Issue 359 - 24/07/2020

23.07.2020 Views
20 24/07/2020 «ÚÙ∂Ùwww.samajweekly.comÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È∂ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫Í∂Ù ◊ßÌΔapple ⁄∞‰ΩÂΔ¡≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈’apple«Á¡≈∫ Á∂Ù ÁΔ apple≈÷Δ «‘μÂ ÚËΔ¡≈Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬Δ Á∂Ù ÁΔ¡≈∫‘«Ê¡≈appleÏßÁ ¯Ω‹≈∫ ¡Â∂ ÈΔÓ ¯Ω‹Δ Á√«Â¡≈∫Á≈ ËßÈÚ≈Á ’appleÈ Ò¬Δ C ‹∞Ò≈¬Δ È±ß ÒμÁ≈ıÁ≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «¬‘ ÁΩapple≈ ⁄ΔÈÚμÒØ∫ ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡Δ ¡Â∂ ÍÀ∫◊Ω∫◊ √Ø fiΔÒ Á∂’∞fi «‘μ«√¡≈∫ ¿∞Â∂ ’ΔÂ∂ ’Ï˜∂ «ıÒ≈¯ Á∂Ù«Ú⁄ ÌÛ’∂ appleØ‘ ¡Â∂ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ ÁΔ¡≈∫ ¿∞μ·apple‘Δ¡≈∫ ¡≈Ú≈˜≈∫ È±ß Ù≈∫Â ’appleÈ Á∂ ÓμÁ∂ÈãppleÚΔ √ΔÕ ⁄ΔÈ Á∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ˜ÓΔÈΔ Â∂√Ó∞ßÁappleΔ √apple‘μÁ≈∫ Á≈ Í√≈apple ’appleÈ Ò¬Δ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ËØ÷∂Ï≈˜Δ¡≈∫ ÚμÒ«¬Ù≈apple≈ ’apple«Á¡≈∫ ÓØÁΔ È∂ «¬√ ÓΩ’∂ «’‘≈:‹ÁØ∫ ÚΔ «’√∂ ¿∞Â∂ Í√≈appleÚ≈ÁΔ «‹μÂ≈∫ Á≈‹È±È √Ú≈apple ‘Ø ‹≈Ú∂ Â≈∫ «¬‘ ¡≈ÒÓΔ ¡ÓÈÒ¬Δ ıÂapple≈ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ ˜Øapple Á∂ ’∂«’‘≈: Í√≈appleÚ≈Á «¬È√≈ÈΔ¡Â Ò¬Δ ıÂapple≈‘ÀÕ ⁄ΔÈ Á≈ AIGI «Ú⁄ ÚΔ¡ÂÈ≈Ó Â∂ÂÏ≈‘’∞È ‘ÓÒ≈, «¬√ ÚμÒØ∫ AIGE «Ú⁄«√μ’Ó «Ú⁄ ’ΔÂΔ ¡«‘Ó’≈È≈ ÿ∞√ÍÀ·,«¬√ È±ß AIHF «Ú⁄ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Á∂√ÓÁØappleØ∫◊ ⁄± «Ú⁄ ÿ∞√ÍÀ· ’≈appleÈ ¿∞·≈¿∞‰∂Í¬∂ Ì≈appleΔ È∞’√≈È ¡Â∂ B@AG «Ú⁄‚Ø’Ò≈Ó È∂ √≈¯ ’apple «ÁμÂ≈ «’ ⁄ΔÈΔ ¯Ω‹¡‹∂Â± È‘Δ∫ ‘ÀÕ ⁄ΔÈΔ¡≈∫ È∂ ◊ÒÚ≈È «Ú⁄’ΔÂΔ ¡≈Í‰Δ Ó±apple÷Â≈¬Δ «Ú⁄ ı∞Á È±ß ‘Ø¬∂‹≈ÈΔ È∞’√≈È Á≈ ı∞Ò≈√≈ ’appleÈ ÂØ∫ È≈∫‘ ’apple«ÁμÂΔ, «‹Ê∂ ÚΔ‘ «È‘μÊ∂ Ì≈appleÂΔ ‹Ú≈È≈∫ÁΔ¡≈∫ ‹≈È≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ apple‘Δ¡≈∫Õ ¿∞∫fiÌappleØ√∂ÔØ◊ Íμ¤ÓΔ apple√≈«Ò¡≈∫ È∂ «¬ß’Ù≈¯’ΔÂ≈ «’ ◊ÒÚ≈È Ú≈ÁΔ «Ú⁄ ÁØÚ≈∫ «Ëapple≈∫Á∂ ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ ‘Ø¬Δ ‘μÊØÍ≈¬Δ Ú≈ÒΔ ÒÛ≈¬Δ«Ú⁄ ⁄ΔÈ Á∂ DC ‹Ú≈È Ó≈apple∂ ◊¬∂Õ ⁄ΔÈ È±ß‘∞‰ «¬‘ √Ófi ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞ÓΔÁ‘À «’ ¿∞‘ ⁄∂Â∂ appleμ÷∂◊≈ «’ «’Ú∂∫ Ì≈appleÂΔ ¯Ω‹Á∂ «Ï‘≈appleΔ ¡Â∂ «√μ÷ ‹Ú≈È≈∫ Á∂ Ó∞’≈ÏÒÂÈ¤Ø‡∂ Íapple ÁÒ∂apple Á√Â∂ È∂ ¿∞ÁØ∫ Ó˜Ï±ÂΔ È≈Ò¡Â∂ ¯À√Ò≈’∞È Â∂ ¡√appleÁ≈apple ’≈appleÚ≈¬Δ’ΔÂΔ, ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ «È‘μÊ∂ ‘ÓÚÂÈΔ¡≈∫ È±ß⁄ΔÈΔ ¯Ω‹Δ¡≈∫ ÚμÒØ∫ Ï∂apple«‘ÓΔ Â∂ ËØ÷∂ È≈ÒÓ≈«apple¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È∂ √Ø⁄-√Ófi ’∂ ‘Δ «¬‘ ◊μÒ ¡≈÷Δ «’ “«¬Ò≈’≈¬ΔÍ√≈appleÚ≈Á“ «¬È√≈ÈΔ¡Â Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ıÂapple≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «¬Ù≈apple≈ ⁄ΔÈ Á∂ ¡≈Í‰∂’appleΔÏ √≈apple∂ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ «ıÒ≈¯ ¡≈Í‘∞Áapple∂„ß◊ È≈Ò ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ «¬Ò≈’≈¬Δ Á≈¡«Ú¡≈∫ÚμÒ √ΔÕ ⁄ΔÈ Á∂ ¡«‹‘∂ appleÚμ¬Δ¬∂ Á≈ ‹Í≈È,Â≈«¬Ú≈È, ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, ÓÒ∂ÙΔ¡≈,«¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈, «ÎÒÍΔÈ˜ È±ß ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ apple±√Âμ’ È±ß √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À «’¿∞∫«’’∞fi ⁄ΔÈΔ¡≈∫ È∂ ‘∞‰ Ó∞Û apple±√Δ ÏßÁapple◊≈‘ÚÒ≈ÁΔÚØ√ÂØ’ ¿∞Â∂ Á≈¡Ú≈ ‹Â≈«¬¡≈ ‘À,«‹‘ÛΔ AHF@ ÂØ∫ apple±√ Á≈ «‘μ√≈ ‘À! ⁄ΔÈÁΔ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ˜ÓΔÈΔ Â∂ √Ó∞ßÁappleΔ√apple‘μÁ≈∫ È±ß ÎÀÒ≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ ¡ÂΔÂ ÁΔ¡≈∫’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ È±ß ‘∞‰ Í±apple∂ Íμ¤ÓΔ ÍzÙ≈∫ÂÓ‘≈∫√≈◊apple «Ú⁄Ò∂ «¬√ Á∂ «ÏÒ’∞Ò ’appleΔÏΔ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ ÂØ∫ «ÚappleØË Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ÍÚ∂◊≈Õ ‘∞‰ Âμ’ ⁄ΔÈ ¡≈Í‰Δ “Í≈ÛØ Â∂apple≈‹ ’appleØ“ ÁΔ ÈΔÂΔ apple≈‘Δ∫ ¡«‹‘∂ «ÚappleØË È≈Ò«√μfi‰ «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï «apple‘≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄¡≈Í‰∂ È≈Ò √«‘ÓÂ È≈ ‘Ø‰ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß⁄ΔÈ È≈Ò ‡’apple≈¡ :Ì≈appleÂ È±ß ÁappleÍ∂Ù ⁄∞‰ΩÂΔ¡≈∫‚apple≈¿∞‰-ËÓ’≈¿∞‰ Á≈Í±apple≈ √‘≈apple≈ «Ò¡≈ ‹≈∫Á≈√ΔÕ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰∂«ÚappleØË È±ß ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬ΔÚappleÂΔ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫“√ıÂΔ¡≈∫“ «Ú⁄ √Ó∞ßÁappleΔ¯Ω‹Δ Â≈’Â ÁΔ Ëμ’ÛÚappleÂØ∫ ÚΔ Ù≈ÓÒ √Δ ‹Ø «¬‘ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, Ïapple±È∂¬Δ, «ÎÒÍΔÈ˜ ¡Â∂«¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ Úapple◊∂ Ó∞Ò’≈∫ «ıÒ≈¯ ’appleÁ≈«apple‘≈ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ Á∂ ¡«‹‘∂ appleÚμ¬Δ¬∂ Á≈ Ó±ÒÓ’√Á Áμ÷‰Δ ⁄ΔÈ √≈◊apple «Ú⁄Ò∂ AA¡appleÏ ÏÀappleÒ Â∂Ò ¡Â∂ AI@ ÷appleÏ ÿ‰ Î∞μ‡’∞ÁappleÂΔ ◊À√ Á∂ Ìß‚≈apple≈∫ Âμ’ Ï∂appleØ’ Í‘∞ß⁄‘≈√Ò ’appleÈ≈ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ È∂ ¡≈√Δ¡≈È «ıμÂ∂ Á∂¡≈Í‰∂ √Ó∞ßÁappleΔ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ ı≈√’appleÚΔ¡ÂÈ≈Ó, «ÎÒÍΔÈ˜ Â∂ «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ Á∂Ó∞’≈ÏÒ∂ Áμ÷‰Δ ⁄ΔÈ √≈◊apple Á∂ «ÚÙ≈Ò«¬Ò≈«’¡≈∫ ¿∞Â∂ ’Ï˜≈ ‹Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ¡≈Í‰Δ Ò◊≈Â≈apple Â≈’ÂÚapple ‘∞ßÁΔ ‹≈∫ÁΔ√Ó∞ßÁappleΔ ¯Ω‹ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÓØÁΔ ÁΔÒμÁ≈ı Î∂appleΔ ÂØ∫ «ÂßÈ «ÁÈ Ï≈¡Á ’ΩÓΔ√Ò≈ÓÂΔ √Ò≈‘’≈apple ¡‹ΔÂ ‚ØÚ≈Ò È∂¡≈Í‰∂ ⁄ΔÈΔ ‘Óapple∞ÂÏ≈ √‡∂‡ ’Ω∫√Òapple ¡Â∂«ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ú≈∫◊ ÔΔ È≈Ò √apple‘μÁΔÓ≈Ó«Ò¡≈∫ ¿∞Â∂ «Ú√Ê≈appleÂ ◊μÒÏ≈Â ’ΔÂΔÕÌ≈appleÂ Á∂ ¡«Ë’≈appleÂ Âapple‹Ó≈È È∂ ¡ÀÒ≈È’ΔÂ≈ «’ ‚ØÚ≈Ò‹Δ Í≈appleÊ≈√≈appleÊΔ ¡Â∂ Ú≈∫◊ È∂¡√Ò ’ß‡appleØÒÒ’Δapple (¡ÀμÒ¬∂√Δ) ÂØ∫ ¯Ω‹≈∫ ‘‡≈¬∂ ‹≈‰ Á≈¡ÓÒ Í±apple≈ ’appleÈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ √Ó∞μ⁄Δ«‘ßÁ-⁄ΔÈ √apple‘μÁ ¿∞Â∂ Â‰≈¡ ÿ‡≈¿∞‰Ò¬Δ ‘≈ÓΔ ÌappleΔÕ «¬√ apple˜≈ÓßÁΔ √Á’≈ÒμÁ≈ı «Ú⁄Ø∫ ÓΩ‹±Á≈ Â‰≈¡ ÿ‡∂◊≈ Íapple ’Δ«¬√ È≈Ò ¡ÀμÒ¬∂√Δ ÁΔ¡≈∫ Ú≈apple Ú≈apple ‘Ø‰Ú≈ÒΔ¡≈∫ ¿∞Òßÿ‰≈Ú≈∫ È±ß ·μÒ∑ ÍÚ∂◊Δ?‹ÁØ∫«’ ¡ÀμÒ¬∂√Δ È±ß ÍzΔÌ≈«ÙÂ ’appleÈ ‹≈∫Ú≈‘∞‰ ÂØ∫ ⁄ΔÈ «¬È’≈appleΔ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ È±ß ÍÀ∫◊Ω∫◊√Ø fiΔÒ ÂØ∫ «Íμ¤∂ ‘‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ÚΔ ‘≈Ò∂◊μÒÏ≈Â Á∂ ‘Øapple ÁΩapple ⁄Ò≈¿∞‰∂ ÍÀ‰◊∂Õ «¬√’Ø«ÙÙ «Ú⁄ È≈Ò ‘Δ Ì≈appleÂ È±ß √apple◊appleÓ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ √¯≈appleÂÏ≈˜Δ ÁΔ ÚΔ ÒØÛ ‘ØÚ∂◊Δ«‹√ ÁΩapple≈È ⁄ΔÈΔ ¡ÛΔ È±ß ı≈√ ÂΩapple “Â∂¿∞Ì≈appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È ¡≈√Δ¡≈È Á∂ÓÀ∫Ïapple Á√ Ó∞Ò’≈∫ È∂ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ Áμ÷‰Δ⁄ΔÈ Ï≈apple∂ «¬Ò≈’≈¬Δ ¡Â∂ ‘Øapple ÓÂÌ∂Á≈∫ È±ß√Ó∞ßÁapple≈∫ Á∂ ’≈È±ßÈ≈∫ √ÏßËΔ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡appleÁΔ ’ÈÚÀÈÙÈ ÁΔ¡≈∫ «ÚÚ√Ê≈Ú≈∫(Ô±¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ˙¡Àμ√) Ó∞Â≈Ï’ ‘μÒ ’ΔÂ≈‹≈Ú∂Õ ¡≈√Δ¡≈È ¡≈◊±¡≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À:Ô±¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ˙¡Àμ√ ¡«‹‘≈ ’≈È±ßÈΔ „≈∫⁄≈«√apple‹Á≈ ‘À ¡Â∂ √Ó∞ßÁapple≈∫ Â∂ √≈◊apple≈∫ √ÏßËΔ√≈appleΔ¡≈∫ √apple◊appleÓΔ¡≈∫ «¬√ Á∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄apple«‘ß«Á¡≈∫ ‘Ø‰Δ¡≈∫ ⁄≈‘ΔÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ «¬√ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ⁄ΔÈ ¡≈Í‰Δ “Í≈ÛØ Â∂ apple≈‹ ’appleØ“ÈΔÂΔ apple≈‘Δ∫ ¡«‹‘∂ «’√∂ ‘μÒ È±ß appleØ’‰ «Ú⁄’≈ÓÔ≈Ï «apple‘≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ ¡≈Í‰∂ È≈Ò√«‘ÓÂ È≈ ‘Ø‰ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß ‚apple≈¿∞‰-ËÓ’≈¿∞‰ Á≈ ÚΔ √‘≈apple≈ «Ò¡≈ ‹≈∫Á≈«apple‘≈Õ ‘∂◊ √«ÊÂ ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ √≈Ò√Δ¡Á≈ÒÂ È∂ «ÎÒÍΔÈ˜ ÚμÒØ∫ ⁄ΔÈ «ıÒ≈¯Ô±¡ÀμÈ√Δ¡ÀμÒ˙¡Àμ√ Â«‘Â ’ΔÂ∂ Á≈¡Ú∂ “Â∂AB ‹∞Ò≈¬Δ, B@AF È±ß √≈¯ ¯À√Ò≈√∞‰≈«¬¡≈ ‹Ø «ÎÒÍΔÈ˜ Á∂ Íμ÷ «Ú⁄ √ΔÕ«¬√ Â«‘Â «¬Ò≈’∂ √ÏßËΔ ⁄ΔÈ Á∂Á≈¡«Ú¡≈∫ Á∂ √Ó∞μ⁄∂ ¡≈Ë≈apple È±ß ‘Δ ı≈apple‹’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ⁄ΔÈ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√¡«‘ÁÈ≈Ó∂ Á≈ √‘Δ’≈apple ‘À «‹√ Â«‘Â «¬‘«‡z«Ï¿±ÈÒ ’≈«¬Ó ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Íapple «¬√Á∂ Ï≈Ú‹±Á ⁄ΔÈ È∂ «‡z«Ï¿±ÈÒ Á∂ «¬√¯À√Ò∂ È±ß È‘Δ∫ Óß«È¡≈Õ ⁄ΔÈ ¡≈Í‰∂ Ëμ’ÛappleÚμ¬Δ¬∂ Ò¬Δ ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ ÍμËapple “Â∂ √¯≈appleÂΔÍμ÷Ø∫ ‘Ø apple‘∂ È∞’√≈È ÂØ∫ ‘apple«◊˜ ı∞Ù È‘Δ∫‘ØÚ∂◊≈Õ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ó≈¬Δ’ÍØ∫ÍΔ˙ È∂ BE ‹±È È±ß ⁄ΔÈ ¿∞μÂ∂ ‘μÒ≈ÏØÒ«Á¡≈∫ «ÁzÛ∑Â≈ È≈Ò «’‘≈ «’ ⁄ΔÈ ÂØ∫Ì≈appleÂ, ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈, ÓÒ∂ÙΔ¡≈¡Â∂ ‘Øapple Ó∞Ò’≈∫ Ò¬Δ ÚË apple‘∂ ıÂapple∂ Á∂ÓμÁ∂Èãpple ¡ÓappleΔ’≈ «‘ßÁ-ÍzÙ≈∫Â «ıμÂ∂ «Ú⁄Ú≈Ë± ¯Ω‹≈∫ Â≈«¬È≈Â ’apple∂◊≈Õ ÍØ∫ÍΔ˙ È∂√ß’∂Â «ÁμÂ≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰∂“Ì≈appleÂ Úapple◊∂ Í∞apple¡ÓÈ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫“ Ò¬Δ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ıÂ«apple¡≈∫ Ï≈apple∂ Ô±appleØÍΔ¡ÈÔ±ÈΔ¡È «Ú⁄Ò∂ ¡≈Í‰∂ ‘Óapple∞ÂÏ≈ ¡≈◊±¡≈∫È≈Ò ÚΔ ◊μÒ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈, ÓÒ∂ÙΔ¡≈ ¡≈«ÁÈ±ß «ÁμÂ∂ ‹≈∫Á∂ ‚apple≈«Ú¡≈∫ Á≈ «˜’apple ÚΔ’ΔÂ≈Õ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ Â≈«¬Ú≈È, ‹Í≈È,«ÎÒÍΔÈ˜, ÚΔ¡ÂÈ≈Ó, «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈,Ïapple±È∂¬Δ, ÓÒ∂ÙΔ¡≈ ¡≈«Á ÁΔ¡≈∫ √Ó∞ßÁappleΔ√apple‘μÁ≈∫ ÁΔ ’Ø¬Δ ÍzÚ≈‘ È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÂØ∫¿∞√ ÚμÒØ∫ ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ ’≈È±ßÈ≈∫ ÁΔ ¡‰Á∂÷Δ˜≈‘apple ‘Ø ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ ÍØ∫ÍΔ˙ Á∂ «¬√ ¡ÀÒ≈È Á∂È≈Ò ‘Δ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ «‘ßÁ-ÍzÙ≈∫Â «ıμÂ∂«Ú⁄ ¡≈Í‰∂ ÁØ ÍappleÓ≈‰± Ù’ÂΔ Ú≈Ò∂ ‘Ú≈¬Δ‹‘≈˜ Ú≈‘’ √Ó∞ßÁappleΔ Ï∂Û∂ Â≈«¬È≈Â ’apple«ÁμÂ∂ ‘È ‹Ø ¡≈Í‰∂ ¡≈Í «Ú⁄ «ÈÚ∂’ÒΔ◊μÒ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ Ì≈appleÂ È±ß ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’¿∞‘ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ’≈«¬Ó ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ⁄‘∞ß-Ó∞Ò’Δ (¡ÓappleΔ’≈, ‹Í≈È, Ì≈appleÂ,¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈) “’∞¡À‚“ ◊apple∞μÍ Á∂ Ï≈’ΔÓÀ∫Ïapple≈∫ È≈Ò ÚË∂apple∂ √Ó∞ßÁappleΔ Â≈ÒÓ∂Ò ÚË≈Ú∂Õ«¬‘ ◊apple∞μÍ ÍzÙ≈∫Â Â∂ «‘ßÁ Ó‘≈∫√≈◊apple≈∫Á∂ «ıμ«Â¡≈∫ «Ú⁄ ⁄ΔÈ ÚμÒØ∫ ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ ‹≈apple‘∂ «¬Ò≈’≈¬Δ ıÂ«apple¡≈∫ Á∂ ‡≈’apple∂ Ò¬ΔÂ≈ÒÓ∂Ò ¡≈Ë≈appleÂ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ÁΔ «Â¡≈appleΔ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ’∞¡À‚ È±ß ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ÚΔ¡ÂÈ≈Ó Â∂ «¬ß‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ Úapple◊∂ Ó∞Ò’≈∫È≈Ò ÚΔ ÚË∂apple∂ Â≈ÒÓ∂Ò È≈Ò ’ßÓ ’apple∂,«’¿∞∫«’ «¬‘ Ó∞Ò’ Ò◊≈Â≈apple ⁄ΔÈ ÂØ∫√Ó∞ßÁappleΔ ÁÏ≈¡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ‘∞‰ Á∞ÈΔ¡≈∫ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ «‘μ«√¡≈∫ ı≈√’apple¬∂ÙΔ¡≈ «Ú⁄ ⁄ΔÈ ÁΔ¡≈∫ «¬Ò≈’≈¬ΔÒ≈Ò√≈Ú≈∫ ¡Â∂ «¬√ Á∂ “Íμ‡Δ Â∂ √Û’“Ï∞«È¡≈ÁΔ„≈∫⁄≈ Íz≈‹À’‡≈∫ Á≈ «ÚappleØË ÍÀÁ≈ ‘Ø«apple‘≈ ‘À Íapple ⁄ΔÈ Á∂ Úμ‚∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ¡Â∂appleÚ≈«¬ÂΔ Â∂ ÍappleÓ≈‰± ‘«Ê¡≈apple≈∫ Íμ÷Ø∫ «¬√ ÁΔÂ≈’Â Á∂ ÓμÁ∂Èãpple «¬√ Á≈ ¡≈ÒÓΔ apple√±ıÏ«‰¡≈ apple‘∂◊≈Õ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ⁄ΔÈ Áμ÷‰Δ¬∂ÙΔ¡≈ «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È È≈Ò Á∞ÚμÒ∂ Â∂÷∂ÂappleΔ ¡≈Ë≈apple Â∂ ’appleΔÏΔ ÂΩapple Â∂ ’ßÓ ’appleÁ≈apple‘∂◊≈ Â≈∫ «’ «¬‘ Ì≈appleÂΔ apple√±ı Â∂ Â≈’Â È±ß’≈Ï± appleμ«÷¡≈ Â∂ ·μ«Ò∑¡≈ ‹≈ √’∂Õ È≈Ò ‘Δ«¬‘ Á±‹∂ ◊∞¡≈∫„Δ Ó∞Ò’≈∫ «‹Ú∂∫ È∂Í≈Ò Â∂Ïß◊Ò≈Á∂Ù «Ú⁄ ÚΔ Ì≈appleÂΔ apple√±ı ÿ‡≈¿∞‰ÁΔ¡≈∫ ’Ø«ÙÙ≈∫ ’appleÁ≈ apple‘∂◊≈Õ «¬√ Ò¬Δ √≈‚∂ÚμÒØ∫ ⁄ΔÈ ¿∞μÂ∂ Ò≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ Á∞ÚμÒΔ¡≈∫¡≈apple«Ê’ ÏßÁÙ≈∫ Ì≈Ú∂∫ ¡«‘Ó ‘È Íapple √≈È±ß⁄∂Â∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ⁄ΔÈ ¿∞Â∂ «¬È∑≈∫Á≈ ¡√apple Â≈∫ ‘Δ ÍÚ∂◊≈, ‹∂ ¡√Δ∫ Á±‹Δ¡≈∫«¬Ò≈’≈¬Δ Â∂ ¡≈ÒÓΔ Â≈’Â≈∫ È≈ÒÂ≈ÒÓ∂Ò apple≈‘Δ∫ ’ßÓ ’apple≈∫◊∂Õ «¬‘ ÚΔ ãpple±appleΔ ‘À«’ ⁄ΔÈ È≈Ò ¯Ω‹Δ Â∂ √¯≈appleÂΔ apple≈ÏÂ≈ ¡Â∂◊μÒÏ≈Â Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ï«‰¡≈ apple‘∂, Â∂ È≈ÒÁΔ È≈Ò Á∂Ù È±ß ⁄ΔÈ È≈Ò Òμ◊ÁΔ √apple‘μÁ¿∞Â∂ ÒμÁ≈ı Â∂ ‘ØappleÈΔ∫ Ê≈¬Δ∫ ÁappleÍ∂Ù⁄∞‰ΩÂΔ¡≈∫ Á∂ ‡≈’apple∂ Ò¬Δ √∞appleμ«÷¡≈ Íμ÷Ø∫„∞’Ú∂∫ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ ‹≈∫Á∂ apple«‘‰Õ◊ÒΔ¡≈∫, √Û’≈∫, È≈ÒΔ¡≈∫ Â∂ √ΔÚapple∂‹ÁΔ Ó≈ÛΔ ‘≈ÒÂ ÁΔ¡≈∫ ÷Ïapple≈∫ Â≈∫ √≈apple≈ √≈Ò¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ apple«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘È, Íapple Ïapple√≈Â≈∫«Ú⁄ «¬È∑≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ’≈ÎΔ ÚË ‹≈∫ÁΔ ‘À,‹ÁØ∫ ◊ßÁ≈ Í≈‰Δ ÒØ’≈∫ Á∂ ÿapple≈∫ «Ú⁄ ÚÛÈÒμ◊ ‹≈∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ◊ÒΔ¡≈∫ «Úμ⁄Ø∫ ÍÀÁÒÒßÿ‰≈ Â∂ √Û’≈∫ ¿∞ÂØ∫ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò≈∫-√’±‡apple≈∫ “Â∂ ‹≈‰≈ ¡Ω÷≈ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕÚμ‚Δ¡≈∫ ◊μ‚Δ¡≈∫ Ú≈«Ò¡≈∫ Á≈ ¡≈Í‰≈Â≈∫ Ï⁄≈¡ apple«‘ßÁ≈ ‘À, Íapple ¿∞‘ ’ØÒØ∫ Òßÿ‰Ú≈«Ò¡≈∫ “Â∂ Ó≈‚appleÈ ¡≈apple‡ Á∂ Ï∞appleÙ Î∂apple‹≈∫Á∂ ‘ÈÕ ‘≈’Ó Â∂ ¡«Ë’≈appleΔ ‘apple √≈ÒÏapple√≈Â≈∫ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫-Í«‘Ò≈∫ ◊ÒΔ¡≈∫-È≈ÒΔ¡≈∫ Â∂ √Û’≈∫ ÁΔ Ó∞appleßÓÂ Á∂ «Ï¡≈È«ÁßÁ∂ ‘È, Íapple ¡÷Ï≈apple≈∫ «Ú⁄ ¤ÍÁΔ¡≈∫Â√ÚΔapple≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÍØÒ ÷ØÒ∑ÁΔ¡≈∫ apple«‘ßÁΔ¡≈∫‘ÈÕ‘≈ÒÂ «¬μÊØ∫ Âμ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ ‘À «’ ⁄Ø‰≈∫Á∂ ¡≈÷appleΔ √≈Ò «Ú⁄ ‘Δ «¬È∑≈∫ ÁΔ Ó∞appleßÓÂ‘∞ßÁΔ ‘À, Ï≈’Δ ⁄≈apple √≈Ò Â≈∫ Ò≈«apple¡≈∫ «Ú⁄Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Á≈ «Íß‚‘Δ Òßÿ≈ «ÁμÂ∂ ‹≈∫Á∂ ‘ÈÕ ¡≈Ó ÒØ’ ’Ø√-’Ø√ ’∂ Êμ’ ‹≈∫Á∂ ‘È, Íapple ‘≈’Ó≈∫ “Â∂ ’Ø¬Δ¡√apple È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈Õ ‘ØappleÈ≈∫ «Íß‚≈∫ ÁΔ Â≈∫ ◊μÒ’Δ ’appleÈΔ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿÁ∂ Ú‚∂«apple¡≈∫ Á∂ «Íß‚ ÁΔ ‘≈ÒÂ Ï∞appleΔ ‘ÀÕÏ«·ß‚≈ «˜Ò∑∂ Á∂ apple≈ÓÍ∞apple≈ ÏÒ≈’ «Ú⁄ ÍÀ∫Á∂«Íß‚ Ó«‘apple≈‹ «Ú⁄ √ΔÚapple∂‹ Á≈ ◊ßÁ≈ Í≈‰Δ◊ÒΔ¡≈∫ «Ú⁄ Ó⁄Ò «apple‘≈ ‘À Â∂ ÒØ’ ¿∞‘Á∂«Úμ⁄Ø∫ ‘Δ Òßÿ‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘ÈÕ «Íß‚ Á∂√ΔÚapple∂‹ Á≈ ÈΔ∫‘ ÍμÊapple ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple«√ßÿ È∂ ‘Δ B@@B «Ú⁄ appleμ«÷¡≈ √Δ, ‹ÁØ∫¿∞‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Ï‰∂ √ÈÕ«ÈappleÓ≈‰ «Ú⁄ «‹√ Âapple∑≈∫ Á≈ Ó‡ΔappleΔ¡ÒÚapple«Â¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, ¿∞√ ÂØ∫ √Ì Ú≈’Î ‘ÈÕ«¬‘ √ΔÚapple∂‹ ÚΔ ’∞fi √≈Ò≈∫ Ï≈¡Á ‘Δ‹Ú≈Ï Á∂‰ Òμ◊ «Í¡≈ √ΔÕ Ïapple√≈Â≈∫ «Ú⁄Â≈∫ ‘≈ÒÂ Ï‘∞Â ‘Δ Ó≈ÛΔ ‘Ø‰ Òμ◊ Í¬ΔÕ’∞fi ÒØ’≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡’≈ÒΔ √apple’≈appleÁΩapple≈È ÏÁÒ∂ ◊¬∂ Í≈¬ΔÍ≈∫ ’≈appleÈ ‘≈ÒÂ ‘Øapple÷apple≈Ï ‘Ø ◊¬ΔÕ ¿∞È∑≈∫ È±ß «¬‘ ÚΔ «◊Ò≈ ‘À «’’ÀÍ‡È √apple’≈apple Ï‰Δ È±ß «ÂßÈ ÂØ∫ ÚμË √≈Ò‘Ø ◊¬∂ ‘È, Íapple √«ÊÂΔ «Ú⁄ √∞Ë≈apple È‘Δ∫‘Ø«¬¡≈, √◊Ø∫ ‘∞‰ Â≈∫ ◊Ø‚∂-◊Ø‚∂ ◊ßÁ∂ Í≈‰Δ«Ú⁄Ø∫ Òßÿ‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ«Íß‚ «Ú⁄ ’ÀÍ‡È Á∂ «ÍÂ≈ Ô≈Á«ÚßÁapple«√ßÿ Á∂ È≈∫¡ “Â∂ √‡∂‚Δ¡Ó ÚΔ ‘À Â∂ ¿∞√«Ú⁄ ÚΔ Í≈‰Δ Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «Íß‚ ÁΔ«¬‘ √«ÊÂΔ ÔØ‹È≈ÏßÁΔ ÁΔ ’Ó˜ØappleΔ Á≈ ÚΔÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ √ΔÚapple∂‹ Í≈¿∞‰ Ú∂Ò∂ Ïapple√≈ÂΔÍ≈‰Δ Á∂ «È’≈√ Á≈ Úμ÷apple≈ ÍzÏßË ‘Δ È‘Δ∫’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ‘∞‰ ¡«Ë’≈appleΔ Í≈¬ΔÍ≈∫ √≈Î’appleÈ Ò¬Δ Îß‚ ¿∞‚Δ’ apple‘∂ ‘ÈÕÓ∞μ÷ ÓßÂappleΔ Á∂ «Íß‚ ÁΔ ‘Δ È‘Δ∫, Ï‘∞Â∂«Íß‚≈∫ ÁΔ √«ÊÂΔ «¬‘Δ ‘ÀÕ ‘apple ’ßÓ «ÏÈ≈∫ÔØ‹È≈ÏßÁΔ Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ ‘È, «√Ú≈¬∂«‘μ√≈-ÍμÂΔ ÁΔ ÔØ‹È≈ Á∂Õ◊ÒΔ Â∂ √Û’ Ï‰ÁΔ ‘À Â≈∫ ’∞fi «ÁÈ≈∫Ï≈¡Á ‘Δ ’Ø¬Δ Í∞μ‡ ’∂ ¡≈Í‰Δ Í≈¬ΔÍ Òßÿ≈ÒÀ∫Á≈ ‘À, Í∞μ¤‰ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ È‘Δ∫Õ ‹∂ ’Ø¬Δ¡Î√apple ‡Ø’Á≈ ‘À Â≈∫ ¿∞‘ «ÚË≈«¬’ ‹≈∫ÓßÂappleΔ ÁΔ «√Î≈appleÙ Í∞¡≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÒØ’≈∫«Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ’∞fi ÒØ’ ◊ÒΔ¡≈∫, √Û’≈∫ È±ßÏÁ√±appleÂ Ï‰≈¿∞‰ «Ú⁄ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫Á∂apple«‘ßÁ∂ ‘ÈÕÍ≈apple‡ΔÏ≈˜Δ ÚΔ È∞’√≈È ’appleÁΔ ‘ÀÕ «¬‘¡«‹‘Δ √Óμ«√¡≈ ‘À, «‹‘ÛΔ √≈apple≈ «Íß‚«¬’Ó∞μ· ‘Ø ’∂ ‘μÒ ’appleÚ≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ⁄Ø‰≈∫Á∂ Ï≈¬Δ’≈‡ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «Ï¡≈È Á∂‰ È≈Ò«¬‘ ‘μÒ È‘Δ∫ ‘Ø‰ΔÕ «Íß‚ Ú≈√Δ¡≈∫ È±ß ¬∂’≈’apple’∂ ¿∞È∑≈∫ «ÚË≈«¬’ ‹≈∫ ÓßÂappleΔ¡≈∫ È±ß ⁄Ø‰≈∫«Ú⁄ √Ï’ «√÷≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, «‹È∑≈∫«Íß‚ È±ß ÍÀ«apple√ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ √ÈÕÒØ’≈∫ Á≈ ¬∂’≈ È≈ ‘Ø‰ Á≈ ‘Δ ÈÂΔ‹≈ ‘À «’ÓßÂappleΔ¡≈∫ Â∂ «ÚË≈«¬’≈∫ ÁΔ «¬‘ √Ø⁄ Ï‰◊¬Δ ‘À «’ «¬‘ ÓΩ√ÓΔ √Óμ«√¡≈ ‘À, «‹‘ÛΔ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «‹μÂ ÁΔ¡≈∫ √ßÌ≈ÚÈ≈Ú≈∫ “Â∂ Ó≈Û≈¡√apple È‘Δ∫ Í≈Ú∂◊ΔÕ ¡«‹‘∂ «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫Á≈ ¡≈Í‰∂ ‘Ò’∂ ÂØ∫ Á∞Ï≈apple≈ «‹μÂ‰≈ «¬√Á≈ √Ï±Â ‘ÀÕ

www.samajweekly.com ÷Ïappleª 24/07/2020Í≈‰Δ √≈‚Δ «˜ßÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡«‘ÓÌ±ÓΔ’≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á≈ ‘À Õ Í≈‰ΔÍz«’appleÂΔ Á∂ Íß‹ ÂμÂ≈∫-ËappleÂΔ,Í≈‰Δ,¡μ◊, ‘Ú≈ ,¡’≈Ù«Úμ⁄Ø «¬μ’ ‘À ÕÂ∞√Δ «¬‘ Ï‘∞Â Ú≈apple√∞«‰¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ‹Ò ‹ΔÚÈ ‘À,«¬√ Á∂ È≈Ò ‹Ò √‹ΔÚ ÚΔ ‘À Õ«¬‘ ◊μÒ «ÏÒ’∞Ò √μ⁄ ‘À, Í≈‰ΔÁΔ ¡≈Í‰Δ Ï‘∞Â ‘Δ Ù’ÂΔÙ≈ÒΔÂ≈’Â ‘À ÕÍ≈‰Δ Á≈ √ßÏßË ’∞ÁappleÂÁ∂ ‘apple «¬’ Ùı√ Á∂ È≈Ò Ï‘∞Â◊«‘apple≈ ‘À Õ «’¿∞«’ √≈‚∂ ÙappleΔapple Á∂«Ú⁄ G@ ÍzÂΔÙÂ Í≈‰Δ ‘À «‹√ ÂØ∫Â∞√Δ Ï‘∞Â ⁄ß◊Δ Âapple≈∫ ‹≈‰∞ ‘Ø Õ√≈‚Δ ËappleÂΔ Â∂ ÚΔ GA ÍzÂΔÙÂÍ≈‰Δ ‘Δ ‘À Õ «Ú«◊¡≈«È’ ÚΔÁ±√apple∂ ◊z∂‘≈ Â∂ ‹≈ ’∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò∂Í≈‰Δ ÁΔ ‘Δ ÂÒ≈Ù ’appleÁ∂ ‘ÈÕ«’¿∞«’ «‹√ ‹◊∑≈ Â∂ Í≈‰Δ ‘À ¿∞√‹◊∑≈ Â∂ ‹ΔÚÈ √ßÌÚ ‘À Õ «¬√ ◊μÒÂØ∫ √≈Î ˜≈«‘apple ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ Í≈‰Δ Á∂’ΔÓÂ √≈‚Δ «˜ßÁ◊Δ «Ú⁄ ’Δ ‘À Õ«‘ßÁΔ Ì≈Ù≈ Á∂ «¬’ ’‘≈ÚÂ ‘ÀT‹À√≈ Í≈‰Δ ÚÀ√Δ Ú≈‰ΔT, Ì≈Ú«‹√ „ß◊, ÏappleÂÈ ¡Â∂ «‹√ ‹◊∑≈ÂØ∫ ¡√Δ Í≈‰Δ ÍΔ∫Á∂ ‘≈∫ √≈‚∂ ÓÈ Á∂«Ú⁄≈apple ¿∞√∂ Âapple≈∫ Á∂ ‘Δ ‘Ø ‹≈∫Á∂ ‘ÈÕÍ∞apple≈‰∂ √Ó∂ «Úμ⁄ ÒØ’ «‹Ê∂ ÚΔ‹≈∫Á∂ √È, ¡≈Í‰∂ È≈Ò ÍΔ‰ Ò¬ΔÍ≈‰Δ ãpple±apple ÒÀ’∂ ‹≈∫Á∂ √È Õ ¡√Δ«‹√ ÿapple Á≈ Í≈‰Δ ÍΔ∫Á∂ ‘≈∫ ¿∞√ÿapple Á∂ ÓÈ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈Ú≈∫ È±ß È≈ÒÒÀ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘≈∫ Õ «’¿∞«’ Í≈‰Δ ÁΔ¡≈Í‰Δ «¬’ Ô≈Á≈ÙÂ Ù’ÂΔ ‘∞ßÁΔ‘À Õ¡√Δ∫ √Ì «¬‘ ◊μÒ ‹≈‰Á∂ ‘≈∫«’ √≈‚∂ Ì≈appleÂ ÁΔ¡≈ √μÂ Í«ÚμÂappleÈÁΔ¡≈∫ ‘È -◊ß◊≈,ÔÓ∞È≈,◊ØÁ≈ÚappleΔ ,√apple√…ÂΔ , ÈappleÓÁ≈,«√ßË±«ÓßÈΔ ’‘≈‰Δ«Ó‘ÈÂΔ Ó∞ß‚≈√±Ï≈ ÏÛ≈ «Ó‘ÈÂΔ Ó∞ß‚≈ √ΔÕapple∂‘ÛΔ Â∂’μÍÛ∂ Ú∂⁄-Ú∂⁄ ¿∞√È∂ «‚ÍÒØÓ∂ Âμ’ ÁΔÍÛ∑≈¬Δ ’ΔÂΔÕ ¿∞√ÁΔ «Ó‘ÈÂ Ú∂÷, ¡≈ÍÚΔ ’μÍÛ∂ Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂, ¿∞√Á∂ ⁄≈⁄∂ È∂¿∞√È±ß «¬μ’ ‡À∫Í± ÒÀ «ÁμÂ≈Õ ‘apple appleØ‹ √±apple‹¿∞◊‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ √±Ï≈ Î∂appleΔ Ò¬Δ «È’Ò‹≈∫Á≈Õ«ÁÈ-apple≈Â ’ΔÂΔ ¿∞√ÁΔ «Ó‘ÈÂappleß◊ «Ò¡≈¬Δ, Íapple ‘∞‰ ⁄≈⁄∂ Á∂ appleß◊ ÏÁÒ◊¬∂Õ ¿∞√È∂ ⁄≈⁄∂ ÂØ∫ ÚΔ ⁄ß◊≈ ’ßÓ ÂØapple«Ò¡≈ √ΔÕ «¬‘ ◊μÒ ⁄≈⁄∂ Á∂ ‘˜Ó È≈¡≈¬Δ, ¿∞√È∂ √±Ï∂ È±ß «ÁμÂ≈ ‡À∫Í± Ú≈Í√ ÒÀ«Ò¡≈Õ «‹√ È≈Ò ¿∞⁄∂appleΔ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple’∂ ÚΔ√±Ï≈ «Îapple ¿∞‘È≈∫ Ó≈Û∂ ‘≈Ò≈Â≈∫ «Úμ⁄ ¡≈«◊¡≈Õ ‘∞‰ «Îapple ¿∞‘ apple∂‘ÛΔ Â∂ ’μÍÛ≈ Ú∂⁄«apple‘≈ √ΔÕ Ó‘ΔÈ∂ “’∞ Ó◊appleØ∫ ¿∞‘ ¡À’«‡Ú≈ Â∂’μÍÛ∂ ÒÀ’∂ ¡≈«¬¡≈ Ú∂÷ ÏÛΔ ÷∞ÙΔ ‘Ø¬ΔÕÓ∂apple∂ Ó≈Â≈ ‹Δ ÏØÒ∂, T«¬‘ ÏÛ≈ «Ó‘ÈÂΔÓ∞ß‚≈ ‘ÀÕ ¡À’«‡Ú≈ Â≈∫ ’Δ «¬√È∂ ‹ÒÁΔ¿∞‘Ø «‹‘≈ ‡À∫Í± ÚΔ ÒÀ ‘Δ ÒÀ‰≈ ‹Ø «¬√Á∂⁄≈⁄∂ È∂ ÷Ø«¬¡≈ ‘ÀÕT √≈Ò Ó◊appleØ∫ ¡ÀÂÚ≈appleÚ≈Ò∂ «ÁÈ ◊ÒΔ «Úμ⁄ ’μÍÛ∂ ÁΔ √∂Ò Ú≈ÒΔ◊μ‚Δ ¡≈¬Δ ÁΔ ¡È≈¿±∫√ÓÀ∫‡ √∞‰≈¬Δ«ÁμÂΔÕ «¬‘ ◊μ‚Δ ¿∞√∂ √±Ï∂ ÁΔ √Δ, ‹Ø ’ÁΔ‘μÊ apple∂‘ÛΔ Â∂ ’μÍÛ≈ Ú∂⁄Á≈ √ΔÕ √≈apple∂Ó∞‘μÒ∂ Ú≈Ò∂ ¿∞√È±ß ‘μÒ≈Ù∂appleΔ Á∂ apple‘∂ √ÈÕ«√¡≈‰Δ¡≈∫ ¡ΩappleÂ≈∫ √±‡ ÷appleΔÁ ’∂ Ú≈«Í√‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ’«‘ apple‘Δ¡≈∫ √È,TÏ‘∞Â«Ó‘ÈÂΔ Ó∞ß‚≈ ‘À, ’≈Ù ‘Øapple ÍÛ∂ «Ò÷∂ÈΩ‹Ú≈È ÚΔ Ï≈‘apple ‹≈‰ ÁΔ Ê≈∫ «¬μÊ∂ ‘Δ«Ó‘ÈÂ ’apple’∂ ¡≈Í‰≈ apple∞˜◊≈apple ÂØappleÈ, «¬‘Ó∞ß‚∂ È∂ «Ó‘ÈÂ ’appleÈ ÁΔ «’ßÈΔ √Ø‘‰Δ¿∞Á≈‘apple‰ «ÁμÂΔ ‘ÀÕT√ßÁΔÍ «√ßÿ Ï÷ØÍΔapple√Íßapple’ :-IHAECBA@AGÍ≈‰Δ ÁΔ Ù’ÂΔ¡Â∂ ’≈Ú∂appleΔ Õ «‹È∑≈∫ ÁΔ Í±‹≈ ÚΔ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À Õ «√μ÷, «‘ßÁ±,«¬√Ò≈Ó, Ï∞μË, ¬Δ√≈¬Δ ‘apple ËappleÓ Á∂«Ú⁄ Í«ÚμÂapple ‹Ò Á≈ Ó‘μÂÚ ‘À Õ«‹√ «Ú⁄ ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á≈¡ÙΔappleÚ≈Á,Ù’ÂΔ Â∂ apple«‘ÓÂ ‘∞ßÁΔ‘À Õ «‹√ È≈Ò √≈‚∂ ÓÈ È±ß Ù≈∫ÂΔ«ÓÒÁΔ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ∫ ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á∂¡ÙΔappleÚ≈Á,Ù’ÂΔ,apple«‘ÓÂ È±ß¡≈Í‰∂ ¡ßÁapple Ó«‘√±√ ’appleÁ∂ ‘≈∫Õ«¬√ ⁄Δ˜ Á≈ «¬‘√≈√ ¡√Δ∫ «’√∂ÚΔ ‹◊‘ Í≈‰Δ ÍΔ‰ √Ó∂∫ ’apple √’Á∂‘≈∫ Õ«¬√ Ò¬Δ «’√∂ ÷≈√ ‡z∂«Èß◊ ÁΔãpple±appleÂ È‘Δ∫, Í≈‰Δ ÍΔ‰ ÂØ∫ Í«‘Ò∂«√appleÎ Í≈‰Δ È±ß «Í¡≈apple Â∂ ¡≈ÁappleÁ∂ È≈Ò Á∂÷‰≈ ‘À ¡Â∂ appleμÏ Á≈Ù∞’appleΔ¡≈ ’apple’∂ ¿∞√ Í≈‰Δ Á≈ √∂ÚÈ’appleÈ≈ ‘À Õ‹ÁØ ¡√Δ∫ Í≈‰Δ È±ß«Í¡≈apple ¡Â∂ ¡≈Áapple «ÁßÁ∂ ‘≈∫ Â≈ÏÁÒ∂ «Úμ⁄ ’¬Δ ◊∞‰≈ ‹≈«¬Á≈«Í¡≈apple ¡Â∂ ¡≈Áapple ÁΔ Â≈’Â È±ß¡≈Í‰∂ ¡ßÁapple Ó«‘√±√ ’apple √’Á∂ ‘≈∫Õ Í≈‰Δ È≈«’ «√appleÎ √≈‚∂ ÙappleΔapple È±ß√ßÂ∞Ù‡ ’appleÁ≈ ‘À ÏÒ«’ √≈‚∂ ÓÈ¡Â∂ apple±‘ È±ß ÚΔ Ù≈∫ÂΔ «ÁßÁ≈ ‘À ÕÁ∞ÈΔ¡≈∫ «Úμ⁄ ’∞fi ÚΔ ‘≈«√Ò ’appleÈÒ¬Δ «Í¡≈apple ¡Â∂ ¡≈Áapple Ï‘∞Â ‘ΔÂ≈’ÂÚapple ‘«Ê¡≈apple ‘È Õ «¬‘ «¬’√⁄≈¬Δ ‘À , «‹√ Á∂ «ÏÈ≈ ¡√Δ∫ È‘Δ∫apple«‘ √’Á∂ ¿∞√ ¡μ◊∂ ¡√Δ∫ ‘Ó∂Ù≈fi∞’Á∂ ‘≈∫ Íapple «¬‘ «¬‘√≈√ Ù≈«¬Á‘Δ «’√∂ È±ß ‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ ÕÍ≈‰Δ√≈È±ß ‘Ó∂Ù≈ ¡μ◊∂ ÚË‰ Á≈ √ßÁ∂Ù«ÁßÁ≈ ‘À Õ Í≈‰Δ Á≈ ¿∞Ë≈appleÈ ÒÀ’∂«‹ßÁ◊Δ Á≈ ÚappleÈ‰ ‚≈. ÁΔÚ≈È«√ßÿ ’≈Ò∂Í≈‰Δ È∂ ¡≈Í‰Δ ’«ÚÂ≈Ú◊Á∂ Í≈‰Δ «Úμ⁄ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘À Õ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √ÁÌ≈ÚÈ≈, Ù≈∫Â,¡˜≈ÁΔ ,Ï‘≈Áapple apple«‘‰≈ ÚΔ«√÷≈¿∞∫Á≈ ‘À Õ‹Í≈È Á∂ Dr. Ó√≈apple± ¡ÀÓØÂØ ÁΔÍ≈‰Δ Â∂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «¬’ ÷Ø‹¡È∞√≈apple «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ Ó≈ÈÚ⁄∂ÂÈ≈ Á∂ È≈Ò Í≈‰Δ ÁΔ ¡‰±ÏÈ≈Ú‡ È±ß ÏÁ«Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Õ¿∞√ È∂ «¬‘ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’«‹‘Û≈ Í≈‰Δ √’apple≈ÂÓ’ √Ø⁄ ¡Â∂«Ú⁄≈apple≈∫ È≈Ò ¿∞‹≈◊apple ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈‘À Õ ¿∞√ Í≈‰Δ Á≈ ¡≈’≈apple ‹ßÓ‰ ÂØ∫Ï≈¡Á Ï‘∞Â ‘Δ «ÁÒ⁄√Í ‘Ø ‹≈∫Á≈‘À Õ «¬√ Á∂ ¿∞Ò‡ È≈’zÂ≈’Ó’ √Ø⁄È≈Ò ¿∞‹≈◊apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂ Í≈‰Δ Á≈¡≈’≈apple Ï‘∞Â ‘Δ ÌμÁ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À Õ¡μ‹ Á∂ √Ó∂ «Úμ⁄ G@ ÍzÂΔÙÂ«ÏÓ≈appleΔ¡≈∫ «¬È√≈È ÁΔ¡≈ ÷∞ÁÁΔ¡≈ Ï‰≈¬Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘ÈÕ«’¿∞«’ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰∂ ¡ßÁapple ¡Â∂Ï≈‘apple Á∂ Íß‹ ÂμÂ≈ ÁΔ ’Áapple È‘Δ∫’appleÁ∂ Õ «‹√ È≈Ò «¬È√≈È Á∂ ÙappleΔappleÁ≈ «ÈappleÓ≈‰ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ «¬’ √Ó≈∫‘∞ßÁ≈ √Δ ‹ÁØ «¬’ ’√Ï∂ «Úμ⁄ «√appleÎ«¬’ ‘Δ ‚≈’‡apple ‘∞ßÁ≈ √Δ ÕÍapple ¡μ‹‘apple ◊ÒΔ «Úμ⁄ Íß‹ ‚≈’‡apple ‘È Õ«¬√ ÂØ∫ √≈Î ˜≈«‘apple ‘∞ßÁ≈ ‘À «’¡√Δ∫ «’√ Âapple≈∫ ¡≈Í‰Δ «˜ßÁ◊Δ ‹Δapple‘∂ ‘≈∫ÕÍ≈‰Δ Á≈ ÿ‡ √∂ÚÈ ’appleÈ Á∂È≈Ò ÙappleΔapple «Úμ⁄ Ï‘∞Â √≈apple∂È∞’√≈È ‘Ø √’Á∂ ‘È «‹Ú∂ -Ó±ß‘«Úμ⁄Ø ÏÁÏ± ¡≈¿∞‰≈ ,◊∞appleÁ∂ «Úμ⁄ÍμÊappleΔ ‘Ø‰≈,Ó≈√Í∂ÙΔ¡≈∫ «Úμ⁄’ÛÚμÒ ÍÀ‰≈, «√apple ÁappleÁ ,«ÁÓ≈◊ΔÂ≈’Â Á≈ ÿ‡ ‘Ø‰≈,÷∞Ù’ ⁄ÓÛΔ,ÏÒμ‚ ÍappleÀ√∞apple Á≈ ÿ‡ ‘Ø‰≈ ¡≈«ÁÕ«¬√ ÂØ∫ Ï⁄È Á∂ Ò¬Δ √≈È± «¬’«ÁÈ «Úμ⁄ H «◊Ò≈√ Í≈‰Δ ÍΔ‰≈⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Õ «ÍμÂÒ Á∂ ÏappleÂÈ «Úμ⁄Í≈‰Δ ÍΔ‰≈ √Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈∫ ‘ÀÕÁμ÷‰ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ «ÍμÂÒ Á∂ÏappleÂÈ «Úμ⁄ Í≈‰Δ appleμ÷ ’∂ ¿∞√ Â∂Ì√Ó Ò◊≈ ’∂ ¿∞√ Á∂ È˜ÁΔ’ ÁΔÚ≈appleμ÷Á∂ ‘È Õ «Îapple ¿∞√ Í≈‰Δ Á≈√∂ÚÈ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À ÕËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ «√appleÎ B.EÍzÂΔÙÂ Í≈‰Δ ‘Δ Â≈˜≈ ‘À Õ«¬‘Í≈‰Δ ‘apple √≈Ò CC cm ÿμ‡ «apple‘≈ ‘ÀÕÍ≈‰Δ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ’Δ‡È≈Ù’≈∫,÷≈Á≈∫ , √ΔÚapple∂‹, ÎÀ’‡appleΔ¡≈ Á∂ÍzÁ∞«Ù’ ’ÀÓΔ’Ò Í≈‰Δ Á∂ ’≈appleÈÏ‘∞Â ÍzÁ±«ÙÂ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ÕÍ±appleΔÁ∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ B ¡appleÏ ÒØ’ ◊ßÁ≈Í≈‰Δ ÍΔ apple‘∂ ‘È ‹Ø«’ «√‘Â Ò¬ΔÏ‘∞Â ‘≈ÈΔ’≈apple’ ‘À Õ√≈È± Í≈‰Δ«Úμ⁄ «¬√ Âapple≈∫ Á∂ ‘≈ÈΔ’≈apple’ÍÁ≈appleÊ È‘Δ∫ ¤μ‚‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ «‹√È≈Ò Í≈‰Δ ÍzÁ±«ÙÂ ‘Ø ‹≈«¬ÕÈÁΔ¡≈∫ ÁΔ √Î≈¬Δ ÚμÒ Í±apple≈«Ë¡≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √Ì È±ßÍ≈‰Δ Á∂ ÍzÁ±Ù‰ ÍzÂΔ ‹≈◊apple±’Â≈ÎÒ≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ Í≈‰Δ Á≈√«Â’≈apple ’appleÈ≈ √≈‚≈ √≈«apple¡≈∫ Á≈Îapple˜ ‘À Õ¡ßÂ «Úμ⁄ ⁄ßÁ √Âapple≈∫ ’«‘‰≈⁄≈‘Ú≈∫◊Δ Ô≈Á apple‘∂ :-T’appleØ √«Â’≈apple Í≈‰Δ Á≈,«¬√ ÂØ∫ «ÏÈ≈ È‘Δ∫ ‘À ‹ΔÚÈ√ßÌÚ,«’√∂ ÚΔ Íz≈‰Δ Á≈ TAsst. ÍzØ. «appleß’Ò,‡≈∫‚≈ ¿∞appleÓ∞Û, Íß‹≈ÏÍ∞Ò√ ¡Î√apple≈∫ Á∂ È≈∫¡«appleÏÀappleØ Á≈ ÷∞μÒ∑≈ ÍμÂappleÁ«‘ÙÂ◊appleÁΔ Á∂ ÁΩapple «Ú⁄ Íß‹≈Ï Í∞Ò√ Á∂ Ó∞÷ΔÁ∂ È≈Â∂ Ù≈ÈÁ≈apple ’ßÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ‹±ÒΔ¡√ «appleÏÀappleØ IA√≈Ò ÂØ∫ ÚμË ÁΔ ¿∞Óapple «Ú⁄ ÚΔ «Ú«ÌßÈ Ó∞μ«Á¡≈∫¿∞Â∂ ¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈apple «Ò÷ÂΔ apple±Í «Ú⁄ Íz◊‡ ’appleÁ∂apple«‘ßÁ∂ ‘È, ÷≈√ ÂΩapple “Â∂ Í∞Ò√ „≈∫⁄∂ Á∂ «Ú◊≈ÛÏ≈apple∂Õ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ Â≈«ÓÒÈ≈‚± «Ú⁄ «ÍÂ≈-Í∞μÂappleÁ∂ Í∞Ò√ «‘apple≈√Â “⁄Ú«‘ÙΔ¡≈È≈ ’ÂÒ Â∂Ô± ÍΔ Á∂ ◊À∫◊√‡apple«Ú’≈√ Á±Ï∂ Á∂ Í∞Ò√Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ú⁄ Ó≈apple∂‹≈‰ ÁΔ ÿ‡È≈ ÂØ∫Ï≈¡Á ¿∞È∑≈ ¡÷Ï≈apple«Ú⁄ «Ò÷‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Í∞Ò√ ¡Î√apple≈∫ Á∂È≈∫¡ «¬’ ÷∞μÒ∑≈ ÍμÂappleÚΔ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ «¬√ÍμÂapple «Ú⁄ «Ò÷Δ¡≈∫◊μÒ≈∫ “Â∂ Í∞Ò√¡Î√apple ¡ÓÒ ’apple ÒÀ‰Â≈∫ Í∞Ò√ „≈∫⁄∂ «Ú⁄’≈ÎΔ √∞Ë≈apple ‘Ø √’Á≈‘ÀÕ «appleÏÀappleØ È∂ Í∞Ò√¡Î√apple≈∫ È±ß «’‘≈ ‘À «’˜Ó≈È≈ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘À, ¡μ‹’μÒ∑ Á∂ «√¡≈√ÂÁ≈È¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡≈∫ È≈ÒØ∫ Úμ÷appleΔ È√Ò Á∂ ‘È,«‹‘Û∂ ÒØ’≈∫ Á∂ ÌÒ∂ «Ú⁄ √Ø⁄Á∂ √È, Íapple ‹ÁØ∫ Â∞√Δ∫√Ø⁄Á∂, ÎÀ√Ò≈ ’appleÁ∂ Â∂ ¡ßÂ È±ß ¡À’ÙÈ ’appleÁ∂ ‘Ø, ¿∞√Ú∂Ò∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ, √μ⁄≈¬Δ ¡Â∂ ’≈È±ßÈ Â∂ √ß«ÚË≈ÈÍzÂΔ Ú⁄ÈÏμËÂ≈ Â∞‘≈‚∂ «ÁÓ≈◊ «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ê≈∫“Â∂ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ È≈appleÓÒ Ú∂«Ò¡≈∫ «Ú⁄ ¡Íapple≈ËÂ∂ ¡Íapple≈ËΔ¡≈∫ È≈Ò Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ È≈Ò È«‹μ·‰Úapple◊∂ „ß◊≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ◊À∫◊√‡apple Â∂ Úμ‚∂ ¡Íapple≈ËΔ ◊appleØ‘ Í∞Ò√ ¡Î√apple≈∫ Â∂¡≈Í‰∂ «√¡≈√Δ ¡’≈Ú≈∫ È±ß ËÈ Á∂ ’∂ «Ú⁄appleÁ∂ ‘ÈÕ«¬‘ ¡Íapple≈ËΔ¡≈∫, Í∞Ò√ Â∂ «√¡≈√ÂÁ≈È Á≈◊·‹ØÛ ‘À, «‹‘Û≈ «‹ßÈ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈Â∞‘≈È±ß ÚΔ ÍÂ≈ ‘À Â∂ ¡≈Ó «√Í≈‘Δ È±ß ÚΔÕ Â∞√Δ∫«√¡≈√ÂÁ≈È È±ß ÍzÌ≈ÚÂ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂, Íapple¡≈Í‰∂ Ïß«Á¡≈∫ È±ß Ó‹Ï±apple ’apple √’Á∂ ‘Ø «’ ¿∞‘¡Íapple≈ËΔ¡≈∫ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â È≈ ’appleÈÕ «¬√ Âapple∑≈∫ Â∞√Δ∫«√¡≈√ÂÁ≈È-Í∞Ò√-¡Íapple≈ËΔ ◊·‹ØÛ Á∂ «¬’Í≈Ú∂ È±ß «‘Ò≈ √’Á∂ ‘ØÕ«√¡≈√ÂÁ≈È Â∞‘≈È±ß¡Íapple≈ËΔ¡≈∫ È±ß ÷∞μÒ∑÷∂‚‰ ÁΔ ¤Ø‡ Á∂‰Ò¬Δ È‘Δ∫ ’«‘‰◊∂Õ¿∞‘ Â∞‘≈È±ß Â∞‘≈‚ΔÍ∞˜ΔÙÈ ÂØ∫ Ò≈∫Ì∂ ’appleÈÈ±ß Âapple‹Δ‘ Á∂‰◊∂, Íapple«¬‘ Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ √ÌÂØ∫ ⁄ß◊≈ ÏÁÒ ‘ØÚ∂◊≈,«Ú’≈√ Á±Ï∂ Úapple◊∂ÍÀÁ≈ ’appleÈ «Ú⁄√‘≈«¬’ Ï‰È ÁΔ Ê≈∫Õ«Ú’≈√ Á±Ï∂ È±ß ÷ÂÓ’apple’∂ ‹∞‚ΔÙappleΔ Á∂ appleØÒÈ±ß ‘ÛμÍ‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕÍÛÂ≈Ò’≈apple≈∫ È±ßÓ∞’μÁÓ≈ ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Â∂ ÎÀ√Ò≈ Á∂‰ Ú≈«Ò¡≈∫ÁΔ¡≈∫ Ù’ÂΔ¡≈∫ È≈Ò ÒÀ√ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈⁄≈‘ΔÁ≈, «‹Ú∂∫ «’ Á∂Ù «Ú⁄ ‘∞‰ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ’ΔÂ∞√Δ∫ «¬√ È±ß Ú≈‹Ï Â∂ √«Ì¡≈ √ÓfiÁ∂ ‘Ø? ’Δ Â∞√Δ∫Ì≈appleÂ «Ú⁄ Í∞Ò√ apple≈‹ ÁΔ ÒØÛ Ó«‘√±√ ’appleÁ∂ ‘Ø?«¬√ Ò¬Δ Â∞‘≈È±ß fi±·∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ Â∂ ÍÛÂ≈Ò Á∂ Ú«‘ÙΔÂappleΔ’∂ Âμ‹‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ¡‘∞«Á¡≈∫ Ò¬Δ«√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ Ó◊apple Ìμ‹‰≈ ¤μ‚ØÕ «¬√ È≈Ò Â∞√Δ∫¡≈Í‰Δ ¡≈˜≈ÁΔ «√¡≈√Δ ÏΩ√≈∫ È±ß Ú∂⁄ «ÁßÁ∂ ‘Ø,«‹‘Û∂ Â∞‘≈ÊØ∫ ¡«‹‘∂ ’ßÓ ÒÀ∫Á∂ ‘È, «‹√ È≈Ò Â∞√Δ∫¡≈Í‰∂ Ó≈Â«‘Â≈∫ “Â∂ ’Ó≈∫‚ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ¡Ê≈«apple‡ΔÈ±ß ’Ó˜Øapple ’apple ÏÀ·Á∂ ‘ØÕ21Ïμ√ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÚÒØ∫ Òß‚È ⁄ ÍzÁappleÙÈÒß‚È, (apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈)- Í±apple∂ «¬ß◊ÒÀ∫‚ “⁄ ’Ø⁄ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Á≈ ’ßÓ ’ØappleØÈ≈’apple’∂ Íß‹ Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÏßÁ «Í¡≈ ‘À ? √Àapple √Í≈‡≈ ’≈appleØÏ≈apple Á∂Ù «ÚÁ∂Ù ÂØ∫¡≈¿∞‰∂ «ÏÒ’∞μÒ ÏßÁ ‘È ? E@@ ÂØ∫ ÚμË Ïμ√≈∫ apple≈‘Δ∫ ’Ø⁄ ’ßÍÈΔ¡≈∫ È∂ Òß‚È«Ú⁄ “‘≈’ Î≈apple ‘ØÍ“ ÏÀÈapple Â«‘Â Ó∞˜≈‘apple≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ √∞’∂¡apple,A@ ‚≈¿±«Èß◊ √‡appleΔ‡ √≈‘Ó‰∂ ‘≈appleÈ Ú‹≈ ’∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÏΩ«apple√ ‹Ω‘È√ÈÂØ∫ ’Ø⁄ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Ò¬Δ ÓÁÁ Óß◊Δ ‘À ? ’Ø⁄ ’ßÍÈΔ È≈Ò ‹∞Û∂ ’∞ÒÁΔÍ «√ßÿÈ∂ Áμ«√¡≈ «’ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹ÈÂ’ Ïμ√ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÁΔ ÓÁÁ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À,Íapple «Èμ‹Δ ’Ø⁄ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Ï∞apple∂ ÁΩapple «Ú⁄Ø∫ Òßÿ apple‘Δ¡≈∫ ‘È ? «¬√ Ó∞«‘ßÓ Â«‘Â√apple’≈apple Á∂ ’ßÈ≈∫ È±ß ‘≈appleÈ Ú‹≈ ’∂ ÷ØÒ∑‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀB@@ apple∞Í¬∂ ’Ó≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ó˜Á±apple ÁΔ ËΔ È∂ ‘≈√Ò’ΔÂ∂ II.E ¯Δ√ÁΔ ¡ß’, È‘Δ∫ «apple‘≈ ÷∞ÙΔ Á≈ «‡’≈‰≈Ó≈È√≈ È’ØÁapple (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) - Íß‹≈Ï «√μ«÷¡≈ ÏØapple‚ ÚÒØ∫ ¡ÀÒ≈È∂◊¬∂ Ï≈appleÚΔ∫ Á∂ ÈÂΔ‹∂ “⁄ Ó≈È√≈ «˜Ò∑∂ ÁΔ¡≈∫ B ’∞ÛΔ¡≈∫ È∂ Ï≈‹Δ Ó≈appleΔ ‘ÀÕÁØÚ∂∫ Ïμ⁄Δ¡≈∫ ‹√ÍzΔÂ ’Ωapple ¡Â∂ ◊∞appleÍzΔÂ ’Ωapple È∂ DE@ “⁄Ø∫ DDH ¡ß’ Íz≈ÍÂ’apple’∂ Íß‹≈Ï “⁄ Í«‘ÒΔ E ÍØ˜ΔÙÈ≈∫ “⁄ ¡≈Í‰≈ È≈∫ Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ‹√ÍzΔÂ ’Ωapple «Íß‚ Ï≈‹∂Ú≈Ò≈ È≈Ò √Ïß«ËÂ ‘À, «‹√ Á∂ «ÍÂ≈ ÏÒÁ∂Ú «√ßÿÓ˜Á±appleΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ‹√ÍzΔÂ ’Ωapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ È±ß ¡«Ë¡≈Í’≈∫ Á≈ Ï‘∞Â √«‘ÔØ◊«Ó«Ò¡≈, «’¿∞∫«’ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ Ó˜Á±appleΔ ’appleÁ∂ √ÈÕ «Ò‘≈‹≈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈apple«Ê’ ‘≈ÒÂ ÚΔ ÷apple≈Ï ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò ¿∞‘«¬√ Óß«˜Ò “Â∂ Í‘∞ß⁄Δ ‘ÀÕ ‹√ÍzΔÂ ’Ωapple Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ appleØ˜≈È≈ ⁄≈appleÿß‡∂ ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÁΔ √Δ ¡Â∂ ‹√ÍzΔÂ Á∂ «ÍÂ≈ ÏÒÁ∂Ú «√ßÿ Áμ√Á∂ ‘È «’¿∞‘ appleØ˜≈È≈ B@@ apple∞Í¬∂ Ó˜Á±appleΔ ’apple’∂ ’Ó≈ ’∂ «Ò¡≈∫Á∂ √ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫È∂ ¡≈Í‰Δ Ïμ⁄Δ È±ß Ï‘∞Â Â’ÒΔÎ≈ È≈Ò ÍÛ∑≈«¬¡≈ ‘À Íapple ¡μ‹ ¿∞√ È∂Ó∂appleΔ¡≈∫ √≈appleΔ¡≈∫ Â’ÒΔÎ≈∫ Á±apple ’apple «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘È, «’¿∞∫«’ ¿∞√ È∂ «‹μÊ∂ Ó∂apple≈¡Â∂ Ó∂apple≈ «Íß‚ Á≈ È≈∫ ⁄Ó’≈«¬¡≈ ‘À, ¿∞μÊ∂ Íß‹≈Ï ÍμËapple “Â∂ ÚΔ ¿∞√ È∂¡≈Í‰≈ È≈∫ ’Ó≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ È∂ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È±ß ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘À «’¡«‹‘∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÚμÒ √apple’≈apple ÷≈√ «Ë¡≈È Á∂Ú∂ Â≈∫ «’ ¿∞‘ ÍÛ∑ «Ò÷ ’∂ ¿∞È∑≈∫È±ß Ï∂apple∞˜◊≈apple È≈ apple«‘‰≈ ÍÚ∂Õ Á±‹∂ Í≈√∂ ◊∞appleÍzΔÂ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÍÛ∑-«Ò÷ ’∂ ¡≈¬Δ.¬∂.¡Àμ√. ¡≈«Î√apple Ï‰∂◊ΔÕ Áμ√ Á∂¬Δ¬∂ «’ ¡μ‹ «¬È∑≈∫ Ïμ⁄Δ¡≈∫Á∂ ÿapple “⁄ ÚË≈¬Δ¡≈∫ Á∂‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Á≈ Â≈∫Â≈ Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À‘ÀappleØ«¬È Â∂ «Í√ÂΩÒ √Ó∂ÂÈ≈ÓΔ Â√’apple «◊zÎÂ≈apple’ÂÒ, ¡√Ò≈ ¡À’‡, Â√’appleΔ Á∂ ¡È∂’≈∫Ó≈ÓÒ∂ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ ‘È Áapple‹’Í±appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- ’Í±appleÊÒ≈ Í∞«Ò√ ÚÒØ∫ «¬‘ ¡«‘Ó ’≈appleÚ≈¬Δ Â«‘Â‘ÀappleØ«¬È Â∂ È˜≈«¬‹ «Í√ÂΩÒ Â∂ «‹ßÁ≈ ’≈appleÂ±√≈∫ √Ó∂Â «¬’ È≈ÓΔ Â√’apple È±ß«◊zÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ‹Á«’ ¿∞√Á≈ «¬’ √≈ÊΔ ÓΩ’∂ÂØ∫ Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈ «‹√ÁΔ Í¤≈‰ ’apple Ò¬Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ¡À√.¡À√.ÍΔ. ’Í±appleÊÒ≈ √. √«ÂßÁapple «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’√∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÒØËΔ Í∞«Ò√ ÚÒØ∫ ÂÒÚß‚Δ ⁄ΩËappleΔ¡≈∫ Í∞Ò¿∞μÍapple ’ΔÂΔ «ÚÙ∂Ù È≈’≈ÏßÁΔ ÁΩapple≈È «¬’ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò“Â∂ √Ú≈apple ÈΩ‹Ú≈È≈∫ È±ß apple∞’‰ Á≈ «¬Ù≈apple≈ ’ΔÂ≈, «‹√’≈appleÈ ‡apple√≈«¬’Ò ⁄Ò≈ «apple‘≈ ÈΩ‹Ú≈È Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈‹Á«’ «Íμ¤∂ ÏÀ·≈ ÈΩ‹Ú≈È «‚μ◊ «Í¡≈, «‹√ÁΔ Í¤≈‰‹∞◊apple≈‹ «√ßÿ Í∞μÂapple ‘apple⁄appleÈ «√ßÿ Ú≈√Δ ‹ØÂΔ√apple ’ÒØÈΔ,‹ß«‚¡≈Ò≈ ◊∞apple± «‹Ò≈ ¡ß«ÓzÂ√apple Ú‹Ø∫ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√ ’ØÒØ∫Ïapple≈ÓÁ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «’μ‡ ÁΔ ÂÒ≈ÙΔ ÒÀ‰ “Â∂ «¬’ «’ÒØA@ ◊z≈Ó ‘ÀappleØ«¬È, ¿∞√Á∂ ‚μÏ «Ú⁄Ø∫ «¬’ «Í√‡Ò G.FE ÏØapple CB, «¬’ ÓÀ◊˜ΔÈ,G «‹ßÁ≈ ’≈appleÂ±√ G.FE ÏØapple CB Á∂ Ïapple≈ÓÁ ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ ¿∞È≈∫ Áμ«√¡≈ «’ ÓΩ’∂ ÂØ∫Îapple≈apple ‘Ø¬∂ «Ú¡’ÂΔ ÁΔ Í¤≈‰ √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ ¿∞appleÎ ‹∞◊È±ß Í∞μÂapple Ò÷«ÚßÁapple«√ßÿ Ú≈√Δ «Íß‚ ÈμÊ±Í∞apple, Ê≈‰≈ ÂÒÚß‚Δ ⁄ΩËappleΔ¡≈∫ «‹Ò≈ ’Í±appleÊÒ≈ Á∂ ÂΩapple “Â∂‘Ø¬Δ ‘ÀÕ«˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ‹∞◊apple≈‹ «√ßÿ Á∂ «÷Ò≈Î Í«‘Ò≈∫ ÚΔ √ß◊ΔÈ ¡Íapple≈Ë≈∫Á∂ ¡È∂’≈∫ Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ‘È, «‹√ «Ú⁄ Ê≈‰≈ «ÎÒΩapple «Ú÷∂ ¡√Ò≈ ¡À’‡ Â«‘ÂCA ¡’Â±Ïapple B@AI È±ß Áapple‹ ’∂√, ‹ÒßËapple «Ú÷∂ ‘appleÍzΔÂ «√ßÿ ¿∞appleÎ «⁄ß‡± Á≈’ÂÒ ’appleÈ √ÏßËΔ ¡Â∂ ‹ß«‚¡≈Ò≈ ◊∞apple± «Ú÷∂ «¬’ «Ú¡’ÂΔ È±ß ’ÂÒ ’appleÈ Á∂Ó’√Á È≈Ò Î≈«¬apple ’appleÈ √ÏßËΔ Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ‘ÈÕ¡À√.¡À√.ÍΔ. È∂ Á«√¡≈ «’ «¬‘ «Ú¡’ÂΔ ¿∞ÍappleØ’Â «ÁμÂ∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫«Ú⁄ Úμ÷-Úμ÷ Ê≈«‰¡≈∫ È±ß ÒØÛΔ∫Á≈ √Δ, «‹√ÁΔ √apple◊appleÓΔ È≈Ò Ì≈Ò ’ΔÂΔ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞È≈∫ «’‘≈ «’ Îapple≈apple ‘Ø¬∂ «Ú¡’ÂΔ È±ß ÚΔ ’≈Ï± ’appleÈ Ò¬Δ Úμ÷-Úμ÷ ‡ΔÓ≈∫ Á≈ ◊·È ’apple’∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞È≈∫ «’‘≈ «’«◊zÎÂ≈apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‹∞◊apple≈‹ «√ßÿ ’ØÒØ∫ Ï≈appleΔ’Δ È≈Ò Í∞μ¤«◊μ¤ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ‘À Â≈∫ ‹Ø ¿∞√È±ß ÈÙ≈ Â∂ ‘«Ê¡≈apple √ÍÒ≈¬Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÈÙ∂ Á∂◊≈‘’≈∫ È±ß ÚΔ ’≈Ï± ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ

Page 1 and 2: Vol : 10 : #359 24/07/2020 - 30/07/

Page 3 and 4: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 5 and 6: www.samajweekly.comıÏappleªÂ’

Page 7 and 8: www.samajweekly.com«ÚÁ∂ÙØ∫

Page 9 and 10: www.samajweekly.comÚØ‡ √apple

Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleªÏapp

Page 13 and 14: www.samajweekly.comCI.““Âª «

Page 15 and 16: www.samajweekly.comÙzØÓ‰Δ ¡

Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 24/

Page 19: www.samajweekly.com«ÚÙ∂√24/0

Page 23 and 24: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 25 and 26: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Page 27 and 28: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù24/07



Page 33 and 34: www.samajweekly.comNew Delhi, July

dalits

delhi

fundamental

iphone

supreme

switzerland

lockdown

survey

samaj

literature

samajweekly

www.theasianindependent.co.uk

Issue 359 - 24/07/2020

Delete template?

Save as template ?