Issue 359 - 24/07/2020

23.07.2020 Views
8 24/07/2020 ÷Ïappleªwww.samajweekly.com√∞÷ÏΔapple Ï≈ÁÒ È∂ «’‘≈:’∂∫Áapple √apple’≈apple «Úappleμ∞Ë Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ¡Â∂¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ’±Û Íz⁄≈apple ’appleÁ∂ È∂’∂∫Áapple ÂØ∫ ÌappleØ√≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ Ó∂apple∂ È≈Ò ⁄μÒ‰: √∞÷ÏΔapple⁄ß‚Δ◊Û∑Õ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ÍzË≈È √∞÷ÏΔapple «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ ¡μ‹ ¬∂Ê∂ Ó∞μ÷ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ È±ß«’‘≈ «’ ¿∞‘ Î√Òª Á∂ ÿμ‡Ø-ÿμ‡√ÓappleÊÈ Ó∞μÒ Â∂ Ô’ΔÈΔ Óß‚Δ’appleÈÏ≈apple∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ ÌappleØ√≈ ÒÀ‰Ò¬Δ «’√≈È ¡≈◊±¡ª È±ß È≈Ò ÒÀ’∂ Ó∂apple∂ È≈Ò ’∂∫Áapple √apple’≈apple ’ØÒ⁄μÒ‰Õ«¬√ ÓΩ’∂ √∞÷ÏΔapple «√ßÿ Ï≈ÁÒÈ∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple«√ßÿ È±ß «’‘≈ «’ «’√≈ÈΔ Î√ÒªÒ¬Δ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ Á≈«√√‡Ó ÷ÂÓ ’appleÈ Ï≈apple∂ Â∞‘≈‚∂ÚμÒØ∫ Ú≈apple Ú≈apple ÏØÒ∂ fi±· Á≈Í«‘Òª ‘Δ ÍappleÁ≈ Î≈Ù ’apple ’∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple «¬‘ ¡ÀÒ≈È ’apple ⁄μ∞’Δ ‘À «’ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ Â∂ Ô’ΔÈΔ Óß‚Δ’appleÈ «¬√ Á∂ ÓΩ‹±Á≈ apple±Í «Ú⁄ ‘Δ‹≈appleΔ apple«‘‰◊∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «’¿∞∫«’ Â∞√Δ∫ «¬√ ÌappleØ√∂ ¿∞μÂ∂ «ÚÙÚ≈√ È‘Δ∫’appleÁ∂, «¬√ Ò¬Δ Â∞‘≈È±ß ‘Øapple «’√≈È ¡≈◊±¡ª È±ß È≈Ò ÒÀ ’∂ Ó∂apple∂ È≈Ò⁄μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Âª «’ ’∂∫ÁappleΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÓßÂappleΔ ÂØ∫ «¬√ ◊μÒ Ï≈apple∂ √ÍÙ‡ÌappleØ√≈ «Ò¡≈ ‹≈ √’∂Õ√∞÷ÏΔapple «√ßÿ Ï≈ÁÒ È∂ «’‘≈ «’ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ Èß± Ó∂appleΔ «¬‘Í∂Ù’Ù ÍzÚ≈È ’appleÈ≈ Ó∞Ù’Ò ‹≈ÍÁ≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ √apple’≈apple ÁΔÏ∞appleΔ Âapple∑ª ¡√ÎÒÂ≈ ÂØ∫ ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È Í≈√∂ ’appleÈ Ú≈√Â∂ «¬√ Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂’±Û Íz⁄≈apple ‹≈appleΔ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘∞‰◊∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ¿∞μÂ∂ Ô’ΔÈΔ Óß‚Δ’appleÈ Á≈ «√√‡Ó ÷ÂÓ ‘Ø‰ ÁΔ ’≈Úª appleΩÒΔ «’√≈Èª È±ß◊∞ßÓapple≈‘ ’appleÈ ¡Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ È≈Ò appleÒ ’∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂«÷Ò≈Î ÒØ’ª È±ß ÌÛ’≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ Í≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ «¬√ √Ø⁄Δ √ÓfiΔapple‰ÈΔÂΔ «Úμ⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÚΔ ’ª◊apple√ Á≈ √≈Ê Á∂ apple‘Δ ‘À,«’¿∞∫«’ ÁØÚ∂∫ Í≈apple‡Δ¡ª Ó«‘√±√ ’appleÁΔ¡ª ‘È «’ ¿∞È∑ª È±ß ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂«÷Ò≈Î «ÓÒ ’∂ ÒÛÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ È±ß⁄∞‰ΩÂΔ «ÁμÂΔ «’ ¿∞‘ «’√≈Èª Á∂ Ú≈√Â∂ ¡≈Í‰Δ ÌappleØ√∂ÔØ◊Â≈ √≈ÏÂ ’appleÈÕ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á≈ «apple’≈apple‚ «apple‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «’√≈Èª È≈Ò‚μ‡ ’∂ ÷Û∑≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ Í≈apple‡Δ È∂ ‘Ó∂Ù≈ «’√≈Èª Á∂ ‘μ’ª ÁΔ ÒÛ≈¬ΔÒÛΔ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª È≈Ò «’√∂ ÚΔ ÂappleΔ’∂ «ÚÂ’apple≈ È‘Δ∫ ‘Ø‰ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ¯Ω‹Δ ‹Ú≈È √‰∂ «ˆz¯Â≈appleΔ¡ª È≈Ò ‚appleμ◊ ¡Â∂‘«Ê¡≈appleª ÁΔ Â√’appleΔ Á∂ ◊À∫◊ Á≈ ÍappleÁ≈ Î≈Ù⁄ß‚Δ◊Û∑ÕÍß‹≈Ï Í∞Ò√ È∂ √ΔÓ≈ √∞appleμ«÷¡≈ ÎØapple√ (ÏΔ ¡À√ ¡ÀÎ) Á∂ «¬μ’‹Ú≈È Â∂ «ÂßÈ ‘Øapple ÒØ’ª ÁΔ «ˆz¯Â≈appleΔ È≈Ò ˆÀapple-’≈È±ßÈΔ ‘«Ê¡≈appleª ¡Â∂ÈÙ≈ Â√’appleΔ Á∂ ◊À∫◊ Á≈ ÍappleÁ≈ Î≈Ù ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬√∂ √ÏßË ”⁄ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂«¬μ’ ¯Ω‹Δ ‹Ú≈È ¡Â∂ ‘ØappleÈª È±ß «ˆz¯Â≈apple ’ΔÂ≈ √ΔÕ«¬√ √ßÏßË «Úμ⁄ Íß‹≈Ï Í∞Ò√ Á∂ ‚Δ ‹Δ ÍΔ «ÁÈ’apple ◊∞ÍÂ≈ È∂ Áμ«√¡≈«’ «¬√ ’∂√ ”⁄ ¡μ· «Ú¡’ÂΔ «ˆzz¯Â≈apple’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ Í∞Ò√ «¬√ÁΩapple≈È ÍÀ√∂ ÁΔ Úμ‚Δ ÒÀ‰ Á∂‰ ’appleÈÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ √apple◊appleÓ ‘ÀÕ ‚Δ ‹Δ ÍΔÈ∂ Áμ«√¡≈ «’ ÏΔ ¡À√ ¡ÀÎ Á∂ «√Í≈‘Δ√∞ÓΔÂ ’∞Ó≈apple ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ı∞Ò≈«√¡ª«Íμ¤Ø∫ ÎΩ‹ Á∂ «¬μ’ ‹Ú≈È appleÓÈÁΔÍ«√ßÿ È±ß Ïapple∂ÒΔ (¿∞Âapple ÍzÁ∂Ù) ÂØ∫Î«Û¡≈ «◊¡≈ √Δ, «‹μÊ∂ ¿∞‘¡μ‹’μÒ∑ Â≈«¬È≈Â √ΔÕ «¬√ È±ß «¬μ’‘¯Â≈ Í«‘Òª ‹ÒßËapple («Á‘≈ÂΔ) Í∞Ò√ È∂ «ˆz¯Â≈apple ’ΔÂ∂ ¿∞√ Á∂ √≈ÊΔ ÏΔ¡À√ ¡ÀÎ Á∂ «√Í≈‘Δ √∞ÓΔÂ ’∞Ó≈apple ÁΔ √±⁄È≈ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Í∞Ò√ È∂appleÓÈÁΔÍ Á∂ «ÂßÈ √≈ÊΔ ÂappleÈ‹ØÂ «√ßÿ ¿∞apple¯ ÂßÈ≈, ‹◊‹ΔÂ «√ßÿ ¿∞apple¯Ò≈‚Δ ¡Â∂ √«ÂßÁ≈apple «√ßÿ ¿∞apple¯ ’≈Ò≈ È±ß ÚΔ «ˆz¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ ’≈Ò≈’ØÒØ∫ ÈÙ∂ ÁΔ apple’Ó A@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Ïapple≈ÓÁ «ÓÒΔ ‘À, «‹√ È≈Ò «¬√ ’∂√ ”⁄˜ÏÂ ’ΔÂΔ ’∞Ò apple’Ó DBÊC@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ √∞ÓΔÂ ÚΔ «Íß‚ Ó◊appleÓ∞ß‚Δ¡ª, Ê≈‰≈ ÁØappleª◊Ò≈ «˜Ò∑≈ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Á≈ Ú≈√Δ ‘À «‹μÊØ∫ Á∂ appleÓÈÁΔÍÈ∂ Í∞μ¤«◊μ¤ ÁΩapple≈È Áμ«√¡≈ √Δ «’ ¿∞√ È±ß ¿∞√ Á∂ «Íß‚ Á∂ ¯Ω‹Δ ‹Ú≈È√∞ÓΔÂ È∂ √apple‘μÁ Í≈appleØ∫ ÈÙΔÒΔ¡ª Ú√Âª Â∂ ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ Â√’appleΔ Á∂ appleÀ’∂‡”⁄ Î√≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÁØÚ∂∫ ¡≈Í‰∂ «Íß‚ «Úμ⁄ ’ÂÒ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á◊∞appleÁ≈√Í∞apple ‹∂Ò∑ «Úμ⁄ «¬’μ·∂ ÏßÁ √ÈÕ √∞ÓΔÂ ’∞Ó≈apple ⁄≈apple ‹ÈÚappleΔ B@AHÈß± ¡Â∂ appleÓÈÁΔÍ «√ßÿ AD √ÂßÏapple B@AI ˜Ó≈ÈÂ ”Â∂ Ï≈‘apple ¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ‚Δ ‹Δ ÍΔ ¡È∞√≈apple appleÓÈÁΔÍ, ¡≈Í‰∂ √≈ÊΔ¡ª ÂappleÈ‹ØÂ «√ßÿ ¿∞apple¯ ÂßÈ≈¡Â∂ √«ÂßÁapple «√ßÿ ¿∞apple¯ ’≈Ò≈ È≈Ò √≈«‹Ù apple⁄’∂ ÈÙ∂ Â∂ ‘«Ê¡≈appleª ÁΔÂ√’appleΔ Á≈ ◊À∫◊ ⁄Ò≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ ’≈Ò≈ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ ¡ß«ÓzÂ√apple ‹∂Ò∑ «Úμ⁄ √Δ,«‹μÊ∂ ¿∞‘ «¬μ’ Í≈«’√Â≈ÈΔ È≈◊«apple’ ÓΩÒÚΔ ¿∞apple¯ Ó∞μÒ≈ Á∂ √ßÍapple’ «Úμ⁄¡≈«¬¡≈, «‹√ È∂ ¿∞√ ÁΔ Í≈«’√Â≈ÈΔ Â√’appleª È≈Ò ‹≈‰-Í¤≈‰’appleÚ≈¬Δ √ΔÕ«ÁÈ’apple ◊∞ÍÂ≈ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡ß«ÓzÂ√apple ‹∂Ò∑ ÂØ∫ √«ÂßÁapple È±ß ’Í±appleÊÒ≈‹∂Ò∑ ”⁄ Ì∂‹ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ «‹μÊ∂ ¿∞√ È∂ ÂappleÈ‹ØÂ «√ßÿ ¿∞apple¯ ÂßÈ≈ È≈ÒÁØ√ÂΔ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ¿∞√ È±ß √≈ÊΔ Ï‰≈ «Ò¡≈Õ ’≈Ò≈ È∂ «¬√ appleÀ’∂‡ «Úμ⁄ ÏΔ¡À√ ¡ÀÎ Á∂ «¬μ’ ‹Ú≈È ÁΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â ÁΔ ãpple±appleÂ Ï≈apple∂ Áμ√‰ ÂØ∫ Ï≈¡ÁappleÓÈÁΔÍ «√ßÿ È∂ √∞«ÓÂ ’∞Ó≈apple È±ß ÚΔ ÈÙ≈ Â√’appleΔ Á∂ ’ßÓ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ‘Ø‰ Ò¬Δ Íz∂«apple¡≈ÕÎΔ√ Ï≈apple∂ ÎÀ√Ò≈ ‘Ø‰ Âμ’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Á≈Èª¡ √’±Ò È‘Δ∫ ’μ‡ √’‰◊∂ : ‘≈¬Δ ’Øapple‡⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ «Èμ‹Δ √’±Òª ÁΔ Ì≈appleΔÎΔ√ ÂØ∫ Ó≈«Í¡ª È±ß apple≈‘Â Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ Íß‹≈ÏÎΔ√ appleÀ◊±Ò∂‡appleΔ ¡Ê≈apple‡Δ ’apple∂◊Δ, Íapple ˙ÈΔ Á∂apple«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ Èª¡ ’Ø¬Δ ÚΔ √’±Ò ÎΔ√ È≈Á∂‰ ’≈appleÈ È‘Δ∫ ’μ‡ √’Á≈, «¬‘ ‘∞’Ó ‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕÍz≈¬ΔÚ∂‡ √’±Òª ÁΔ ÎΔ√ Á∂ √ßÏßË «Úμ⁄ Íß‹≈Ï‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ «√ß◊Ò ÏÀ∫⁄ È∂ Í«‘Ò∂ÎÀ√Ò∂ Á∂ «÷Ò≈Î Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ Íß‹≈Ï √apple’≈appleÁΔ¡ª ¡ÍΔÒª ”Â∂ √∞‰Ú≈¬Δ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ⁄ΔÎ‹√«‡√ appleÚΔ Ùß’apple fi≈¡ Â∂ ‹√«‡√ ¡apple∞‰ ÍμÒΔÁΔ ¡Á≈ÒÂ È∂ Ó≈«Í¡ª È±ß ¡ß«ÂzÓ apple≈‘Â «ÁßÁ∂‘Ø¬∂ «’‘≈ «’ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ÎΔ√ Ó∞¡≈ÎΔ Ò¬Δ ÎΔ√appleÀ◊±Ò∂‡appleΔ ¡Ê≈apple‡Δ È±ß ¡apple˜Δ Á∂ √’Á∂ ‘È Â∂ «¬√¿∞μÂ∂ ¡Ê≈apple‡Δ Á∂ ÎÀ√Ò∂ Âμ’ ’Ø¬Δ «Èμ‹Δ √’±Ò«’√∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ apple∞’≈Ú‡ ÍÀÁ≈È‘Δ∫ ’apple∂◊≈ ¡Â∂ ¿∞√ Á≈ Èª¡ È‘Δ∫ ’μ‡∂◊≈Õ «¬√ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈appleÂΔ ÓΔ‚Δ¡≈ÁΔ¡ª «appleÍØapple‡ª ¿∞μÂ∂ ÌappleØ√≈ ’ΔÂ≈‹≈Ú∂ Âª È«appleßÁapple ÓØÁΔ √apple’≈apple ÚμÒØ∫¤∂ÂΔ ‘Δ Íß‹≈Ï ¡À∫‚ «√ßË ÏÀ∫’ √Ó∂Â⁄≈apple Úμ÷-Úμ÷ ÏÀ∫’ª Á≈ «Èμ‹Δ’appleÈ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ’ΔÂΔ ‹≈apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩapple≈È «‹‘Û∂ ÏÀ∫’ª Á∂«Èμ‹Δ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ √∞‰Δ ◊¬Δ ‘À,¿∞È∑ª «Úμ⁄ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈,«¬ß‚Δ¡È ˙Úapple√Δ˜ ÏÀ∫’ ¡Â∂ ÏÀ∫’¡≈Î Ó‘≈apple≈Ù‡apple≈ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ«ÓÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ Ó∞Â≈Ï’ √apple’≈appleÚμÒØ∫ ÍÏ«Ò’ √À’‡apple Á∂ ¿∞’Â ⁄≈appleÏÀ∫’ª Á∂ È≈Ò ’∞fi ÍzÓ∞μ÷ ÏΔÓ≈’ßÍÈΔ¡ª Á≈ ÚΔ «Èμ‹Δ’appleÈ ’ΔÂ∂’∂√ «Úμ⁄ ’μÒ∑ ‘Ø¬Δ √∞‰Ú≈¬Δ ÁΩapple≈È ‘≈¬Δ ’Øapple‡È∂ Ó≈«Í¡ª Â∂ Íß‹≈Ï √apple’≈apple ÁΔ¡ª ¡ÍΔÒª ”Â∂ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ∂, Íapple ¡Á≈ÒÂ È∂ «√ß◊ÒÏÀ∫⁄ Á∂ ¿∞√ ÎÀ√Ò∂ ”Â∂ appleØ’ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple«ÁμÂ≈, «‹√ «Úμ⁄ «√ß◊Ò ‹μ‹ È∂ √≈apple∂ «Èμ‹ΔÍß‹≈Ï ¡À∫‚ «√ßË ÏÀ∫’ √‰∂ ⁄≈apple ÏÀ∫’ªÁ≈ «Èμ‹Δ’appleÈ ’appleÈ ÁΔ «Â¡≈appleΔÓÀÒÏappleÈÕ ÓÀÒÏappleÈ «Úμ⁄ Ò≈’‚≈¿±È ÁΩapple≈ÈÚ≈ÍappleΔ¡ª Úμ÷-Úμ÷ ÿ‡È≈Úª ÁΩapple≈È ’∞fi ÒØ’ªÈ±ß ÷≈‰≈-ÍΔ‰≈ ’∞fi Ï‘∞Â≈ ‘Δ Ó«‘ß◊≈ ÍÀ«◊¡≈Õ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ Á∂ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √±Ï∂ Á∂ÍzÓ∞μ÷ Ù«‘apple ÓÀÒÏappleÈ ¡Â∂ «¬√ Á∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂Á∂ «¬Ò≈«’¡ª «Úμ⁄ ’ØappleØÈ≈ Á∂ ’∂√ª «Úμ⁄Ò◊≈Â≈apple Ú≈Ë≈ ‘Ø‰ ’≈appleÈ √apple’≈apple È±ß Ó∞Û ’∂Ò≈’‚≈¿±È ’appleÈ≈ «Í¡≈ ¡Â∂ √‡∂‹-C Ò≈¬Δ◊¬Δ ‘À «‹√ «Úμ⁄ ÒØ’ª È±ß «√appleÎ ãpple±appleΔ ’ßÓªÒ¬Δ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple ‹≈‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â ‘ÀÕÒ≈’‚≈¿±È «Úμ⁄ ÍμÏ, ’ÒμÏ, ’À√ΔÈØ ¡≈«Á¡‰«ÓμÊ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ ÏßÁ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È, Íapple «¬√√Ì Á∂ ÁΩapple≈È ’∞fi ÒØ’ √apple’≈appleΔ «ÈÔÓª È±ß¿∞Òßÿ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ ’¬Δ Ú≈apple «¬‘ ‘∞’Ó ÂØÛÈ∂Ó«‘ß◊∂ ÍÀ ‹ªÁ∂ ‘È, Íapple «¬μ’ «Ú¡’ÂΔ ÁΔÏ‡apple «⁄’È ÷≈‰ ÁΔ ⁄≈‘Â È∂ ¿∞√ È±ß Á∞ÈΔ¡≈Á≈ √Ì ÂØ∫ Ó«‘ß◊≈ Ï‡apple «⁄’È ÷∞¡≈ «ÁμÂ≈,«’¿∞∫«’ ¡≈Í‰≈ ÷∂Âapple ¤μ‚ ’∂ CB «’ÒØÓΔ‡apple‹≈‰ ÁΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ ÓΔ‚Δ¡≈ÁΔ¡ª ıÏappleª Ó∞Â≈Ï’ √apple’≈apple ÚμÒØ∫Â∂Ò ÁΔ¡ª ’∞fi Úμ‚Δ¡ª ’ßÍÈΔ¡ª,«‹È∑ª ”⁄ ÏΔ ÍΔ √Δ ¡ÀÒ ¡Â∂ ’ß’appleÙ≈ÓÒ ‘È, Á≈ ÚΔ «Èμ‹Δ’appleÈ ’ΔÂ≈‹≈¬∂◊≈Õ «¬√ ÓßÂÚ Ò¬Δ «¬μ’‚apple≈Î‡ ’ÀÏ«È‡ ÈØ‡ «Â¡≈apple ’apple ’∂¡ßÂapple ÓßÂapple≈Ò≈ √Ò≈‘ ÓÙÚapple∂ Ò¬ΔÌ∂«‹¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √apple’≈apple Ó«‘√±√’appleÁΔ ‘À «’ ’∞fi ‘Ò’∂ ¡«‹‘∂ ‘È,«‹μÊ∂ Íz≈¬ΔÚ∂‡ √À’‡apple ¡≈Í‰ΔÚËΔ¡≈ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈ √’Á≈ ‘ÀÕ√apple’≈apple ÁΔ «¬‘ √Ø⁄ ‘À «’ «‹μÊ∂√apple’≈appleΔ ’ßÍÈΔ¡ª ‹ª √apple’≈appleΔ¡Á≈apple∂ ÚËΔ¡≈ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ È‘Δ∫Á±apple Ï‡apple «⁄’È ÒÀ‰ «◊¡≈ √ΔÕ apple√Â∂ «Úμ⁄Í∞Ò√ ÁΔ ÂÒ≈ÙΔ ÁΩapple≈È ¿∞‘ ¡«Ûμ’∂ ¡≈ «◊¡≈Â∂ Í∞Ò√ È∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ AFEB ‚≈Òapple Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈’apple «ÁμÂ≈ÕÁ±‹Δ ÿ‡È≈ «Úμ⁄ «¬μ’ ÈΩ‹Ú≈È Á≈ ‹ÈÓ«ÁÈ Ô≈Á◊≈appleΔ Ï‰ «◊¡≈ ‹ÁØ∫ AF Á∂ ’appleΔÏÈΩ‹Ú≈È ¡≈Í‰∂ ÁØ√Â Á∂ ÿapple ¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ«ÁÈ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ ⁄ØappleΔ «¤Í∂ «¬’μ·∂ ‘Ø¬∂ √ÈÂ∂ ¿∞È∑ª «Úμ⁄Ø∫ ÁØ ÈΩ‹Ú≈È √Ê≈È’ ’∂ ¡ÀÎ √ΔappleÀ√‡ØappleÀ∫‡ ÂØ∫ ÷≈‰≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ¿∞Ê∂Í«‘Òª ÂØ∫ ÓΩ‹±Á ÁØ ¡À∫Ï±ÒÀ∫√ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂¿∞È∑ª È±ß ’appleΔÏ AH-B@ «Ú¡’ÂΔ¡ª Á≈¡≈apple‚apple ’apple«Á¡ª Á∂÷ ’∂ Í∞Ò√ È±ß √±«⁄Â ’apple«ÁμÂ≈Õ Í∞Ò√ È∂ ¿∞√ ÈΩ‹Ú≈È Á∂ ÿapple ‹≈ ’∂¤≈Í≈ Ó≈«apple¡≈ Âª ¿∞Ê∂ AF Á∂ ’appleΔÏ ÈΩ‹Ú≈ÈÍ≈apple‡Δ ’apple apple‘∂ √È «‹È∑ª È±ß AFEB Íapple«Ú¡’ÂΔ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ’appleΔÏ BF ‘˜≈apple‚≈Òapple Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ«Ú÷≈ √’∂, ¿∞Ê∂ Íz≈¬ΔÚ∂‡ ’ßÍÈΔ¡ª⁄ß◊≈ ’ßÓ ’apple √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ√apple’≈apple ÁΔ «¬√∂ √Ø⁄ ‘∂· ¿∞’Â ÏÀ∫’ª¡Â∂ ÏΔÓ≈ ’ßÍÈΔ¡ª Á∂ È≈Ò ’∞fi‘ØappleÈª ÷∂Âappleª Á≈ ÚΔ «Èμ‹Δ’appleÈ’ΔÂ≈ ‹≈¬∂◊≈, «‹È∑ª ”⁄ Í∞Ò≈Û ¡Â∂appleμ«÷¡≈ Á∂ ÷∂Âapple Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ √apple’≈appleÁΔ ÔØ‹È≈ Ó∞Â≈Ï’ Íß‹≈Ï ¡À∫‚ «√ßËÏÀ∫’, «¬ß‚Δ¡È ˙Úapple√Δ˜ ÏÀ∫’, ÏÀ∫’¡≈¯ Ó‘≈apple≈Ù‡apple≈ ¡Â∂ ÏÀ∫’ ¡≈Î«¬ß‚Δ¡≈ Á∂ È≈Ò √apple’≈apple ÁΔ ÓÁÁÍz≈ÍÂ «ÂßÈ Úμ‚Δ¡ª ÏΔÓ≈ ’ßÍÈΔ¡ªÁ≈ ÚΔ «Èμ‹Δ’appleÈ ’ΔÂ≈ ‹≈¬∂◊≈Õ«¬È∑ª ’ßÍÈΔ¡ª «Úμ⁄ ÈÀÙÈÒ«¬ßÙØappleÀ∫√ ’ßÍÈΔ, Ô±È≈¬Δ«‡‚«¬ß‚Δ¡≈ «¬ßÙØappleÀ∫√ ¡Â∂ ˙appleΔ¡À∫‡Ò«¬ßÙØappleÀ∫√ ’ßÍÈΔ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ÏΔÓ≈’ßÍÈΔ¡ª Á∂ «Èμ‹Δ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈√apple’≈apple È∂ «¬√ Ò¬Δ «Ò¡≈ ‘À «’¿∞’Â ’ßÍÈΔ¡ª Á∂ «ÚμÂΔ ‘≈ÒÂ√∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ABDE@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ÁΔÍ±ß‹Δ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ ’Ø¬Δ ÷≈√Îapple’ È‘Δ∫ «Í¡≈Õ √apple’≈apple Á∂ «¬√È≈Ò ¡≈¬Δ ‚Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ÏÀ∫’ ÁΔ«ÚμÂΔ ‘≈ÒÂ Á∂ ÚΔ √∞ËappleÈ ÁΔ ¡≈√Íz◊‡≈¬Δ ‘ÀÕ √apple’≈apple È±ß ÌappleØ√≈ ‘À «’¿∞’Â ÏÀ∫’ ¤∂ÂΔ ‘Δ «appleãppleÚ ÏÀ∫’ ÁΔÍzªÍ‡ ’∞appleÀ’«‡Ú ¡À’ÙÈ Îz∂Ó Úapple’ÈΔÂΔ È±ß ¤μ‚ Á∂Ú∂◊≈ «’¿∞∫«’ «¬√ÏÀ∫’ È∂ «¬√ √≈Ò Ó≈apple⁄ ÂØ∫ Ï≈¡Á⁄Ω÷Δ Íz◊ÂΔ «Ú÷≈¬Δ ‘ÀÕ√’±Òª È±ß «‡¿±ÙÈ ÎΔ√ √Ó∂Â Á≈÷Ò≈ ÎΔ√ ¡≈«ÁÒÀ‰ ÁΔ ¤Ø‡ Á∂ «ÁμÂΔ √ΔÕ«Îapple ÚΔ ÎΔ√ Á∂‰ ”⁄ Ó∞Ù’Ò Ó«‘√±√ ’appleÁ∂Ó≈«Í¡ª È±ß ¡ß«ÂzÓ apple≈‘Â «ÁßÁ∂ ‘Ø¬∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂«’‘≈ «’ ¡«‹‘∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ÎΔ√ Ó∞¡≈ÎΔ Ò¬Δ√’±Ò ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ Á∂ ÎÀ√Ò∂ ”Â∂ √ßÂ∞Ù‡ È≈ ‘Ø‰ ÂªÍß‹≈Ï appleÀ◊±Ò∂ÙÈ ¡≈Î ÎΔ ¡≈Î ¡È¬∂«‚‚¡À‹±’∂ÙÈÒ «¬ß√‡Δ«⁄¿±ÙÈ√ ¡À’‡ B@AF ‘∂·Ï‰Δ ÎΔ√ appleÀ◊±Ò∂‡appleΔ È±ß ¡apple˜Δ Á∂ √’‰◊∂ÕÓ≈«Í¡ª ÁΔ ÎΔ√ Ó∞¡≈ÎΔ ÁΔ ¡apple˜Δ ”Â∂ appleÀ◊±Ò∂‡appleΔ¡Ê≈apple‡Δ Á∂ ÎÀ√Ò∂ Âμ’ ’Ø¬Δ «Èμ‹Δ √’±Ò ÎΔ√ È≈Á∂‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ Èª¡ È‘Δ∫ ’μ‡√’Á≈ÕÓ≈«Í¡ª ÁΔ ÍÀappleÚΔ ’apple apple‘∂ ¡À‚ÚØ’∂‡ ¡≈apple¡Àμ√ ÏÀ∫√ È∂ «’‘≈ «’ ÎΔ√ «Úμ⁄ apple≈‘Â Ò¬ΔÓ≈«Í¡ª È±ß Í«‘Òª √’±Ò ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ È±ß ¡apple˜ΔÁ∂‰Δ ÍÚ∂◊ΔÕÏÀ∫’ È∂ ⁄≈‘ Ú≈Ò∂ È±ßE@.GF ’appleØÛ Á≈’apple˜≈¬Δ Ï‰≈ «ÁμÂ≈’∞apple±’Ù∂ÂappleÕ «ÏÈ≈ ’apple˜≈ Ò¬∂ÏÀ∫’ª È∂ «¬μ’ ⁄≈‘ Ú≈Ò∂ È±ß E@ÊGF’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á∂ ’apple˜∂ Á≈ Á∂‰Á≈appleÏ‰≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ Èª¡’ÓappleÙΔ¡Ò Ú≈‘Èª √Ó∂Â ’¬Δ ‘Øapple’apple˜∂ «Á÷≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «˜Ò≈«‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple ËΔapple∂∫Áapple ÷‚◊‡≈È∂ ¡«‹‘Δ √±⁄È≈ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’ΔÂ≈Âª «˜Ò≈ ÒΔ‚ ÏÀ∫’ ÍΔ ¡ÀμÈ ÏΔ Á∂¡«Ë’≈appleΔ ‘«apple «√ßÿ ◊∞Óapple≈ È∂ «’‘≈«’ «˜Ò∂ «Úμ⁄ «’√∂ Á∂ ’apple˜∂ È±ß «¬ßÈΔÚμ‚Δ ¡≈¿±‡ √‡À∫«‚ß◊ È‘Δ∫ ‘À, ’Ø¬ΔÂ’ÈΔ’Δ ı≈ÓΔ ‘ØÚ∂◊Δ, ÍΔÛÂ apple≈‹’∞Ó≈apple √ßÏßËÂ ÏÀ∫’ È±ß «ÓÒ ’∂ ÷≈Â≈·Δ’ ’apple≈ √’Á∂ ‘ÈÕ’∞apple±’Ù∂Âapple «˜Ò∂ Á∂ «Íß‚«Á¡≈ÒÍ∞apple Á≈ apple≈‹ ’∞Ó≈apple Ê≈È∂√appleÙ«‘apple «Úμ⁄ ¡≈‘Ò±Ú≈ÒΔ¡≈ ⁄Ω’ ”Â∂⁄≈‘ ÁΔ apple∂‘ÛΔ Ò≈¿∞∫Á≈ √Δ, ÍappleÒ≈’‚≈¿±È ’≈appleÈ ÏßÁ ’appleÈ≈ «Í¡≈√ΔÕ ¿∞‘ ⁄≈‘ ÁΔ Á∞’≈È ÁØÏ≈apple≈⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Íz√ÈÒ ’apple˜≈ ÒÀ‰Ò¬Δ Î≈¬ΔÈÀ∫√ ’ßÍÈΔ ◊¬∂ Âª ¿∞Ê∂’appleÓ⁄≈appleΔ ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ’ßÏ ◊¬∂Õapple≈‹ ’∞Ó≈apple È∂ «‚‡∂Ò ’„Ú≈¬Δ Âª¿∞È∑ª Á∂ Èª¡ ”Â∂ Íß‹≈‘ ’appleØÛ GFÒμ÷ ÚΔ‘ ‘˜≈apple apple∞Í¬∂ «Ò÷∂ Í¬∂ √ÈÕ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ÷≈Â∂«Úμ⁄ AF ’apple˜∂ Áapple‹ ‘È, «‹È∑ª«Úμ⁄ E@ÊE@ ’appleØÛ Á≈ BG ¡ÍzÀÒB@AC Á≈ ’ÓappleÙΔ¡Ò Ú‘Δ’Ò’apple˜≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ‹ÁØ∫ Ò≈’‚≈¿±È ÁΩapple≈È Ï‡apple «⁄’È ÷≈‰≈ Ó«‘ß◊≈ ÍÀ «◊¡≈

www.samajweekly.comÚØ‡ √appleÚ∂÷‰ «Úμ⁄ «Ï‚∂È ÂØ∫ AE Í∞¡≈«¬ß‡«Íμ¤∂ «ÎappleÁ∂ ‘È ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleßÍÚ≈«Ùß◊‡ÈÕ «¬μ’ ÈÚ∂∫ √appleÚ∂÷‰ «Úμ⁄ ÷∞Ò≈√≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ÈÚßÏapple«Úμ⁄ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ¡ª ¡ÓappleΔ’Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ⁄Ø‰ª Ò¬Δ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleßÍ ¡≈Í‰∂‚ÀÓØ’z∂«‡’ «ÚappleØËΔ ‹Ø «Ï‚∂È ÂØ∫ AE ÎΔ√ÁΔ Á∂ Îapple’ È≈Ò «Íμ¤∂ ‘ÈÕ «¬‘Ø«‹‘Δ¡ª «appleÍØapple‡ª «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÚΔ ¡≈¬Δ¡ª √ÈÕÍØ«Ò«‡’Ø «È¿±˜ Ó∞Â≈Ï’ ¬∂ ÏΔ √Δ «È¿±‹, Ú≈«Ùß◊‡È ÍØ√‡ ÚμÒØ∫’appleÚ≈¬∂ ÚØ‡ √appleÚ∂÷‰ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ¡ÀÂÚ≈apple È±ß ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Âª÷∞Ò≈√≈ ‘Ø«¬¡≈ «’ «Ï‚∂È ’ØÒ ED ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂ ‡appleßÍ ’ØÒ DD ÎΔ√ÁΔ ÒØ’ªÁ≈ √ÓappleÊÈ ‘ÀÕ «¬‘ Ò◊≈Â≈apple Íß‹Úª ¿∞⁄ ◊∞‰ÚμÂ≈ Ú≈Ò≈ ÚØ‡ √appleÚ∂÷‰‘À, «‹√ È∂ √≈Ï’≈ ¿∞Í apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‹Ø¡ «Ï‚∂È È±ß ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleßÍ ÂØ∫ A@‹ª ÚμË ÎΔ√ÁΔ È≈Ò ¡μ◊∂ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ‹±È ÁΔ Á±√appleΔ «¤Ó≈‘Δ Á∂ Ï≈¡Á ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ÈΩ∫ ¡«‹‘∂ √appleÚ∂÷‰ª «Úμ⁄Ø∫‹Ø¡ «Ï‚∂È √μÂª «Úμ⁄ ‚ÏÒ «‚«‹‡ È≈Ò ‡appleßÍ ÂØ∫ ¡μ◊∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ÏΔÂ∂¡ÀÂÚ≈apple È±ß ¬∂ ÏΔ √Δ «È¿±˜/ √appleÚ∂÷‰ª «Úμ⁄Ø∫ ‹Ø¡ «Ï‚∂È √μÂª «Úμ⁄‚ÏÒ «‚«‹‡ È≈Ò ‡appleßÍ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ⁄μÒ apple‘∂ √ÈÕ ˙√∂ «ÁÈ ¬∂ ÏΔ √Δ«È¿±˜/ Ú≈«Ùß◊‡È ÍØ√‡ ÍØÒ ‹≈appleΔ ‘Ø‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹Ø¡ «Ï‚∂È È∂ «apple¡Ò’Ò∂¡apple Í≈ÒΔ«‡’√ ¡ÀÚapple∂˜ «Úμ⁄ ÈΩ∫ ÎΔ√ÁΔ Á≈ Ú≈Ë≈ ‘≈√Ò ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ«¬√ ÁΩapple≈È «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ‹≈appleΔ «¬μ’ ’«ÚÈ«Í¡≈’ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂√appleÚ∂÷‰ «Úμ⁄ apple«‹√‡apple‚ ÚØ‡appleª «Úμ⁄Ø∫ DE ÎΔ√ÁΔ È∂ «Ï‚∂È Á∂ Íμ÷ ÁΔapple≈«¬ appleμ÷Δ Â∂ DC ÎΔ√ÁΔ È∂ ¿∞È∑ª È±ß ◊ÒÂ Óß«È¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂¡ÀÈ ÏΔ √Δ «È¿±˜, Ú≈Ò √‡appleΔ‡ ‹appleÈÒ Á∂ √appleÚ∂÷‰ «Úμ⁄ DD ÎΔ√ÁΔÚØ‡appleª È∂ «Ï‚∂È Á≈ √ÓappleÊÈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ DF ÎΔ√ÁΔ È∂ ¿∞È∑ª È’≈apple≈ÂÓ’«’‘≈Õ ÍØ«Ò«‡’Ø «È¿±˜ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ ÁΩapple≈È ‡appleßÍ Ï≈apple∂ apple∂«‡ß◊ Ï‘∞Â ÷apple≈Ï‘ÀÕ ‡appleßÍ Á∂ Ï≈apple∂ ’«ÚÈ«Í¡≈’ FA ÎΔ√ÁΔ «Úapple∞μË ¡Â∂ ¡ÀÈ ÏΔ √Δ/‚ÏÒÔ± ¡À√ ‹∂ ED ÎΔ√ÁΔ Èª‘ Íμ÷Δ ÍØÒ È∂ ÷apple≈Ï apple∂«‡ß◊ Áapple√≈¬Δ ‘ÀÕÍ≈«’ ÁΔ «¬Óapple≈È ÷≈È √apple’≈apple Á∂ √μÂÓßÂappleΔ¡ª ÁΔ ÁØ‘appleΔ È≈◊«apple’Â≈ «È’ÒΔ«¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ Í≈«’√Â≈È ÁΔ «¬Óapple≈È ÷≈È √apple’≈apple «Ú⁄Ò∂ √μÂ ÓßÂappleΔÁØ‘appleΔ È≈◊«apple’Â≈ appleμ÷Á∂‘È ¡Â∂ Á∂Ù ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈«ÚÁ∂Ùª «Úμ⁄ ÚΔ ¡appleÏª ÁΔ‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ó≈Ò’ ‘ÈÕÁ∂Ù Á∂ √±⁄È≈ ÓßÂappleΔ«ÙÏÒΔ Îapple≈‹ È∂ ¡μ‹ ‡ÚΔ‡’ΔÂ≈ ‘À «’ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔÍzË≈È ÓßÂappleΔ «¬Óapple≈È ı≈ÈÁ∂ ’«‘‰ ¿∞μÂ∂ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ ÓßÂappleΔ¡ª ÁΔ ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ È≈◊«apple’Â≈ Á≈ Ú∂appleÚ≈ÓßÂappleΔ Óß‚Ò ÁΔ ÚÀμÏ√≈¬Δ‡ ¿∞μÂ∂ ¡ÍÒØ‚ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Á∂Ù «Úμ⁄ ÚμËÁ∂«ÌzÙ‡≈⁄≈apple ÂØ∫ È≈apple≈˜ «ÚappleØËΔ «Ëappleª ’≈ÎΔ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÓßÂappleΔ Óß‚Ò «Úμ⁄ «ÏÈª⁄∞‰∂ ÓßÂappleΔ¡ª ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ Â∂ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ú∂appleÚ∂ ‹≈appleΔ ’appleÈ ÁΔ Óß◊’apple apple‘Δ¡ª √ÈÕ «¬Óapple≈È ÓßÂappleΔ Óß‚Ò «Úμ⁄ «¬È∑ª «ÏÈª ⁄∞‰∂ ÓÀ∫Ïappleª È±ßÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á≈ «ÚÙ∂Ù √‘≈«¬’ (¡Àμ√ ¬∂ ÍΔ ¡Àμ√) «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂«¬È∑ª ÁΔ ’∞μÒ «◊‰ÂΔ AE ‘À, «‹È∑ª «Úμ⁄ √ÀÔÁ ‹∞ÒÎ’≈apple Ï∞÷≈appleΔ(«Ïz‡∂È), ÈÁΔÓ ¡Î˜≈Ò ◊Ø∫ÁÒ (’ÀÈ∂‚≈), ÈÁΔÓ Ï≈Ïapple, ÓØ¬ΔÈ Ú√ΔÓÔ±√∞Î Â∂ Ù«‘‹≈Á √ÀÔÁ ’≈«√Ó (¡ÓappleΔ’≈), Â≈ÈΔ¡≈ ¡À‚apple√ (’ÀÈ∂‚≈ Â∂«√ß◊≈Í∞apple), apple≈‹√Δ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂ «ÚÙ∂Ù √‘≈«¬’ √«‘Ï≈˜ «◊μÒ ’ØÒ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ÁØ‘appleΔ È≈◊«apple’Â≈ ‘ÀÕ «¬√ √±⁄Δ «Úμ⁄ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á∂÷˜≈È≈ Â∂ appleÀÚ∂«È¿± √Ò≈‘’≈apple ¡ÏÁ∞Ò ‘ÎΔ‹ Ù∂÷ Â∂ ÚÍ≈apple Â∂ «ÈÚ∂Ù√Ò≈‘’≈apple ¡ÏÁ∞Ò apple˜≈’ Á≈¿±Á Á≈ Èª Ù≈ÓÒ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ÕÚappleÈ‰ ÔØ◊ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ «ÚÁ∂ÙΔ È≈◊«apple’ ⁄Ø‰ È‘Δ∫ ÒÛ√’Á∂ ¡Â∂ ⁄Ø‰ ÒÛÈ Ú≈Ò∂ √≈apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª È±ß ¡≈Í‰∂ ‹≈«¬Á≈Á Á≈¡ÀÒ≈È ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, Íapple √apple’≈apple «Ú⁄Ò∂ «ÏÈ≈ ⁄∞‰∂ ÓÀ∫Ïappleª Ò¬Δ ¡«‹‘Δ’Ø¬Δ «ÚÚ√Ê≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «ÚappleØËΔ «Ëapple «Úμ⁄ ‘∞ß«Á¡ª ÷∞Á «¬Óapple≈È ÷≈È «¬√Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂ ’≈ÎΔ ‘ß◊≈Ó≈ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘È, Íapple ¡≈Í‰Δ √apple’≈apple «Úμ⁄ «¬‘Ø «‹‘∂ÒØ’ ÚΔ ÌappleÂΔ ’ΔÂ∂ ‘Ø‰ ’≈appleÈ «ÚappleØË ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ⁄ØappleΔ Á∂ H ‡apple≈Ò∂ ÎÛ∂,G ‹‰∂ È≈Ó‹Á, «¬’ ’≈Ï±ÎappleΔÁ’Ø‡Õ «‹Ò≈ ÎappleΔÁ’Ø‡ Á∂ √Δ ¡≈¬Δ ¬∂ √‡≈Î ‹ÀÂØ ¡Â∂ Ê≈‰≈Ï≈‹≈÷≈È≈ ÁΔ Í∞Ò√ È∂ «¬’ ¡«‹‘∂ «◊appleØ‘ Á≈ ÍappleÁ≈ Î≈Ù ’ΔÂ≈ ‘À «‹‘Û≈ÒØ’ª È±ß ’≈apple Ò¬Δ ’apple‹≈ «ÁÚ≈¿∞‰ Á≈ fiª√≈ Á∂ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ Á√Â≈Ú∂‹ ÒÀÒÀ∫Á≈ √ΔÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ «¬È∑ª Á√Â≈Ú∂˜ª È≈Ò ⁄ØappleΔ Á∂ Ú≈‘È≈ ÁΔ ‹≈¡ÒΔapple«‹√‡apple∂ÙÈ ¡Â∂ ¡ÀÈ ˙ √Δ «Â¡≈apple ’apple ’∂ ¡μ◊∂ Ú∂⁄ «ÁßÁ≈ √ΔÕ «ÎÒ‘≈ÒÍ∞Ò√ È∂ «¬√ ◊À∫◊ Á≈ «¬’ ÏÁÓ≈Ù ÈμÍ «Ò¡≈ ‘À Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ⁄ØappleΔ Á∂ H‡apple≈Ò∂ Ïapple≈ÓÁ ’ΔÂ∂ ‘È, «‹È∑ª ÁΔ ’ΔÓÂ Ò◊Í◊ A ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ‘ÀÕ¡À√ ÍΔ √∂Ú≈ «√ßÿ ÓμÒ∑Δ È∂ Á«√¡≈ «’ ÍappleÓ‹ΔÂ «√ßÿ È∂ ’Ø‡’Í±apple≈Ú≈√Δ ¡apple∞‰ÁΔÍ ’∞Ó≈apple Á∂ «÷Ò≈Î Ê≈‰≈ Ï≈‹≈÷≈È≈ «Ú⁄ «Ù’≈«¬Â ’ΔÂΔ√Δ, «‹√ Á∂ Ó∞Â≈Ï’ ¡apple∞‰ÁΔÍ È∂ ’≈apple ÒØÈ ’appleÚ≈ ’∂ Á∂‰ Á≈ fiª√≈ «ÁßÁ∂‘Ø¬∂ ¿∞√ Á∂ Á√Â≈Ú∂‹ ÒÀ Ò¬∂, Íapple ’apple‹≈ È‘Δ∫ «ÁÚ≈«¬¡≈, √◊Ø∫ ¿∞√ Á∂Á√Â≈Ú∂˜ª È≈Ò «¬’ ‹≈¡ÒΔ ¡≈apple √Δ «Â¡≈apple ’appleÚ≈¬Δ ¡Â∂ «Îapple «¬√¡≈apple √Δ È±ß ÏappleÈ≈Ò≈ Á∂ apple‰‹ΔÂ «√ßÿ Á∂ È≈Ó ÂÏÁΔÒ ’apple «Ò¡≈Õ Í∞Ò√È∂ ’∂√ Áapple‹ ’apple’∂ ‹ª⁄ ¡μ◊∂ ÂØappleΔ Âª «¬√ ’∂√ Á∂ «Í¤∂ Úμ‚∂ ◊À∫◊ Á≈ ‘μÊ√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ Òμ◊≈ ¡Â∂ ¡apple∞‰ÁΔÍ ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ “Â∂ Í∞Ò√ È∂ H‡apple≈Ò∂ Ïapple≈ÓÁ ’ΔÂ∂ ‘È Õ ¡À√ ÍΔ È∂ Á«√¡≈ «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Í∞Ò√È∂ apple‰‹ΔÂ «√ßÿ, Ï∂¡ßÂ «√ßÿ, √≈«‘Ï «√ßÿ, ◊∞apple«ÚßÁapple «√ßÿ, ◊∞apple√∂Ú’«√ßÿ, ⁄ßÁapple ÓØ‘È ÌØÒ≈ ¡Â∂ ◊ØÍ≈Ò «’zÙÈ È±ß ÚΔ È≈Ó‹Á ’ΔÂ≈ ‘À Â∂ ¿∞È∑ªÁΔ Â≈Ò≈Ù ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ«¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ ’μ∞Ò BB.@I ’appleØÛÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ¡Â∂ ÍzÂΔ ‹ØÛ≈ C.FÏμ«⁄¡ª ÁΔ ‹‰∂Í≈ Áapple È≈ÒÍ≈«’√Â≈È Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ ÷∂Âapple Á∂√Ì ÂØ∫ Â∂˜Δ È≈Ò ÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔÚ≈Ò∂ Á∂Ùª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ ‘À, «‹√ ÁΔÚËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ «⁄ßÂ≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈÚ≈ÒΔ ‘ÀÕ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ˆÀapple-√apple’≈appleΔ√ß◊·È Ô± ¡À√ Í≈Í±Ò∂ÙÈ «appleÎzÀ∫√«Ï¿±appleØ ÁΔ «appleÍØapple‡ «Úμ⁄ «¬‘ ◊μÒ’‘Δ ◊¬Δ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ B@B@ ÁΔ«ÚÙÚ Í≈Í±Ò∂ÙÈ ‚≈‡≈ ÙΔ‡ Á∂¡È∞√≈apple ‹ß◊ ÂØ∫ ÍzÌ≈«ÚÂ¡Î◊≈«È√Â≈È ÍzÂΔ ‹ØÛ≈ D.EÏμ«⁄¡ª È≈Ò ⁄≈apple‡ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫¿∞Íapple ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «Íμ¤∂ «‹‘∂ ¡≈Í‰Δ«appleÍØapple‡ «Úμ⁄ «’‘≈ «’ ’appleΔÏ AÊD¡appleÏ ¡≈Ï≈ÁΔ È≈Ò Ì≈appleÂ Á∞ÈΔ¡≈«Úμ⁄ Á∞±√appleΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ¡≈Ï≈ÁΔÚ≈Ò≈ Á∂Ù ‘À, Íapple ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ‹‰∂Í≈ Áapple ÿ‡≈ ’∂ B.B ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ‚≈È «È¿±‹ È∂ «¬√ ¡«Ë¡ÀÈ Á≈‘Ú≈Ò≈ «ÁßÁ∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈ «’Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ C.F ÁΔ ‹‰∂Í≈ ÁappleÁ∂ «‘√≈Ï È≈Ò ¿∞√ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔAI.D √≈Òª «Úμ⁄ Áμ∞◊‰Δ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ«¬√ «‘√≈Ï È≈Ò Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ Â∂˜Δ È≈Ò ÚμËÁΔıÏappleª¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ ÷∂Âappleª «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ«¬√ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ¡Î◊≈«È√Â≈È Â∂Í≈«’√Â≈È √Ì ÂØ∫ ÚμË Â∂˜Δ È≈ÒÚËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ Á∂Ù ‘ÈÕ¡Î◊≈«È√Â≈È «Úμ⁄ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ë≈Áapple Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘À ¡Â∂˙Ê∂ ÍzÂΔ ‹ØÛ≈ D.E Ïμ«⁄¡ª ÁΔ‹‰∂Í≈ Áapple ‘À, Íapple Úμ‚Δ ÓΩÂ ÎΔ√ÁΔ¡Â∂ ÈΔÚ∂∫ ‹ΔÚÈ ÍμËapple Á∂ ’≈appleÈ¡Î◊≈«È√Â≈È ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ‘≈Ò∂ ÚΔCÊH@ ’appleØÛ ‘ÀÕ Ïß◊Ò≈Á∂Ù ÁΔ¡≈Ï≈ÁΔ B@B@ «Úμ⁄ ’appleΔÏ AF.IH’appleØÛ ‘À Â∂ ¿∞Ê∂ ‹‰∂Í≈ Áapple B.C ‘ÀÕ¿∞‘ «¬√ ÷∂Âapple «Úμ⁄ Â∂˜Δ È≈ÒÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ Á∂Ùª «Úμ⁄ÂΔ√apple∂ Êª ‘ÀÕ ¿∞√Á∂ Ï≈¡Á Ó≈ÒÁΔÚ24/07/2020Í≈’ Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ Â∂˜ ÚμËÁΔ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ ÁØ Ó∞μ÷ Á∂Ùª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’⁄ß‚Δ◊Û∑Õ √À’‡apple-CF «Úμ⁄ apple«‘ßÁ∂ appleØ«‘Â ‚Ø◊apple≈«ıÒ≈¯ ¿∞√ ÁΔ ÍÂÈΔ È∂ √≈Ò B@AB «Úμ⁄ Á≈‹Ò¬Δ Âß◊ ’appleÈ Â∂ ’∞μ‡Ó≈apple Á∂ ÁØÙ Ò≈ ’∂ Í·≈È’Ø‡‚ÚΔ˜È ÈßÏapple ÁØ Ê≈‰∂ «Úμ⁄ ’∂√ Áapple‹ ’apple≈«¬¡≈√Δ, «‹√ ¿∞μÂ∂ ¿∞√ È±ß ’Øapple‡ È∂ √≈Ò B@AH «Úμ⁄ÁØÙΔ ’apple≈apple Á∂ ’∂ √˜≈ √∞‰≈¬Δ √ΔÕ appleØ«‘Â È∂ √˜≈ È±ß¿∞ÍappleÒΔ ¡Á≈ÒÂ «Úμ⁄ ⁄∞‰ΩÂΔ «ÁμÂΔ Â∂ ¿∞√ È±ß√≈Ò B@AI «Úμ⁄ ÏappleΔ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ«¬√ ÁΩapple≈È ’Øapple‡ «Úμ⁄ appleØ«‘Â ÁΔ ÍÂÈΔ¿∞appleÚÙΔ È∂ ‹Ø «‹¿±ÒappleΔ Á∂ «ÂßÈ Úμ÷-Úμ÷ «ÏÒ¡À√‡ΔÓ∂‡ Í∂Ù ’ΔÂ∂ √È, «‹‘Û∂ Îapple˜Δ «È’Ò∂ √È¡Â∂ «‹¿±Òapple È∂ ¿∞appleÚÙΔ È±ß √≈Ò B@@E ÁΔ ‚∂‡ Á∂¡À√‡ΔÓ∂‡ «ÏÒ Ï‰≈ ’∂ «ÁμÂ∂ √È, Íapple ¿∞È∑ª «ÏÒª«Úμ⁄ ¯ØÈ ÈßÏapple ÚΔ «Ò«÷¡≈ √ΔÕ appleØ«‘Â È∂ ’ßÍÈΔÂØ∫ «‚‡∂Ò ’μ„Ú≈¬Δ Âª ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ «‹¿±Òapple È±ß¿∞’Â ¯ØÈ ÈßÏapple √≈Ò B@A@ «Úμ⁄ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘ÀÕ «‹¿±Òapple È±ß ’Øapple‡ «Úμ⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈Âª ¿∞√ È∂ Óß«È¡≈ «’ «ÏÒ Í∞apple≈‰Δ ‚∂‡ ÏÁÒ ’∂’μ‡∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ ’Øapple‡ È±ß Áμ«√¡≈ «’ ¿∞appleÚÙΔ,¿∞√ ÁΔ Óª ¡Â∂ ‘Øappleª È∂ «’‘≈ √Δ «’ Í∞apple≈‰∂ «ÏÒ◊∞ßÓ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, «¬√ Ò¬Δ Í∞apple≈‰Δ ‚∂‡ Á∂ ÈÚ∂∫¡À√‡ΔÓ∂∫‡ «ÏÒ Ï‰≈ Á∂ÚØÕ«‹¿±Òapple È∂ «¬‘ ÚΔ Óß«È¡≈ «’ ¿∞È∑ª ÂØ∫ √≈Ó≈ÈÈ‘Δ∫ ıappleΔ«Á¡≈ «◊¡≈ Â∂ «√appleÎ ¡À√‡ΔÓ∂‡ «ÏÒ Ò¬∂◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á appleØ«‘Â È∂ Í·≈È’Ø‡ Á∂ ¡À√¡À√ ÍΔ ¡Â∂ ‚Δ ‹Δ ÍΔ È±ß «Ù’≈«¬Â Á∂ ’∂ √≈apple∂ ’∂√ÁΔ ‹ª⁄ ’apple’∂ ¿∞appleÚÙΔ, ¿∞√ ÁΔ Óª √∞Á∂Ù ÙappleÓ≈,Ìapple≈ «ÚÚ∂’ ÙappleÓ≈, Ó≈Ó≈ ÔÓ∞È≈ Á≈√, «‹¿±Òapple9Á≈ ÈßÏapple ‘ÀÕ Ì≈appleÂ ¡Â∂ È∂Í≈Ò Íß‹Ú∂∫¡Â∂ ÙzΔÒß’≈ ¡Â∂ Ì∞‡≈È ¡≈«ıappleΔ Êª‘ÈÕ «¬√ ¡«Ë¡ÀÈ «Úμ⁄ ¬∂ÙΔ¡≈ È±ßÁ∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË ¡≈Ï≈ÁΔÚ≈Ò≈ ÷∂Âapple Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂¡È∞Ó≈È Ò≈«¬¡≈ ‘À «’ ¿∞√ÁΔ¡≈Ï≈ÁΔ B@B@ Á∂ D.F ¡appleÏ ÂØ∫ Úμ ’∂B@E@ «Úμ⁄ E.C ¡appleÏ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕÍÂΔ ”Â∂ ◊ÒÂ ’∂√ Áapple‹ ’apple≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÍÂÈΔ”Â∂ ¡μ· √≈Òª Ï≈¡Á ÓØÛÚª ’∂√ Áapple‹¡Â∂ Í∞Ò√ ‹ª⁄ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª «ıÒ≈¯√≈«‹Ù apple⁄‰, ‹≈¡Ò√≈˜Δ ¡Â∂ ËØ÷≈ËÛΔ Á≈Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’appleÈ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ √ΔÕ Í∞Ò√ È∂appleØ«‘Â ÁΔ «Ù’≈«¬Â ”Â∂ ‹ª⁄ ’apple«Á¡ª AF ‹∞Ò≈¬ΔÈ±ß ¿∞appleÚÙΔ, ¿∞√ ÁΔ Óª √∞Á∂Ù ÙappleÓ≈, Ìapple≈ «ÚÚ∂’ Â∂Ó≈Ó≈ ÔÓ∞È≈ Á≈√ Á∂ «ıÒ≈¯ Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕappleØ«‘Â ‚Ø◊apple≈ ⁄ß‚Δ◊Û∑ «Úμ⁄ √∂Ú «¬ß‚Δ¡≈ ÎÀ«ÓÒΔÈ≈Ó’ ‡appleμ√‡ Á∂ ‡appleμ√‡Δ ‘È, ‹Ø ÍÂÈΔ¡ª Á∂√Â≈¬∂ ÍÂΔ¡ª Ò¬Δ ’≈È±ßÈΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛÁΔ ‘ÀÕ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ï∂Ùμ’ ’≈È±ßÈ ¡ΩappleÂª Á∂ ‘μ’”⁄ ‘È ¡Â∂ fi±·∂ √Ï±Âª ¡Â∂ «Ï¡≈Èª Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂¡’√apple Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ‘∞ßÁ∂ ‘È Íapple ‹∂’apple √μ⁄≈¬Δ√≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¬Δ ‹≈Ú∂ Âª Á∂apple È≈Ò ‘Δ √‘Δ, Íapple«È¡ª ãpple±apple «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ

Page 1 and 2: Vol : 10 : #359 24/07/2020 - 30/07/

Page 3 and 4: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 5 and 6: www.samajweekly.comıÏappleªÂ’

Page 7: www.samajweekly.com«ÚÁ∂ÙØ∫

Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleªÏapp

Page 13 and 14: www.samajweekly.comCI.““Âª «

Page 15 and 16: www.samajweekly.comÙzØÓ‰Δ ¡

Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 24/

Page 19 and 20: www.samajweekly.com«ÚÙ∂√24/0

Page 21 and 22: www.samajweekly.com ÷Ïappleª 24/

Page 23 and 24: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 25 and 26: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Page 27 and 28: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù24/07



Page 33 and 34: www.samajweekly.comNew Delhi, July

dalits

delhi

fundamental

iphone

supreme

switzerland

lockdown

survey

samaj

literature

samajweekly

www.theasianindependent.co.uk

Issue 359 - 24/07/2020

Delete template?

Save as template ?