LeStrade luglio 2020
SPECIALE - L’innovazione italiana che spicca nel mondo PONTI - Progetto di ripristino di impalcati in acciaio MATERIALI - Il lavoro di squadra tra emulsioni e bitumi
SPECIALE - L’innovazione italiana che spicca nel mondo
PONTI - Progetto di ripristino di impalcati in acciaio
MATERIALI - Il lavoro di squadra tra emulsioni e bitumi
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56<br />
57<br />
LS<br />
2<br />
Made in Italy<br />
English Version<br />
Innovazioni Autostradali 1<br />
Costruzione, gestione<br />
e innovazione tecnologica<br />
OBIETTIVO SUL PROCESSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DI<br />
SINELEC, AZIENDA TECNOLOGICA DEL GRUPPO ASTM, CHE DAL<br />
2019 HA AVVIATO UN PERCORSO DI ESPANSIONE SUI MERCATI<br />
ESTERI. TRA LE SFIDE IN ESSERE: AFFIANCARE IL GRUPPO<br />
NELLA PARTECIPAZIONE AI GRANDI PROGETTI 3P GLOBALI.<br />
Construction, Management and Technology Innovation<br />
FOCUS ON SINELEC, TECHNOLOGY ARM OF THE ASTM GROUP, THAT IN 2019 BEGAN ITS<br />
PATH OF INTERNATIONAL EXPANSION. AMONG THE CHALLENGES WE CAN MENTION<br />
THE STRONG PARTNERSHIP WITH THE GROUP IN THE MAJOR P3 PROJECTS WORLDWIDE.<br />
Internationalization is an exciting and complex challenge,<br />
an important and often natural step for companies that<br />
stand out in the domestic market for their expertise and<br />
results. A few years ago, ASTM, the industrial holding of<br />
Gavio Group, whose deep Italian roots are widely known,<br />
launched an articulate overseas expansion project based<br />
on a business model that requires strong synergy between<br />
its main operating areas: road concessions, major<br />
infrastructure works and technology. In order to support<br />
ASTM’s strategic vision, SINELEC, the Group’s technolo-<br />
gy company specialized in providing solutions for electronic<br />
tolling, traffic and road transport infrastructure management,<br />
began an important transformation. Centralized R&D, competence<br />
centers organized by product/geography, local sales/<br />
delivery structures and partnerships with global vendors are<br />
the key elements underpinning the SINELEC of tomorrow. Its<br />
international expansion began in 2019 with the opening of<br />
offices in the USA and UAE, countries where ASTM was already<br />
operating in the construction sector. At the start of <strong>2020</strong>,<br />
through a technical-commercial partnership with a key local<br />
Loretta Corti<br />
Marketing&Communication<br />
SINELEC SpA<br />
1. SINELEC è la società<br />
tecnologica del Gruppo ASTM<br />
specializzata nella fornitura<br />
di soluzioni per il pedaggio,<br />
la gestione del traffico e delle<br />
infrastrutture di trasporto<br />
stradali<br />
1. SINELEC is the ASTM<br />
Group’s technology company<br />
specialized in providing<br />
solutions for electronic<br />
tolling, traffic and road<br />
transport infrastructure<br />
management<br />
2. L’espansione internazionale<br />
di SINELEC è stata avviata<br />
nel 2019<br />
2. The SINELEC international<br />
expansion begun in 2019<br />
è una sfida entusiasmante<br />
e complessa, un passo importante e spesso naturale<br />
per chi si distingue nel mercato domestico per<br />
L’internazionalizzazione<br />
competenze e risultati. ASTM, holding industriale del Gruppo<br />
Gavio le cui profonde radici italiane sono ben note, ha avviato<br />
da alcuni anni un articolato progetto di espansione estera<br />
basato su un business model che prevede una forte sinergia<br />
tra le sue principali aree di attività: concessioni stradali,<br />
Il gruppo ASTM prequalificato negli USA<br />
per un progetto autostradale in PPP<br />
Nell’ambito del proprio piano di crescita internazionale, il Gruppo<br />
Astm è stato prequalificato negli Stati Uniti per un progetto del valore<br />
di circa USD 1,3 miliardi per la costruzione e gestione di un tratto<br />
autostradale in Georgia denominato “SR 400 Express Lane”, parte<br />
del sistema viario intorno alla città di Atlanta. Lo ha comunicato il<br />
committente “Georgia Department of Trasportation”. Alla fase finale<br />
sono stati ammessi altri due consorzi internazionali dei cinque raggruppamenti inizialmente<br />
candidati. Il progetto riguarda l’ammodernamento dell’autostrada con la costruzione di due<br />
corsie aggiuntive, a pedaggio, per senso di marcia, per una lunghezza di circa 25 km. L’iniziativa<br />
è una Partnership Pubblico-Privata (PPP) con canone di disponibilità corrisposto dal Cliente<br />
a fronte della costruzione e della manutenzione e dell’esercizio del tratto autostradale per<br />
un periodo di 35 anni. Il Gruppo ASTM è in joint venture con ACS e il fondo BBGI.<br />
The ASTM Group pre-qualified in the US<br />
for a PPP Highway Project<br />
As part of its international growth plan, the ASTM Group has been prequalified in the<br />
United States for a project worth around USD 1.3 billion for the construction and operation<br />
of a highway stretch in the state of Georgia called “SR 400 Express Lane”, part of the<br />
road system around the city of Atlanta. This was announced by the client, Georgia Department<br />
of Transportation. Of the five groups initially in the running, two other international<br />
consortia have been admitted in the final stage. The project involves modernising<br />
the highway with the addition of two toll lanes for each direction of travel, for a distance<br />
of around 25 km. The initiative is a Public-Private Partnership (PPP) in which the Client<br />
pays an availability fee to build, maintain and operate the highway stretch for 35 years.<br />
The ASTM has formed a joint venture with ACS and the BBGI fund.<br />
grandi opere infrastrutturali e tecnologia. Per supportare la<br />
visione strategica di ASTM, SINELEC, società tecnologica del<br />
Gruppo specializzata nella fornitura di soluzioni per il pedaggio,<br />
la gestione del traffico e delle infrastrutture di trasporto<br />
stradali, ha intrapreso un importante percorso di trasformazione:<br />
R&D centralizzata, centri di competenza organizzati<br />
per prodotto/geografia, strutture di vendita/delivery locali e<br />
partnership con vendor globali, sono gli elementi chiave che<br />
caratterizzeranno la SINELEC del futuro. La sua espansione<br />
internazionale è partita nel 2019 con l’apertura di sedi in USA<br />
e UAE, paesi in cui ASTM già operava nel settore costruzioni<br />
e agli inizi del <strong>2020</strong>, grazie a una partnership tecnico-commerciale<br />
con un importante player locale, SINELEC si è aggiudicata<br />
una commessa di rilievo nel Middle East; sua sarà<br />
l’implementazione dei sistemi di video sorveglianza e AID per<br />
il nuovo Tunnel Mina Zayed ad Abu Dhabi, di cui Itinera, società<br />
di costruzioni di ASTM, ha vinto la gara di realizzazione.<br />
Un primo caso di successo di business model integrato.<br />
Partenariato Pubblico Privato<br />
Ma la vera sfida che SINELEC dovrà affrontare sarà quella<br />
di diventare il partner tecnologico del Gruppo nei gran-<br />
player, SINELEC was awarded a major contract in the Middle<br />
East to implement video surveillance and AID systems for<br />
the new Mina Zayed Tunnel in Abu Dhabi, whose construction<br />
tender was won by Itinera, the ASTM EPC firm. This is the first<br />
success of the integrated business model.<br />
Public-Private Partnership<br />
But the true challenge that SINELEC has to face will be becoming<br />
the Group’s technology partner in major P3 projects.<br />
Public-private partnerships (P3), cooperation models between<br />
public and private parties to build and manage public or public<br />
utility works, represent the main strategic target for development<br />
for ASTM because they maximize the value of the<br />
integrated construction-management-technology business<br />
model that few other players in the world are able to implement.<br />
In these projects, where the average concession times<br />
7/<strong>2020</strong> leStrade<br />
7/<strong>2020</strong>