
In quest'ottica di eccellenza senza compromessi l'azienda
s'impegna quotidianamente affinché i propri prodotti
soddisfino gli standards di riferimento più severi previsti da
Istituti di normazione quali: UNI (I), EN (UE), DIN (D), BS (GB),
ANSI-Bifma (USA), e si è dotata di impianti produttivi
tecnologicamente avanzati, un reparto sartoriale qualificato,
una catena di assemblaggio efficiente, che permettono un
capillare controllo qualitativo confermato dalla certificazione
ufficiale secondo lo standard internazionale UNI EN ISO
9001-2008, ottenuta già nel 1997.
2
Attention to quality and design
The Group Team: Segis-Delight-Multipla
Since setting up the company in 1983 our skills and attention
have been focused on products of excellent quality and
design for the contract and residential market; as a result
there have been collaborations with top designers and
technical groups reaching a prestigious international market
position.
Risparmi energetici che
garantiscono il più
basso impatto ambientale
Energy savings and guarantee
the lowest environmental impact
With this aim in mind Segis group meets the requirements
of UNI (I), EN (UE), DIN (D), BS (GB), ANSI-Bifma (USA).
Since 1997 Segis has implemented sophisticated plants
and machinery to meet the requirements of UNI EN ISO
9001-2008, followed by ISO 14001 and SA8000 for social
responsibility.
Il concetto di sviluppo sostenibile è un patrimonio
consolidato dell'impresa: nella progettazione dei prodotti
vengono infatti privilegiate le soluzioni tecniche, le
tecnologie ed i processi produttivi che consentono risparmi
energetici e garantiscono il più basso impatto ambientale.
L'azienda opera dal 2001 in regime di certificazione ISO
14001, e sotto questo profilo ha installato un modernissimo
e sofisticato impianto di verniciatura a polveri, che consente
di riciclare quasi integralmente le acque di lavaggio e delle
polveri esauste, con un livello di emissioni praticamente
trascurabili. Questa filosofia si attua anche nell'utilizzo
della tecnologia di stampaggio a freddo del poliuretano che
garantisce una forma perfetta dell'imbottito con uno spreco
ed una dispersione nulli del materiale chimico, eliminando le
operazioni di ritaglio e d'incollaggio.
Segis soddisfa
gli standards dei
riferimenti più severi
Segis meets the reference standards
Dal 2006 inoltre Segis ha ottenuto la certificazione
etica SA 8000 Sistema di Responsabilità Sociale e
nel 2007 i prodotti Segis-Delight e Multipla hanno ottenuto
la certificazione australiana come prodotti eco-sostenibili
("Good Environmental Choice Australia Ltd" Award).
Respect for the environment is our main ambition, and
we are striving to develop new models that are
environmentally friendly.
A new automatic painting plant that is very sophisticated
reduces our ecological footprint by recycling water, no
smoke rejection, and automatic regeneration of polymer
epoxy powder.
Elevata integrazione
dei processi produttivi
High integration of production processes
We also have eliminated the use of glue and chemical
elements by using cold cure moulded polyurethane for
most of our items.
In 2007 Segis-Delight-Multipla were awarded the Australian
“Good Environmental Choice” Australia Ltd. Award.
3

Riconoscimenti
Awards
Breeze Design: Carlo Bartoli
1996 - Germania, Vitra Design Museum. - Grecia, Thessaloniki Design
Museum. - USA, I.D. Design Distinction Award, I.I.D.A. Apex Product
Design Award. - Germania, Premio per l'Alta Qualità del Design “IF”
Industrie Forum Design; “Punto Rosso per l'Alta Qualità del Design”,
Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
2000 Breeze è uno dei prodotti che rappresentano il design italiano nella
prima emissione filatelica dedicata all'argomento dalle Poste Italiane.
Dal 2004 fa parte della collezione “Coffee Design” della Triennale di
Milano. Breeze, dalla sua nascita, è stata prodotta in più di 1.000.000 di
esemplari.
1996 - Germany, Vitra Design Museum. - Greece Thessaloniki Design
Museum. - USA, “I.D. Design Distinction Award” and “I.I.D.A Apex Product
Design Award”. - Germany, prize Industrie Forum Design Hannover and the
“Red Point of high quality design“ of Design Zentrum Nordrhein Westfalen.
From March 2000, Breeze is one of the products selected to represent
Italian Design in the first philatelic issue of stamps dedicated to this subject
by the Italian Post Office, and in 2001 has reached the 500.000 pieces
sold.
In 2004 Breeze armchair become part of the exclusive selection of seating
exposed at the “Triennale di Milano” in the “Coffee Design” area.
Breeze has been produced in more than 1.000.000 pieces from birth.
Storm Design: Carlo Bartoli
1996 - Greece, Thessaloniki Design Museum.
Pacific Design: George J. Sowden
2004 - viene selezionata come prodotto eco-compatibile da Casa
Toscana/Green Home, marchio che certifica la qualità ambientale
dei prodotti del settore del mobile attraverso l'analisi del ciclo di vita.
Dal 2004 Pacific fa parte della collezione “Coffee Design” della Triennale
di Milano. Prodotto selezionato dall’ADI Design Index.
2004 - Pacific was classified as an environmental-friendly product by Casa
Toscana/Green Home, the trademarkwhich certifies the environmental
quality of furniture products by analysing their life cycle.
In 2004 Pacific chair become part of the exclusive selection of seating
exposed at the “Triennale di Milano” in the “Coffee Design” area. Product
selected from ADI Design Index.
4
Blitz Design: Carlo Bimbi, Paolo Romoli
1999 - USA, “I.D. Design Distinction Award”, “I.I.D.A Apex Product
Design Award”.
Nami Design: Paolo Crescenti
2002 - Canada, INDEX Gold Award.
Noon Archirivolto Design
2002 - Noon viene selezionato come prodotto eco-compatibile da
Casa Toscana/Green Home, marchio che certifica la qualità ambientale
dei prodotti del settore del mobile attraverso l'analisi del ciclo di vita.
2002 - the Noon stool was classified as an environmental-friendly
product by Casa Toscana/Green Home, the trademark which certifies the
environmental quality of furniture products by analysing their life cycle.
Bliss Bartoli Design
La sedia Bliss di Multipla è esposta al San Francisco Museum of Modern
Art.
Bliss chair by Multipla has been included into the San Francisco Museum
of Modern Art.
Please Design: Isao Hosoe
1999 - USA, Good Design Award
Uno Bartoli Design con Fauciglietti Engineering
2004 - Materialica Design Award
2008 - XXI Premio Compasso d’oro ADI
XXI
COMPASSO D’ORO
ADI
Prodotti selezionati nel corso degli anni dall'ADI Design Index:
Sigma e Lambda Design: Roberto Romanello per Segis
Cloud Design: Carlo Bartoli per Segis
Capo-Banda Design: Studio Mussapi per Delight
Downtown Design: Anna Castelli Ferrieri per Segis
Collezione Ellipse Bartoli Design per Delight
Mistral Bartoli Design per Multipla
Trono Design: Sottsass Associati per Segis
Uno Bartoli Design con Fauciglietti Engineering per Segis
Slide Design: Matteo Thun con Antonio Rodriguez per Segis
Pacific Design: George J. Sowden per Segis
Collezione / Collection Capo-Famiglia Design: Studio Mussapi
Contract Design International Design Award.
“Contract Design International Design Award”.
Products selected from ADI Design Index during the last years:
Sigma and Lambda Design: Roberto Romanello for Segis
Cloud Design: Carlo Bartoli for Segis
Capo-Banda Design: Studio Mussapi for Delight
Downtown Design: Anna Castelli Ferrieri for Segis
Collection Ellipse Bartoli Design for Delight
Mistral Bartoli Design for Multipla
Trono Design: Sottsass Associati for Segis
Uno Bartoli Design with Fauciglietti Engineering for Segis
Slide Design: Matteo Thun with Antonio Rodriguez for Segis
Pacific Design: George J. Sowden for Segis
5

Le realizzazioni Segis nel mondo
Segis Installations in the World
USA - CANADA - SOUTH AMERICA
Hospitality
Palace Station Hotel, Las Vegas
Marriot Hotels, various US locations nationwide
Carnival Cruise Fleet, Miami
Starbuck Coffee, various US locations nationwide
New Jersey Devils Stadium Bar Area, New Jersey
Hagen Dazs ice cream shops, Buenos Aires
Worls Sport Cafè, Buenos Aires.
Corporate offices, transit areas & entertainment centres
Nissan Automobiles dealership, various locations nationwide
Chicago Bears Stadium, Chicago
National jockey Club, Cicero (NY)
National car rental headquarters, Ft. Lauderdale (FL)
US Tennis Open championship, NYC
Qualcomm Stadium, San Diego
Bon Marchè dept. stores, various locations nationwide
Paramount Studios, Hollywood
Atlanta Airport, Atlanta
Clear Channel, Minnesota
Dallas Market Center, Dallas
Oakwood Mall, Hammond, Louisiana
Girl Scouts of America, Houston
El Al Israel Airlines Vip Lounge, JFK Airport, NY
San Diego Padres Baseball Club
International Tobacco headquarters, Toronto
Toronto International Airport, Toronto
L'Oreal Shops, Toronto.
Health care & institutions
Science Museum, St. Paul (MN)
Art Museum, Milwakee (WI)
University of Michigan, Ann Arbor (MI)
Museum of Fine Arts, Boston
Government Offices, Kansas City
Ripley Sea Aquarium, Long Beach (CA)
Paul Getty Museum, Los Angeles
Natural History Museum, Los Angeles
California Science Center, Los Angeles
Villanova University, Philadelphia
Westchester Hospital, Maryland
John Hopkins Hospital Servery, Baltimore
Press Room, Washington DC
University of Delaware, Wilmington
Waterford 51st District Court, Waterford (MI)
Choctaw Indians Courthouse, (MS)
Northwestern University, Sioux Falls (SD)
Pentagon Eatery, Washington DC
Royal Canadian Police headquarters, Vancouver
Boreal University College, Toronto
Schulic School of Business, Toronto.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND
Hospitality
Grand Hyatt Hotel, Melbourne
Watermark Restaurant, Canberra
Melbourne Exhibition & Convention Centre, Melbourne
Crown Casino restaurants, Melbourne.
Corporate offices, transit areas & entertainment centres
Melbourne Exhibition & Convention Centre, Melbourne
Renault Automobiles dealership, Melbourne
Royal Motor Yacht Club, Sydney
Sydney International Airport, Sydney
Apple Computer headquarters, Sydney
Sydney Convention Centre, Sydney
Nestlé headquarters, Sydney
Wellington International Airport, Wellington
Fisher & Parkel headquarters, Auckland
North Harbour Stadium, Auckland
Western Mining headquarters, Perth
Virgin Airlines headquarters, Brisbane
Health care & institutions
The National Museum of Australia, Canberra
Marion Cultural Centre, Adelaide
Department of Defense, Canberra
Royal Melbourne hospital, Melbourne
The Papua Museum, Wellington
Wellington University, Wellington
Macquarie Bank, Sydney
Medibank Private headquarters, Melbourne
Australian Department of Justice, Melbourne
Royal Automobilre Club, Victoria
FAR EAST
Hospitality
Rokkatei Restaurant, Sapporo (J)
Disneyland resort restaurants, Tokyo
Bayside Restaurant, Yokohama (J)
Dragon-i restaurant & lounge, Hong Kong
Caffetteria Spinelli, Singapore
Coffee Club Lounge, Singapore
Ribbon Beef coffee shop, Singapore
Manchester United coffee shop, Singapore
Overseas coffee shop, Singapore
Carnegie Bistrò, Singapore.
Corporate offices, transit areas & entertainment centres
Disneyland resort headquarters, Tokyo
Japan Am-Way headquarters, Tokyo
Tokyo International Airport, Tokyo
Philips headquarters, Singapore
Holland Valley food mall, Singapore
Crematis Garden wedding palace, Tokyo.
Health care & institutions
Bunkyo University, Bunkyo (J)
Tokai University Hospital, Tokyo
Union Bank of Switzerland headquarters, Tokyo
Union Bank of Switzerland headquarters, Singapore.
MIDDLE EAST
Hospitality
Ibis Hotel, Dubai
Israel Air Force VIP restaurant, Tel Aviv
Eurovision international music contest, Jerusalem.
Corporate offices, transit areas & entertainment centres
Grand canyon shopping mall, Haifa (IS)
World Trade Centre, Dubai.
Dubai World Trade Center.
Health care & institutions
Wizman Science Institute, Rehovot (IS)
Jerusalem Belison Hospital, Jerusalem.
Belison Hospital, Dubai
EUROPE
Hospitality
Swarowski headquarters restaurant, Wien
Resch Cafe, Wels (A)
Hockenheim F1 racetrack VIP Lounge
Mc Donalds restaurant, Antwerpen (B)
Dockx coffee shop, Antwerpen (B)
Vertigo Terras, Amsterdam
Coca Cola headquarters restaurant, Amsterdam
PTT Telecom headquarters restaurant, Engelo (NL)
Grand Hotel Senator, Ayia Napa (Cyprus)
Amalthia Hotel, Papos (Cyprus)
Kentucky Fried Chicken restaurant, Larnaca (Cyprus)
Pralina Cafè restaurant, Nicosia (Cyprus)
Holiday Inn Nicosia, Limassol (Cyprus)
Restaurant Le Bateau Parisienne, Paris
Euro Disney restaurants, Paris
Euro Plaza center, La Defénse
Alcatel coffee shop, Paris
Alsthom Restaurant, Paris
Sofitel , Paris
Group Accor, Several branches in Europe
Goody's fast food restaurant, Athens
Afroditi restaurant, Athens
Dash restaurant, Athens
Hotel Grand Chalet, Athens
Bluebird Cafè, London
Microsoft headquarters restaurant, Dublin
The Gingerman Pub, Dublin
Bord Gais, Dublin
Ericsson employees restaurant, Rome
Laguna Palace hotel, Venice
Autogrill motorway restaurants, Milan & other Italian locations
The Italian Parliament restaurant, Rome
Vodafone-Omnitel break areas - several Italian locations
Boheringer-Ingelheim headquarters restaurant, Florence
Bar Mascalzone Latino, Isola d'Elba (I)
Club Mediterranee, Ragusa & other Italian locations
Holiday Inn Hotels, Several branches in Italy
Eniservizi Canteen, several branches in Italy
Praja Major disco bar, Braga (P)
Hotel Pousada de Alcacer do Sal, Alcacer do Sal (P)
Les Palaces coffe shop, Porto
Faro Ria Hotel, Faro (P)
Monte Prado Hotel, Prado (P)
Novotel, Lisbon (P)
Floridita Cafè, Prague
Caffè Fellini, Prague
Rendez Vous restaurant, Prague
Accor Pannonia Hoel, Budapest (Hungary)
Ondo Ondo restaurant, Pamplona (E)
Mallorca coffe shop, Madrid
Antzoki Zaharra restaurant, Bilbao (E)
Rodilla coffee shops, Madrid and other Spanish locations
Hotel Don Carlos, Marbella (E)
Cafè Opera, Stocholm
Sun Microsystems headquarters restaurant, Kista (S)
Orient Express Restaurant, Railway Station, Stockholm
Mc Donald's Restaurant, Helsinki
Corporate offices, transit areas & entertainment centres
Hewlett Packard headquarters, Wien
Railway Central Station, Bruxelles
DHL headquarters, Diegem (B)
VIP Fitness Center, Bruxelles - ISERP, Luxembourg
DZB Leiden Office, Lederdorp (NL)
Nortel Network headquarters, Den Haag (NL)
Grey Communications headquarters, Copenhagen
Mercedes-Benz of Danmark, Hørsholm (DK)
Leo Burnett headquarters, Copenhagen
Stade de France, Paris
Civil Aviation headquarters, Paris
Metropolis multiscreen movie theatre, Frankfurt
Hamburg Airport, Hamburg
Lufthansa training center, Frankfurt
Volkl trade fair displays, Munich
Olympiapark, Munich
Daimler-Crysler, Dresden
Montblanc Shop, Hamburg
Ptuj International Golf Resort, Ptuj (SLO)
Elleniki Technodomiki SA, Athens
Swatch headquarters, Athens
Ote Greek National Telephone Company, Athens
British Airways headquarters, London
Sadler's Well theatre, London
AT&T headquarters, London
Wimbledon tennis & sport facilities, London
British Telecom headquarters, London
Aldi Headoffice Co., Dublin
Flotta Costa Crociere
Rome International Airport, Rome
Giostyle showroom, Milan
Mandarina Duck headquarters, Bologna (I)
Telecom Italia Mobile calling centres, Italian nationwide locations
NIKE headquarters, Bologna (I)
Malpensa International Airport, Milan
Ferrari Automobiles, Maranello
Maserati Automobiles, Modena
The House of Music, Parma (I)
Vignadivalle Airport Headquarter, Vignadivalle (I)
University of Saragozza, Saragozza (E)
Twin Towers shopping mall, Lisbon
Feira Nova shopping mall, Sintra (P)
Boa Vista stadium, Porto
Palac Flora shopping mall, Prague
Lanzarote International Airport, Lanzarote (Canary Islands)
Aquopolis Costa Dorada, Tarragona (E)
Club la Costa, Malaga
Factory shopping mall, Seville
Saab-Scania headquarters, Stockholm
Electrolux headquarters, Stockholm
Canon headquarters, Malmö(S)
Gothenburgs Airport, Landvetter (S)
Jarowsky Television network, Stockholm.
Palmeraie Golf Palace, Marrakech (Morrocco)
Health care & institutions
Aboriginal Art Museum, Utrecht
Saint Crispopher Foundation, Nicosia
Hvidovre Hospital, Hvidovre (DK)
Royaumont Abbey, Royaumont (F)
Alte Pinakothek, Munich
Deutsche Bank, several German locations
Volksbank, Mönchengladbach (D)
Sächsische Landesbank, Fresden (D)
Sparkasse, Aachen (D)
Klinikum Garmisch, Partenkirchen (D)
Psychiatrishe Klinik, Wiesbaden (D)
Universität, Duisburg (D)
Otokos University, Athens
The Bank of Greece, Athens & other locations
Museum of Modern Art, Thessaloniki (GR)
Cromwell Hospital, London
The C.R. Mc Intosh House Museum, Glasgow
Chase Manhattan Bank
Nottingham (UK)
Banca Commerciale Italiana headquarters, London
John Moore University, Liverpool
Irish Sport Council, Dublin
Dublin Port Authority, Dublin
Irish Department of Education, Dublin
Museum of Ireland life, Castlebar (IR)
Waterford Institute of Technology, Waterford (IR)
University of Siena, Siena
Scala Theatre Museum, Milan
Industrial Design University, Florence
The Bank of Italy, Rome
Tor Vergata Hospital, Rome (I)
University of Lisbon, Lisbon
Alfredo da Costa medical center, Lisbon.
6 7

8
Novità 2010
News 2010
9

e-motion
Sedia impilabile.
e-motion, una sintesi perfetta sul tema
della sedia in polipropilene stampata con
air-moulding, integrando allo schienale
un dispositivo innovativo, che consente
un movimento di flessione unico per
prestazione, tecnologia e competitività
di prezzo. Il risultato è un prodotto
leggero, molto confortevole e robusto,
con un design che lo rende
particolarmente versatile ed adatto agli
ambienti residenziali, dell'hospitality e
dell'ufficio. Le combinazioni di colori
possibili e i volumi ricchi rendono
e-motion adatta anche per collocazioni
importanti. e-motion è disponibile
anche con sedile rivestito in eco-pelle.
Impilabile a terra fino a 8 pezzi.
Il modello è brevettato.
81,5
10
48 53
46
Giancarlo Piretti design
Stacking chair.
The e-motion is a stylistic revolution in
technology and an unbelievable synthesis
about the theme of the chair in
polypropylene with air-moulding,
integrating an innovative device to the
back that allows motion, unique in a
product for this market and price.
The result is a dynamic, light, comfortable,
and strong product with a versatility that
makes it very transversal, from corporate
dining, training, waiting and conferencing
to hospitality. The combinations of
colours, including the option of a fauxleather
seat, and its shape make the
e-motion aesthetically rich and suitable
for dynamic environments.
Stacking capacity 8 pieces on floor.
Patented Model.
Possibilità di rivestimento similpelle
Option of a faux-leather seat
11

e-motion
12
13

Polo
Poltroncina impilabile il cui design
consente una facile collocabilità in ogni
contesto interno o esterno. Realizzata
in alluminio fuso ed estruso verniciato
a polveri epossidiche in vari colori che
garantisce anche una particolare
leggerezza dell’oggetto. Impilabilità
a terra fino a 6 poltroncine.
Tavolo Polo con base in fusione di ghisa
pressofusa disponibile in due dimensioni:
Ø 48 cm con colonna in tubo di
alluminio Ø60 mm e sottopiatto
in tecnopolimero.
Ø 65 cm con colonna in tubo di
alluminio Ø 80 mm e sottopiatto
in presso fusione di alluminio.
Finitura verniciata a polveri epossidiche
per interno ed esterno.
Tavolo Top&Stop con base Ø 50 cm in
pressofusione di alluminio, colonna in
acciaio (Ø60 mm) e sottopiatto in
tecnopolimero o pressofusione di
alluminio per piani tavolo di 79x79 cm e
Ø 100 cm. Finitura verniciata a polveri
epossidiche per uso interno ed esterno,
cromata per uso interno. Piani tavolo in
lamiera verniciata Ø 72 cm (con o senza
fori), MDF laccato o laminato (per uso
interno), in laminato MEG o Werzalit
(per uso interno ed esterno) in vari colori
e dimensioni.
80
80
70x70
70 70
48
46
120
80x80
65
Archirivolto Design
Stacking armchair and table base with a
geometric motif, perfect for commercial,
hospitality, and residential use; indoor or
outdoor applications. Produced in die-cast
aluminium, available in a variety of
powder coat colours. Stacking capacity
up to 6 pcs on floor.
Polo table base: die-cast iron base
available in two dimensions:
Ø 48 cm (19”) with aluminium profile
column (Ø 60 mm - 2.5”) and techno
polymer fixing plate
Ø 65 cm (26”) with aluminium profile
column (Ø 80 mm - 3”) and die-cast
aluminium fixing plate.
Variety of powder coat finish colours
for indoor or outdoor use.
Top&Stop table: die-cast aluminium base
(Ø 50 cm - 20”), steel column (Ø 60 mm -
2.5”) with techno polymer fixing plate;
version with die-cast fixing plate for larger
table tops 79x79 and 100 cm (32”x32”
and Ø 40”). Chrome or powder coat
finishes for indoor use; powder coat only
for outdoors. Table tops in powder coat
metal sheet Ø 72 cm (28” ) (with or
without pattern), lacquered MDF or
laminate (for indoor use), MEG laminated
or Werzalit (for indoor and outdoor use)
in several colours and dimensions.
14 15
Top&Stop

Kadré
Sedia impilabile in poliuretano rigido
ad alta densità. Struttura disponibile
in due versioni: a slitta in tondino
d’acciaio ad alta resistenza o con 4
gambe, finitura cromata o verniciata a
polveri epossidiche.
Grazie alle elevate caratteristiche
meccaniche del materiale e alla reazione
al fuoco in classe V-0 può essere
utilizzata in ogni contesto sia domestico
che contract.
La scocca può essere monocromatica o
bicolore. La colorazione è ottenuta prima
dello stampaggio utilizzando vernici ad
acqua, quindi nel pieno rispetto
dell’ambiente. Impilabilità a terra fino
a 4 pezzi.
84,3
16
49,4 48,5
45,3
Contemporary stacking chair in rigid high
density polyurethane, suitable for
commercial, hospitality, and residential
use. Strong yet light, the back is very
flexible, moving comfortably with one’s
body. In addition to the monochromatic
shell, a bi-colored version is obtained by
using environmentally friendly
polyurethane varnish water prior to
moulding; fire retardant shell meets UL94
V-0. Tubular steel frame available in two
versions: four legs or sled base, both in
chrome or powder coat finishes.
Stacking capacity: 4 pieces on the floor.
84,4
50,8 50,2
Angelo Dall’Aglio Design
45,4
17

Flores
Panche rettangolari, quadrate e circolari
per sedute informali da centro locale,
destinate a spazi di attesa, incontro e
relazione. Il disegno ne consente l'uso
da ogni lato. I cuscini posizionabili
liberamente sulle basi offrono diverse
configurazioni di seduta, e grazie al
peso contenuto al loro interno risultano
stabili ma svincolati da agganci fissi.
Basi in tubolare cromato o verniciato a
polveri epossidiche. Carter sotto sedile
stampato in ABS nero a vista o rivestito
nel materiale della seduta.
Sedute in poliuretano indeformabile e
ovatta poliestere su struttura metallica e
multistrati. Cuscini con zavorra interna.
Imbottitura interna resistente al fuoco
secondo la normativa italiana Classe 1
IM e normativa California Bulletin 117A
Rivestimento disponibile in tessuto o
eco-pelle.
18
270
270
122
Bartoli Design
Benches in various sizes and shapes,
Flores is perfect for waiting areas.
This design allows one to sit on any side
and to arrange the backrests comfortably.
Backrest cushions, with internal dead
weight, are not attached to the frame but
free to be positioned as desired.
Tubular steel legs in chrome or powder
coat finishes. Underside of seat is black
moulded ABS thermoplastic which, if
desired, may be upholstered to match
seat top surface. Internal frame of metal
combined with multi-ply plywood; seat
and shaped cushions of non-deformable
polyurethane foam covered with polyester
padding. Fire retardant foam and padding
meet Italian Class 1 IM and California
Bulletin 117A. Covers available in fabric
or faux leather.
122
122
40
Ø 200
19

104
Taxido
Poltroncina con o senza poggiatesta.
Disponibile con base girevole, base a
slitta in acciaio con finitura cromata o
verniciata a polveri epossidiche o con
base a dondolo con struttura in tondino
e legno massello. Struttura in metallo
ed imbottitura in poliuretano espanso
schiumato a freddo. Sedile sagomato in
poliuretano espanso. Imbottitura interna
resistente al fuoco secondo la normativa
California Bulletin 117A e secondo la
normativa italiana Classe 1 IM.
Rivestimento in tessuto, pelle o
eco-pelle.
82
82
42
20
45,6
71,5
45,6
71,5
42
75,2
73,3
104
82
82
42
49
71,5
49
71,5
Carlo Bimbi Design
Lounge chair with Optional Headrest
Appealing elliptical lounge chair of Italian
design with round swivel base, sled base,
or rocking wood base. Swivel and sled
base in chrome or powder coat finishes.
Cold injected polyurethane foam over
inner steel profile frame; shaped nondeformable
polyurethane foam seat.
Fire retardant foam and padding meet
Italian Class 1 IM and California Bulletin
117A. Covers available in fabric, leather,
or faux leather.
42
79
79
104
82
82
52
71,5
52
71,5
42
42
61
75,2
61
73,3
21

Cosy
La gamma Cosy si compone di poltrona,
divano a 2 e a 3 posti. La struttura è in
legno multistrato e le imbottiture sono
in poliuretano espanso indeformabile,
con fodera accoppiata con ovatta
poliestere. Imbottitura interna resistente
al fuoco secondo la normativa California
Bulletin 117A e secondo la normativa
italiana Classe 1 IM. Le gambe sono in
fusione di alluminio con finitura cromata
o verniciata a polveri epossidiche.
Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle
72
75
22
80
80
142
199
40
Carlo Bimbi Design
Angular collection of lounge chair,
loveseat, and sofa. Constructed with
multi-ply plywood inner frame and
non-deformable polyurethane foam
covered with polyester padding. Fire
retardant foam and padding meet Italian
Class 1 IM and California Bulletin 117A.
Aluminium die-cast legs in chrome or
powder coat finishes. Covers available
in fabric, leather, or faux leather.
23

Playful
Divano e poltrona.
Struttura metallica e imbottitura in
poliuretano espanso schiumato a freddo
e fodera accoppiata con ovatta
poliestere. Sedile sagomato in
poliuretano indeformabile.
Imbottitura interna resistente al fuoco
secondo la normativa California Bulletin
117A e secondo la normativa italiana
Classe 1 IM. Rivestimento in tessuto,
pelle o eco-pelle. Le gambe sono in
fusione di alluminio con finitura cromata
o verniciata a polveri epossidiche.
Accessori per poltrona: tavoletta
scrittoio in laminato nero su multistrati.
69
24
74
74 74
83
Carlo Bimbi Design
Cylindrical lounge chair and loveseat.
Cold injected polyurethane foam with
inner steel profile frame. Shaped seat
constructed in non-deformable
polyurethane foam. Fire retardant foam
and padding meet Italian Class 1 IM and
California Bulletin 117A. Aluminium
die-cast legs in chrome or powder coat
finishes. Covers available in fabric, leather
or faux leather.
Accessory: black laminate on plywood
writing tablet.
41
83
151
151
25

Terminus
Sistema componile di sedute pensato
per la ristorazione. Elementi angolari e
lineari consentono qualunque tipo di
composizione. Il sistema Terminus può
avvalersi anche di pannelli divisori in
laminato o rivestiti in eco-pelle, per
consentire la formazioni di ambienti
privé. La struttura è in legno multistrato,
le imbottiture sono in poliuretano
espanso indeformabile e fodera
accoppiata con ovatta poliestere con
imbottitura interna resistente al fuoco
secondo la normativa Italiana
Classe 1 IM e secondo la normativa
California Bulletin 117 A. Gambe in
metallo con finitura cromata o
verniciata a polveri epossidiche.
Rivestimento disponibile in tessuto o
eco-pelle.
Tavolo Boom rettangolare con base
85x45 cm in acciaio verniciato a polveri
epossidiche o cromato con carter di
copertura in acciaio inox lucido.
Colonne Ø 60 mm in acciaio verniciato
a polveri epossidiche o cromate.
Disponibile anche la versione quadrata
con base 45x45 o rotonda Ø 45,
Ø 60 e Ø 65 cm.
Piani tavolo di varie misure e materiali.
26
Carlo Bimbi Design
Modular freestanding banquette system
designed for restaurant, lounge, or bistro.
Angular and linear elements allow
numerous compositions with or without
partition panels in laminated or
upholstered in faux-leather, to create
secluded areas. Multi-ply plywood frame;
non-deformable polyurethane foam with
polyester padding. Fire retardant foam
and padding meet Italian Class 1 IM and
California Bulletin 117A. Steel legs
available in chrome or powder coat
finishes.
Covers available in fabric or faux leather.
Boom Table: rectangular steel base
85x45 cm (18”x34”) (for tops up to
24”x55”) in powder coat finishes or
chrome with polished stainless steel
cover. Steel 60 mm (2.5”) diameter
columns in chrome or powder coat
finishes.
Optional bases: 45x45 cm (18”x18”)
square, 45 cm Ø (18”), 60 cm Ø (24”)
and 65 cm Ø (26”) round; tops in several
sizes and materials.
27

Steak&Stilton
Sistema componibile di sedute dedicato
all’ambiente bistrot. Elementi lineari e
moduli angolari consentono di ottenere
massima versatilità di impiego, da
situazioni vis-a-vis a composizioni aperte
ed isolate o lineari . La struttura è in
legno multistrato, le imbottiture sono in
poliuretano espanso indeformabile e
fodera accoppiata con ovatta poliestere
con imbottitura interna resistente al
fuoco secondo la normativa Italiana “
Classe 1 IM;” e secondo la normativa
“California Bulletin 117 A “. La base è
in acciaio inox. Rivestimento disponibile
in tessuto o eco-pelle. Possibilità di
lavorazione Capitonné per lo schienale
per ambienti più lussuosi ed eleganti.
Tavolo Jo-Tab base quadrata (45x45
cm) e rettangolare (85x45 cm) in acciaio
verniciato a polveri epossidiche o
cromato con carter di copertura in
acciaio inox lucido. Colonne in acciao
verniciato a polveri epossidiche o
cromato.
Piani tavolo in due misure, 75x75 e
120x75 cm in vari materiali.
28
Carlo Bimbi Design
Modular system of upholstered
banquettes for the bistro.
Linear and angular elements allow
maximum versatility, from vis a vis to
open compositions. Inside back plain or
with optional Button Tufting. Multi-ply
plywood frame; non-deformable
polyurethane foam and polyester
padding; fire retardant foam and padding
meet Italian Class 1 IM and California
Bulletin 117A. Stainless steel base.
Available in fabric or faux leather
Jo-Tab Table: square 45x45cm
(18”x18”) or rectangular 85x45cm
(18”x34”) steel bases in powder coat or
polish stainless steel with cover
protection.
Steel columns in chrome or powder coat
finishes. Table tops in several materials
available in two sizes: 75x75 cm
(30”x30”) or 120x75cm (30”x48”)
29

31
30
Terminus
Steak&Stilton
Sedie e sgabelli
Seating and stools
65
79
47
120
150
180
120
150
180
65
53
47
99
125
110
80
110
80
110
150
110
70
53
47
99
125
150
110
150
70
79
47
110
150
110
70
53
47
99
125
110
79
47
110
70
79
47
110
120
150
180
80
65
110
65 80
65
120
150
180
65
110
70
110
70
70
70
70
70

Uno
Sedia impilabile.
Struttura interna in acciaio ad alta
resistenza e inserto schienale in speciale
tecnopolimero elastico, il tutto annegato
in uno schiumato bi-componente a base
uretanica.
La struttura interna assicura rigidità e
resistenza strutturale, la “pelle“ esterna
offre durabilità e piacevolezza al tatto,
mentre il materiale interno garantisce
morbidezza e comfort.
Disponibile in vari colori.
Il materiale è ignifugo in Classe 1, è
atossico ed offre inoltre alta resistenza
all'abrasione ed alle macchie.
Possibilità di impilare fino a 9 sedie a
terra, e 20 max su carrello.
Accessori: carrello per il trasporto.
Uno è protetto da brevetto
internazionale.
79
32
48 45
44
max 9
Stacking chair.
Inner frame in high grade steel and
flexible technopolymer backrest insert,
everything buried in a urethanic based
twincompound.
The inner frame grants stiffness and
structural strenght, the external film
offers pleasure and durability, while
the internal material assures softness and
comfort. Available in several colours with
a satin finishing.
The external film is flexible, fire retardant
in “Classe 1“ and non toxic.
It also offers high resistance to abrasion
and spots. Stacking capacity up to 9 pcs
on floor, (max 20 on trolley).
Accessory: Trolley for stacked chairs
transportation.
Uno is covered by international patent.
Bartoli Design, Fauciglietti Engineering
XXI
COMPASSO D’ORO
ADI
Quest’immagine evidenzia la
straordinaria morbidezza e flessibilità
del materiale.
This picture underlines the
extraordinary softness and flexibility
of the material.
33

e-motion
Giancarlo Piretti Design
Polo
Archirivolto Design
Kadré
Design: Roberto Romanello
Uno
Bartoli Design,
Fauciglietti Engineering
34
4
4
XXI Compasso
d’oro ADI
Trono
Design: Sottssas Associati
PoppyStar
Bartoli Design
Pacific
Design: George J. Sowden
Breeze
Bartoli Design
35

Blitz
Design: Carlo Bimbi, Paolo Romoli
6
Cloud
Design: Carlo Bartoli
Fire
Design: Carlo Bartoli
Slide
Design: Matteo Thun, Antonio Rodriguez
36
Flash
Design: Carlo Bimbi, Paolo Crescenti
Charlie
Design: Bimbi,
Gioacchini
versione legno
wood version
Bloom
Bartoli Design
Storm
Design: Carlo Bartoli
MultiStorm
Design: Carlo Bartoli
Network
Design: Archirivolto
37

Iron
Bartoli Design
Multi Iron
Bartoli Design
38
Nami
Design: Paolo Crescenti
MultiNami
Design: Paolo Crescenti
Stop&Go
Design: Lievore Altherr Molina
39

Zenith
Design: Carlo Bimbi
Lips
Bartoli Design
40
Gallery
Bartoli Design
Kimono
Bartoli Design
41

Jo-Lie / Jo-Lie S
Design: Roberto Romanello
Alpha / Alpha pouf
Design: Roberto Romanello
Well
Bartoli Design
Noon
Archirivolto Design
42
5
Mambo
Archirivolto Design
”
Maxi Mambo
Archirivolto Design
Buddy
Archirivolto Design
2
Jo - Bim
Design: Roberto Romanello
43

Tau / Hi-Tau / Hi-Tau S
Design: Roberto Romanello
Max / City / Minny
Design: DM Design
Didivi
Design: Roberto Romanello
Diesis
Design: Roberto Romanello
44
Baltic
Design: George J. Sowden
Basic
Bartoli Design
Bliss
Bartoli Design
Mistral
Bartoli Design
45

Moon
Design: Federico Rinoldi
Home
Design: Dario Taurian
Sissi
Design: Studio Esseci
City
DM design
46
Kalì
Design: Patrizia Guiotto
Lille
DM design
Max
DM design
Minny
DM design
Optional
Optional
Optional
Optional
47

Shira
DM design
Sophie
Design: Edi Ciani
48
Optional
Optional
Kart carrello universale
Trolley for stacking chairs
Impilabilità virtualmente illimitata.
Virtually unlimited stacking capacity.
Imbottiti
Upholstery
49

Flores
Bartoli Design
Highway A
Bartoli Design
Highway B
Bartoli Design
Highway C
Bartoli Design
50
Highway D/G/H/I/M
Bartoli Design
Highway E
Bartoli Design
Highway F
Bartoli Design
Highway tables
Bartoli Design
51

Highway L
Bartoli Design
Highway N
Bartoli Design
Highway O
Bartoli Design
Highway Q/R
Bartoli Design
52
Jo-Club
Design: Roberto Romanello
MODULAR SYSTEM
Jo-Bar
Design: Roberto Romanello
MODULAR SYSTEM
Steak&Stilton
Carlo Bimbi Design
MODULAR SYSTEM
Terminus
Carlo Bimbi Design
MODULAR SYSTEM
53

Taxido
Carlo Bimbi Design
Cosy
Carlo Bimbi Design
Playful
Carlo Bimbi Design
Meet-Me
Bartoli Design
54
Meet-Me
Bartoli design
Meet-Me Swivel
Bartoli design
Bonton / Bonton large
Design: Roberto Romanello
Mygingol
Design: Roberto Romanello
55

Yesbaby
Design: Roberto Romanello
Rock
Bartoli Design
Rock Lounge
Bartoli Design
Angl
Design: Roberto Romanello
56
Grace
Design: Studio Esseci
Sax
Bartoli Design
A-My
Design: Roberto Romanello
Alpha / Alpha pouf
Design: Roberto Romanello
57

Beta / Beta 2
Design: Roberto Romanello
Delta / Delta2 / Delta pouf
Design: Roberto Romanello
Fi-Large / Fi-Large2
Design: Roberto Romanello
Gamma
Design: Roberto Romanello
58
Hi-Fi / Fi-Pouf
Design: Roberto Romanello
Hi-Omega / Omega pouf
Design: Roberto Romanello
Jo-Bim / Jo-Lie / Jo-Lie S
Design: Roberto Romanello
Ka-Maxi / Ka-Maxi pouf
Design: Roberto Romanello
59

Ka-Lit
Design: Roberto Romanello
DIVANO LETTO / SOFA-BED
Lambda
Design: Roberto Romanello
Mi-Longue
Design: Roberto Romanello
Omega / Omega2 / Omega maxipouf
Design: Roberto Romanello
60
Ro
Design: Roberto Romanello
Tau / Hi-Tau / Hi-Tau S
Design: Roberto Romanello
Vu / Vu2
Design: Roberto Romanello
Zeta A Vis
Design: Roberto Romanello
Sigma
Design: Roberto Romanello
61

62
Tavoli
Tables
63

K2 / K2 Alto
Bartoli Design
K3 / K4 / K5
Bartoli Design
K2/ K4
Bartoli Design
64
Tavolo con piano a ribalta
Table with flip top mechanism
Boom / Boom Alto
Design: UTS
Jo-Tab
Design: Roberto Romanello
Polo
Archirivolto Design
65

Top&Stop
Design: UTS
Sea / Sea Alto / Mini Sea
Design: Carlo Bartoli
Surf
Design: Carlo Bartoli
Fold-Up
Design: Lucci e Orlandini
66
h.
h. hors plateau
Tischhöhe ohne Platte
h. Clip-CLap
Design: Sergio Giobbi
h.
h.
Tischhöhe ohne Platte
Tischhöhe ohne Platte
h. hors plateau
Tischhöhe ohne Platte
Et-Voilà
Design: Sergio Giobbi
Yoga
Bartoli Design
Drum
Bartoli Design
4
4
4
4
h.
h. hor
T
67

Run
Bartoli Design
Mikado
Design: Bartoli Design
Break
Design: UTS
Alphatables B-Tab/B-Tab SP/D-Tab SP
Design: Roberto Romanello
68
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-tavola
Highway tables
Bartoli Design
Talk
Archirivolto Design
Nox
Design: Roberto Romanello
Ellipse tables
Bartoli Design
69

70
Complementi
Occasional furniture
71

Snake
Archirivolto Design
Straight
Design: Paolo Rizzatto
72
Ellipse
Bartoli Design
Servotre / Servoquattro
Bartoli Design
Ellipse desk
Bartoli Design
Ellipse
Bartoli Design
XT
Design: Nilo Gioacchni,
Marco Merlini,
Michele Vella
Ellipse desk
Bartoli Design
Ellipse
Bartoli Design
73

Ellipse
Bartoli Design
Ellipse
Bartoli Design
Ellipse
Bartoli Design
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-lista
Capo-lavoro
74
Ellipse
Bartoli Design
Ellipse
Bartoli Design
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-banda
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-Gita
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-danno
Capo-bastone
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-reparto
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-volto
Capo-spalla
Capo-rizzuto
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-retto
Capo-pagina
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-linea
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-reparto
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-verso
Capo-Famiglia
Design: Studio Mussapi
Capo-pagina
75

Bip
Design: Studio Mussapi,
Francesco Crimella
Bip
Design: Studio Mussapi,
Francesco Crimella
Generation X
Design: Maurizio Favetta
De-Signs
Design: Studio Mussapi
76
Bip
Design: Studio Mussapi,
Francesco Crimella
Bip
Design: Studio Mussapi,
Francesco Crimella
Generation X
Design: Maurizio Favetta
Project: PlataniaLab
Printing: Ciani artigrafiche

Segis Spa
53036 Poggibonsi (SI) Italy
Loc. Fosci - via Umbria, 14
T. ++39 0577 980333
F. ++39 0577 938090
www.segis.it
segis@segis.it
Tecnoforma srl
53036 Poggibonsi (SI) Italy
Multipla 2000 srl
53036 Poggibonsi (SI) Italy
Showroom
20122 Milano Italy
via Felice Cavallotti, 15